إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

التركيب الصيدلاني والمستحضرات المحضَّرة حسب الطلب (AM-Herstellung › Rezepturen)

فصل معرفي مكتوب بأسلوب الغرفة النظيفة. المصدر: 56 صفحة من المساعدة الإلكترونية لـ IXOS (الموديول «Rezepturen» في القائمة «AM-Herstellung»)، قُرئت كاملة. الصياغة كلها أصلية؛ ولا تظهر مصطلحات الواجهة الألمانية إلا كمعرّفات بين قوسين. الوسوم: [GENERIC] = مفيد في أي سوق، [DE-SPECIFIC] = موجود بسبب القانون الألماني أو الجهات الدافعة أو البنية التحتية الألمانية (وتُذكر الفكرة القابلة للنقل في كل مرة).

المصطلحات المستخدمة في هذا الفصل: التركيبة هي سجل مستحضر واحد مركَّب في الصيدلية (بالألمانية "Rezeptur")؛ والمستحضر الوسيط (بالألمانية "Zubereitung") مزيج وسيط قابل لإعادة الاستخدام يمكن أن يكون هو نفسه مكوّناً في تركيبة؛ وFAM (Fertigarzneimittel) مستحضر جاهز مصنوع صناعياً يُستخدم كمكوّن.

1. الغرض والنطاق​

يتيح هذا الموديول للصيدلية تعريف الأدوية المركَّبة فردياً وتسعيرها وتوثيقها ووضع الملصقات عليها وحفظها والبحث عنها وبيعها. ويغطي:

  • مكتبة تركيبات في فئتين: قوالب قابلة لإعادة الاستخدام، وتحضيرات فعلية تُصنع لمريض أو لطلب؛
  • إدخال التكوين بالاختصارات التي يستخدمها الصيدلي (أجزاء متساوية، الإكمال حتى، النسب المئوية)، والتحويل بين g وml مع مراعاة الكثافة، والمساعدة في تمديد الكحول، والمستحضرات الوسيطة، والمستحضرات الجاهزة كمكوّنات، والأوعية والملصقات؛
  • حساب السعر آلياً من تكلفة المكوّنات وتكلفة الأوعية وزيادة العمل حسب فئة الشكل الصيدلاني وعدة زيادات قانونية، على عدة أسس أسعار قابلة للاختيار، أو سعر يدوي حر؛
  • ثلاث وثائق جودة مع دورة مراجعة وإفراج: فحص المعقولية، وتعليمات التحضير، ومحضر التحضير؛
  • المطبوعات: ملصقات الأوعية، والوثائق الثلاث، وورقة التركيبة، وتفصيل التسعير المطبوع على الوصفة الورقية، وقائمة بالتركيبات؛
  • البيانات الأساسية («الإعدادات») التي تغذّي كل ما سبق: المواد، والمستحضرات الوسيطة، والأوعية، وأنواع التعبئة، وفئات العمل، ومجموعات التسعير، والمقاطع النصية؛
  • نقل التركيبة المسعَّرة إلى عملية بيع على الصندوق، بما في ذلك البيانات اللازمة لتسوية الجهة الدافعة؛
  • مشاركة التركيبات والوثائق والأسعار عبر مجموعة من الفروع والصيدليات الشريكة.

خارج نطاق هذه الصفحات (يُشار إليها فقط): العلاج البديل للأفيونات وتركيبات المستحضرات الحقنية (محاليل التسريب المعقّمة)، وهما تطبيقان شقيقان في القائمة نفسها؛ والصندوق نفسه؛ وطباعة الوصفات؛ وسجل الأصناف؛ وإدارة جهات الاتصال؛ وسجلات فحص المواد الأولية.

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Rezepturتركيبة (Recipe)سجل مستحضر واحد مركَّب: المكوّنات، والكميات، والأوعية، والنصوص، والأسعار، والوثائق
Vorlageقالب (Template)فئة تركيبات للتركيبات الرئيسية القابلة لإعادة الاستخدام (مثلاً التركيبات الأساسية). لا يمكن الإفراج عنها
Herstellungتحضير (Production)فئة تركيبات لتحضير فعلي، مثلاً بسبب وصفة. تحمل الأوزان الفعلية والتشغيلات والإفراجات
Defekturتحضير مسبق للمخزون (Batch (stock) preparation)مستحضر يُحضَّر مسبقاً دون مريض محدد؛ يُذكر للملصقات والمطبوعات فقط
Bestandteilمكوّن (Component / ingredient)سطر واحد من التكوين
Stoff / Ausgangsstoffمادة / مادة أولية (Substance / starting material)صنف مادة خام يمكن استخدامه كمكوّن
Zubereitungمستحضر (وسيط) ((Intermediate) preparation)مزيج معرَّف مسبقاً أو معرَّف ذاتياً، تُعطى مكوّناته بأجزاء كتلية؛ يمكن استخدامه كمكوّن واحد
Fertigarzneimittel (FAM)مستحضر جاهز (Finished medicine)منتج صناعي يُستخدم كمكوّن؛ يحتاج إلى «أساس حساب»
Gefäßوعاء (Container)العبوة الأولية (برطمان، زجاجة…) التي تُحتسب وتُوثَّق مع التركيبة
Gefäß-Oberbegriffالاسم العام للوعاء (Container generic term)فئة أوعية معرَّفة مسبقاً (مثلاً برطمان واسع الفوهة، زجاجة بغطاء ملولب) تُستخدم للفلترة والاقتراح الآلي
Verpackungsartنوع التعبئة (Packaging type)ربط «كمية الصرف → الوعاء» يُستخدم عند تسعير مادة مفردة
Arbeitskategorieفئة العمل (Work category)فئة الشكل الصيدلاني / العمل (مثلاً مرهم، معجون) التي تحدد زيادة العمل ونسبة إضافة المكوّنات
Rezepturzuschlagزيادة التركيبة (Recipe surcharge (labour fee))مبلغ ثابت لكل فئة عمل، يسري حتى كمية أساسية
Bestandteilaufschlagنسبة إضافة المكوّنات (Component markup)نسبة مئوية تُطبَّق على المكوّنات لفئة عمل
Grundmengeالكمية الأساسية (Base quantity)الكمية التي تسري حتى بلوغها زيادة التركيبة لفئة العمل
Abteilbare Einheitenالوحدات القابلة للتقسيم (Divisible units)عدد الوحدات المفردة (القطع) لفئات العمل من النوع 5 و6 و7
Festzuschlagالزيادة الثابتة (Fixed surcharge)إضافة قانونية بمبلغ ثابت، لا تُحتسب إلا للمستحضرات المعالَجة التي تُصرف بوصفة فقط
Qualitätszuschlagزيادة الجودة (Quality surcharge)إضافة تُحتسب عند استخدام الماء المنقّى «مع زيادة»
Preisbasisأساس السعر (Price basis)مصدر التكلفة الذي يحدد السعر: القائمة التعاقدية، أو متوسط سعر الشراء، أو سعر الشراء الخاص، أو سعر الصيدلي
Hilfstaxeقائمة أسعار التراكيب (Contractual compounding price list)قائمة ألمانية متفق عليها مع الجهات الدافعة للمواد والأوعية مع أسعار التسوية؛ تصل كبيانات أصناف
Hilfstaxe-VK / VK (ØEK) / VK (Eigener EK) / VK (Apo-EK)سعر البيع على أساس القائمة / على أساس متوسط سعر الشراء / على أساس سعر الشراء الخاص / على أساس سعر الصيدلي (Sale price on list basis / on average purchase price / on own purchase price / on pharmacy purchase price)أسس الأسعار الأربعة
Eigener Preisالسعر الخاص (Own price)سعر بيع مثبَّت يدوياً يتجاوز الحساب
Übernahmepreisسعر النقل (Takeover price)السعر الذي سيُنقل إلى البيع / التسوية
Taxierungsgruppeمجموعة التسعير (Pricing group)مجموعة من الأصناف القابلة للتبادل حول مُدخل واحد (على الأكثر) من القائمة؛ تتيح التبديل وتسعير البدائل على أساس القائمة
Umrechnungsfaktorمعامل التحويل (Conversion factor)نسبة محتوى المادة في الصنف إلى محتواها في مُدخل القائمة الخاص بالمجموعة، بالنسبة المئوية
Berechnungsgrundlageأساس الحساب (Calculation basis)طريقة تسعير المستحضر الجاهز داخل التركيبة (كمية العبوة، العبوات، كامل مقابل نسبي)
Erweiterte Mengenangabe (AA/AD)نمط الكمية الموسّع (Extended quantity mode)الاختصارات āā وad وāā ad لحساب الكمية آلياً
Einwaage (Soll/Ist)الوزن الفعلي (المطلوب / الفعلي) (Weigh-in (target/actual))الكمية المطلوبة والكمية الموزونة فعلياً لكل مكوّن
Einwaagekorrekturfaktor (EKF)معامل تصحيح الوزن (Weigh-in correction factor)معامل يعوّض انحرافات المحتوى في المادة الأولية
Plausibilitätsprüfungفحص المعقولية (Plausibility check)تقييم موثَّق من الصيدلي بأن التركيبة المطلوبة سليمة
Herstellungsanweisungتعليمات التحضير (Manufacturing instruction)تعليمات مكتوبة يجب تأكيدها قبل التحضير
Herstellungsprotokollمحضر التحضير (Manufacturing protocol)سجل التحضير الفعلي والإفراج للصرف
Inprozess-Kontrolleالرقابة أثناء التحضير (In-process control)فحص لكل خطوة من خطوات التحضير
Organoleptische Prüfungالفحص الحسي (Organoleptic test)فحص المنتج النهائي بالحواس
Aufbrauchfristمدة الاستعمال (Use-by period)المدة التي يجب أن يستعمل المريض المنتج خلالها
Abgabebestimmungقيد الصرف (Dispensing rule)الفئة القانونية: بوصفة فقط، مخدّر، صيدلية فقط، منتج دم، فئة القنب
NRFدستور التركيبات المعياري (Standard formulary)دستور تركيبات ألماني معترف به؛ التركيبات التي تتبعه تحصل على فحص معقولية مختصر
Textbausteinمقطع نصي (Text snippet)نص قابل لإعادة الاستخدام لحقول النص الحر
Kontaktzuordnungربط جهات الاتصال (Contact assignment)الزبائن والأطباء المرتبطون بتركيبة
Filial- und Partnerverbundمجموعة الفروع والصيدليات الشريكة (Branch and partner chain)مجموعة صيدليات تتشارك البيانات
Basisalkoholالكحول الأساسي (Base alcohol)صنف كحول يمكن تمديده بالماء داخل التركيبة
Schnelltaxeالتسعير السريع (Quick pricing)تسعير مادة مفردة في جدول كميات، خارج التركيبة
Sonderpositionسطر خاص (Special position)نقطة الدخول في الصندوق لأسطر البيع غير القياسية مثل التركيبات

3. نموذج البيانات​

3.1 التركيبة​

  • الهوية: الاسم؛ الفئة (قالب | تحضير)؛ علامة النشاط (التركيبات غير النشطة مخفية عن البحث القياسي)؛ معرّف الوصفة الإلكترونية اختيارياً.
  • الأشخاص والأماكن: المحرِّر (الموظف، مع المنشأة والصيدلية التي أُنشئ فيها الموظف)؛ صيدلية المنشأ (من أنشأ التركيبة)؛ وللتحضيرات أيضاً الصيدلية المحضِّرة والصيدلية القائمة بالتسوية؛ والصيدلية التي تُستخدم أسعار شرائها.
  • التصنيف: فئة العمل؛ عدد الوحدات القابلة للتقسيم (فقط لفئات العمل من النوع 5 أو 6 أو 7).
  • التكوين: قائمة مرتَّبة من المكوّنات؛ قائمة الأوعية؛ الكمية الإجمالية محفوظة بـ g وبـ ml معاً.
  • علامات قيد الصرف: بوصفة فقط، مخدّر، صيدلية فقط، منتج دم؛ فئة القنب (لا | أزهار القنب | مواد أو مستحضرات جاهزة تحوي القنب)؛ منشأ القنب (استيراد | الوكالة المحلية).
  • معلومات إضافية: مدة الاستعمال (عدد + وحدة)؛ نصوص حرة للجرعة والتخزين والملاحظة والاستخدام المقصود؛ نص معلومات داخلي (لا يُطبع أبداً) مع علامة «العرض عند الصرف».
  • التسعير: أساس السعر المختار؛ مفتاح زيادة الجودة؛ مفتاح الزيادة الثابتة؛ السعر الخاص (وفي المجموعة، الصيدلية التي أدخلته)؛ زيادة التركيبة المحسوبة والصافي وVAT والإجمالي لكل أساس؛ سعر النقل.
  • الاستخدام: تاريخ التحضير؛ تاريخ آخر استخدام؛ عدّاد مرات الصرف / التحضير (يجب أن يكون مؤرَّخاً، لأنه يمكن فلترته على فترة زمنية).
  • جهات الاتصال: القالب → عدة زبائن وعدة أطباء؛ التحضير → زبون واحد وطبيب واحد على الأكثر.
  • الوثائق: فحص معقولية واحد، وتعليمات تحضير واحدة، ومحضر تحضير واحد (تُحرَّر التعليمات والمحضر في سجل توثيق مشترك واحد)، ولكل منها حالة ورقم محضر والمُفرِج والتاريخ؛ وتسمية تشغيلة التركيبة المحضَّرة.
  • حالة الملصق: نوع الملصق الافتراضي الخاص بالتركيبة؛ قائمة محفوظة لمكوّنات الملصق معدَّلة يدوياً مع علامة «معدَّل يدوياً».
  • حالة المجموعة (فقط عند تشغيل متابعة الحالة): مُدخلة (Erfasst) | مفتوحة (Offen) | محضَّرة (Hergestellt).

3.2 مكوّن التركيبة​

  • مرجع إلى صنف (مادة، مستحضر وسيط، مستحضر جاهز، كحول أساسي)، مع موقعه في القائمة.
  • نمط الكمية الموسّع: لا شيء | āā | ad | āā ad.
  • الكمية المُدخلة ووحدتها: g أو ml أو نسبة مئوية من الإجمالي؛ والكمية المشتقة بـ g وبـ ml.
  • سعر الكمية المستخدمة.
  • عدد العبوات المستخدم للتسعير (آلي أو يدوي)، ونمط الحساب: K = تُحتسب العبوة كاملة، A = نسبياً.
  • المؤشرات: موجود في القائمة التعاقدية؛ مزيج كحول–ماء (مع الكحول الأساسي والتركيز المستهدف وكميتي الكحول والماء المحسوبتين)؛ ينتمي إلى مجموعة تسعير لها مُدخل في القائمة؛ معامل التحويل مفقود؛ صنف منشأ ذاتياً؛ صنف غير صالح / محذوف؛ مكوّن معوِّض لتصحيح الوزن.
  • للمستحضرات الجاهزة: كمية العبوة؛ هل تشير الكمية الموصوفة إلى المنتج أم إلى مادته الفعالة، وإلى وحدة واحدة أم إلى التركيبة كلها؛ الكثافة؛ عدد القطرات في الغرام؛ الكمية في القطعة الواحدة؛ المادة الفعالة وكميتها؛ خيار التسعير (صنف خاص | أصغر عبوة كافية من مجموعة التسعير | سعر يُصان ذاتياً)؛ مجموعة مادة القنب؛ آخر كمية / وحدة محفوظة.
  • في المحضر: الوزن المطلوب، والوزن الفعلي، والوحدة، ورقم التشغيلة أو رقم الفحص، وعلامة تصحيح الوزن. وفي فحص المعقولية: تركيز المادة الفعالة أو الجرعة المفردة، ونطاق pH.

3.3 وعاء التركيبة​

مرجع الصنف، والحجم (مثلاً 10 g)، وعدد الأوعية، وعدد الملصقات المحتسبة، والسعر؛ والمؤشرات كما في المكوّنات (وعاء، ضمن مجموعة تسعير، التحويل مفقود).

3.4 البيانات الأساسية​

  • المادة (توسّع الصنف): الاسم، والشكل الصيدلاني، ورقم الصنف (PZN)، وكمية الشراء ووحدتها، ووحدة ثانية اختيارية، وسعر الصيدلي، ومتوسط سعر الشراء، وسعر الشراء الخاص، وفئة VAT (كاملة 19 %، مخفَّضة 7 %، بلا)، والكثافة، ونوع التعبئة القياسي، ونوع تعبئة الصرف، وعلامة المستحضر الجاهز، وعلامة السعر المتفق عليه مع الجهة الدافعة، والمنشأ، والاسمان باللاتينية الحديثة والألمانية، وأسماء طباعة خاصة اختيارية (الاسم اللاتيني / اسم المنتج، اللاتينية الحديثة، الألمانية)، ومجموعة التسعير، ونوع المكوّن. مورَّدة (تُصان من قاعدة البيانات) مقابل منشأة ذاتياً.
  • الكحول الأساسي: مادة لها سعر شراء خاص وجدول تحويل للتمديد (جدول كحول الأيزوبروبيل أو جدول الكحول 96 %).
  • المستحضر الوسيط: الاسم، والاسم الألماني، والاسم باللاتينية الحديثة، ورقم الصنف، وفئة العمل، ونص المعلومات، والمكوّنات ولكل منها حصة كتلية بالأجزاء (من 1 إلى 999999، والكسور العشرية مسموحة)، والمورّد. معرَّف مسبقاً مقابل منشأ ذاتياً؛ ويمكن ربطه بصنف موجود.
  • الوعاء: الاسم، ورقم الصنف (يُسند آلياً للأوعية المنشأة ذاتياً)، والكمية ووحدتها، وسعر الشراء، ومتوسط سعر الشراء (محسوب)، وسعر الشراء الخاص، وVAT، وعلامة «سعر الشراء يشمل الملصق»، وعلامة «السعر متفق عليه مع الجهة الدافعة» (للقراءة فقط)، والاسم العام للوعاء.
  • الاسم العام للوعاء: قائمة معرَّفة مسبقاً؛ مرتبط بالأوعية وبفئات العمل.
  • نوع التعبئة: الرمز، والاسم، والوحدة (g أو ml)، وجدول كميات الصرف (قيم تفرضها القائمة التعاقدية)، كل منها مربوط بوعاء.
  • فئة العمل: الاسم، والكمية الأساسية مع وحدتها، وزيادة التركيبة (بالعملة)، ونسبة إضافة المكوّنات (%)، والأسماء العامة للأوعية المسندة إليها؛ هرمية؛ معرَّفة مسبقاً (للقراءة فقط) مقابل خاصة. وتحمل الفئات المعرَّفة مسبقاً رمزاً مختصراً من رقم + حرف ونوعاً رقمياً.
  • مجموعة التسعير: الاسم أو الصنف المعرِّف لها، والنوع (مكوّن | وعاء)، والأصناف الأعضاء (يُسندها النظام أو المستخدم)، وصنف واحد على الأكثر من القائمة التعاقدية في كل مجموعة؛ ولكل صنف عضو معامل تحويل؛ وقائمة اختيارية بالمكوّنات الفرعية لطباعة الملصقات (الكمية المرجعية، أسماء قابلة للتعديل، الترتيب).
  • المقطع النصي: النص، مرتبط بحقل الإدخال الذي أُنشئ له؛ معرَّف مسبقاً أو خاص.
  • إعدادات المجموعة: المصدر الافتراضي لسعر الشراء، والصيدلية المحضِّرة الافتراضية، والصيدلية الافتراضية القائمة بالتسوية، ومفتاح متابعة الحالة.
  • الإعداد العام: معرّف الجهة المحضِّرة لبيانات التسوية الإلكترونية.

3.5 الحالات​

الكائنالقيمالانتقالات
فئة التركيبةقالب، تحضير«تحضير» على قالب يُنشئ نسخة تحضير؛ «تحضير مجدداً» على تحضير يُنشئ نسخة تحضير جديدة؛ «إنشاء قالب» على تحضير يُنشئ نسخة قالب
حالة المجموعة للتركيبةمُدخلة، مفتوحة، محضَّرةالقالب دائماً مُدخلة. التحضير الجديد = مفتوحة. التعليم للتحضير يُبقيها مفتوحة. الإفراج عن محضر التحضير يجعلها محضَّرة آلياً؛ ويتوفر التبديل اليدوي مفتوحة ↔ محضَّرة
نشاط التركيبةنشطة، غير نشطةالتعطيل عبر نافذة الحذف؛ إعادة التفعيل مع تأكيد؛ يمكن حذف غير النشطة نهائياً
فحص المعقولية (تحضير)قيد العمل → جاهز للإفراج → مُفرَج: التحضير مسموح، أو مُفرَج: يجب عدم التحضيرالمُفرَج عنه = مقفل. يُعاد إلى «غير مُفرَج» عند نسخ التحضير بـ «تحضير مجدداً» أو «إنشاء قالب»
تعليمات التحضير (تحضير)قيد العمل → جاهزة للإفراج → مُفرَج: التحضير مسموح، أو مُفرَج: يجب عدم التحضيربعد الإفراج تُقفل معظم الحقول
محضر التحضير (تحضير)قيد العمل → جاهز للإفراج → مُفرَج: الصرف مسموح، أو مُفرَج: يجب عدم الصرفالإفراج يقفل المحضر ويجعل حالة التركيبة محضَّرة
وثائق القالبقيد العمل، مرفوضة، مُنشأةلا يُفرج عنها أبداً؛ تبيّن هل اكتمل تقييم القالب وهل التحضير ممكن عموماً

4. الميزات​

4.1 نظرة عامة على التركيبات والبحث القياسي [GENERIC]​

الغرض: قائمة مركزية بكل التركيبات المحفوظة مع أسعارها وحالة وثائقها.

  • البحث ببداية اسم التركيبة. فلاتر سريعة: القوالب، التحضيرات، حالة المجموعة، الصيدلية مصدر سعر الشراء، «الأسعار شاملة الزيادة الثابتة».
  • تعرض القائمة لكل تركيبة: مؤشر قيد الصرف، والاسم، والكمية الإجمالية، وسعراً لكل أساس سعر (على أساس القائمة، متوسط سعر الشراء، سعر الشراء الخاص)، والسعر الخاص، وتاريخ التحضير، والفئة، ومؤشرات حالة الوثائق الثلاث (عمود التعليمات اختياري)، وعدّاد مرات الصرف / التحضير، وحالة المجموعة. ويُبرَز السعر الذي سيُستخدم فعلاً.
  • الفرز حسب الاسم، والكمية الإجمالية، وتاريخ التحضير، والفئة، وحالة كل وثيقة، وحالة المجموعة، تصاعدياً أو تنازلياً؛ ويستخدم الفرز بالاسم والفرز بالكمية كلٌّ منهما الآخرَ مع الفئة وتاريخ التحضير لفض التعادل.
  • جزء التفاصيل للتركيبة المختارة: المكوّنات والأوعية مع الكمية والوحدة (الأوعية بالقطع)، ومن أفرج عن فحص المعقولية ورقمه، والزبون، والمحرِّر وصيدليته الأم، وصيدلية المنشأ / الصيدلية المحضِّرة / الصيدلية القائمة بالتسوية، ومن أفرج عن المحضر ورقمه، والطبيب، وتاريخ آخر استخدام، وسعر النقل.
  • للاصطلاحات البصرية معنى: تُميَّز المكوّنات المنشأة ذاتياً؛ وتُبرَز التركيبات ذات المكوّنات غير الصالحة (صنف حذفه مزوّد البيانات، فلا سعر له) أو التي تنقصها بيانات إلزامية على أنها «تحتاج إلى تعديل»، وكذلك المكوّنات المحذوفة نفسها؛ وتظهر التركيبات غير النشطة باللون الرمادي؛ ويُعلِّم مؤشر تحذير التركيبات التي تحوي أصنافاً بلا سعر أو أصنافاً محذوفة.
  • مجموعة الأعمدة قابلة للضبط لكل صيدلية أو محطة عمل أو مستخدم.
  • يُحدَّث «آخر استخدام» عند: طباعة الملصق، والنقل إلى البيع، والتحضير، والتحضير مجدداً، وتغيير النسبة، والحفظ، وإنشاء قالب. ويزداد العدّاد عند النقل إلى البيع والتحضير والتحضير مجدداً؛ ولا يُعرض إلا عندما يقيّد البحث المتقدم العدد والفترة.

4.2 البحث المتقدم [GENERIC]​

المحفّز: من النظرة العامة أو أثناء التحرير. تبقى المعايير قائمة حتى تُغيَّر أو تُمسح أو يُغلق الموديول، وتُلخَّص فوق قائمة النتائج.

  • المكوّنات: أي عدد منها، ويُعلَّم كل منها «مع» أو «بدون» (بحث استبعادي، مثلاً التركيبات الخالية من الكحول أو من المادة الحافظة)؛ ولكل مكوّن اختيارياً «بما في ذلك مجموعة التسعير الخاصة به» حتى تتطابق البدائل.
  • تفاصيل التركيبة: الاسم يحتوي على؛ الزبون؛ الطبيب؛ فئة العمل؛ الوعاء؛ استخدام الماء المنقّى (بلا قيد | نعم مع زيادة الجودة | نعم بدونها | لا)؛ التعديل مطلوب (بلا قيد | مطلوب | غير مطلوب)؛ غير نشطة (استبعاد | فقط | بلا قيد)؛ المحرِّر؛ آخر استخدام من–إلى؛ عدد مرات الصرف / التحضير من–إلى خلال فترة.
  • التوثيق: الفئة؛ نطاق تاريخ التحضير؛ حالة كل وثيقة من الوثائق الثلاث؛ المُفرِج عن فحص المعقولية وعن المحضر؛ رقم فحص المعقولية؛ رقم محضر / تعليمات التحضير (يُدخل دون حرفه الأول).
  • المعلومات الإضافية: كلمة مفتاحية في نص المعلومات أو الجرعة أو التخزين أو الملاحظة أو الاستخدام المقصود (نص جزئي).
  • قيد الصرف، بما في ذلك أنواع القنب.
  • نوع الوصفة: وصفة إلكترونية نعم / لا ومعرّفها.
  • المجموعة: الحالة؛ «التحضيرات الخاصة وكل القوالب» (الصيدلية الحالية هي المنشأ أو المحضِّرة أو القائمة بالتسوية) أو قيود صريحة على صيدلية المنشأ / المحضِّرة / القائمة بالتسوية.

4.3 إنشاء التركيبة وتحريرها [GENERIC]​

المدخلات: المحرِّر، وفئة العمل، والاسم، والمكوّنات، والأوعية، وعدد الملصقات، والسعر الخاص اختيارياً، وأساس السعر، والمعلومات الإضافية، وقيد الصرف، وجهات الاتصال.

  • يمكن اختيار فئة العمل من قائمة أو كتابتها كرمز مختصر (رقم + حرف، مثلاً رمز المرهم أو المعجون). الأنواع 5 و6 و7 تُظهر حقلاً لعدد الوحدات القابلة للتقسيم، معبَّأ مسبقاً وقابلاً للتجاوز.
  • أسطر المكوّنات: الصنف، ونمط الكمية الموسّع، وإدخال الكمية، والوحدة؛ ويشتق النظام g وml وسعر الكمية وعدد العبوات ونمط الحساب. يمكن نقل الأسطر؛ والترتيب مهم لمنطق الكمية الموسّع. ويُظهر مؤشر على السطر مع تلميح توضيحي الإدخالات الخاطئة أو الناقصة.
  • أسطر الأوعية: الصنف، والحجم، والعدد، وعدد الملصقات، والسعر.
  • منطقة المجاميع: مفتاح زيادة الجودة مع مبلغها، ومفتاح الزيادة الثابتة، والسعر الخاص، والكمية الإجمالية (g وml)، وزيادة التركيبة، والصافي، وVAT، والسعر النهائي مع أساس السعر النشط. ويُعلَّم فشل التحقق على الإجمالي مع إتاحة الأسباب.
  • حفظ تركيبة موجودة يسأل: الحفظ كنسخة، أو استبدال الأصل؛ مع إعادة التسمية اختيارياً؛ وإذا كانت هناك وثائق موجودة يُنبَّه المستخدم إلى إعادة فحصها. وعند الوصول إلى النافذة بالخروج دون حفظ يُعرض خيار ثالث «تجاهل».
  • لا تتأثر الملصقات المعدَّلة يدوياً بتغييرات التركيبة اللاحقة (انظر 4.21).

4.4 الإدخال الموسّع للكمية [GENERIC]​

الغرض: إدخال الوصفة بالطريقة التي يكتبها بها الواصفون.

  • āā (أجزاء متساوية، دون هدف): الكمية في هذا السطر تنطبق أيضاً على كل الأسطر السابقة التي لا كمية لها.
  • ad (الإكمال حتى): يأخذ السطر الإجمالي المستهدف ناقصاً مجموع كل المكوّنات الأخرى.
  • āā ad (الإكمال بأجزاء متساوية): تتقاسم كل الأسطر التي لا كمية لها الفرق حتى الإجمالي المستهدف بالتساوي.
  • تعمل الثلاثة كلها على كل سطر تنقصه كمية. ولا تصح «ad» و«āā ad» إلا في السطر الأخير؛ ويُنقل السطر إليه آلياً.
  • النسبة المئوية: يمكن إدخال مكوّن كنسبة مئوية من الإجمالي؛ وتُجمع مع سطر حامل «ad» (أو «āā ad») يحمل الكمية الإجمالية، فتُحسب الكميات المطلقة.

4.5 منتقيات المكوّنات والأوعية [GENERIC]​

  • منتقٍ واحد يخدم ثلاثة استخدامات: إضافة مكوّن، وإضافة وعاء، وربط مستحضر وسيط بصنف.
  • يعرض منتقي المكوّنات افتراضياً الأصناف الموجودة في القائمة التعاقدية؛ ومفتاح تبديل يوسّعه إلى كل الأصناف (لازم للمستحضرات الجاهزة). ويعرض منتقي ربط الصنف افتراضياً كل الأصناف مع مفتاح تبديل لأصناف القائمة فقط. ويعرض منتقي الأوعية افتراضياً أوعية القائمة مع مفتاح التبديل نفسه. ومفتاح تبديل آخر يقصر العرض على الأصناف المخزَّنة؛ وتوجد اختصارات بحث لـ «المخزَّنة فقط» و«المنشأة ذاتياً فقط».
  • يمكن أن يجري البحث على الاسم اللاتيني / اسم المنتج أو الاسم الألماني أو الاسم باللاتينية الحديثة؛ واللغات الإضافية التي يُبحث فيها افتراضياً قابلة للضبط.
  • تعرض كل نتيجة: الانتماء إلى القائمة، ومؤشر الوعاء، والفئة القانونية، وحالة القابلية للتداول (خارج التداول، مشمول بالسحب، مسحوب من السوق، محذوف، صنف سلف / صنف خلف)، ومؤشرات رسائل السلامة، ومؤشر سعر الجهة الدافعة، والشكل الصيدلاني، والوحدة، ورقم الصنف، والمورّد، وسعر الشراء (مع تعليم السعر الخاص)، وحالة الطلب، وحالة التخزين. والفرز حسب الحالة يجلب وضع المخزون المطلوب إلى الأعلى.
  • اختيار مستحضر وسيط يعرض معاينة لمكوّناته وأجزائه الكتلية.
  • لا يمكن ربط المستحضر الوسيط إلا بصنف أو بمستحضر وسيط آخر، ولا يُربط أبداً بمادة بسيطة.

4.6 المستحضر الجاهز كمكوّن: أساس الحساب [GENERIC] (خيارات التسعير جزئياً [DE-SPECIFIC])​

المحفّز: إضافة صنف من خارج القائمة؛ ويمكن تغييره لاحقاً.

  • المدخلات: كمية العبوة (المحتوى الإجمالي، أو المحتوى الإجمالي من المادة الفعالة عندما تكون الوحدة قطعاً) — تُعبَّأ آلياً وتُقفل عندما تكون وحدة الصنف g أو ml أو قطعاً أو زجاجات؛ والكمية الموصوفة، مع محدِّدين «تشير إلى المنتج | المادة الفعالة» و«لكل وحدة مُحضَّرة | التركيبة كلها»؛ ويجب أن تستخدم كمية المادة الفعالة وحدة المادة نفسها؛ والكثافة؛ وعدد القطرات في الغرام؛ والكمية في القطعة الواحدة (كتلة القرص، محتوى الأمبولة)؛ والمادة الفعالة (قابلة للاختيار عندما توفّرها قاعدة البيانات الدوائية).
  • العبوات / جزء العبوة: يُحسب من الكمية الموصوفة وكمية العبوة وحجم العبوة؛ مع تجاوز يدوي وأداة لإعادة الضبط إلى الآلي؛ والقيمة الآلية لا تُعطى إلا عندما تتطابق الوحدات أو تكون قابلة للتحويل.
  • نمط الاحتساب: العبوة كاملة (الافتراضي الأولي) أو الحصة النسبية المستخدمة فعلاً.
  • خيار التسعير: (1) تسعير الصنف نفسه؛ (2) تسعير أصغر عبوة تغطي الكمية الموصوفة، مأخوذة من مجموعة التسعير — ويجب فحص الاقتراح لأن المجموعات ليست متجانسة دائماً، وتبقى بيانات التوثيق والتسوية تذكر العبوة المستخدمة فعلاً؛ (3) استخدام سعر يُصان ذاتياً، يراعي الكامل / النسبي والكثافة والكمية في القطعة الواحدة.
  • إذا لم يكن للصنف سعر شراء، يُفتح سجل الصنف ليُحفظ سعر شراء خاص؛ ويُعلَّم السطر بـ «لا يوجد سعر صيدلي».
  • تُحفظ آخر كمية ووحدة استُخدمتا لصنف وتُقترحان في المرة التالية.
  • حقول القنب [DE-SPECIFIC]: مجموعة المادة في القائمة (خلاصة القنب | الدرونابينول | غير معني) ومنشأ الأزهار (استيراد | الوكالة المحلية). المجموعة إلزامية عندما تكون التركيبة معلَّمة بأنها تحوي القنب ويكون أساس سعر القائمة نشطاً؛ وإلا تُعلَّم التركيبة بأنها غير قابلة للتسوية. الفكرة الكامنة: قواعد أسعار خاصة بالجهة الدافعة مبنية على سمة فئة المادة، مع تحقق صارم قبل التسوية.

4.7 مجموعات التسعير والتبديل ومعامل التحويل [DE-SPECIFIC]​

الغرض: استخدام علامة تجارية أو عبوة بديلة من المادة نفسها مع الاستمرار في التسوية بسعر القائمة التعاقدية.

  • من مؤشر على سطر المكوّن أو الوعاء، تعرض نافذة كل أصناف مجموعة التسعير نفسها مع اختيار الصنف الحالي مسبقاً؛ واختيار صنف آخر يستبدله. ويمكن فعل ذلك في القالب أو في التحضير فقط.
  • إذا لم يكن للبديل معامل تحويل، يُدخل المستخدم نسبة محتواه من المادة إلى محتوى مُدخل القائمة بالنسبة المئوية؛ فيُحسب المعامل ويُحفظ على الصنف ويسري على كل تركيبة. ويمكن إدخاله لاحقاً؛ ويُظهر مؤشر هذا النقص في التفاصيل وفي النظرة العامة.
  • عندما يكون أساس سعر القائمة نشطاً، يُستخدم سعر مُدخل القائمة المرتبط ويُعلَّم بذلك.
  • الصيانة: مجموعات النظام (من بيانات الأصناف) لا يمكن حذفها لكنها تقبل أعضاء إضافيين؛ والمجموعات الخاصة تُنشأ من صنف أو من اسم حر وتُعلَن مجموعة مكوّنات أو مجموعة أوعية؛ وصنف قائمة واحد لكل مجموعة؛ والصنف ينتمي إلى مجموعة واحدة فقط؛ وإعادة التسمية؛ والحذف مع كل العضويات بعد التأكيد؛ ويمكن إسناد مادة إلى مجموعة من سجلها الخاص.
  • المكوّنات الفرعية للملصق: لمستحضر جاهز ضمن مجموعة، يمكن استيراد مكوّناته المفردة من قاعدة البيانات الدوائية (عند توفرها)، وإعطاؤها كمية مرجعية، وإعادة تسميتها وترتيبها؛ وتُطبع على الملصق مثل مكوّنات المستحضر الوسيط.
  • الفكرة الكامنة: مجموعات تكافؤ مع معامل لنسبة المحتوى، بحيث يُبقي الاستبدال تسعير التعويض والتوثيق متسقين.

4.8 المستحضرات الوسيطة وتفكيكها [GENERIC]​

  • صيانة المستحضرات الوسيطة مع مكوّناتها بالأجزاء الكتلية وفئة العمل ونص المعلومات. يُنشأ المستحضر الجديد إما كصنف جديد أو يُربط بصنف موجود؛ والربط يجعل ذلك الصنف مكوَّناً من المواد المذكورة فقط (ويضيع تكوينه السابق). وإعادة الربط بمستحضر وسيط موجود تحذف ذلك المستحضر. وتحرير مستحضر وسيط مستخدم في تركيبة يتطلب تأكيداً. ولا يمكن تحرير أو حذف إلا المنشأة ذاتياً. ويمكن إضافة الكحول أو مزيج كحول–ماء كمكوّن.
  • داخل التركيبة يمكن تفكيك المستحضر الوسيط المُدرج إلى مكوّناته (بعد إدخال كميته). الشرط المسبق: أن يكون لكل مكوّن سعر. والإجراء غير قابل للتراجع لتلك التركيبة ويطلب تأكيداً؛ وتُزال أنماط الاختصار وتصبح كميات الأجزاء كميات مطلقة، يمكن تحريرها بعد ذلك.

4.9 تمديد الكحول والكحولات الأساسية [GENERIC] (الجوانب الضريبية وجوانب القائمة [DE-SPECIFIC])​

  • وظيفة «تمديد الكحول»: اختيار كحول أساسي، وتحديد هل هو مكوّن بسيط أم مزيج كحول–ماء؛ وللمزيج يُدخل التركيز الحجمي المستهدف والكمية الموصوفة، فيعيد النظام كميتي الكحول والماء المطلوبتين، مع حساب انكماش الحجم. ويُعلَّم المكوّن بأنه مزيج ويُظهر النسبة الدقيقة.
  • الكحولات الأساسية الخاصة (مثلاً الإيثانول 96 % الخاضع للضريبة للمزائج غير الدوائية المبيعة للزبائن أو العيادات أو المختبرات) تُنشأ جديدة أو بإسناد الخاصية إلى صنف موجود، مع سعر شراء خاص وأحد جدولي التحويل. ولا يُضمن التحويل الصحيح إلا للإيثانول 96 % والأيزوبروبانول 100 %.
  • تحذير في المساعدة: لتسوية الأيزوبروبانول والإيثانول غير الخاضع للضريبة مع الجهة الدافعة لا يجب استخدام إلا أسعار القائمة. الفكرة الكامنة: أسس تكلفة منفصلة للكحول الدوائي مقابل غير الدوائي.
  • الكحولات الأساسية المحفوظة كمكوّنات تركيبات يمكن أيضاً بيعها على الصندوق كسطر خاص.

4.10 الأوعية، والملصقات كبنود تكلفة، والاقتراح الآلي للوعاء [GENERIC]​

  • إضافة الأوعية عبر المنتقي؛ وإدخال العدد المستخدم؛ فيتبعه السعر.
  • عدد الملصقات في كل سطر وعاء مُدخل للتسعير. ويُضاف سعر ملصق مضبوط اختيارياً مباشرة إلى سعر الوعاء. ويحدد إعداد في الوعاء هل يشمل سعر شرائه الملصق مسبقاً، وهذا يحدد عدد الملصقات المقترح.
  • الاقتراح الآلي (فقط ما دامت التركيبة بلا وعاء): المرشَّحة هي الأوعية التي يساوي حجمها الكمية الإجمالية للتركيبة ضمن ±1 %؛ وإن لم يوجد، تُعرض الأحجام الأكبر التالية؛ وإن لم يناسب شيء، تظهر رسالة. وتُقيَّد المرشَّحة عبر الأسماء العامة للأوعية المربوطة بفئة عمل التركيبة، لذا يجب أن يوجد الربطان كلاهما (الأوعية والفئات المنشأة ذاتياً يجب أن يربطها المستخدم).
  • إذا لم يكن للوعاء المختار سعر شراء خاص ولا سعر صيدلي، يجب على المستخدم إدخال سعر أو حسابه.

4.11 تغيير النسبة (تكبير التركيبة أو تصغيرها) [GENERIC]​

إدخال كمية إجمالية جديدة مع وحدتها؛ فيُعاد حساب كل كميات المكوّنات بالنسبة نفسها. واختيارياً فتح اقتراح الوعاء للحجم الجديد. وينتهي في نافذة الحفظ (نسخة، استبدال، تجاهل؛ اسم جديد اختياري؛ تنبيه إلى إعادة فحص الوثائق).

4.12 قيد الصرف [DE-SPECIFIC]​

  • العلامات: بوصفة فقط، مخدّر، صيدلية فقط، منتج دم؛ وفئة القنب بثلاث قيم. يمكن ضبط عدة علامات؛ وفي العرض تتقدم علامة المخدّر على منتج الدم وعلى بوصفة فقط؛ وليس لـ «صيدلية فقط» مؤشر؛ ويمكن جمع القنب مع المخدّر أو دونه.
  • لا يمكن تغييره إلا ما دام محضر التحضير غير مُفرَج عنه. ويمكن ضبط علامتين منها أيضاً في تبويب المعلومات الإضافية وتبقيان متزامنتين.
  • علامة المخدّر تجعل طباعة الوصفة تضيف رمز التسوية الخاص المطابق آلياً.
  • الفكرة الكامنة: فئة قانونية على المنتج المركَّب تحدد المؤشرات ورموز التسوية والتحذيرات.

4.13 المعلومات الإضافية والمقاطع النصية [GENERIC]​

  • مدة الاستعمال، والجرعة، والتخزين، والملاحظة، والاستخدام المقصود: نص حر أو مقاطع؛ ويمكن استخدام المسافات لتشكيل تخطيط الملصق. وتنتقل هذه إلى الملصق.
  • نص المعلومات الداخلي لا يُطبع أبداً؛ وإذا كان معلَّماً، يظهر منبثقاً على الصندوق عند صرف التركيبة.
  • المقاطع: لكل حقل نصي قائمة مقاطعه الخاصة (المعرَّفة مسبقاً إضافة إلى الخاصة)؛ ويمكن تحديد عدة مقاطع وإدراجها دفعة واحدة؛ والإنشاء في المكان؛ والحذف. وتُعرض في المعلومات الإضافية للتركيبة، وفي تبويبات التوثيق للتخطيط وخطوات التحضير والفحص الحسي والإفراج عن التعليمات، وفي تبويبات فحص المعقولية للسلامة والثبات ومدة الاستعمال.

4.14 ربط جهات الاتصال [GENERIC]​

  • القالب: عدة زبائن وأطباء. التحضير: زبون واحد وطبيب واحد.
  • لا يمكن إلا ما دام لم يكتمل فحص المعقولية ولا محضر التحضير.
  • الإسناد عبر منتقي جهات الاتصال، والإزالة مع تأكيد، وفتح ملف جهة الاتصال.
  • عندما يصبح القالب تحضيراً: يُنقل الزبون المسند إذا كان واحداً بالضبط؛ ومع عدة زبائن لا يُنقل أي منهم، ويُسند المستخدم الزبون الصحيح.

4.15 تعويض تصحيح الوزن [GENERIC]​

  • يُدخل معامل تصحيح لكل مكوّن في محضر التحضير أو يؤخذ من سجلات فحص المواد الأولية.
  • يمكن تعليم مكوّن واحد على أنه المكوّن المعوِّض؛ فتُعاد حساب كميته آلياً. ومع āā أو āā ad يُوزَّع التعويض بالتساوي على كل المكوّنات المشاركة.
  • إعداد اختياري: عند ضبط معامل تصحيح، يُختار مكوّن «ad» أو «āā ad» مسبقاً كمكوّن معوِّض.

4.16 القالب والتحضير وإعادة التحضير [GENERIC]​

  • تحضير (من قالب): مسموح فقط إذا كانت كل المكوّنات صالحة؛ ويُنشئ نسخة بالاسم نفسه في فئة التحضير.
  • تحضير مجدداً (من تحضير): يُنشئ نسخة تحضير جديدة؛ وتُعاد الوثائق المُفرَج عنها إلى غير مُفرَج.
  • إنشاء قالب (من تحضير): يُنشئ نسخة قالب؛ ويُعاد فحص المعقولية والمحضر المُفرَج عنهما.
  • يمكن أن تحمل وثائق القالب كل بيانات التقييم والخطوات؛ ولا يمكن إدخال الأوزان الفعلية وأرقام تشغيلات المكوّنات ونتائج الرقابة أثناء التحضير، ولا يمكن الإفراج عن أي شيء. وكل ما يُدخل في القالب ينتقل إلى التحضير ويمكن تعديله هناك.

4.17 فحص المعقولية [GENERIC] (الإلزام القانوني ودستور التركيبات [DE-SPECIFIC])​

الغرض: توثيق تقييم الصيدلي قبل التحضير. يتطلب تركيبة محفوظة.

  • الرأس: اسم التركيبة، وحجم الدفعة، وحالة التركيبة، ومؤشر القفل عند الاكتمال.
  • لكل مكوّن: الوزن المطلوب (من التركيبة)، وتركيز المادة الفعالة أو الجرعة المفردة، ونطاق pH.
  • المحرِّر (مع صيدليته الأم)، وعلامة «يتبع دستور التركيبات المعياري»، ورقم يُسند آلياً (التاريخ الحالي مع رقم متسلسل).
  • التبويبات: السلامة — وعاء الصرف (معبَّأ مسبقاً من التركيبة)، وطريق الإعطاء، وتقييمات من نوع نعم / لا: الطريق معقول، والمواد الأولية غير ضارة، وشهادة الفحص موجودة لكل المواد الأولية، والتراكيز معقولة، والتوليفات معقولة، ولكل منها نص «الإجراءات المتخذة». الثبات والتوافق — نطاق pH متوافق، وعدم ثبات المواد المفردة مستبعد، وعدم التوافق مستبعد، ومادة حافظة إضافية مطلوبة، والإجراءات. الملاحظات — نص حر. تساوي التوتر والحفظ — مذكور بالاسم فقط. مدة الاستعمال — أساس المدة (دراسات معترف بها | قيم إرشادية معيارية | نتائج خاصة بالتركيبة | غير محدد)، والمدة تغطي الاستخدام المتوقع، والجودة مضمونة طوال المدة، وتعليمات الاستعمال معروفة / مرفقة، والجرعة، والإجراءات. التقييم — التحضير مسموح (نعم | نعم بسبب الإجراءات المتخذة | نعم بعد استشارة الطبيب | لا)، ونتيجة استشارة الطبيب، وتاريخ الإفراج (يُقترح اليوم عند تغيّر القرار)، والمُفرِج.
  • اختصار دستور التركيبات: مع ضبط العلامة، لا يلزم إلا التقييم «يمكن تحضير هذه التركيبة».
  • الإجراءات: الحفظ في أي وقت؛ «جاهز للإفراج»؛ «إفراج» (عندها فقط يُتحقق من الحقول الإلزامية)؛ «إفراج عن الكل» يُفرج عن كل وثيقة جاهزة بخطوة واحدة. الإفراج للتحضيرات فقط.
  • الفكرة الكامنة في الجزء الألماني: سجل مراجعة إلزامي وموقَّع قبل التحضير؛ وقائمة الأسئلة الثابتة قائمة تحقق عامة جيدة.

4.18 تعليمات التحضير ومحضر التحضير [GENERIC] (المحتوى القانوني [DE-SPECIFIC])​

سجل توثيق واحد مع جدول رأس وخمسة تبويبات. يتطلب تركيبة محفوظة.

  • الرأس: اسم التركيبة، وحجم الدفعة، والفئة، ومؤشر القفل.
  • جدول المكوّنات: الوزن المطلوب، والوزن الفعلي، والوحدة، ورقم التشغيلة أو رقم الفحص، وعلامة تصحيح الوزن (تسمح بانحراف أكبر بين المطلوب والفعلي؛ ويمكن ضبطها مسبقاً على القالب).
  • فحص تفاوت اختياري: نسبة مئوية مضبوطة (0–999، الافتراضي 0 = معطَّل) يُتحقق منها عند إدخال وزن فعلي.
  • في الأسفل: المحرِّر (مع صيدليته الأم) وتسمية تشغيلة المنتج.
  • تبويب التهيئة: تم فحص المعقولية (اختيار)، ونص مرجعي أو رقم خارجي لفحص المعقولية، ورقمه (يُعبَّأ آلياً بعد الإفراج عنه في النظام)، والشكل الصيدلاني، والزبون أو مالك الحيوان، والطبيب، والمرجع العلمي (قائمة أو نص حر)، والإشارة إلى التعليمات المستخدمة (قد تكون رقماً خارجياً)، ورقم التعليمات، والتخزين (قائمة أو نص حر)، ونوع الحيوان.
  • تبويب التخطيط: تجهيز مكان العمل، والسلامة المهنية (قفازات، كمامة، نظارات واقية، نص حر)، وتقنية التحضير، ومعاملات التحضير، والأدوات، والتعبئة الأولية مع رقم تشغيلتها.
  • تبويب التحضير: قائمة مرتَّبة بخطوات التحضير، ولكل منها علامة اختيار للرقابة أثناء التحضير (للتحضيرات فقط)؛ وقائمة مرتَّبة للفحص الحسي مع علامات اختيار.
  • تبويب الإفراج عن التعليمات: نص الفحص والتوثيق، ونص وضع الملصقات، والتحضير مسموح (نعم / لا)، والتاريخ، والمُفرِج، والرقم. يتطلب الإفراج: الشكل الصيدلاني، والمرجع العلمي، والتخزين، وتجهيز مكان العمل، والتقنية، والأدوات، والتعبئة الأولية، والخطوات، والفحص الحسي، والقرار والتاريخ. وبعد الإفراج تُقفل تبويبات التخطيط والتحضير وهذا التبويب ما عدا علامات الرقابة أثناء التحضير. والإفراج عن التعليمات لا يغيّر حالة التركيبة.
  • تبويب الإفراج عن المحضر: تاريخ التحضير، وتاريخ إعادة الفحص، ونص مدة الاستعمال، وتاريخ نهاية مدة الاستعمال المحسوب (يُنقل إلى الملصق)، والمرفقات (نسخة الوصفة، الملصق، أخرى مع نص)، وفحص جودة المنتج النهائي («نعم، انظر سجل الفحص» أو «مضمونة بعملية التحضير»)، والصرف مسموح، والتاريخ، والمُفرِج، والرقم.
  • تُولَّد الأرقام عند إنشاء التوثيق، أو عند أول تغيير للوثائق المشتقة من قالب.
  • الحفظ في أي وقت (تُظهر النظرة العامة «قيد العمل»)؛ والإفراج لكل وثيقة أو «إفراج عن الكل»؛ ولا يُتحقق من الحقول الإلزامية إلا عند الإفراج.
  • الإفراج عن المحضر بقرار إيجابي يُعلِّم التركيبة بأنها مُفرَج عنها للصرف ويجعل حالة المجموعة محضَّرة.

4.19 إدخال التشغيلة للمستحضرات الجاهزة المرقَّمة تسلسلياً عند النقل [DE-SPECIFIC]​

  • عندما تُنقل إلى الصندوق تركيبة تحوي مستحضراً جاهزاً خاضعاً للتحقق من العبوة، ولا توجد تشغيلة مسجَّلة في المحضر: للتحضيرات (الحالة مفتوحة أو محضَّرة) يُسأل المستخدم هل يريد إدخالها؛ «نعم» ينتقل إلى المحضر، و«لا» ينقل التركيبة دون تشغيلة ولا يمكن إضافتها لاحقاً. وللقوالب أو التركيبات التي لا محضر لها، تعرض نافذة تلك المستحضرات مع حقل للتشغيلة.
  • الفكرة الكامنة: المنع أو التحذير في آخر نقطة ممكنة عندما تنقص بيانات التتبع الإلزامية للتسوية.

4.20 بيع التركيبة [GENERIC]​

  • من الصندوق: وظيفة السطر الخاص تفتح موديول التركيب؛ ثم يستخدم حساب السعر تاريخ الصرف الخاص بالبيع. ويمكن إدخال تركيبة جديدة واستخدامها مرة واحدة دون حفظ.
  • من الموديول: «نقل» يفتح عملية بيع جديدة مع التركيبة كسطر، بالسعر المُبرَز (سعر النقل).
  • التحضيرات التي تحتاج إلى رمز تجزئة للتسوية يمكن أيضاً تسجيلها كتسليم مسبق.
  • يظهر نص المعلومات الداخلي منبثقاً إذا كان معلَّماً.

4.21 ملصقات التركيبات [GENERIC]​

  • تُطبع من النظرة العامة أو من التفاصيل على طابعة ملصقات.
  • اسم الزبون: إلزامي من حيث المبدأ للتركيبات الموصوفة، ويمكن إخفاؤه (التحضيرات المسبقة للمخزون، خلطات الشاي). الزبون المسند الوحيد يُعبَّأ مسبقاً؛ ومع عدة زبائن لا يُعبَّأ أي منهم. وعند الفتح من عملية بيع، لا يُستخدم إلا زبون مُدخل مسبقاً في البيع.
  • معبَّأ مسبقاً من التركيبة: قيد الصرف، والجرعة، والتخزين، والملاحظة، والاستخدام المقصود، وتاريخ التحضير، وقابلية الاستعمال. يُحسب آخر يوم صالح للاستعمال من تاريخ التحضير والمدة، مع احتساب يوم التحضير. ويبدأ عدد الملصقات دائماً من واحد، بغض النظر عن العدد المستخدم في التسعير.
  • الخيارات: نوع الملصق (عدة صيغ لفافات ثابتة، أحدها افتراضي؛ وتخطيطان لأوراق A4 بما يصل إلى 24 ملصقاً متطابقاً في الصفحة وعنوان الصيدلية فوقها أو تحتها؛ وكل الأنواع المصمَّمة ذاتياً)؛ والافتراضي لكل محطة عمل أو لكل تركيبة؛ وعدد الملصقات مع افتراضي قابل للحفظ؛ والمنازل العشرية للكميات (4 في البداية، ويمكن إنقاصها)؛ ولغة الاسم (لاتيني / اسم المنتج، اللاتينية الحديثة، الألمانية، مع الرجوع إلى الاسم اللاتيني / اسم المنتج؛ ويمكن للمادة أن تعرّف اسم طباعة خاصاً بها)؛ وطباعة المعلومات الإضافية في النهاية؛ وطباعة الكمية الإجمالية؛ وطباعة المكوّنات الفرعية للمستحضرات الوسيطة المحتواة ككتلة (ليس لمزائج الكحول–الماء).
  • قائمة مكوّنات الملصق قابلة للتحرير بشكل مستقل عن التركيبة: إعادة الترتيب، وإعادة التسمية (حتى 50 محرفاً في السطر، مع السماح بأسطر متابعة)، وتغيير الاختصار والكمية والوحدة، وإضافة أسطر غير موجودة في التركيبة، وحذف أسطر، وإعادة الضبط إلى قيم التركيبة. وتُحفظ التعديلات وتُعلَّم بـ «معدَّل يدوياً» وتُنسخ مع التركيبة ولا تُحدَّث آلياً بعد ذلك أبداً.
  • الفيض: تستمر المكوّنات على ملصقات إضافية؛ وتُطبع الأسماء دائماً كاملة على ما يصل إلى ثلاثة أسطر؛ وتُقتطع المعلومات الإضافية على الملصق الأول ما لم يُختر «في النهاية» (تُظهر المعاينة موضع القطع).
  • وحدة الإجمالي المطبوع: قطع لأنواع فئات العمل 5 و6 و7؛ وg إذا كان أي مكوّن بـ g؛ وml إذا كانت كلها بـ ml.
  • معاينة حية؛ واختيار الطابعة؛ ونسخة PDF إضافية اختيارية. تُطبع المعلومات الإضافية كنص متصل واحد تفصله فواصل منقوطة ما لم يُخصَّص النموذج. وطباعة السعر الإجمالي على الملصق ممكنة بتخصيص النموذج.

4.22 طباعة الوثائق والتركيبات والنظرة العامة [GENERIC]​

انظر القسم 10.

4.23 التعطيل وإعادة التفعيل والحذف [GENERIC]​

  • خيارات نافذة الحذف: عدم الحذف | الحذف نهائياً | التعيين كغير نشطة. وهي متاحة أيضاً أثناء التحرير.
  • مع وجود جهات اتصال مسندة، تعرض نافذة مختلفة الزبائن والأطباء وتقدّم: عدم الحذف | إزالة الإشارات والحذف (على مستوى المجموعة) | التعليم كغير نشطة (على مستوى المجموعة، مع الإبقاء على الإسنادات).
  • الحذف بالاختيار المتعدد ممكن (مفيد لتنظيف التركيبات غير الصالحة بعد نقل البيانات)؛ ولا يُظهر إلا سؤال أمان عندما تكون جهة اتصال مسندة.
  • لا يُعثر على التركيبات غير النشطة إلا عبر البحث المتقدم؛ وإعادة التفعيل تطلب تأكيداً.
  • حذف تركيبة لها محضر مُفرَج عنه يتطلب صلاحية أعلى.

4.24 التسعير السريع لمادة مفردة [GENERIC]​

  • من سجل المادة، ويمكن الوصول إليه أيضاً من البحث عن الأصناف في إدارة الأصناف والصندوق والفوترة.
  • يعرض أسعار البيع لعشر شرائح كمية بـ g أو ml، لأساس السعر الحالي (القائمة، متوسط سعر الشراء، سعر الشراء الخاص)، شاملة التعبئة أو دونها؛ ويمكن كتابة كمية موصوفة مرغوبة؛ وتُظهر كل شريحة الوعاء الذي يربطه بها نوع التعبئة. وإذا اختلفت تعبئة الصرف عن التعبئة القياسية، تستخدم الأسعار تعبئة الصرف.
  • دون نوع تعبئة يُظهر الجدول «لا توجد تعبئة»؛ ودون سعر شراء للأساس يُظهر «لا يوجد أساس سعر».
  • من عملية بيع جارية يمكن نقل الكمية والسعر المختارين إلى البيع.
  • تتوفر وحدة ثانية عند وجود كمية شراء وسعر شراء وكثافة غير 1، فتُعرض الأسعار محوَّلة إلى الوحدة الأخرى.

4.25 تبادل التركيبات على مستوى المجموعة وأسعار الفروع [GENERIC]​

  • المشترك: القوالب، والتحضيرات، ومحاضرها وفحوص معقوليتها، وإسنادات التركيبات إلى الزبائن، وكل البيانات الأساسية المنشأة ذاتياً اللازمة لعرضها. ولا تُشارك الأسعار إلا إذا كانت مشاركة المخزون والإحصاءات مفعَّلة أيضاً.
  • يمكن لأي عضو تحرير التركيبات المشتركة وحذفها؛ وحذف المواد ومجموعات التسعير المنشأة ذاتياً يسري على مستوى المجموعة.
  • الصيدلية المنضمة تتلقى كل شيء؛ والصيدلية المغادرة تحتفظ بنسخة محلية لم تعد تتزامن.
  • لكل تركيبة: اختيار الصيدلية التي تحدد أسعار شرائها الحساب (بما في ذلك خيار «المحضِّرة»، الذي يعني للقوالب الصيدلية الحالية)، والصيدلية المحضِّرة، والصيدلية القائمة بالتسوية؛ والقيم الافتراضية في الإعدادات.
  • تعرض نافذة أسعار الفروع أسعار كل عضو للتركيبة المختارة على كل أساس مضبوط؛ ويمكن التنقل بين الأسس دورياً، ويصبح السعر المختار سعر النقل.
  • متابعة الحالة الاختيارية تضيف الحالة مُدخلة / مفتوحة / محضَّرة وفلترها والتبديل اليدوي.

4.26 صيانة البيانات الأساسية [GENERIC]​

لكل مجال بحث وإنشاء وتحرير وحذف للمُدخلات المنشأة ذاتياً؛ والمُدخلات المورَّدة للقراءة فقط ما عدا بضعة حقول.

  • المواد: فلترة حسب المنشأة ذاتياً، ونوع المكوّن، والسعر المتفق عليه مع الجهة الدافعة. والأصناف المورَّدة لا تسمح إلا ببعض الحقول.
  • الأوعية: فلترة حسب المنشأة ذاتياً، وعلامة المستحضر الجاهز، والسعر المتفق عليه مع الجهة الدافعة، والاسم العام. وللأوعية المورَّدة لا يمكن تحرير إلا سعر الشراء الخاص وعلامة شمول الملصق والاسم العام. والوعاء الجديد يحتاج إلى الاسم والكمية / الوحدة وVAT.
  • أنواع التعبئة، والمستحضرات الوسيطة، وفئات العمل، ومجموعات التسعير: كما هو موصوف في القسم 3.4 والميزتين 4.7 و4.8.
  • فئات العمل: يُحفظ إسناد الأسماء العامة للأوعية فوراً.

4.27 إزالة البيانات الشخصية [GENERIC]​

بعد انقضاء مدة الحفظ القانونية، تتحكم مدة حذف قابلة للضبط في موعد إزالة الإشارات إلى الأشخاص من هذه الوثائق بشكل لا رجعة فيه؛ ويجب أن تكون متطابقة في كل المجموعة.

4.28 الوحدات الدولية [GENERIC]​

لا يوجد تحويل مدمج: يبحث المستخدم عن المعامل في قائمة المواد في قاعدة البيانات الدوائية، ويحوّل يدوياً، ويُدخل g أو ml.

5. مسارات العمل​

5.1 بناء قالب​

  1. تركيبة جديدة؛ اختيار المحرِّر وفئة العمل (والوحدات القابلة للتقسيم إن انطبقت)؛ وتسميتها.
  2. إضافة المكوّنات؛ واستخدام أنماط الاختصار أو النسب المئوية؛ وإكمال أساس الحساب للمستحضرات الجاهزة.
  3. إضافة وعاء يدوياً أو عبر الاقتراح؛ وضبط عدد الملصقات.
  4. فحص المجاميع؛ واختيار أساس السعر؛ وتفعيل زيادة الجودة والزيادة الثابتة أو إلغاؤهما؛ وتثبيت سعر خاص اختيارياً.
  5. المعلومات الإضافية: مدة الاستعمال، وقيد الصرف، والنصوص.
  6. إسناد الزبائن والأطباء إذا كان القالب خاصاً بمريض.
  7. الحفظ. واختيارياً تعبئة محتوى فحص المعقولية والتعليمات والمحضر مسبقاً على القالب.

5.2 تحضير تركيبة موصوفة​

  1. إيجاد القالب (أو إنشاء تركيبة جديدة) واختيار «تحضير»؛ فتُنشأ نسخة تحضير بحالة المجموعة مفتوحة.
  2. إسناد الزبون والطبيب إن لم ينتقلا.
  3. تبديل المكوّنات أو الأوعية ضمن مجموعات التسعير إذا استُخدم مخزون آخر؛ والتكبير أو التصغير بـ «تغيير النسبة» إذا اختلفت الكمية الموصوفة.
  4. فحص المعقولية: الإكمال، ثم ضبط «جاهز للإفراج»، ثم يُفرج الصيدلي.
  5. التوثيق: إكمال محتوى التهيئة والتخطيط والتحضير؛ ويُفرج الصيدلي عن التعليمات.
  6. تحضير المنتج؛ وتسجيل الأوزان الفعلية وأرقام التشغيلات / الفحص وعلامات الرقابة أثناء التحضير ومعاملات التصحيح والتعويض وتسمية التشغيلة.
  7. إكمال تبويب الإفراج عن المحضر؛ ويُفرج الصيدلي؛ فتصبح التركيبة مُفرَجاً عنها للصرف وحالتها محضَّرة.
  8. طباعة الملصقات؛ وطباعة المحضر والتعليمات وسجل فحص المعقولية حسب الحاجة (مع حفظها اختيارياً في أرشيف الوثائق).
  9. النقل إلى عملية بيع، أو استدعاؤها من الصندوق؛ وإدخال التشغيلات الناقصة للمستحضرات المرقَّمة تسلسلياً؛ وطباعة تفصيل التسعير على الوصفة.

5.3 تركيبة لمرة واحدة على الكاونتر​

  1. في عملية البيع اختيار السطر الخاص للتركيبات.
  2. اختيار تركيبة محفوظة أو إدخال تركيبة جديدة؛ وتستخدم الأسعار تاريخ الصرف.
  3. نقلها إلى البيع دون حفظ إذا لم يُعَد استخدامها.

5.4 التكرار للمريض نفسه​

  1. فتح التحضير السابق؛ ثم «تحضير مجدداً».
  2. تعود الوثائق غير مُفرَج عنها؛ فتُعدَّل ويُفرج عنها مجدداً؛ ثم المتابعة كما في 5.2 من الخطوة 6.

5.5 التحضير في فرع والتسوية في فرع آخر​

  1. تفعيل التبادل؛ وضبط القيم الافتراضية لمصدر السعر والصيدلية المحضِّرة والصيدلية القائمة بالتسوية.
  2. في التحضير اختيار الصيدلية المحضِّرة والصيدلية القائمة بالتسوية؛ واختيار الفرع الذي يسري سعره عبر نافذة أسعار الفروع.
  3. يوثّق الفرع المحضِّر ويُفرج؛ وينقل الفرع القائم بالتسوية التركيبة بسعر النقل.

5.6 تنظيف المكتبة​

  1. البحث المتقدم بالعدد والفترة، أو «التعديل مطلوب»، أو فلتر غير النشطة.
  2. التعطيل أو الحذف (فردياً أو بالاختيار المتعدد)؛ وحل إسنادات جهات الاتصال عند السؤال.

6. قواعد العمل والحسابات​

بنية السعر (تذكر المساعدة الأجزاء لكنها لا تعطي معادلة مغلقة):

  1. تكلفة المكوّن لكل سطر: سعر الكمية المستخدمة على أساس السعر النشط. الأسس: سعر البيع على أساس القائمة (الافتراضي)، ومتوسط سعر الشراء، وسعر الشراء الخاص، وسعر الصيدلي. وتُطبَّق نسبة إضافة المكوّنات (%) لفئة العمل على المكوّنات.
  2. المستحضرات الجاهزة: العبوات × سعر العبوة عند «العبوة كاملة»، أو الحصة النسبية عند «نسبياً»؛ أو بدلاً من ذلك أصغر عبوة كافية من مجموعة التسعير، أو سعر يُصان ذاتياً.
  3. بدائل مجموعة التسعير على أساس القائمة: تُسعَّر عبر مُدخل القائمة المرتبط باستخدام معامل التحويل المحفوظ.
  4. الأوعية: سعر الوعاء × العدد، مضافاً إليه سعر الملصق المضبوط × عدد الملصقات؛ وعلامة على الوعاء تبيّن هل يشمل سعره الملصق مسبقاً.
  5. زيادة التركيبة: سعر العمل المحفوظ لفئة العمل عند الكمية الإجمالية المحددة (معرَّف «حتى الكمية الأساسية»).
  6. زيادة الجودة: تُضاف عندما تستخدم التركيبة أو مستحضر وسيط داخلها الماء المنقّى «مع زيادة»؛ ويمكن التنازل عنها لكل تركيبة؛ ويُستخدم آلياً سعر شراء محفوظ محلياً على صنف الزيادة.
  7. الزيادة الثابتة: تُضاف عند تفعيلها؛ وغير متاحة لفئة العمل «الصرف غير المُعالَج»؛ ومفعَّلة افتراضياً لوصفات التأمين الحكومي والوصفات الخاصة، ومعطَّلة في غير ذلك.
  8. الصافي وVAT والسعر النهائي. ولا يوجد الصافي إلا إذا كان لكل مكوّن سعر.
  9. السعر الخاص يحل محل النتيجة: وهو سعر إجمالي، ويُحسب VAT منه عكسياً، وتُتجاهل أسعار المكوّنات، ولا يُحدَّث آلياً أبداً.
  10. لأساس القائمة، لا يُحدَّد سعر نقل عندما تستخدم التركيبة فئة عمل منشأة ذاتياً.

قواعد أخرى:

  • تغيير أساس السعر يعيد الحساب فوراً؛ وفي النظرة العامة لا يُتنقَّل إلا بين أعمدة الأسعار المضبوطة.
  • حساب السعر الذي يبدأ من عملية بيع يستخدم تاريخ الصرف الخاص بالبيع.
  • تُحفظ الكميات بـ g وml بالتوازي؛ وتشارك الكثافة وعدد القطرات في الغرام في التحويل.
  • قواعد الاختصار: انظر 4.4. وتفكيك المستحضر الوسيط يحوّل كل شيء إلى كميات مطلقة.
  • تفاوت اقتراح الوعاء ±1 %، وإلا فالأكبر التالي.
  • الأجزاء الكتلية للمستحضر الوسيط: 1–999999، والكسور العشرية مسموحة.
  • تفاوت الوزن: 0–999 %، و0 يعطّله.
  • التسعير السريع يعرض دائماً عشر شرائح.
  • عدد الأوعية فوق 99,999 يُقسَّم إلى عدة أسطر لإرسال المطالبة الإلكترونية.
  • «تحضير» يتطلب مكوّنات صالحة. والإفراجات تتطلب الحقول الإلزامية، ولا يُتحقق منها إلا وقت الإفراج.
  • تُمنع الإفراجات وتغييرات جهات الاتصال وتغييرات قيد الصرف بعد اكتمال الوثيقة المعنية.
  • النسخ («تحضير مجدداً»، «إنشاء قالب») يعيد ضبط الإفراجات.
  • قاعدة وحدة الكمية الإجمالية على الملصق والقيم الافتراضية للملصق: انظر 4.21.
  • قواعد آخر استخدام والعدّاد: انظر 4.1.

7. الضبط والإعدادات​

المعاملالنطاقالتأثيرالافتراضي
أساس السعر المضبوط مسبقاً حسب نوع الوصفةإعدادات النظام، التركيبات، عامأساس السعر المختار مسبقاً لكل نوع وصفةعلى أساس القائمة
الزيادة الثابتة المضبوطة مسبقاًإعدادات النظامهل مفتاح الزيادة الثابتة مفعَّل لكل نوع بيعمفعَّل لوصفات التأمين الحكومي والوصفات الخاصة؛ معطَّل لأنواع البيع الأخرى وخارج البيع
تفاوت الوزن (%)إعدادات النظام، التركيبات، عاميتحقق من الوزن الفعلي مقابل المطلوب عند الإدخال0 = لا تحقق؛ 0–999
سعر الملصقمعامل على مستوى النظام، التركيبات، عامسعر لكل ملصق يُضاف إلى سعر الوعاءلا شيء
أساس الحساب الافتراضي للمستحضرات الجاهزةمعامل على مستوى النظام، التركيبات، عامالعبوة كاملة مقابل نسبياًالعبوة كاملة
اختيار مكوّن «ad» مسبقاً لتعويض التصحيحمعامل على مستوى النظام، التركيبات، عاميعلِّم مكوّن الإكمال آلياً كمكوّن معوِّضمعطَّل (التفعيل موصوف)
لغات أسماء إضافية في البحث عن المكوّناتمعامل الإعدادالبحث في الأسماء الألمانية / اللاتينية الحديثة افتراضياًغير مذكور
اختيار الطابعة لطباعة التركيباتمعامل الإعدادطابعة الوصفات مقابل طابعة A4 القياسيةطابعة الوصفات
طباعة مكوّنات التركيبة (الصندوق)إعدادات البيع، طباعة الوصفاتهل يُطبع تفصيل التسعير افتراضياً على الصندوق؛ ويُتجاهل في موديول التركيب، الذي يطبعه دائماًغير مذكور
مدة حذف الإشارات إلى البيانات الشخصيةمعامل الإعدادموعد إزالة الإشارات الشخصية بشكل لا رجعة فيهغير مذكور
معرّف الجهة المحضِّرةإعدادات التركيبات، عامرقم المؤسسة الخاص أو رقم الجهة المحضِّرة الخاص في بيانات التسوية الإلكترونيةغير مذكور
القيم الافتراضية لمصدر السعر / الصيدلية المحضِّرة / الصيدلية القائمة بالتسويةإعدادات التركيبات، المجموعةالتعبئة المسبقة على التركيباتغير مذكور
متابعة الحالةإعدادات التركيبات، المجموعةيفعّل عمود الحالة والفلتر والتبديلغير مذكور
أعمدة النظرة العامةالصيدلية أو محطة العمل أو المستخدمالأعمدة الظاهرة، بما فيها أسس الأسعار وحالة التعليماتعمود التعليمات مخفي
نوع الملصق الافتراضيمحطة العمل أو التركيبةصيغة الملصق المختارة مسبقاًصيغة لفافة واحدة 90×35 mm
عدد الملصقات الافتراضي، نسخة PDF الإضافية، الطابعةإعدادات الطباعةالقيم الافتراضية لطباعة الملصقاتملصق واحد
المنازل العشرية في الملصقلكل طباعةالمنازل العشرية لكميات المكوّنات4
حفظ الوثيقة في الأرشيفإعدادات نموذج الطباعةإرسال التعليمات دائماً إلى أرشيف الوثائقمعطَّل
«السعر يشمل الملصق» للوعاءلكل وعاءيحدد احتساب الملصقاتلكل صنف

8. الأدوار والصلاحيات​

  • حيث تستخدم الصيدلية مفهوم حماية محطات العمل / المستخدمين، يتطلب فحص المعقولية وتوثيق التحضير وتبويبات الإفراج الخاصة بهما الصلاحية المقابلة على محطة العمل أو المستخدم.
  • الإفراج عن فحص المعقولية: دور مدير الصيدلية (Leiter) أو الصيدلي (Apotheker)، أو الصلاحية المحددة للإفراج عن فحوص المعقولية.
  • الإفراج عن التعليمات والمحضر: دور مدير الصيدلية أو الصيدلي، أو الصلاحية المحددة للإفراج عن التعليمات والمحضر.
  • حذف تركيبة لها محضر مُفرَج عنه: دور مدير الصيدلية أو الصيدلي، أو الصلاحية المحددة لذلك الحذف.
  • تسجّل كل وثيقة المحرِّر، وبشكل منفصل المُفرِج مع التاريخ.
  • تفعيل التبادل على مستوى المجموعة تقوم به الشركة المطوِّرة مركزياً.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

  • قاعدة بيانات الأصناف والأدوية [DE-SPECIFIC]: توفّر مواد القائمة، والأوعية، والمستحضرات الوسيطة المعرَّفة مسبقاً، وعضوية مجموعات التسعير، والأسماء بثلاث لغات، وبيانات المواد الفعالة، والمكوّنات الفرعية للمستحضرات الجاهزة، ومعاملات الوحدات الدولية، ومؤشرات القابلية للتداول والسلامة. الفكرة: كتالوج مرجعي مُصان مع توسعات محلية.
  • الصندوق: في الاتجاهين (استدعاء التركيبة من البيع؛ دفع التركيبة إلى عملية بيع جديدة)؛ والتسعير السريع؛ والنافذة المنبثقة للمعلومات؛ وطلب إدخال التشغيلة.
  • بيانات التسوية الإلكترونية [DE-SPECIFIC]: بيانات إضافية منظَّمة لكل تركيبة (العبوات المستخدمة فعلاً، والتشغيلات، ومعرّف الجهة المحضِّرة، ورمز التجزئة لبعض التحضيرات) تُرسل عبر واجهة المطالبات؛ ومعرّف الوصفة الإلكترونية على التركيبة. الفكرة: مطالبة تركيب مفصّلة بنوداً وقابلة للقراءة آلياً.
  • أرشيف الوثائق: يمكن إرسال التعليمات (ومطبوعات المحضر) كملف PDF إلى نظام إدارة وثائق متصل عبر طابعة افتراضية، ودائماً اختيارياً.
  • الطابعات: طابعات الملصقات (صيغ اللفافات وأوراق A4)، وطابعة الوصفات (A6/A4)، وطابعة A4 القياسية.
  • مزامنة المجموعة: التركيبات، والوثائق، والبيانات الأساسية، وجهات الاتصال، والأسعار اختيارياً.
  • الموازين / أجهزة المختبر: لا يوجد تكامل موصوف؛ وتُكتب الأوزان الفعلية يدوياً.

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

المخرَجالمحتوى والخيارات
ملصق التركيبةانظر 4.21
تعليمات التحضيرمعاملات التوثيق مرتَّبة كتعليمات؛ النسخ؛ المكوّنات الفرعية للمستحضرات الوسيطة وتفصيل مزائج الكحول–الماء اختيارياً؛ النقل إلى الأرشيف
محضر التحضيرالاسم، والكمية، والمكوّنات مع الوزن الفعلي؛ دون أسعار؛ ويمكن إكمال الحقول المتبقية يدوياً؛ ويمكن طباعة نموذج فارغ من تركيبة فارغة؛ والخيارات نفسها
سجل فحص المعقوليةالاسم، والكمية، والمكوّنات، ونتيجة كل معيار مُقيَّم؛ دون أسعار؛ والخيارات نفسها
ورقة التركيبةالتكوين على ورقة منفصلة، A6 أو A4، طابعة الوصفات أو الطابعة القياسية؛ النسخ؛ المعاينة
تفصيل التسعير على الوصفةكل أسطر المكوّنات والأوعية مع الأسعار، وسعر العمل، وزيادة الجودة، والإجمالي؛ والموضع قابل للإزاحة؛ من عرض التفاصيل فقط؛ ويمكن أن تتبعه ورقة التركيبة
قائمة النظرة العامة للتركيباتكل التركيبات المعروضة حالياً؛ النسخ؛ الأسعار: بلا / القائمة فقط (طولي) / الكل (عرضي)؛ مع التفاصيل اختيارياً

لا تُتاح طباعة الوثائق وورقة التركيبة والمحضر عندما تُفتح التركيبة من الصندوق. والنسخ الذاتية من نموذج الطباعة يجب تحديثها يدوياً بعد أن تغيّر الشركة المطوِّرة النموذج.

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • إدارة الأصناف وقاعدة البيانات الدوائية (الأصناف، والأسعار، وأسعار الشراء، وحالة المخزون والطلب، وقائمة المواد).
  • إدارة جهات الاتصال (الزبائن، والأطباء، والموظفون).
  • الصندوق والفوترة (الأسطر الخاصة، والتسعير السريع، وطباعة الوصفات، والتسليم المسبق، وتسوية الوصفات الإلكترونية).
  • سجلات فحص المواد الأولية (مصدر معاملات التصحيح وأرقام التشغيلات / الفحص؛ ويُشار إليها كسجل فحص المنتج النهائي).
  • موديول نماذج الطباعة (تخطيطات الملصقات والوثائق، وإعدادات الطباعة).
  • إدارة الصلاحيات / حماية محطات العمل.
  • إدارة المجموعة (التفعيل المركزي لمشاركة التركيبات وجهات الاتصال والمخزون والإحصاءات).
  • التطبيقات الشقيقة: العلاج البديل للأفيونات، وتركيبات المستحضرات الحقنية.
  • مدد الحذف الخاصة بحماية البيانات.

12. ملاحظات قابلية النقل​

عام ويستحق إعادة التنفيذ:

  • نموذج الفئتين (قالب مقابل تحضير) مع النسخ عند التحضير وإعادة ضبط الإفراجات آلياً.
  • محرّك اختصارات الواصفين (أجزاء متساوية، الإكمال، النسبة المئوية) وإعادة الحساب بالتناسب.
  • المستحضرات الوسيطة بالأجزاء الكتلية والتفكيك غير القابل للتراجع.
  • كميات g/ml متوازية مع الكثافة؛ وأداة مساعدة لتمديد الكحول.
  • سعر مبني من المكوّنات + الأوعية / الملصقات + العمل حسب الفئة + الزيادات، مع أسس تكلفة قابلة للتبديل، وتجاوز يدوي يجمّد السعر.
  • دورة جودة بثلاث وثائق مع «قيد العمل → جاهز → مُفرَج / ممنوع»، والقفل بعد الإفراج، والتحقق من الحقول الإلزامية عند الإفراج فقط، والإفراج عن الكل.
  • الأوزان المطلوبة مقابل الفعلية مع التفاوت، والتشغيلة لكل مكوّن، والتعويض بمعامل التصحيح.
  • اقتراح الوعاء حسب تفاوت الحجم وربط الفئات.
  • محتوى ملصق قابل للتحرير ومحفوظ مع معالجة الفيض واختيار اللغة.
  • البحث الاستبعادي حسب المكوّن؛ وعدّاد الاستخدام وتاريخ آخر استخدام للتنظيف؛ والحالة غير النشطة.
  • المشاركة في المجموعة مع التمييز بين موقع التحضير وموقع التسوية، وأسعار لكل موقع.
  • مقاطع نصية لكل حقل؛ وملاحظة داخلية تظهر منبثقة عند الصرف.

خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:

  • أساس سعر القائمة التعاقدية، ومؤشرات السعر المتفق عليه مع الجهة الدافعة، ومجموعات التسعير مع معاملات التحويل → قائمة أسعار تعويض منفصلة عن التكلفة، إضافة إلى مجموعات التكافؤ.
  • قواعد الزيادة الثابتة وزيادة الجودة → إضافات منظَّمة قابلة للضبط مع شروط استحقاق.
  • فئات القنب ومجموعات المواد والمنشأ → سمات فئة المنتج التي تبدّل قواعد الأسعار والتحقق.
  • علامات المخدّر / منتج الدم ورموز التسوية الخاصة → الفئة القانونية تحدد رموز المطالبة.
  • المحتوى الإلزامي قانوناً لفحص المعقولية والتعليمات والمحضر؛ واختصار دستور التركيبات المعياري → قائمة تحقق منظَّمة مع مسار سريع للتركيبات الموثَّقة في دساتير معتمدة.
  • البيانات الإضافية الإلكترونية، ورمز التجزئة، ومعرّف الجهة المحضِّرة، ومعرّف الوصفة الإلكترونية، وإلزام التشغيلة للمستحضرات المرقَّمة تسلسلياً → مطالبة إلكترونية مفصّلة بنوداً مع التتبع.
  • فئات VAT 19 % / 7 % → فئات ضريبية قابلة للضبط.

13. أسئلة مفتوحة​

  • الحساب الدقيق للسعر وتقريبه (كيف تجتمع نسبة الإضافة والزيادات وVAT والتقريب؛ وماذا يحدث فوق الكمية الأساسية لفئة العمل) غير مذكور.
  • قائمة فئات العمل المعرَّفة مسبقاً ورموزها وماهية الأنواع 5 و6 و7 غير مذكورة.
  • قائمة أسس الأسعار غير متسقة: مقطع يذكر أربعة أسس (بما فيها سعر الصيدلي)، ووصف التفاصيل يذكر ثلاثة.
  • لا توجد حركة مخزون موصوفة: لم يُذكر هل يُنقص تحضير التركيبة أو بيعها رصيد المواد الأولية أو الأوعية. ولا يظهر المخزون إلا كمعلومة حالة في المنتقيات.
  • لا يوصف هنا سجل أساسي لتشغيلات المواد الأولية ولا تتبع لتاريخ الانتهاء ولا حفظ لشهادات الفحص؛ وأرقام التشغيلات / الفحص تُكتب لكل مكوّن، والشهادات ليست إلا تقييماً بنعم / لا.
  • لا يوصف أي اتصال بالموازين أو بأجهزة المختبر.
  • تبويب فحص المعقولية «تساوي التوتر والحفظ» مذكور بالاسم لكن ليست له صفحة في هذا الجزء.
  • القيم الدقيقة لقوائم الاختيار من نوع نعم / لا في الوثائق (غير تلك المقتبسة) غير مذكورة.
  • لم يُشرح كيف يُشتق تاريخ نهاية مدة الاستعمال المحسوب من نص المدة، ولا العلاقة بين مدة الاستعمال في التركيبة وتلك التي في المحضر.
  • صيغة أرقام التعليمات / المحضر (يُفهم ضمناً وجود حرف في أولها) غير محددة.
  • حالتا وثائق القالب «مرفوضة» و«مُنشأة»: لم يُشرح كيف تُضبطان.
  • القيم الافتراضية لعدة معاملات غير مذكورة (انظر القسم 7).
  • لم توصف معالجة التعارض عندما تحرّر عدة صيدليات في المجموعة التركيبة المشتركة نفسها.
  • معنى «المحضِّرة» كمصدر للسعر في التحضيرات (مقابل القوالب) غير موضَّح.
  • آلية التسليم المسبق ورمز التجزئة مذكورة فقط دون شرح.

14. صفحات المصدر​