إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

التركيبات الحقنية والعلاج البديل للأفيونات والتعبئة الفردية للمرضى في بليسترات (Parenteralia-Rezepturen, Substitutionstherapien, Blimus, Blistermanagement)

1. الغرض والنطاق​

يغطي هذا الفصل ثلاثة مجالات متخصصة للتحضير والصرف في نظام الصيدلية IXOS. تشترك الثلاثة في نمط واحد: الصيدلية تحضّر شيئاً خاصاً بالمريض من أصناف المخزون، ويجب أن توثّق بدقة أي الأصناف وأي الكميات دخلت فيه، وتسعّره بقواعد تختلف عن بيع العبوات العادي، وتضع عليه ملصقاً، وتجري تسويته.

الجزءموديول IXOSما هو
Aالمستحضرات الحقنية (Parenteralia-Rezepturen؛ اسم مجلد المساعدة "Parent-Rezepturen")محاليل تسريب/حقن معقّمة تُحضَّر فردياً (مثبطات الخلايا، الأجسام المضادة، مضخات الألم، محاليل التغذية…). ملاحظة حول التسمية: "Parent" في اسم المجلد اختصار لـ "Parenteralia"، وليست تركيباً "أصلياً/بالجملة". لا يغطي الموديول التركيب بالجملة (للمخزون)؛ فالتركيب الصيدلاني العادي موجود في موديول آخر. ويختلف عن التركيب العادي في أن التسعير يكون لكل وحدة من المادة الفعالة (mg، ml، mmol، I.U.) مع هدر قابل للتسوية بشكل منفصل، وقواعد أسعار مأخوذة من عقود الجهات الدافعة، ومعالجة aut-idem/البدائل الحيوية، وعدة تحضيرات في الوصفة الواحدة.
Bالعلاج البديل للأفيونات (Substitutionstherapien)العلاج البديل للأفيونات (methadone، levomethadone، buprenorphine، buprenorphine/naloxone، Subutex): علاج محفوظ لكل مريض يتكوّن من جرعات جزئية وعمليات صرف وجرعات مفردة، مع توثيق الأصناف لكل جرعة، والملصقات، والتكامل مع دفتر المخدرات.
C1Blimus / التعبئة الفردية لدى نظام طرف ثالث (Blimus und Verblisterung mit Fremdsystem)ربط نظام الصيدلية ببرنامج تعبئة فردية خارجي (Blimus)، أو التعايش مع نظام تعبئة فردية لطرف ثالث غير مربوط. خطط الأدوية موجودة في البرنامج الخارجي.
C2إدارة البليستر (Blistermanagement، الموديول "الأصلي")عملية البليستر الأسبوعي كاملة من البداية إلى النهاية داخل IXOS لمقيمي دور الرعاية: المشاركة، والخطط المأخوذة من إدارة المعالجة الدوائية، والإفراج عن الجرعة بمبدأ التحقق المزدوج، وأوامر التعبئة، وملف الأمر لمركز تعبئة خارجي أو التعبئة اليدوية في الصيدلية، ومراقبة التحضير/الاستلام، والأرشيف، والفوترة.

الجزآن A وC2 موديولان إضافيان مرخّصان بشكل منفصل؛ أما B فجزء من قائمة تحضير الأدوية (AM-Herstellung). يُفتح A وB من القائمة "AM-Herstellung" (تحضير الأدوية)، ويُفتح C1 وC2 من القائمة "Verkauf" (البيع).

خارج النطاق (فصول أخرى): التركيب الصيدلاني العادي ومنطق تسعيره، والصرف المجزّأ (Auseinzelung) وسطر البيع الخاص "البليستر الأسبوعي"، وإدارة المعالجة الدوائية نفسها (المسارات، طلبات الوصفات من الطبيب)، وبنية جهات اتصال دار الرعاية، والفوترة (Faktura)، وتوثيق المخدرات، وإدارة نماذج الطباعة، ومعالجة الوصفة الإلكترونية.

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Parenteralia-Rezepturتركيبة حقنية (Parenteral preparation)سجل مستحضر معقّم خاص بالمريض فيه تحضير واحد أو أكثر، ولكل تحضير قائمة مكوّنات.
Herstellung (Register "Herstellung n")تحضير (Production (run))دورة تحضير واحدة داخل التركيبة: لها تاريخها/وقتها، وعدد وحداتها، ومصنِّعها، ومدة صلاحيتها، وقائمة مكوّناتها. تُسمّى "Charge" (تشغيلة) في نافذة الملصق.
Bestandteilمكوّن (Component)صنف على مستوى العبوة يُستخدم في التحضير (دواء، محلول حامل، أداة إعطاء، تعبئة أولية).
Teilmengeالكمية الجزئية (Partial quantity)الجزء المستخدم فعلاً من العبوة.
Verwurfالهدر (Waste (discard))البقية غير القابلة للاستخدام من عبوة مفتوحة؛ يجوز تحميلها على الجهة الدافعة ضمن حدود.
Bezugsstoffالمادة المرجعية (Reference substance)المادة الفعالة التي يُنسب إليها السعر/الكمية (الاسم المفضّل)؛ تربط الصنف بسعر لكل وحدة.
WS-Einheit / WS-Menge / WS-Verwurfوحدة / كمية / هدر المادة الفعالة (Active-substance unit / amount / waste)الكمية معبَّراً عنها بـ ml أو mg أو mmol أو I.U. من المادة المرجعية.
Applikationshilfe (A)أداة الإعطاء (Application aid)صنف غير دوائي لازم للإعطاء (العلامة "A" على المكوّن).
Primärpackmittel (P)التعبئة الأولية (Primary packaging)الوعاء؛ العلامة "P" تعني أن الصنف يُحتسب كمحلول حامل شاملاً التعبئة الأولية.
Trägerlösung / Trägerlösungsgruppe (Tlg)المحلول الحامل / مجموعة المحلول الحامل (Carrier solution / carrier-solution group)المحلول المُمدِّد (مثلاً المحلول الملحي)؛ يُجمَّع حسب حجم الوحدة المجزّأة لأغراض التسعير.
Rezepturartنوع التركيبة (Preparation type)الفئة التي تحدد قاعدة التسعير (مثبط خلايا، جسم مضاد، محلول ألم…).
Berechnungsgrundlageأساس الحساب (Calculation basis)مخطط تسعير مسمّى (حكومي، خاص، عقود خاصة) يضم قواعد تسعير مؤرّخة.
Berechnungsregelقاعدة التسعير (Calculation rule)لكل نوع تركيبة: زيادة تركيبة ثابتة، ومدة السريان، وقواعد أسعار مرتّبة.
Preisregelقاعدة السعر (Price rule)سطر: مادة فعالة اختيارية، وأساس السعر، ونسبة مئوية بالزيادة/النقصان لحالتي aut-idem وغير aut-idem.
Rezepturzuschlag / Arbeitspreisزيادة التركيبة / سعر العمل (Preparation surcharge / labour price)رسم ثابت لكل تركيبة مقابل عمل الصيدلية.
Preisliste / Preispflegeقائمة الأسعار / صيانة الأسعار (Price list / price maintenance)قائمة أصناف بأسعار لكل وحدة ومدة سريان؛ يوفّرها النظام (H3) أو تُصان ذاتياً.
H3, H3 (eigene Ergänzungen), H3-Basispreisبيانات أسعار H3 المرجعية (H3 reference price data)قاعدة بيانات مورَّدة لأسعار الوحدة للأصناف الحقنية (سعر aut-idem وسعر غير aut-idem، ومجموعات المحلول الحامل، وعلامة الاستيراد)، تبقيها خدمة تحديث الأسعار محدّثة؛ "الإضافات الخاصة" إدخالات يضيفها المستخدم؛ و"السعر الأساسي H3" هو أرخص/ثاني أرخص سعر لكل mg، ويُستخدم مرجعاً للاتفاقات الخاصة. لا تفسّر المساعدة الاسم "H3".
Hilfstaxeقائمة أسعار التراكيب (Auxiliary tariff)اتفاق أسعار وطني لمواد التركيب والمستحضرات الحقنية (ألمانيا).
aut idem / Ausschluss aut idemالاستبدال مسموح / منع الاستبدال (Substitution allowed / substitution excluded)هل يسمح الطبيب الواصف بمنتج مكافئ؛ يحدد "سعر aut-idem" (سعر المادة) مقابل "سعر غير aut-idem" (سعر المنتج الفردي).
Biosimilargruppeمجموعة البدائل الحيوية (Biosimilar group)مجموعة من الأدوية الحيوية القابلة للتبادل.
Rabattvertrag §130a (8c)عقد خصم الجهة الدافعة (Payer discount contract)عقد خاص بجهة دافعة/منطقة يسمّي أصنافاً حقنية مفضّلة مع "Price 1"/"Price 2" متفق عليهما.
Preiskennzeichenمعرّف السعر (Price indicator)رمز يُرسَل لكل مكوّن يخبر الجهة الدافعة بقاعدة التسعير المطبَّقة.
Sondervereinbarung / Einzelvertragاتفاق خاص / عقد فردي (Special agreement / individual contract)عقد خاص بصيدلية مع جهة دافعة يخالف قائمة الأسعار الوطنية.
Krankenhausversorgungتزويد المشافي (Hospital supply)نسخة تسعير/تسوية لتزويد المشافي (أو صيدليات المشافي).
Hersteller / Herstellernummerالمصنِّع / رقم المصنِّع (Manufacturer / manufacturer number)معرّف الجهة التي حضّرت التركيبة فعلياً (الصيدلية نفسها أو مصنِّع متعاقد).
Kostenträger-IKرمز الجهة الدافعة (Payer identifier)رقم المؤسسة لشركة التأمين الصحي.
ApoTIواجهة بيانات التسوية الإلكترونية (Electronic billing-data interface)القناة التي تُرسَل عبرها بيانات التكوين (لكل صنف، والتشغيلة، ومعرّف السعر، ووقت الصرف) للتسوية؛ ويربط رمز تجزئة الوصفة الورقية/الإلكترونية بالبيانات. لا تفسّر المساعدة الاسم.
Erstattungsbetrag §130bمبلغ التعويض المتفاوض عليه (Negotiated reimbursement amount)سعر متفاوض عليه للأدوية الجديدة يحلّ محل السعر المعلن.
Retaxationالاقتطاع اللاحق (Payer claw-back)ترفض الجهة الدافعة الدفع أو تخفّضه لاحقاً لأن قاعدة ما خولفت.
Substitutionstherapieالعلاج البديل للأفيونات (Substitution therapy)نظام علاج بديل للأفيونات محفوظ لمريض واحد.
Teildosisالجرعة الجزئية (Partial dose)مجموعة من الجرعات المفردة المتطابقة داخل العلاج (8 كحد أقصى لكل علاج).
Einzeldosis (ED)الجرعة المفردة (Single dose)جرعة يومية/فردية واحدة بـ mg.
Abgabe / Abgabezeitpunktالصرف (عملية صرف) / وقت الصرف (Dispensing (event) / dispensing time)تسليم واحد لجرعة مفردة واحدة أو أكثر.
Sichtvergabeالتناول تحت الإشراف (Supervised consumption)جرعة تؤخذ تحت الإشراف في الصيدلية.
Take-Homeالجرعات المنزلية (Take-home)جرعات تُسلَّم للتناول الذاتي على مدى عدة أيام.
Z-Verordnungوصفة "Z" ("Z" prescription)نوع سابق من الجرعات المنزلية لعطلة نهاية الأسبوع/للتجسير؛ أُلغي في 2023-04-08.
Gesonderte Postenالبنود المحتسبة منفصلةً (Separately billed items)إضافات لكل عملية صرف، مثل الغطاء المقاوم لفتح الأطفال (kindergesicherter Verschluss).
Sonderkennzeichenالرمز الخاص للتسوية (Special billing code)رقم صنف وهمي يحدد نوع التسوية.
BtM / BtM-Dokumentationمخدّر / دفتر المخدرات (Narcotic / narcotics register)توثيق المواد المراقَبة.
Verblisterung / Wochenblisterالتعبئة الفردية / البليستر الأسبوعي (Blistering / weekly blister)إعادة تعبئة الأدوية الفموية الصلبة للمريض حسب وقت التناول لمدة 7 أيام (عادةً).
Blisterkarte / Tray / Becherblister / Blisterschlauch / Blistertüteبطاقة البليستر / الصينية / بليستر الأكواب / شريط الأكياس / الكيس (Blister card / tray / cup blister / pouch strip / pouch)الأشكال الفيزيائية: البطاقات والصواني للتعبئة اليدوية؛ وأشرطة الأكياس من الأجهزة.
Manuelles / maschinelles Blisternالتعبئة الفردية اليدوية / الآلية (Manual / machine blistering)باليد في الصيدلية / بجهاز تعبئة فردية داخل الصيدلية.
Lohnauftrag / Lohnblistern / Blisterzentrumأمر التعبئة الخارجية / التعبئة الفردية الخارجية / مركز التعبئة (Contract order / contract blistering / blister centre)تحضير مُسنَد إلى مركز خارجي.
Bestandsführung (mit/ohne)إدارة المخزون (مع/دون) (Stock keeping (with/without))هل تُنقص مبيعات الأصناف المعبّأة فردياً مخزون الصيدلية نفسها.
Blisterfähig / Im Blisterautomatقابل للتعبئة الفردية / في جهاز التعبئة (Blisterable / in blister machine)علامة ملاءمة الصنف / الصنف محمَّل في الجهاز.
Heimstrukturبنية دار الرعاية (Care-home structure)شجرة: الدار ← الوحدة/الجناح ← المقيم، مع إعدادات موروثة.
Medikationsmanagement, Verlauf, Verlaufsdetailsإدارة المعالجة الدوائية، المسار، تفاصيل المسار (Medication management, course, course details)سجل الأدوية لكل مريض؛ "المسار" خط علاجي واحد مستمر (لكل مادة فعالة) مع الجرعة والرصيد ومدة الكفاية.
Dosierungsfreigabe / Blisterfreigabeالإفراج عن الجرعة (Dosage release)موافقة بمبدأ التحقق المزدوج على تغييرات الخطة قبل أن يُسمح بتعبئتها فردياً.
Blisterauftragأمر التعبئة (Blister order)مهمة تحضير لفترة تشمل مقيمين مختارين.
Neuproduktion / Nachproduktionتحضير جديد / إعادة تحضير (New production / re-production)أول تحضير لفترة / تحضير تكميلي أو متكرر.
Einnahme / Einnahmepositionالتناول / سطر التناول (Intake / intake position)كمية صنف واحدة في تاريخ ووقت واحدين لمقيم واحد.
Vorschussالسلفة (Advance)تحضير البليسترات رغم أن رصيد الأقراص المسجَّل للمريض غير كافٍ (يصبح الرصيد سالباً حتى تصل وصفة).
Produktionsbestand / Kundenbestand / Tablettenbestandرصيد التحضير / رصيد الزبون / رصيد الأقراص (Production stock / customer stock / tablet stock)عدد وحدات الجرعة المتاحة للتعبئة الفردية لكل مريض.
Reichweiteمدة الكفاية (Range)عدد الأيام التي يكفيها رصيد المريض بالجرعة الحالية.
Rezeptanforderung (RA)طلب وصفة من الطبيب (Prescription request)طلب يُرسل إلى الطبيب للحصول على وصفة متابعة.
Mustereintragسجل عيّنة (Sample entry)زيادة في الرصيد دون بيع (مثلاً عيّنات الطبيب، أو عبوات أحضرها المريض).
Auftragsdatei / OCS-Dateiملف الأمر / ملف "OCS" (Order file / "OCS" file)ملف تصدير لأمر التعبئة بالصيغة التي يقرؤها مركز التعبئة (أو جهاز مساعدة التعبئة).
Zusatzblattالورقة الإضافية (Supplement sheet)ورقة مطبوعة إضافية عندما لا تتسع البطاقة لكل الأدوية.
Zusatz-Boxالعلبة الإضافية (Extra box)بليستر نهاري منفصل للمقيمين الغائبين خلال النهار.
Herstellungsanweisung / Herstellungsprotokollتعليمات التحضير / محضر التحضير (Manufacturing instruction / manufacturing record)وثائق تحضير إلزامية للتعبئة الفردية اليدوية.
Lieferliste für Wochenblisterقائمة تسليم البليستر الأسبوعي (Weekly-blister delivery list)قائمة استلام/تدقيق موقَّعة للبليسترات المسلَّمة.
Abrechnungs-PZN pro Blisterصنف الفوترة لكل بليستر (Billing article per blister)صنف خدمة سعره هو رسم البليستر.
BMP / eMPخطة الأدوية الاتحادية / خطة الأدوية الإلكترونية (Federal medication plan / electronic medication plan)خطة أدوية موحَّدة للمريض.
PZN / M2-Nummer / FAM-Nummerمعرّفات الصنف (Article identifiers)رقم العبوة الوطني ومعرّفات كتالوج بديلة تُستخدم في البحث وفي استيراد العلامات.

3. نموذج البيانات​

الكيانات مستنتجة من الحقول والسلوكيات التي تصفها المساعدة؛ الأسماء من وضعنا.

3.1 الجزء A — المستحضرات الحقنية​

ParenteralPreparation (التركيبة الحقنية)

  • الاسم؛ نوع التركيبة (تعداد، انظر 6.1)؛ أساس الحساب (FK)؛ رمز الجهة الدافعة (يؤخذ من الزبون أو من الوصفة الإلكترونية)؛ الزبون (FK جهة اتصال، اختياري)؛ الطبيب الواصف (FK جهة اتصال، اختياري)؛ المحرِّر (الموظف الذي أنشأها، يُضبط تلقائياً)؛ الحالة؛ علامات قيد الصرف (مجموعة من: بوصفة، مخدّر، منتج دم؛ المجموعة الفارغة = صيدلية فقط)؛ نمط aut-idem (aut idem / منع aut idem)؛ نمط VAT (كامل / مخفَّض / بدون)؛ علامة الوصفة الإلكترونية ومعرّف ID الوصفة الإلكترونية (اختياري)؛ ملصق مخصَّص محفوظ (اختياري)؛ المجاميع (الزيادة، الصافي، VAT، السعر النهائي).
  • قيم الحالة: Vorlage (قالب)، Offen (مفتوحة)، Hergestellt (محضَّرة)، In Verkauf (في بيع)، Abgerechnet (مُسوّاة)، Storniert (ملغاة).
  • لها 1..n من Production.

Production (التحضير؛ مرقَّم تسلسلياً)

  • عدد الوحدات المطلوب تحضيرها؛ تاريخ+وقت التحضير (تاريخ التسعير)؛ المصنِّع (FK)؛ تاريخ+وقت الصرف المخطَّط؛ تاريخ+وقت الاستخدام قبل؛ نص معلومات حر؛ حالة التحقق؛ 0..n من Component.

Component (المكوّن)

  • الصنف (FK؛ عبوة مع PZN والمورّد ووحدة العبوة)؛ العلامة (لا شيء / A أداة إعطاء / P تعبئة أولية)؛ الكمية الجزئية المستخدمة؛ الهدر؛ المادة المرجعية (FK، اختيارية)؛ وحدة المادة الفعالة (ml، mg، mmol، I.U.)؛ كمية المادة الفعالة؛ هدر المادة الفعالة؛ السعر المحسوب؛ معرّف السعر (قياسي / Price 1 / Price 2 / صنف عقد الخصم غير قابل للتوريد / المخاوف الصيدلانية)؛ تجاوز أساس السعر لكل مكوّن للبدائل الحيوية (آلي / سعر المادة إجبارياً / السعر الفردي إجبارياً)؛ حالة فحص عقد الخصم (غير قابل للفحص / مستوفى Price 1 / مستوفى Price 2 / مخالَف / المعرّف ناقص والالتزام غير مؤكد)؛ الترتيب (قابل للترتيب)؛ 0..n من ComponentBatch (أرقام التشغيلات، لازمة للوصفات الإلكترونية التي فيها أصناف خاضعة للتحقق).

CalculationBasis (أساس الحساب)

  • الاسم؛ علامة الافتراضي للوصفات الخاصة؛ علامة الافتراضي لوصفات التأمين الحكومي؛ علامة غير فعّال؛ علامة التسوية دون VAT؛ علامة العقد (لا شيء / تزويد المشافي / عقد فردي — متنافيتان)؛ المنشأ (معرَّف مسبقاً من النظام مقابل منشأ من المستخدم)؛ 0..n من CalculationRule.

CalculationRule (قاعدة التسعير)

  • نوع التركيبة؛ الزيادة (EUR)؛ صالحة من؛ صالحة حتى؛ علامة السماح بخصم 100%؛ قائمة مرتّبة من PriceRule للأدوية؛ قائمة مرتّبة من PriceRule لأدوات الإعطاء.

PriceRule (قاعدة السعر)

  • التسلسل؛ المادة الفعالة (اختيارية، للأدوية فقط؛ فارغة = كل المواد المتبقية)؛ أساس السعر (تعداد، أو FK إلى قائمة أسعار ذاتية)؛ النسبة المئوية لحالة aut idem؛ النسبة المئوية لحالة غير aut idem (السالب = خصم).

PriceList (قائمة الأسعار)

  • الاسم؛ النوع (أدوية / أدوات إعطاء)؛ المصدر (قاعدة بيانات H3 / صيانة ذاتية)؛ علامة غير فعّال؛ ملاحظة؛ البنود.

PriceListItem (بند قائمة الأسعار)

  • الصنف؛ المادة المرجعية؛ الوحدة؛ السعر بالسنت لكل وحدة لحالة aut idem؛ السعر بالسنت لكل وحدة لحالة غير aut idem؛ صالح من؛ صالح حتى؛ (H3 فقط) مفتاح مجموعة المحلول الحامل، ومعلومات الاستيراد (أصلي / استيراد من الاتحاد الأوروبي / Hilfstaxe)، وعلامة "تفضيل سعر التعبئة الأولية".

ArticleReferenceSubstance (المادة المرجعية للصنف؛ لكل صنف)

  • المادة المرجعية؛ الكمية الإجمالية من تلك المادة في العبوة؛ الوحدة؛ المصدر (H3 / صيانة ذاتية).

Manufacturer (المصنِّع)

  • الاسم؛ المعرّف (9 أرقام، دون أصفار في البداية)؛ نوع المعرّف (رقم المصنِّع / رقم مؤسسة على نمط الجهات الدافعة "IK")؛ علامة الافتراضي للمستحضرات الحقنية؛ علامة الافتراضي للصرف المجزّأ/البليستر الأسبوعي.

DiscountContractArticle (صنف عقد الخصم؛ بيانات مورَّدة، للقراءة فقط)

  • الصنف؛ أصلي/مستورد؛ الشكل الصيدلاني؛ حجم العبوة؛ رمز الجهة الدافعة؛ المنطقة؛ علامة "يلتزم المورّد بالتوريد حتى Price 1"؛ صالح من؛ صالح حتى.

PharmacyRegion (منطقة الصيدلية) — منطقة الصيدلية/النطاق الإقليمي، وتُستخدم للعثور على العقود.

3.2 الجزء B — العلاج البديل للأفيونات​

SubstitutionTherapy (العلاج البديل)

  • النوع (methadone، levomethadone، buprenorphine، buprenorphine/naloxone، Subutex)؛ الزبون (إلزامي)؛ الطبيب الواصف؛ نمط الحساب (قائمة الأسعار الوطنية / اتفاق خاص مع شركة التأمين)؛ الرمز الخاص للتسوية (حسب النوع)؛ اسم الملصق؛ نوع الملصق؛ عدد الملصقات في اليوم؛ نمط الوصف بالاسم العلمي (aut idem) لـ buprenorphine؛ 1..8 من PartialDose.

PartialDose (الجرعة الجزئية)

  • الجرعة المفردة بـ mg (إلزامية؛ وتُعرض لـ levomethadone بـ ml أيضاً)؛ قيم محسوبة: العدد الإجمالي للجرعات المفردة، وسعر الجرعة المفردة، وسعر البنود المحتسبة منفصلةً وعددها، والسعر الإجمالي؛ 1..n من Dispensing.

Dispensing (عملية الصرف)

  • رقم متسلسل (آلي)؛ عدد الجرعات المفردة؛ تاريخ الصرف ووقته؛ النوع (تحت الإشراف / منزلي / Z)؛ علامة البنود المحتسبة منفصلةً؛ تجانس الجرعات (متجانسة / غير متجانسة)؛ 0..n من DoseComponent؛ 0..n من SeparateItem؛ أساس السعر للبنود المنفصلة.

DoseComponent (مكوّن الجرعة)

  • الصنف (PZN، حجم العبوة، المورّد)؛ الكمية لكل جرعة مفردة (دائماً ml أو mg)؛ الوحدة؛ نطاق الجرعات المفردة من–إلى داخل عملية الصرف.

SeparateItem (البند المنفصل)

  • الصنف (اختياري في حالة "سعر خاص دون صنف")؛ سعر الشراء؛ الكمية الإجمالية؛ الوحدة.

3.3 الجزء C — التعبئة الفردية​

مشاركة الزبون في التعبئة الفردية (على جهة الاتصال): لا / برنامج خارجي مع إدارة المخزون / برنامج خارجي دون إدارة المخزون / طرف ثالث مع إدارة المخزون / طرف ثالث دون إدارة المخزون؛ وفي إدارة البليستر الأصلية تأتي القيمة من بنية دار الرعاية: دون إدارة المخزون (التعبئة الفردية الخارجية) / مع إدارة المخزون (التعبئة الفردية اليدوية)؛ وعلى مستوى المقيم يمكن التجاوز بـ "مستبعَد".

بيانات التعبئة الفردية للصنف (في صفحة المخزون للصنف)

  • نسخة Blimus/الطرف الثالث: نمط الصيانة (آلي / يدوي)، علامة قابل للتعبئة الفردية، علامة في جهاز التعبئة.
  • نسخة التعبئة الفردية الخارجية (الحقل "Lohnblistern"): واحدة من — غالباً غير قابل للتعبئة الفردية (من النظام، يحتاج تحققاً)؛ غالباً قابل للتعبئة الفردية (من النظام، يحتاج تحققاً)؛ قابل للتعبئة الفردية (يدوياً)؛ غير قابل للتعبئة الفردية (يدوياً)؛ قابل للتعبئة الفردية (من المركز)؛ قابل للتعبئة الفردية وفي الجهاز (من المركز)؛ قابل للتعبئة الفردية لكنه غير متوفر حالياً (من المركز)؛ غير قابل للتعبئة الفردية (من المركز).

HomeBlisterSettings (إعدادات التعبئة الفردية للدار؛ لكل دار؛ قابلة للتوريث إلى الوحدة والمقيم مع مفتاح "إعدادات خاصة")

  • نمط المشاركة؛ يوم التحضير في الأسبوع؛ يوم بدء التناول في الأسبوع؛ الفاصل بالأيام (الافتراضي 7)؛ نوع الأمر / أشكال البطاقات المستخدمة ونماذج طباعتها (يدوي)؛ اللون (يدوي)؛ سلوك الورقة الإضافية؛ أيام العلبة الإضافية في الأسبوع (على مستوى المقيم)؛ كيس فارغ قبل كل يوم؛ كيس مسبق للأقراص المقسومة (كلاهما فقط مع مراكز التعبئة الخاصة بالشركة المطوِّرة)؛ أوقات التناول القياسية (على مستوى الدار فقط)؛ يوم الأمر التالي؛ الفوترة: صنف الفوترة لكل بليستر، وتجميع الأسطر لكل وحدة بليستر، ودرجة تفصيل أمر الفاتورة (لكل أمر تعبئة / لكل وحدة دار / لكل مقيم)، والطباعة الآلية لإشعار التسليم.

مسار المعالجة (يتبع إدارة المعالجة الدوائية؛ الحقول التي تستخدمها عملية التعبئة الفردية): الصنف، والجرعة ونوع الجرعة، وأوقات التناول، وبيان قبل/بعد/مع الطعام، والاستطباب، وعلامة دواء مزمن مقابل عند اللزوم، وقيمة التعبئة الفردية (نعم / لا / كوب إضافي / غير فعّال)، والإيقاف / الإيقاف المؤقت / الإيقاف النهائي مع السبب، وبداية/نهاية العلاج، والطبيب المعالج، والرصيد، ومدة الكفاية، وحالة تجاوز طلب الوصفة من الطبيب، ووحدة الجرعة البديلة.

ReleaseItem (بند إفراج معلّق) وReleaseHistoryEntry (سجل في تاريخ الإفراج): المقيم، الصنف، نوع التغيير، علامة الدواء المزمن، القيمة القديمة، القيمة الجديدة، من غيّر، وقت التغيير، من أفرج، وقت الإفراج.

BlisterOrder (أمر التعبئة)

  • رقم الأمر؛ استراتيجية التحضير (L خارجي / M يدوي)؛ نوع الأمر (تحضير جديد؛ ΔK إعادة تحضير لكل التغييرات، لكل زبون؛ ΔE إعادة تحضير للفروقات فقط، لكل تناول؛ NP إعادة تحضير لكل المقيمين دون فوترة؛ NP+F إعادة تحضير لكل المقيمين مع فوترة)؛ علامة الأمر الخاص؛ نوع الأمر/شكل البطاقة؛ المنشأة؛ الوحدة الفرعية؛ وقت الإنشاء؛ فترة الأمر (من/إلى، أول وآخر وقت تناول)؛ عدد المقيمين؛ ملاحظة الأمر؛ علامة الرفض من المركز؛ المرحلة (انظر أدناه).
  • المرحلة (تُعرض كتبويبات تنقّل، ويمكن تتبعها أيضاً في فئات سجل التغييرات): أُنشئ (Erstellung) ← قيد التحضير (Produktion) ← قيد المراقبة (Kontrolle، اختيارية) ← مؤرشف (Archiv)؛ إضافة إلى محذوف ومرفوض.
  • له أسطر OrderResident (مقيم الأمر): المقيم (الاسم، تاريخ الميلاد، الوحدة)، عدد أشرطة الأكياس / بطاقات البليستر المطبوعة، تعليق، علامة السلفة، علامة اكتمال المراقبة، حالات الطباعة (طُبع التوثيق، طُبع البليستر، البطاقات المحضَّرة/الإجمالية)، مؤشر "متأثر باستبدال صنف".
  • لكل مقيم أسطر IntakePosition (سطر التناول): التاريخ، الوقت، الصنف مع الشكل الصيدلاني، الكمية، مؤشر السلفة، صورة القرص، مؤشر الصنف المستبدَل.

ChangeHistoryEntry (سجل في سجل التغييرات): التاريخ، رقم الأمر، الفئة، الدار ووحداتها الفرعية، المستخدم، لقطة كاملة للتفاصيل، سبب الحذف الاختياري.

InvoiceOrder (أمر الفاتورة): يُنشأ آلياً عند الأرشفة، ويُسلَّم إلى موديول الفوترة.

4. الميزات​

الجزء A — المستحضرات الحقنية​

A1. سجل التركيبات والبحث [GENERIC]​

  • الغرض: قائمة مركزية بكل التركيبات الحقنية مع حالتها، للتخطيط وإعادة الاستخدام والتسوية.
  • تعرض القائمة: مؤشر قيد الصرف (المخدّر يتقدّم على منتج الدم وعلى «بوصفة» عندما ينطبق أكثر من واحد)، والاسم، والزبون، وتاريخ التحضير (التاريخ الذي يستخدمه التسعير)، وتاريخ الصرف المخطَّط (أداة تخطيط فقط؛ لا يُطبع أبداً على الوصفة)، والحالة، ومؤشر بيانات التشغيلة (لتركيبات الوصفة الإلكترونية فقط)، ومؤشر تحذير عندما يكون في التركيبة صنف بلا سعر أو صنف محذوف.
  • معاينة التفاصيل: المكوّنات لكل تحضير مع مؤشرات معرّف السعر وفحص العقد، وعلامة A/P، ووحدة العبوة، والكمية الجزئية، والهدر، والمادة المرجعية، ووحدة/كمية/هدر المادة الفعالة؛ ونوع التركيبة، وأساس الحساب، والسعر النهائي مع مؤشرات نمط aut-idem، ومبلغ التعويض المتفاوض عليه المطبَّق، ونمط VAT.
  • البحث البسيط ببداية الاسم. البحث المتقدم: حتى أربعة مكوّنات، كل منها بشرط "يجب أن يحتوي" أو "يجب ألا يحتوي"؛ والمادة المرجعية (لا يعمل إلا إذا سُجّلت في التركيبات)؛ والاسم يحتوي؛ والزبون؛ والطبيب الواصف؛ ونوع التركيبة؛ وأساس الحساب؛ ونطاق تاريخ التحضير؛ ونطاق تاريخ الصرف المخطَّط؛ ومجموعة من الحالات؛ والمحرِّر؛ وكلمة مفتاحية في نص المعلومات. تبقى المعايير فعّالة حتى تُغيَّر أو يُغلق الموديول؛ ووظيفة إعادة الضبط تعيد القيم الافتراضية. القيم الافتراضية (قابلة للضبط): تاريخ التحضير خلال آخر 3 أشهر؛ كل الحالات ما عدا الملغاة.
  • عند الاستدعاء من بيع: يُنقل مصطلح البحث المكتوب على الصندوق؛ وتُفلتر القائمة مسبقاً على الزبون (والطبيب الواصف) المختارين في البيع إضافة إلى كل القوالب؛ وخانة اختيار تزيل هذا القيد.

A2. إنشاء التركيبة وتحريرها [GENERIC] (مدخلات التسعير [DE-SPECIFIC])​

  • المحفّز: جديد، أو تحرير (في الحالات مفتوحة ومحضَّرة وقالب فقط)، أو نسخ، أو إنشاء من الصندوق.
  • مدخلات الرأس: الاسم، ونوع التركيبة، وأساس الحساب (قفزة تعرض تفاصيله)، ورمز الجهة الدافعة، والزبون، والطبيب الواصف. يُسجَّل الموظف المنشئ آلياً.
  • قاعدة رمز الجهة الدافعة: يؤخذ من الزبون المُسنَد أو من الوصفة الإلكترونية؛ وإذا وُجد الاثنان واختلفا، يُسأل المستخدم أيهما يستخدم.
  • التحضيرات: تضم التركيبة تحضيراً واحداً أو أكثر. الوظائف: إضافة تحضير، ونسخ تحضير، وحذف تحضير (فقط إذا لم يُسوَّ بعد؛ ويُحدَّث الترقيم عند الحفظ). لكل تحضير عدد الوحدات المطلوب تحضيرها، وتاريخ/وقت التحضير، والمصنِّع، وتاريخ/وقت الصرف المخطَّط، وتاريخ/وقت الاستخدام قبل، ونص معلومات حر.
  • قاعدة الوحدات: إذا حُضّرت أكثر من وحدة، تُدخل كميات المكوّنات على أنها الإجمالي لكل الوحدات (وهذا يقلّل الهدر)؛ وتغيير عدد الوحدات يُظهر تذكيراً.
  • المكوّنات: تُضاف من كتالوج الأصناف (بحث بالاسم، أو بالمادة الفعالة، مع حصر النتائج في الأصناف المخزَّنة أو الأصناف المنشأة ذاتياً)، وتُزال، ويُعاد ترتيبها. يمكن تعليم كل مكوّن بـ A أو P. يُدخل المستخدم لكل مكوّن الكمية الجزئية والهدر ويختار المادة المرجعية؛ ويعرض النظام كمية المادة الفعالة وهدرها والسعر.
  • تبويبات تفاصيل المكوّن: المكوّنات الداخلة؛ ومعلومات السعر (كيف اشتُق السعر، بما في ذلك مبلغ التعويض المتفاوض عليه)؛ ومعلومات الهدر (المدة الزمنية التي يجوز فيها تسوية هدر تلك المادة مرة أخرى — فقط للمواد المشمولة بقاعدة سارية منذ 2012-08-01؛ ويظهر تحذير أصفر عندما يتجاوز الهدر المُدخل الحد الأقصى المسموح؛ والحكم النهائي لمركز تسوية الوصفات)؛ ومجموعة المحلول الحامل (تُصنَّف الكميات الجزئية المُدخلة في مجموعة حجم الوحدة المجزّأة في قائمة الأسعار، وهي التي تحدد سعر كمية المادة المحتواة).
  • المخرجات: الزيادة، والصافي، وVAT، والسعر النهائي؛ وعرض "تفاصيل الحساب" يشرح طريقة الحساب.
  • فكرة الوسم (الأجزاء الخاصة بألمانيا): أسس أسعار خاصة بكل جهة دافعة بقواعد مؤرّخة، تُطبَّق لكل وحدة من المادة الفعالة.

A3. علامات قيد الصرف [GENERIC]​

  • أي تركيبة من: بوصفة، ومخدّر، ومنتج دم؛ وعدم وجود أي منها = صيدلية فقط.
  • القيم الافتراضية: كل تركيبة جديدة تكون «بوصفة». إضافة مكوّن من منتجات الدم تضبط علامة منتج الدم آلياً. أما إضافة مكوّن مخدّر فـلا تضبط علامة المخدّر آلياً — يجب أن يضبطها المستخدم.

A4. اقتراح الأصناف لكمية موصوفة [GENERIC]​

  • الغرض: إيجاد تركيبة العبوات التي تؤمّن كمية المادة الفعالة الموصوفة بأقل هدر أو بأفضل اقتصادية.
  • المدخلات: عدد الوحدات المطلوب تحضيرها في هذا التحضير؛ والمادة؛ والكمية الإجمالية من المادة الفعالة لكل وحدة ووحدة قياسها؛ و"أصناف المخزون فقط" (مفعّل افتراضياً)؛ وعلامات تضمين/استبعاد لكل صنف مرشَّح (كلها مضمَّنة افتراضياً)؛ والاستراتيجية.
  • يعرض: الحد الأقصى المسموح للهدر لهذه المادة؛ والمدة بالدقائق التي يجوز خلالها تسوية الهدر مرة واحدة (مع تلميحات مثل ما يعادلها بالساعات أو "يُستخدم فوراً")؛ والأصناف المرشَّحة مع الشكل الصيدلاني، ووحدة العبوة، وPZN، والمورّد، وسعر الشراء، والكمية الإجمالية والوحدة.
  • الاستراتيجيات:
    1. التجزئة المثلى — التركيبة ذات أقل هدر؛ وعند التساوي تُفضَّل (1) الأصناف المخزَّنة، ثم (2) أدنى سعر شراء؛ وتُحدّ بـ "الحد الأقصى لعدد الأصناف" (الافتراضي 3).
    2. أكبر العبوات — يختار أكبر عبوة ممكنة من كل مرشَّح؛ ومخصّصة للتحضير المتكرر بكميات كبيرة.
  • أسطر النتيجة: الصنف، والكمية الجزئية المطلوب استخدامها، والهدر، والسعر شاملاً الهدر؛ والسعر الإجمالي شاملاً الهدر. يُحوَّل الهدر إلى وحدة المادة ويُقارن بالحد الأقصى المسموح؛ وتجاوزه يُطلق تحذيراً.
  • الاعتماد: "اعتماد" (دون هدر) أو "اعتماد مع الهدر". تنصح المساعدة بالاعتماد دون هدر عندما يظهر التحذير، لتجنّب الاقتطاع اللاحق من الجهة الدافعة. الأصناف غير المخزَّنة يجب طلبها عبر المشتريات.

A5. إسناد المادة المرجعية [GENERIC]​

  • يختار المستخدم للمكوّن واحدة من المواد المرجعية المعرَّفة للصنف (الاسم، والكمية الإجمالية في العبوة، والوحدة، والمصدر).
  • ربط خاص: للمواد غير الموجودة في البيانات المورَّدة يمكن للمستخدم ربط مادة بصنف وإدخال الكمية الإجمالية لكل عبوة، وتُحسب على أنها تركيز المادة × محتوى العبوة (مع مراعاة الوحدة المرجعية، مثلاً "1 زجاجة"). يُحفظ الربط مع الصنف ويمكن إعادة استخدامه.

A6. سجل المصنِّعين [DE-SPECIFIC]​

  • يجب ذكر مصنِّع في كل تحضير (وهو مطلوب أيضاً لأسطر بيع الصرف المجزّأ والبليستر الأسبوعي، التي تتشارك السجل نفسه).
  • السجل: الاسم، والمعرّف، ونوع المعرّف (رقم المصنِّع أو رقم المؤسسة)، وعلامة الافتراضي (افتراضي واحد لكل سياق: المستحضرات الحقنية مقابل الصرف المجزّأ/البليستر الأسبوعي).
  • القواعد: التركيبات الحقنية تقبل أرقام المصنِّعين فقط؛ ويجب أن يتكوّن المعرّف من تسعة أرقام بالضبط دون أصفار في البداية؛ والصيدلية التي تحضّر بنفسها تستخدم رقمها الخاص الذي تحصل عليه من رابطة الصيادلة الوطنية. يتيح المعرّف لمركز تسوية الوصفات أن يتحقق من مشروعية الهدر المحتسب عبر تركيبات المصنِّع نفسه.
  • الفكرة الكامنة: هوية فريدة للجهة المحضِّرة على كل منتج مركَّب، حتى تستطيع الجهة الدافعة مطابقة مطالبات الهدر لكل موقع تحضير.

A7. مفتاح التسعير aut-idem [DE-SPECIFIC]​

  • مفتاح على مستوى التركيبة يبدّل حساب السعر كله بين أسعار aut-idem وأسعار غير aut-idem؛ ويُعاد حساب السعر فوراً. فقط في الحالات مفتوحة ومحضَّرة وقالب.
  • الفكرة: عمودا سعر متوازيان لكل صنف — سعر عام للمادة وسعر خاص بالعلامة التجارية — يُختار أحدهما حسب إذن الطبيب الواصف بالاستبدال.

A8. استبدال البدائل الحيوية وأساس السعر لكل مكوّن [DE-SPECIFIC]​

  • منذ 2024-06-01 يجوز استبدال مكوّن حيوي ببديل حيوي آخر من المجموعة نفسها له على الأقل الاستطباب (أو الاستطبابات) نفسها وطريق الإعطاء نفسه للمنتج الموصوف. أعضاء المجموعة معلَّمون؛ ونافذة الاستبدال تسرد البدائل المقبولة.
  • مفتاح أساس السعر لكل مكوّن (فقط عندما لا يكون أساس الحساب هو الخاص، ويكون المكوّن من مجموعة بدائل حيوية، ولا يكون "منع aut idem" مضبوطاً على مستوى التركيبة): التبديل من سعر المادة المحدَّد آلياً إلى سعر المنتج الفردي؛ أو العودة إلى الآلي؛ أو من سعر فردي محدَّد آلياً إلى سعر المادة. يُعلَّم التجاوز اليدوي على التحضير ويُشرح في تبويب معلومات السعر. واستبدال المكوّن بعد ذلك يلغي التجاوز.
  • أولوية العرض: أي معرّف سعر غير قياسي يحلّ محل مؤشر البديل الحيوي.
  • الفكرة: مجموعات تكافؤ علاجي مع تبادل محكوم بقواعد وتجاوز يدوي للسعر قابل للتدقيق.

A9. عقود خصم الجهات الدافعة للأصناف الحقنية [DE-SPECIFIC]​

  • العقود موجودة منذ تموز 2024 (دون إنفاذ حتى 2024-08-31). تجاهلها يعرّض للاقتطاع اللاحق.
  • المتطلبات المسبقة: منطقة الصيدلية مضبوطة؛ ورمز الجهة الدافعة معروف.
  • السلوك: عند إضافة مكوّن تنطبق عليه عقود إلى تركيبة على أساس حساب التأمين الحكومي، يظهر مؤشر العقد؛ والنقر عليه يفتح نافذة الاستبدال (الصنف الموصوف، ومجموعة البدائل الحيوية، ورمز الجهة الدافعة — إلزامي للبحث — والمنطقة، وقائمة الأصناف القابلة للاستبدال؛ ويمكن ضبط المنطقة من هنا).
    • اختيار صنف من العقد يعتمد السعر المتفق عليه ويضبط معرّف السعر Price 1 أو Price 2 آلياً.
    • اختيار صنف خارج العقد يطلب معرّف تبرير: "غير قابل للتوريد" أو "المخاوف الصيدلانية".
  • الفحوص عند نقل التركيبة إلى بيع: (a) قد ينطبق عقد لكن لا يمكن فحصه لنقص البيانات ← إشعار، ويمكن للمستخدم العودة إلى التحرير؛ (b) تجاوز عقد سارٍ دون معرّف ← تنبيه يعرض نافذة معرّف السعر.
  • نظرة عامة على العقود (تبويب في الإعدادات): لمنطقة الصيدلية، مع فلترة حسب الجهة الدافعة وحسب تاريخ البيانات، تسرد أصناف العقد مع مؤشر أصلي/مستورد، والشكل الصيدلاني، وحجم العبوة، وهل التزم شريك العقد بتزويد الصيدليات بسعر لا يتجاوز Price 1 من قائمة الأسعار، ومدة السريان؛ وفيها قفزات إلى تفاصيل قاعدة البيانات الدوائية وبيانات الصنف.
  • الفكرة: قوائم منتجات مفضّلة خاصة بالجهة الدافعة والمنطقة بأسعار متفق عليها، مع فحص الالتزام عند الإدخال وعند البيع، وأسباب مرمَّزة للمخالفة.

A10. معرّفات السعر لكل مكوّن [DE-SPECIFIC]​

  • نافذة تسرد كل مكوّن (الشكل الصيدلاني، والوحدة، والكمية الجزئية، وPZN) مع معرّف قابل للاختيار:
    • قياسي — الرمز الذي يقتضيه أساس الحساب (عادةً 14؛ وتزويد المشافي 16).
    • Price 1 / Price 2 (عقد الخصم) — المادة التي يورّدها شريك العقد إلى الصيدلية بسعر Price 1 / Price 2 من دليل الأسعار لكل mg.
    • صنف عقد الخصم غير قابل للتوريد — يُسعَّر بقائمة الأسعار العادية لأن منتج العقد لم يكن متوفراً عند تقديم الوصفة.
    • المخاوف الصيدلانية — يُسعَّر بقائمة الأسعار العادية لأن منتج العقد لم يمكن صرفه لأسباب صيدلانية.
  • المعرّفات المعدَّلة تُعلَّم على التحضير، وتُمرَّر إلى الصندوق مع التركيبة، وتدخل في رمز تجزئة الوصفة، وتُرسل لكل صنف؛ ويمكن مراجعتها لاحقاً في إدارة الوصفات.
  • رموز ثابتة من أساس الحساب: العقد الفردي ← 15 للمستحضرات الجاهزة وأدوات الإعطاء، و75 لسعر العمل؛ وتزويد المشافي ← 16 و76.
  • الفكرة: "رمز سبب التسعير" لكل سطر في المطالبة، حتى تتحقق الجهة الدافعة من مسار السعر.

A11. إدخال التشغيلة للوصفات الإلكترونية [DE-SPECIFIC]​

  • إذا كانت التركيبة معلَّمة كوصفة إلكترونية وفيها أصناف خاضعة للتحقق بالرقم التسلسلي، يجب إرسال أرقام التشغيلات للتسوية. تسرد نافذة كل المكوّنات الخاضعة (كلياً أو جزئياً) للتحقق؛ ويُدخل المستخدم رقم تشغيلة واحداً أو أكثر لكل مكوّن. ويُظهر مؤشر في القائمة وفي التفاصيل هل توجد بيانات تشغيلة أو هل يمكن إدخالها (رمادي عندما تكون بعض المكوّنات فقط خاضعة للتحقق).
  • يمكن إرفاق معرّف ID للوصفة الإلكترونية بالتركيبة.
  • الفكرة: تتبّع التشغيلة لكل مكوّن في المنتج المركَّب، مرفقاً بالمطالبة.

A12. معالجة VAT [DE-SPECIFIC]​

  • الافتراضي VAT كاملة. الخيارات: كاملة، مخفَّضة، بدون. إذا كان أساس الحساب معلَّماً بتزويد المشافي وبالتسوية دون VAT، يكون الافتراضي "بدون VAT"، وتغييره يطلب تأكيداً (التزويد الخارجي داخل المؤسسة من صيدليات المشافي معفى من VAT منذ 2017-04-01).
  • الفكرة: معاملة ضريبية مشتقة من مخطط التسعير، مع تجاوز يدوي محميّ.

A13. معالجة الحالة والنسخ والقالب والحذف [GENERIC]​

  • التغيير اليدوي للحالة فقط بين مفتوحة ومحضَّرة (في الاتجاهين). "محضَّرة" اختيارية ولا أثر لها على المعالجة: يمكن نقل التركيبات المفتوحة والمحضَّرة كلتيهما إلى بيع. أما في بيع / مُسوّاة / ملغاة فتُضبط آلياً من عملية البيع.
  • النسخ: مسموح في أي حالة (وهو طريقة إعادة استخدام المُسوّاة أو الملغاة)؛ والنسخة مفتوحة، وتاريخ التحضير مضبوط مسبقاً على اليوم؛ ولا يُنقل الزبون إذا عُلّم في الأثناء بأنه غير فعّال أو متوفى؛ ويُنقل الملصق المخصَّص.
  • إنشاء قالب: ينسخ التركيبة الحالية إلى حالة قالب.
  • الحذف: فقط في الحالات مفتوحة ومحضَّرة وقالب.

A14. طباعة ملصقات التركيبات الحقنية [GENERIC]​

  • من القائمة أو من التفاصيل. أسطر المكوّنات افتراضياً هي كل المكوّنات ما عدا أدوات الإعطاء وكميات الهدر؛ ويمكن تعديلها للملصق (إضافة/إزالة، وإعادة إلى الأصل). يُحفظ الملصق المعدَّل مع التركيبة.
  • المدخلات: التحضير (التشغيلة) المراد الطباعة له؛ واسم الزبون؛ وملاحظة الاستخدام؛ وتاريخ التحضير ووقته؛ وتاريخ الاستخدام قبل ووقته؛ وشكل الملصق (أربعة مقاسات مدعومة: 70×54 mm، 89×36 mm، 90×35 mm، 64×22 mm على عائلتين من طابعات الملصقات)؛ وعدد الملصقات؛ وعرض المادة المرجعية بدلاً من الاسم المختصر للصنف (يُجمَّد بعد تعديل أسطر المكوّنات). معاينة حيّة. إعدادات الطباعة تختار طابعة الملصقات، واختيارياً تحفظ ملف PDF.

A15. قوائم الأسعار (Preispflege) [GENERIC] البنية، [DE-SPECIFIC] المحتوى​

  • قائمة قوائم الأسعار: الاسم، والنوع (أدوية / أدوات إعطاء)، والمصدر (H3 مورَّدة / صيانة ذاتية)، وعلامة غير فعّال (القوائم غير الفعّالة لا تُعرض للتركيبات الجديدة).
  • الإنشاء: يُختار النوع أولاً (لأن معلومات السعر تختلف حسب النوع)، ثم الاسم والملاحظة؛ وتُضاف الأصناف من الكتالوج؛ وتُملأ الحقول الإلزامية لكل بند (المادة المرجعية، والوحدة، وسعر aut-idem وسعر غير aut-idem بالسنت لكل وحدة، ومدة السريان). الحذف فقط للقوائم الذاتية التي لا يشير إليها أي أساس حساب. إزالة/إدراج الأصناف؛ وعرض تفاصيل قاعدة البيانات الدوائية.
  • البحث المتقدم: الاسم يحتوي؛ بنود سارية ضمن نافذة تاريخ؛ تحتوي صنفاً؛ نوع القائمة؛ معالجة غير الفعّالة (استبعاد / فقط / الكل). فلتر البنود داخل القائمة: مدة السريان، والصنف، و"لها مجموعة محلول حامل" (H3 فقط).
  • أسعار التعبئة الأولية المفضّلة (قائمة H3 فقط): تعليم الأصناف يجعل التركيبات تفضّل لها سعر "التعبئة الأولية شاملاً المحلول الحامل"؛ وتأخذ هذه المكوّنات العلامة P آلياً؛ ويمكن للمستخدم إيقاف ذلك لكل تركيبة. وتعرض النافذة أيضاً أحجام الوحدات المجزّأة لمجموعة المحلول الحامل.
  • الفكرة: قوائم أسعار لكل وحدة ذات إصدارات (مورَّدة + خاصة)، مع نوافذ سريان.

A16. أسس الحساب والقواعد (Berechnungsgrundlage) [DE-SPECIFIC]​

  • أساس الحساب: الاسم؛ افتراضي للوصفات الخاصة؛ افتراضي لوصفات التأمين الحكومي؛ غير فعّال؛ التسوية دون VAT؛ علامة تزويد المشافي أو العقد الفردي (لا تجتمعان أبداً). الأسس التي يوفّرها النظام (مثلاً أساس التأمين الحكومي "Gesetzlich" والخاص "Privat (AMPreisV)") للعرض فقط؛ والأسس التي ينشئها المستخدم تتميّز بصرياً ويمكن تحريرها، ونسخها (تُفتح معبّأة مسبقاً، ويلزم اسم جديد)، وحذفها (فقط إذا لم تستخدمها أي تركيبة).
  • قاعدة التسعير لكل نوع تركيبة: الزيادة بـ EUR؛ صالحة من/حتى؛ "السماح بخصم 100 %" (يسمح بإرسال سعر 0 للمحاليل الحاملة والتعبئة الأولية عندما يعدّها العقد مشمولة بأسعار الدواء المتفق عليها لكل mg)؛ وجدولان مرتّبان لقواعد السعر (الأدوية؛ أدوات الإعطاء).
  • سطر قاعدة السعر: مادة فعالة اختيارية (للأدوية فقط)، وأساس السعر، والنسبة المئوية لحالة aut idem، والنسبة المئوية لحالة غير aut idem. التقييم من الأعلى إلى الأسفل حصراً؛ وأول سطر مطابق يفوز، لذلك يجب وضع الاستثناءات الخاصة بمادة معيّنة فوق السطر العام ذي المادة الفارغة.
  • أسس الأسعار: سعر الصيدلي (Apo-EK)، ومتوسط سعر الشراء، وسعر الشراء الفعلي، وسعر الشراء المرحَّل، وسعر الشراء الخاص، وH3، وH3 مع الإضافات الخاصة، والسعر الأساسي H3، أو أي قائمة أسعار ذاتية.
  • قاعدة السريان: لا يمكن حفظ (أو نسخ) قاعدة ثانية لنوع التركيبة نفسه إلا بعد أن يكون للقاعدة السابقة تاريخ انتهاء يسبق بداية الجديدة. القاعدة المنسوخة تُعبّأ مسبقاً ما عدا التواريخ.
  • القواعد المنتهية تظهر رمادية؛ والنوع الذي انتهت قاعدته يُعرض دون بيانات حساب، إشارةً إلى "لا توجد قاعدة حالية".
  • المعاينة: لسطر مادة مختار، تُسرد الأصناف المتأثرة مع أسعار aut-idem وغير aut-idem الناتجة بالسنت ومدة السريان؛ ويمكن عرض سجل الأسعار؛ وتلميح يعرض طريقة الاشتقاق (مثال في المساعدة: السعر الأساسي H3 ناقص 2.00 %).
  • الاتفاقات الخاصة: يُنشأ أساس منفصل تستخدم قواعده "السعر الأساسي H3" مع النسب المئوية المتفق عليها تعاقدياً لحالتي aut idem وغير aut idem؛ والتركيبات التي تستخدمه تعرض أسعاراً مشتقة من ذلك الأساس.
  • الفكرة: محرّك أسعار لعقود الجهات الدافعة — مجموعات قواعد مؤرّخة لكل فئة منتجات، كل منها قائمة مرتّبة من (فلتر المادة ← مصدر السعر ← النسبة المئوية).

A17. تنظيف البيانات لحماية البيانات [GENERIC]​

  • بعد مدة الحفظ القانونية يمكن إزالة الربط بالبيانات الشخصية من التركيبات نهائياً، ويتحكم بذلك مدة حذف قابلة للضبط؛ ويجب أن تكون متطابقة في كل فروع مجموعة الصيدليات.

الجزء B — العلاج البديل للأفيونات​

B1. سجل العلاجات [GENERIC]​

  • الغرض: حفظ نظام العلاج البديل لكل مريض، بحيث لا يحتاج الصرف المتكرر أو الوصفة الجديدة إلا إلى تعديلات.
  • القائمة: مؤشر تحذير (صنف بلا سعر أو محذوف؛ زبون محذوف أو محجوب لأسباب تتعلق بحماية البيانات؛ صنف تعرفة محذوف)، والزبون، وتاريخ الميلاد، واسم العلاج، والجرعة المفردة، وعدد الجرعات المفردة، وعدد عمليات الصرف، والطبيب الواصف. البحث ببداية الاسم.
  • التفاصيل: لكل جرعة جزئية جرعتها المفردة وعددها، وجدول بعمليات الصرف: الرقم، وعدد الجرعات المفردة، وتاريخ/وقت الصرف، والنوع، وعلامة البنود المنفصلة، والصنف، والوحدة، والكمية لكل عملية صرف.
  • الوظائف: جديد (يُختار نوع العلاج أولاً)، وتحرير، وطباعة الملصقات، والنقل إلى بيع (الصندوق أو الفوترة).

B2. إنشاء العلاج وتحريره [DE-SPECIFIC] (البنية عامة)​

  • الرأس: الزبون (إلزامي؛ يُعبّأ مسبقاً من البيع)؛ والطبيب الواصف (يُعبّأ مسبقاً من الطبيب المحفوظ للزبون)؛ ونمط الحساب — قائمة الأسعار الوطنية أو اتفاق خاص مع شركة التأمين؛ والرمز الخاص للتسوية لـ methadone/levomethadone (واحد من: كمية جزئية من مستحضر جاهز؛ تركيبة محضَّرة ذاتياً؛ وفي ولاية اتحادية واحدة ومع "اتفاق خاص" فقط: جرعات مفردة من الأقراص)؛ واسم الملصق (يُعبّأ مسبقاً لأنواع buprenorphine)؛ ونوع الملصق (مضبوط مسبقاً حسب النوع)؛ وعدد الملصقات في اليوم.
  • الجرعات الجزئية: حتى 8، كل منها في تبويب. تُستخدم جرعة جزئية واحدة لكل عيار مختلف للجرعة المفردة (مثال: 2 × 10 mg و3 × 15 mg ← جرعتان جزئيتان). تُدخل الجرعة المفردة بـ mg؛ ويقبل methadone منزلة عشرية واحدة، وlevomethadone منزلتين؛ ولـ levomethadone يُعرض ما يعادلها بـ ml. يحسب النظام العدد الإجمالي للجرعات المفردة، وسعر الجرعة المفردة، وسعر البنود المنفصلة وعددها، والإجمالي.
  • عمليات الصرف: مرقَّمة آلياً؛ عدد الجرعات المفردة؛ التاريخ والوقت (إذا لم يُدخل وقت، يُستخدم 00:01 لرمز التجزئة وللإرسال)؛ النوع تحت الإشراف / منزلي / Z (النوع Z متقادم منذ 2023-04-08: يظهر تحذير عند الإرسال إلى الصندوق؛ ويُحتفظ به لإعادة الطباعة فقط)؛ خانة اختيار البنود المنفصلة. يمكن نسخ عملية صرف مع مكوّناتها.
  • المكوّنات لكل جرعة مفردة: الأصناف والكمية لكل جرعة مفردة (ml أو mg). النمط متجانس — كل صنف ينطبق على كل الجرعات المفردة في عملية الصرف (النطاق ثابت) — أو غير متجانس — يحدد المستخدم "جرعة مفردة من…إلى" لكل صنف (لازم عندما تُستخدم في عملية الصرف نفسها عبوة متبقية وعبوة لاحقة بحجم مختلف أو من مورّد مختلف).
  • البنود المنفصلة لكل عملية صرف (مثلاً الغطاء المقاوم لفتح الأطفال): أساس السعر واحد من: سعر شراء الصنف / سعر خاص مضبوط / سعر خاص دون صنف؛ والأسطر: الصنف، وسعر الشراء، والكمية الإجمالية.
  • buprenorphine بالاسم العلمي: عندما تسمح الوصفة بالاستبدال، تبدّل وظيفة الشاشة إلى نسخة الحساب ووضع الملصقات الخاصة بـ buprenorphine الموصوف بالاسم العلمي.
  • إزاحة الفترة: وظيفة تنقل العلاج كله إلى تاريخ جديد لأول عملية صرف.
  • ملاحظة الترحيل: العلاجات التي أُنشئت قبل نموذج "لكل جرعة مفردة" وُزّعت كميات مكوّناتها بالتساوي على الجرعات؛ ويُطلب من المستخدمين فحص عمليات الصرف ذات العبوات المختلطة.
  • الفكرة: علاج ← مجموعات جرعات ← عمليات صرف ← جرعات، وكل جرعة قابلة للتتبع إلى العبوات المستهلكة؛ والمطالبة مفصّلة لكل عملية صرف.

B3. النقل إلى بيع [GENERIC]​

  • إذا كان التاريخ الذي يمرّره الصندوق بعد تاريخ آخر عملية صرف في العلاج، يُفتح العلاج في نمط التحرير حتى يمكن فحص أوقات الصرف/تحديثها؛ وإلا يذهب مباشرة إلى البيع. تفاصيل جانب البيع في موضوع آخر من المساعدة.

B4. التوثيق الآلي للمخدرات [DE-SPECIFIC]​

  • عند صرف علاج بديل (أو مستحضر قنّب)، تُكتب الأصناف والكميات المحفوظة في دفتر المخدرات آلياً عندما يكون المعامل المقابل مفعّلاً.
  • الفكرة: سجل للمواد المراقَبة يُغذّى آلياً من سجل التحضير/الصرف.

B5. ملصقات جرعات العلاج البديل [GENERIC]​

  • المدخلات: المستلم؛ واسم المستحضر (مثلاً المادة، والعيار، والحجم)؛ والجرعة اليومية (تجاوز إذا اختلفت عن الجرعة الجزئية المحفوظة)؛ والتشغيلة؛ وتاريخ التحضير؛ وعبارة صلاحية الاستخدام/مدة الصلاحية؛ ونوع الملصق (الافتراضي حسب نوع العلاج)؛ وعدد الملصقات في اليوم؛ وعدد الأيام (يُعبّأ مسبقاً بالعدد الإجمالي للجرعات المفردة)؛ ويوم التناول الأول (تُؤرَّخ الملصقات يوماً بيوم ابتداءً منه؛ وإذا كان فارغاً يُترك التاريخ فارغاً)؛ واختيار الأيام — متتالية (الافتراضي) أو أيام منتقاة يدوياً. معاينة حيّة؛ طباعة الكل أو ملصق واحد.
  • ملصق عبوة الجرعات المنزلية: يلخّص تسليم الجرعات المنزلية (الاسم، وفترة الجرعات المنزلية، ونوع الملصق).
  • خيارات نموذج الطباعة: طباعة الجرعة اليومية، والتشغيلة، وتاريخ التحضير، وصلاحية الاستخدام (كل منها قابل للتفعيل)؛ وعلى ملصق العبوة يمكن إخفاء الكمية الإجمالية.

الجزء C1 — برنامج التعبئة الفردية الخارجي (Blimus) وأنظمة الأطراف الثالثة​

C1.1 أنماط التشغيل [GENERIC]​

  • ثلاثة أنماط، يمكن استخدامها جنباً إلى جنب لمجموعات زبائن مختلفة: يدوي (في الصيدلية باليد؛ والمخزون يُدار في نظام الصيدلية)، وآلي (جهاز تعبئة فردية في الصيدلية؛ مع إدارة المخزون أو دونها)، وخارجي (مركز تعبئة خارجي؛ دون إدارة المخزون).
  • البرنامج الخارجي مرخَّص لكل نمط. أما نظام الطرف الثالث فلا يحتاج ترخيصاً ولا يتبادل أي بيانات إطلاقاً — ويطبّق نظام الصيدلية حينها منطق المخزون والمبيعات فقط.

C1.2 علامة مشاركة الزبون [GENERIC]​

  • القيم: لا / برنامج خارجي مع إدارة المخزون / برنامج خارجي دون إدارة المخزون / طرف ثالث مع إدارة المخزون / طرف ثالث دون إدارة المخزون (القيم المتاحة تعتمد على نظام التعبئة الفردية المضبوط).
  • "دون إدارة المخزون": تُسجَّل المبيعات لكن لا يُنقص المخزون (النظام الآخر أو المتعاقد هو من يحتفظ بالمخزون).
  • الربط الموصى به: يدوي ← مع؛ آلي ← أيّهما؛ خارجي ← دون.
  • الحقول المطلوبة على الزبون للمزامنة: اللقب، والاسم الأول، والكنية، وتاريخ الميلاد، والجنس، ومكان الإقامة. يُدفع الزبائن المعلَّمون إلى البرنامج الخارجي.
  • المراقبة (للبرنامج الخارجي فقط): تحذير عندما لا يكون أي نظام تعبئة فردية مضبوطاً؛ ومؤشر خطأ عندما يكون ترخيص النمط المختار مفقوداً.
  • تظهر أيقونة المشاركة في نتائج البحث عن الزبائن وفي منطقة معلومات الزبون، بدلاً من أيقونة إدارة المعالجة الدوائية؛ والنقر عليها يفتح واجهة الويب للبرنامج الخارجي.
  • قاعدة الحصرية: يجب أن يكون الزبون إما في التعبئة الفردية الخارجية أو في إدارة المعالجة الدوائية الخاصة بالصيدلية — فالأدوية المُدخلة في البرنامج الخارجي يُتعرَّف عليها في المبيعات لكن لا يمكن مزامنتها إلى إدارة المعالجة الدوائية.

C1.3 علامات التعبئة الفردية للصنف [GENERIC]​

  • نمط الصيانة آلي/يدوي، وقابل للتعبئة الفردية، وفي جهاز التعبئة. عند ربط البرنامج الخارجي، يملؤها كلها. وإلا: "آلي" يجعل النظام يستنتج القابلية للتعبئة الفردية (للقراءة فقط) بينما تبقى "في الجهاز" قابلة للتحرير؛ و"يدوي" يجعل الاثنتين قابلتين للتحرير. يمكن عرض العلامة كعمود في نتائج البحث عن الأصناف.

C1.4 التكامل مع البيع [GENERIC]​

  1. اختيار الزبون ← فحص المشاركة والترخيص؛ وإشعار اختياري حسب إعداد لكل محطة عمل (إشعار عندما يكون الزبون مشاركاً، أو عندما لا يكون).
  2. إدخال الصنف ← (مع البرنامج المربوط) فحص هل يوجد دواء لهذا الصنف لدى الزبون؛ وإن لم يوجد، يظهر إشعار. ومع نظام طرف ثالث، يُخصَّص كل صنف قابل للتعبئة الفردية للتعبئة افتراضياً.
  3. يقرر المستخدم لكل سطر: تعبئة فردية، أو صرف مباشر (مثلاً في حالة طارئة). ويمكن تبديل ذلك لاحقاً على السطر ("سطر تعبئة فردية" / "سطر دون تعبئة فردية"؛ فقط عندما يكون نظام تعبئة فردية مضبوطاً).
  4. عند إتمام البيع، تُرسل الأسطر المخصّصة للتعبئة الفردية إلى مجمّع الإفراج في البرنامج الخارجي؛ ويجب حينها إضافة الدواء هناك إن لم يكن موجوداً.
  5. المخزون: الصرف المباشر والتعبئة الفردية بالنمط اليدوي يُنقصان المخزون؛ والنمط الخارجي لا يُنقصه.
  • يمكن عرض معلومات التعبئة الفردية في حقول معلومات الصنف القابلة للضبط على الصندوق.
  • البيانات السريرية: يحسب نظام الصيدلية بيانات فحص مضادات الاستطباب/الحساسية وبيانات فحص التداخلات ويوفّرها للبرنامج الخارجي، حيث تُعرض على الزبون وعند إنشاء دواء.

C1.5 المطبوعات وإخفاء إشعار التسليم [GENERIC]​

  • الإيصال، وقائمة التجهيز، ووصل التوصيل، وإشعار التسليم، ونظرة الطلبات العامة تعلّم الأسطر المعبّأة فردياً بأنها مسلَّمة منفصلةً / في البليستر. وأسطر التعبئة الفردية الخارجية لا تُدرج في وصل التجهيز ولا في نظرة الطلبات العامة.
  • خيار لكل زبون "طباعة إشعارات التسليم آلياً": دائماً (الافتراضي) أو دائماً، ما عدا المسلَّم منفصلاً فقط. مع الخيار الثاني: التسليم الذي يتكوّن حصراً من بضاعة محضَّرة خارجياً لا يطبع شيئاً؛ وفي المبيعات المختلطة يُنشأ إشعارا تسليم لكن لا يُطبع إلا إشعار البضاعة من الصيدلية (ويحمل الآخر ملاحظة "مسلَّم منفصلاً")؛ والزبائن المعلَّمون "مع إدارة المخزون" يحصلون دائماً على إشعار مطبوع. يمكن طباعة الإشعارات المُخفاة يدوياً من إدارة المبيعات.

الجزء C2 — إدارة البليستر الأصلية​

C2.1 علامات القابلية للتعبئة الفردية للأصناف واستيرادها [GENERIC]​

  • القاعدة الآلية (تُستخدم عندما لا يوفّر المركز شيئاً): يكون الصنف "غالباً قابلاً للتعبئة الفردية" فقط إذا تحققت كل الشروط — شكل صيدلاني صلب، وشكل استخدام صلب، وطريق فموي، وليس مخدّراً، وليس منتج دم، وليس صنف براد (لا توجد درجة حرارة تخزين قصوى مسجَّلة، أو هي أعلى من 8 °C)، وليس من سلسلة التبريد، ولا يحتاج حماية من الضوء، ولا يحتاج حماية من الرطوبة. والأصناف المنشأة ذاتياً، وأصناف الكتالوج المسجّلة مسبقاً، وأصناف الكتالوج التي ليس لها بيانات مستحضر جاهز تكون "غالباً غير قابلة للتعبئة الفردية".
  • كل النتائج الآلية مؤقتة صراحةً ويجب تأكيدها صيدلانياً؛ ويتجاوزها المستخدم بـ "قابل للتعبئة الفردية" / "غير قابل للتعبئة الفردية" (تُعرض على أنها مضبوطة يدوياً).
  • العلامات التي يوفّرها المركز: قابل للتعبئة الفردية؛ قابل للتعبئة الفردية وفي الجهاز؛ قابل للتعبئة الفردية لكنه غير متوفر حالياً؛ غير قابل للتعبئة الفردية.
  • الاستيراد: استيراد آلي ليلي عندما يكون URL العلامات مضبوطاً؛ واستيراد يدوي عند الطلب من تبويبات الأوامر (ومن دون URL تُفتح نافذة اختيار ملف). معاملات الربط المتفق عليها مع المركز: الفاصل، وعمود المعرّف، وقيمة "قابل للتعبئة الفردية"، وقيمة "في الجهاز"، و"اعتبار الأصناف الغائبة عن الملف غير قابلة للتعبئة الفردية". بعد الاستيراد تذكر رسالة عدد العلامات المستوردة، أو أنه لم يكن هناك شيء متاح/فشل الاستيراد. ومع مراكز التعبئة الخاصة بالشركة المطوِّرة تتزامن العلامات آلياً.
  • يمكن إضافة عمود لعلامة التعبئة الفردية الخارجية إلى نتائج البحث عن الأصناف (حسب الترخيص). ويسرد تقرير العلامات المحدَّدة آلياً والمضبوطة يدوياً والتي يوفّرها المركز.

C2.2 المشاركة على مستوى الدار وخطة البليستر [GENERIC]​

  • تفعيل المشاركة على دار يسجّل كل مقيميها ويفعّل إدارة المعالجة الدوائية لكل منهم.
  • المتطلبات المسبقة للمقيم: طبيب الأسرة مسجَّل، وتاريخ الميلاد، والاسم الأول، والمشاركة في إدارة المعالجة الدوائية. ويعرض تقرير/قائمة عمل معرَّفة مسبقاً المقيمين الفعّالين الذين لا يستوفونها.
  • نافذة التفعيل عندما لا يستوفي بعض المقيمين: تسجيلهم في إدارة المعالجة الدوائية بخطوة واحدة؛ أو تفعيل الدار وضبط هؤلاء المقيمين على "غير مشارك"؛ أو الإلغاء.
  • إعدادات الدار: نمط المشاركة (دون إدارة المخزون = التعبئة الفردية الخارجية؛ مع إدارة المخزون = يدوي)؛ ويوم التحضير في الأسبوع؛ ويوم بدء التناول في الأسبوع؛ والفاصل (الافتراضي 7 أيام).
  • إعدادات خاصة بالنمط اليدوي: لون الجناح (يُطبع كعلامة بصرية؛ الافتراضي أبيض)؛ وأشكال البطاقات المستخدمة (يختار النظام لكل مريض الأكثر توفيراً للمواد من المقاسات المعلَّمة) ونموذج الطباعة لكل منها. الأشكال المدعومة: سبعة أنظمة بطاقات/صواني/أكواب بتخطيطات 7×2، 7×4، 7×5، 7×6 (7 أيام × عدد خانات التناول اليومية)، وعلبة دواء أسبوعية (dosette)، و"بطاقات/صواني فردية" يخدمها ملصق عام مع أوقات التناول. نماذج الطباعة مضبوطة بدقة المليمتر — ولا يُنصح بتحريرها.
  • الورقة الإضافية: تُعرض عندما لا تتسع البطاقة لكل الأدوية؛ وتُعرض دائماً مع نظام الصواني (توضع تحت الصينية).
  • العلبة الإضافية: لكل مقيم ولكل يوم في الأسبوع؛ الجرعات بين 08:30 و16:30 توضع في علبة منفصلة؛ ومع التعبئة اليدوية بالبطاقات تأخذ هذه الجرعات دائماً بطاقة خاصة بها.
  • فقط مع مراكز التعبئة الخاصة بالشركة المطوِّرة: كيس فارغ قبل كل يوم؛ وكيس مسبق يجمع كل الأقراص المقسومة لدواء ما في الأمر (وإلا تُعبّأ لكل تناول بنمط صباح–ظهر–مساء المعتاد).
  • أوقات التناول القياسية: أوقات خاصة بالدار تُطبع على الأكياس؛ وتسري على الدار كلها (لا اختلاف لكل وحدة).
  • التوريث: الدار ← الوحدة/الجناح ← المقيم؛ ومفتاح "إعدادات خاصة" يتجاوز القيم في مستوى أدنى. على مستوى المقيم: الاستبعاد من التعبئة الفردية، والعلبة الإضافية، وطبيب الأسرة، والمشاركة في معيار خطة الأدوية وفي إدارة المعالجة الدوائية.
  • الإعدادات المتعلقة بالتعبئة الفردية تُحرَّر فقط في بنية دار الرعاية؛ ويعرض سجل الزبون المشاركة وقفزة إلى الدار.

C2.3 وظائف إدارة المعالجة الدوائية للتعبئة الفردية [GENERIC]​

  • قيمة التعبئة الفردية لكل مسار معالجة: نعم / لا / كوب إضافي (للسوائل أو لصنف ثانٍ في وقت التناول نفسه في نظام صوانٍ يدعم الأكواب) / غير فعّال مؤقتاً.
  • السوائل: يمكن أن تشمل التعبئة الفردية اليدوية السوائل مع نظام الصواني (صوانٍ قابلة لإعادة الاستخدام لـ 4 أو 6 أوقات تناول يومية، وأكواب للاستخدام مرة واحدة بمقاسين). وإذا عُرّفت وحدة جرعة بديلة "قطرات"، تُطبع الوحدة على البطاقات.
  • مجمّعا رصيد البليستر وغير البليستر: كل عبوة مصروفة في المسار تُعلَّم بليستر أو غير بليستر (قابلة للتحويل في الاتجاهين)؛ ومسار البليستر يحتسب لرصيده عبوات البليستر فقط، ومسار غير البليستر يحتسب العبوات الأخرى فقط. وتحويل المسار إلى "لا" يسأل بأي رصيد يُستكمل (الرصيد المحسوب، أو الافتراضي، أو قيمة يُدخلها المستخدم).
  • غير فعّال: يمكن تعليق دواء جديد إلى أن تصل الوصفة وتُرحَّل العبوة؛ وتعود الحالة آلياً عند أول حركة مخزون.
  • أتمتة طلب الوصفة من الطبيب: أدوية البليستر تستخدم مجموعة قواعد خاصة بها؛ ولكل مسار يمكن للمستخدم التجاوز — آلي؛ مُعطَّل حتى تاريخ؛ إجباري في الطلب التالي؛ وتُعرض "حالياً ضمن طلب" كحالة.
  • آليات الرصيد: انظر 6.3.
  • تصحيحات الرصيد: على المسار — زيادة (تسوّي السلفة، وتُسجَّل كسجل عيّنة) أو نقص (يعدّل الكمية المتبقية من العبوات التي تُعبّأ فردياً؛ ويجوز أن يصبح سالباً فقط إذا كان التحضير بالسلفة مفعّلاً)؛ وعلى دواء مفرد — ضبط الكمية المتبقية مع سبب.
  • الترحيل على مسار أُوقف نهائياً في الماضي: اختيار إعادة التفعيل من تاريخ (يصبح الإيقاف النهائي إيقافاً مؤقتاً)، أو الإبقاء على الإيقاف النهائي (تتغير الأرصدة فقط)، أو حذف الإيقاف النهائي.
  • تقسيم المسار: إنشاء مسار ثانٍ للمادة الفعالة نفسها واختيار هل هو مسار بليستر أو غير بليستر. تقسيم العبوات: عرض عدة عبوات صُرفت معاً كلّ على حدة حتى يُحتفظ بالتشغيلة وتاريخ الانتهاء لكل عبوة؛ وتُنسخ علامة البليستر.
  • يمكن ترتيب خطة الأدوية أبجدياً أو حسب بداية العلاج (لكل محطة عمل).

C2.4 الإفراج عن الجرعة (التحقق المزدوج) [GENERIC]​

  • الغرض: لا يصل أي تغيير في الخطة إلى التحضير دون موافقة شخص ثانٍ مخوَّل.
  • محتوى قائمة الانتظار: كل تغيير يستوجب الإفراج على مسار بليستر منذ آخر إفراج؛ ويعرض التبويب عدد البنود المفتوحة.
  • التغييرات التي تستوجب الإفراج: جرعة جديدة؛ جرعة معدَّلة؛ نوع جرعة معدَّل؛ إيقاف المعالجة؛ إدخال سبب الإيقاف؛ تحويل الإيقاف المؤقت إلى إيقاف نهائي؛ إدخال استطباب؛ ضبط/تغيير قبل/بعد/مع الطعام؛ تحويل دواء مزمن إلى عند اللزوم؛ تغيير قيمة التعبئة الفردية. التغييرات على المسارات الموقوفة نهائياً مسبقاً تُتجاهل.
  • القاعدة: المستخدم الذي أجرى التغيير لا يستطيع الإفراج عنه — فخانة الاختيار ببساطة لا تُعرض له؛ ويجب أن يفرج عنه مستخدم آخر لديه صلاحية إدارة البليستر. وتحرير بند قبل الإفراج (قفزة إلى تفاصيل المسار) يجعل المحرِّر هو صاحب التغيير، فيلزم مستخدم آخر غيره للإفراج — إلا إذا كان التحرير مجرد تراجع عن التغيير.
  • بيانات السطر: المقيم مع الدار/الوحدة، والصنف والشكل، ونوع التغيير، ودواء مزمن مقابل عند اللزوم، والقيمة القديمة، والقيمة الجديدة، ومتى ومن غيّر؛ وملخص لبداية/نهاية العلاج، والطبيب المعالج، والرصيد، ومدة الكفاية.
  • الإجراءات: تعليم الأسطر / تعليم الكل؛ الإفراج؛ قفزة إلى جهة الاتصال أو إلى تفاصيل المسار؛ فتح سجل الإفراج.
  • الإفراج الآلي يمكن تفعيله منفصلاً لثلاث فئات تغيير: الاستطباب، وعلامة الدواء المزمن، وعلامة مسار البليستر.
  • سجل الإفراج: تاريخ الإفراج، والمقيم، والصنف، ونوع التغيير، والقيمة القديمة/الجديدة، ومن غيّر، ومن أفرج؛ وفلترة حسب نطاق التاريخ والمقيم.

C2.5 إنشاء أمر التعبئة [GENERIC]​

  • المدخلات: الاختيار في شجرة الدار (الدار، أو الوحدة، أو مقيمون معلَّمون فردياً؛ مع فلتر نصي)؛ ونوع الأمر (خارجي، أو شكل بطاقة يدوي؛ مضبوط مسبقاً من بنية دار الرعاية؛ وفي الأوامر اليدوية يجب أن تشترك كل الوحدات المختارة في نوع أمر واحد)؛ والعملية؛ والفترة؛ وأول وقت تناول في تاريخ البدء وآخر وقت تناول في تاريخ الانتهاء (الافتراضي: أيام كاملة).
  • خيارات العملية:
    • تحضير جديد — المقيمون الذين لم يُحضَّر لهم شيء في الفترة.
    • إعادة تحضير، كل التغييرات — إعادة تحضير كاملة للمقيمين الذين تغيّرت خطتهم وللمقيمين الجدد.
    • إعادة تحضير، الفروقات فقط — فقط المقيمون الذين لم يُحضَّر لهم بعد في الفترة، أو الذين لديهم زيادة جرعة أو دواء جديد، باستخدام الخطة السارية حالياً.
    • إعادة تحضير، كل المقيمين — عندما تكون الأكياس المحضَّرة غير صالحة للاستخدام أو مفقودة؛ فقط المقيمون الذين حُضّر لهم سابقاً؛ ويُخصم رصيد المريض مرة أخرى. خيار فرعي دون فوترة: لا يُحمَّل على المقيم — لا تسليم إلى الفوترة ولا خصم من الرصيد.
  • الفترة الافتراضية: انظر 6.3. يُرفض تاريخ بدء في الماضي.
  • الفحوص عند الإنشاء في الأوامر اليدوية: كفاية الرصيد، وقابلية الأصناف للتعبئة الفردية، وإتمام الإفراج عن الجرعة؛ ثم تنبيه لإجراء فحص المعقولية وطباعة تعليمات التحضير/محضر التحضير اختيارياً.
  • المخرجات: يُدرج الأمر تحت "الإنشاء"؛ ويُخفَّض رصيد التحضير للمريض فوراً.

C2.6 صيانة الأمر: البحث، والملاحظة، واستبدال الصنف، والحذف [GENERIC]​

  • كل تبويب أوامر يتيح البحث برقم الأمر، ومعرّف الصنف، واسم الصنف، والمقيم أو الدار، ويعرض الأمر مع المقيمين وأسطر التناول (التاريخ، والوقت، والصنف، والكمية، وصورة القرص؛ مع إبراز كميات السلفة).
  • يمكن إرفاق ملاحظة أمر؛ ويُعرض الرفض من مركز التعبئة كمؤشر.
  • استبدال الصنف: عندما يكون صنف غير متوفر، يُختار صنف قابل للاستبدال من بحث بالمادة الفعالة/بحث مقارن. ينطبق الاستبدال على الأمر كله (لا لكل مقيم أو لكل تناول). ويتطلب التشاور مع الطبيب الواصف؛ ويُسجَّل؛ ولا يغيّر إلا الأمر (الملف) — يجب تحديث إدارة المعالجة الدوائية يدوياً والحصول على وصفة جديدة تسمّي الصنف المعبّأ فعلياً. وتُبرز الأصناف المستبدَلة والمقيمون المتأثرون.
  • الحذف (الإنشاء، التحضير، الأرشيف) عبر نافذة اختيار مع سبب اختياري:
    • الأمر كله — تُزال كل المقيمين وكل أسطر التناول؛ ويُستعاد رصيد الأقراص للمقيمين؛
    • مقيمون مختارون — مع كل أسطر تناولهم؛ ويُستعاد الرصيد؛
    • صنف — إما سطر التناول المختار فقط أو كل أسطر تناول ذلك الصنف للمقيم المعلَّم؛ وخانة اختيار (مفعّلة افتراضياً) تقرر هل يُستعاد الرصيد.
    • يبقى المحتوى المحذوف قابلاً للعرض في سجل التغييرات مع السبب. وللأوامر المرسلة مسبقاً، يجب التواصل مع المركز لإلغائها هناك.

C2.7 الإرسال إلى التحضير / ملف الأمر [GENERIC]​

  • "تحضير" على أمر منشأ: مع مركز التعبئة الخاص بالشركة المطوِّرة يُرفع ملف الأمر آلياً؛ وللمراكز الأخرى يُكتب ملف بالصيغة المضبوطة ويرسله المستخدم بالطريقة التي يطلبها المركز. ويشرح إشعار مكان الملف وهل الأمر يُحضَّر بالسلفة؛ وفي هذه الحالة يمكن طباعة قائمة رصيد بأرصدة التحضير السالبة.
  • يمكن توليد ملف الأمر (أو إعادة توليده) من الإنشاء والتحضير والأرشيف. ويقرر معامل بين الحفظ الآلي في مجلد معرَّف مسبقاً والسؤال دائماً عن المكان؛ ويمكن ضبط مسار إخراج بديل للرفع الرقمي. ويُضمَّن رمز الجهة الدافعة للمريض عندما يكون معروفاً.
  • في التعبئة اليدوية يهمّ الملف عند استخدام جهاز مساعدة تعبئة موجَّه بالضوء: اختيار صيغة ذلك الجهاز يجعل الملفات متوافقة.

C2.8 تبويب التحضير [GENERIC]​

  • خارجي: يسرد الأوامر المرسلة؛ وعند وصول البليسترات ينفّذ المستخدم فحص الاستلام.
  • يدوي: يعرض لكل مقيم هل طُبع التوثيق وبطاقات البليستر، والبطاقات المحضَّرة/الإجمالية (مع إشارة إلى تغيّر البطاقات)، ولكل أمر شكل البطاقة وعددها. الإجراءات: طباعة تعليمات التحضير ومحضر التحضير؛ إتمام التحضير؛ ثم المراقبة أو الأرشفة.
  • الطباعة: قائمة الرصيد أو قائمة تسليم البليستر الأسبوعي لمقيم واحد أو لكل المقيمين.
  • إذا كانت خطوة المراقبة مفعّلة، فإن "مراقبة" تنقل الأمر إلى تبويب المراقبة؛ وإلا "أرشفة".

C2.9 تبويب المراقبة (اختياري) [GENERIC]​

  • يعرض الأوامر المنقولة لمراقبة الاستلام/التحضير. لكل مقيم: عدد أشرطة الأكياس، وعلامة اكتمال المراقبة، وتعليق.
  • الخطوات: اختيار الأمر أو المقيمين ← "إتمام المراقبة" (قابل للتراجع) ← "إنشاء المحضر" (يولّد محضر الفحص كملف PDF: يُعرض أو يُطبع أو يُحفظ في مجلد التصدير المضبوط) ← "أرشفة".

C2.10 الأرشيف والحفظ [GENERIC] (مدة الحفظ [DE-SPECIFIC])​

  • الأرشفة تسلّم الأمر إلى الفوترة آلياً وتنقله إلى الأرشيف، حيث تبقى الأوامر 5 سنوات. العرض الافتراضي: آخر 14 يوماً؛ مع فلاتر حسب نطاق تاريخ الإنشاء والبحث المعتاد.
  • الحفظ: يجب حفظ تعليمات التحضير ومحضر التحضير وفحص المعقولية 5 سنوات على الأقل بموجب قواعد تشغيل الصيدليات الألمانية؛ ويضبط معامل مدة الحذف الآلي محسوبة من إنشاء الأمر ولا يمكن ضبطه دون الحد الأدنى القانوني. وتبقى أوامر جهات الاتصال التي حُجبت أو حُذفت سابقاً لأسباب تتعلق بحماية البيانات، وتبقى وثائقها قابلة للطباعة.
  • الفكرة: حد أدنى منظَّم للحفظ مع حذف قابل للضبط ومقيَّد بحد أدنى.

C2.11 سجل التغييرات [GENERIC]​

  • يُسجَّل كل تغيير في عملية التعبئة الفردية. الفئات: أُنشئ الأمر؛ نُقل إلى التحضير؛ نُقل إلى المراقبة؛ نُقل إلى الأرشيف؛ حُذف الأمر؛ رُفض الأمر؛ حُذف الزبون؛ حُذف الصنف؛ استُبدل الصنف؛ حُدّثت علامات التعبئة الفردية؛ أُنشئ ملف الأمر؛ حُضّرت بطاقة البليستر؛ فُحصت بطاقة البليستر؛ أُرسل ملف الأمر. السطر: التاريخ، ورقم الأمر، ونوع التغيير، والدار/الوحدة، والمستخدم؛ وجزء تفاصيل بالمحتوى الكامل. النافذة الافتراضية: آخر 14 يوماً؛ والبحث برقم الأمر، ومعرّف الصنف، والصنف، والمقيم، والدار.

C2.12 فوترة أوامر التعبئة [GENERIC]​

  • الإعداد: إنشاء صنف خدمة مسعَّر (معلَّم كخدمة) يمثّل رسم البليستر. لكل دار: صنف الفوترة لكل بليستر؛ وهل تُجمَّع أسطر الفوترة لكل وحدة بليستر في فاتورة واحدة أم تُسرد لكل مقيم؛ وهل تُنشأ أوامر الفاتورة لكل أمر تعبئة، أو لكل وحدة دار، أو لكل مقيم؛ والطباعة الآلية لإشعار التسليم.
  • التشغيل: الأرشفة تنشئ أمر الفاتورة فوراً؛ وبقية المعالجة في موديول الفوترة.
  • تحمل إشعارات التسليم رمز QR وURL إلى النشرات الداخلية للأصناف المحتواة.

C2.13 النشرات الداخلية وصور الأقراص [GENERIC]​

  • من كل تبويب أوامر: فتح نشرة صنف واحد (PDF)، أو فتح صفحة متصفح تسرد كل أصناف الأمر مع تنزيل كل النشرات كملف أرشيف، وكل صور الأقراص كملف أرشيف، ومعلومات لكل صنف. ويبقى URL النشرة المطبوع على إشعارات التسليم صالحاً 3 أشهر.

C2.14 التكامل مع البيع (التعبئة الفردية الخارجية) [GENERIC]​

  1. اختيار الزبون ← فحص الترخيص والمشاركة؛ وأيقونة/اختصار يفتح خطة الأدوية؛ وإشعار اختياري.
  2. إدخال صنف موصوف يفتح تفاصيل المسار (يمكن تخطي ذلك بمعامل للوصفات المتكررة للدواء نفسه). والصنف الجديد غير الموجود بعد في الخطة يُضبط آلياً على "بليستر = نعم" ويجب إدخال الجرعة؛ والصنف الموجود في الخطة يحتفظ بقيمته الحالية.
  3. إتمام البيع لا يرحّل أي مخزون للصيدلية للأصناف المعبّأة فردياً لدى جهة خارجية.
  4. لتغيير بليستر/غير بليستر بعد الإتمام يجب تحرير البيع نفسه؛ فتغيير القيمة في إدارة المعالجة الدوائية وحدها لا يغيّر البيع المُتمّ ولا ترحيل مخزونه.
  5. إذا كانت خطة الأدوية القياسية مفعّلة للزبون، تُفتح نافذتها للحفظ/الطباعة.
  6. الأصناف المخصّصة للتعبئة الفردية تظهر آلياً في قائمة انتظار الإفراج عن الجرعة.
  • إشعار الإقامة في المشفى: دواء بليستر أُوقف نهائياً بسبب "إقامة في المشفى" يمكن أن يُظهر نص معلومات على الصندوق (معامل)؛ ويختفي آلياً عند حذف الإيقاف النهائي أو تحويله إلى إيقاف مؤقت، إلا إذا عُدّل النص يدوياً.

5. مسارات العمل​

5.1 التركيبة الحقنية من الوصفة إلى التسوية​

  1. (إعداد لمرة واحدة) ضبط منطقة الصيدلية؛ تسجيل المصنِّع (أو المصنِّعين)؛ مراجعة أسس الحساب والافتراضيات للوصفات الخاصة/وصفات التأمين الحكومي؛ إضافة أسس/قواعد/قوائم أسعار خاصة للعقود؛ تعليم أسعار التعبئة الأولية المفضّلة.
  2. إنشاء التركيبة من الموديول أو من الصندوق؛ إدخال الاسم، والنوع، وأساس الحساب، والزبون، والطبيب الواصف، ورمز الجهة الدافعة.
  3. في "التحضير 1" إدخال عدد الوحدات، وتاريخ/وقت التحضير، والمصنِّع، والصرف المخطَّط، والاستخدام قبل.
  4. إضافة المكوّنات — مباشرة، أو عبر اقتراح الأصناف (المادة + الكمية ← تجزئة على عبوات مع فحص الهدر). تعليم أدوات الإعطاء (A) والتعبئة الأولية (P). إسناد المواد المرجعية والكميات.
  5. معالجة المؤشرات: استبدال عقد الخصم أو معرّف التبرير؛ استبدال البديل الحيوي؛ مفتاح aut-idem؛ نمط VAT.
  6. إضافة تحضيرات أخرى إذا كانت الوصفة تغطي عدة دورات.
  7. الحفظ (الحالة مفتوحة). طباعة الملصقات. واختيارياً التعليم كمحضَّرة.
  8. على الصندوق، إضافة التركيبة كسطر خاص ← الحالة "في بيع"؛ تُنفَّذ فحوص العقد؛ وبعد التسوية تصبح الحالة "مُسوّاة"؛ والبيع الملغى يضبط "ملغاة".
  9. للوصفات الإلكترونية، إدخال أرقام التشغيلات للمكوّنات الخاضعة للتحقق قبل التسوية.
  10. الدورة التالية: نسخ التركيبة المُسوّاة (تاريخ تحضير جديد) أو البدء من قالب.

5.2 دورة العلاج البديل للأفيونات​

  1. علاج جديد ← اختيار النوع ← الزبون، والطبيب الواصف، ونمط الحساب، ورمز التسوية، وإعدادات الملصق.
  2. إنشاء الجرعة (أو الجرعات) الجزئية مع الجرعة المفردة بـ mg.
  3. إدخال عمليات الصرف (العدد، والتاريخ/الوقت، والنوع)؛ ولكل منها المكوّنات لكل جرعة مفردة (متجانسة أو حسب نطاق الجرعات) والبنود المنفصلة إذا كانت محتسبة.
  4. طباعة ملصقات الجرعات (أيام متتالية أو منتقاة)، ولملصق العبوة في حالة الجرعات المنزلية.
  5. النقل إلى بيع؛ وإذا كان تاريخ البيع بعد تاريخ آخر عملية صرف محفوظة، تُعدَّل أوقات الصرف أولاً (أو تُزاح الفترة كلها).
  6. عند الصرف، يُحدَّث دفتر المخدرات آلياً (إذا كان مفعّلاً) وتُرسل البيانات المفصّلة إلكترونياً للتسوية.

5.3 البليستر الأسبوعي، تحضير خارجي (الموديول الأصلي)​

  1. ضبط نظام التعبئة الفردية، وصيغة ملف الأمر، والمركز، ومعاملات الرفع واستيراد العلامات؛ واستيراد علامات الأصناف.
  2. إكمال البيانات الأساسية للمقيمين (قائمة العمل)، وتفعيل الدار، وضبط يوم التحضير، وبدء التناول، والفاصل، وأوقات التناول القياسية، وخيارات الفوترة.
  3. تسجيل الوصفات على الصندوق: تفاصيل المسار مع الجرعة؛ والأصناف الجديدة افتراضياً بليستر = نعم؛ ولا ترحيل لمخزون الصيدلية.
  4. مستخدم ثانٍ يفرج عن التغييرات في قائمة انتظار الإفراج عن الجرعة.
  5. إنشاء أمر تعبئة (تحضير جديد) للدار/الوحدة وللفترة.
  6. فحص الأمر؛ واستبدال الأصناف غير المتوفرة بعد التشاور مع الطبيب؛ وحذف المقيمين/أسطر التناول عند الحاجة.
  7. "تحضير": يُرفع الملف آلياً أو يُكتب للإرسال اليدوي؛ وينتقل الأمر إلى التحضير. طباعة قائمة الرصيد إذا كان التحضير بالسلفة.
  8. عند الاستلام: مراقبة الاستلام (اختيارياً في تبويب المراقبة مع محضر الفحص)؛ وطباعة قائمة (أو قوائم) التسليم للتوقيع.
  9. الأرشفة ← إنشاء أمر الفاتورة ← الفاتورة في موديول الفوترة.
  10. تغييرات الخطة في منتصف الفترة: الإفراج، ثم إعادة التحضير ("كل التغييرات" أو "الفروقات فقط")؛ والبليسترات المفقودة/التالفة: إعادة تحضير "كل المقيمين"، مع الفوترة أو دونها.

5.4 البليستر الأسبوعي، تحضير يدوي (الموديول الأصلي)​

الخطوات 1–4 كما سبق، مع ضبط المشاركة "مع إدارة المخزون"، وأشكال البطاقات، ونماذج الطباعة، وألوان الأجنحة. ثم: 5. إنشاء أمر بشكل بطاقة يدوي ← يفحص النظام الرصيد، والقابلية للتعبئة الفردية، والإفراجات ← فحص المعقولية، وطباعة تعليمات التحضير/محضر التحضير. 6. النقل إلى التحضير؛ وطباعة بطاقات البليستر / أغطية الصواني / الملصقات والأوراق الإضافية؛ والتعبئة؛ وإتمام التحضير. 7. مراقبة اختيارية مع محضر الفحص؛ وقائمة التسليم؛ والأرشفة ← الفوترة.

5.5 التعبئة الفردية عبر برنامج خارجي​

  1. ضبط نظام التعبئة الفردية على البرنامج الخارجي؛ وتعليم الزبائن بقيمة المشاركة المناسبة للنمط؛ وإكمال حقول الزبون المطلوبة.
  2. صيانة الأدوية في البرنامج الخارجي.
  3. على الصندوق: الزبون ← الإشعارات؛ الصنف ← فحص الدواء ← اختيار التعبئة الفردية أو الصرف المباشر؛ إتمام البيع؛ تذهب أسطر البليستر إلى مجمّع الإفراج الخارجي؛ ويُرحَّل المخزون حسب النمط.
  4. تعلّم الوثائق الأسطر المسلَّمة منفصلةً؛ وتتبع طباعة إشعار التسليم خيار الإخفاء الخاص بالزبون.

6. قواعد العمل والحسابات​

6.1 تسعير المستحضرات الحقنية​

  • أنواع التركيبات (تحدد القاعدة): لا شيء؛ محلول مثبط خلايا؛ أجسام مضادة وحيدة النسيلة؛ محلول ألم؛ محلول ألم < 20 ml؛ مضادات حيوية؛ مضادات فيروسات؛ محلول تغذية؛ calcium folinate؛ calcium folinate < 20 ml؛ محلول آخر؛ محلول آخر < 20 ml.
  • البحث عن القاعدة: أساس الحساب ← القاعدة الخاصة بنوع التركيبة السارية في تاريخ التحضير.
  • سعر المكوّن: إيجاد أول سطر قاعدة سعر (من الأعلى إلى الأسفل) يطابق المادة الفعالة للمكوّن (جدول الأدوية) أو السطر العام؛ وأخذ السعر لكل وحدة من أساس السعر في ذلك السطر (عمود aut-idem أو غير aut-idem حسب نمط aut-idem للتركيبة أو حسب تجاوز البديل الحيوي لكل مكوّن)؛ وتطبيق النسبة المئوية في السطر (السالب = خصم) لذلك النمط. أساس الكمية هو كمية المادة الفعالة المستخدمة مضافاً إليها الهدر القابل للتسوية. (تذكر المساعدة مكوّنات هذا الحساب لكن دون معادلة مغلقة؛ والجملة أعلاه هي قراءتنا.)
  • المحلول الحامل مع التعبئة الأولية (P): يُسعَّر حسب مجموعة حجم الوحدة المجزّأة في قائمة الأسعار التي تقع فيها الكمية الجزئية المُدخلة.
  • خصم 100 %: فقط إذا سمحت القاعدة بذلك يجوز إرسال المحاليل الحاملة والتعبئة الأولية بسعر 0.
  • الإجمالي: أسعار المكوّنات + زيادة التركيبة = الصافي؛ ثم VAT حسب نمط VAT = السعر النهائي. ويُطبَّق مبلغ التعويض المتفاوض عليه حيث يلزم ويُعرض.
  • الهدر: لكل مادة حد أقصى للهدر القابل للتسوية ومدة زمنية (بالدقائق) يجوز خلالها تسوية الهدر مرة واحدة؛ والهدر المُدخل فوق الحد الأقصى يُطلق تحذيراً لكنه لا يُمنع.
  • تحسين الاقتراح: تقليل الهدر؛ وعند التساوي تُقدَّم المخزَّنة أولاً، ثم أدنى سعر شراء؛ وبحد أقصى N أصناف مختلفة (الافتراضي 3).
  • الوحدات > 1: كميات المكوّنات هي إجماليات للتحضير، لا لكل وحدة.
  • معرّفات السعر: الافتراضي من الأساس (14 قياسي، 16 تزويد المشافي؛ 15 عقد فردي؛ وسعر العمل 75 للعقد الفردي، و76 لتزويد المشافي)؛ ومعرّفات العقد والتبرير لكل مكوّن كما في A10.
  • سريان القواعد: يجب ألا تتداخل قواعد النوع نفسه؛ ويجب إغلاق السابقة قبل أن تبدأ التالية.
  • حمايات الحذف: لا يمكن حذف قائمة أسعار ما دام أساس حساب يشير إليها؛ ولا يمكن حذف أساس حساب ما دامت تركيبة تستخدمه؛ ولا يمكن حذف إلا الكائنات التي أنشأها المستخدم.

6.2 العلاج البديل للأفيونات​

  • 8 جرعات جزئية كحد أقصى لكل علاج؛ والجرعة المفردة إلزامية بـ mg؛ والمنازل العشرية: methadone 1، وlevomethadone 2؛ ويُعرض تحويل mg←ml لـ levomethadone.
  • وقت الصرف الناقص ← 00:01.
  • الصرف المتجانس: كل مكوّن ينطبق على كل الجرعات؛ وغير المتجانس: نطاق جرعات لكل مكوّن.
  • البنود المنفصلة لكل عملية صرف، لا لكل جرعة. الغطاء المقاوم لفتح الأطفال: يُحتسب افتراضياً للبدائل السائلة (methadone/levomethadone)، ولا يُحتسب افتراضياً للصلبة (أنواع buprenorphine)؛ والسعر الخاص المضبوط افتراضياً 0.00.
  • عدد أيام الملصقات افتراضياً هو العدد الإجمالي للجرعات المفردة.
  • لا يمكن استخدام النوع Z لعمليات صرف جديدة منذ 2023-04-08 (تحذير؛ إعادة طباعة فقط).

6.3 قواعد رصيد البليستر والفترة​

  • فترة الأمر الافتراضية: البدء = اليوم التالي لآخر يوم معبّأ في آخر تحضير جديد (بحسب غالبية المقيمين في الوحدة المختارة)؛ ولأول تعبئة فردية = يوم الأمر التالي المحفوظ على الدار؛ والانتهاء = البدء + الفاصل (الافتراضي 7 أيام). يُرفض البدء في الماضي.
  • نافذة العلبة الإضافية: 08:30–16:30.
  • خصم الرصيد: إنشاء الأمر يخفّض فوراً رصيد التحضير لكل مقيم بكل أسطر التناول حتى نهاية الفترة.
  • الإيقاف داخل فترة محضَّرة: لا يُعاد الرصيد؛ وتُحسب مدة الكفاية حتى الإيقاف. ولا يمكن حساب مدة الكفاية عندما يكون رصيد التحضير سالباً.
  • الحذف: حذف سطر تناول أو صنف أو مقيم أو أمر يعيد الرصيد (اختياري في الحذف على مستوى الصنف).
  • السلفة: فقط إذا كانت مفعّلة يجوز أن يصبح الرصيد سالباً بسبب التحضير أو النقص؛ والزيادة/سجل العيّنة يسوّي السلفة.
  • إعادة التحضير "كل المقيمين": تخصم الرصيد مرة أخرى إلا مع "دون فوترة"، التي لا تخصم ولا تفوتر.
  • معايير القابلية للتعبئة الفردية: انظر C2.1 (العتبة: صنف البراد يعني أن درجة حرارة التخزين القصوى ≤ 8 °C).
  • التحقق المزدوج: صاحب التغيير ≠ المُفرِج؛ والتراجع عن التغيير يلغي الحاجة إلى الإفراج.
  • نطاق استبدال الصنف: الأمر كله.
  • الحفظ: الأرشيف 5 سنوات؛ ونوافذ القوائم الافتراضية 14 يوماً؛ وURL النشرة 3 أشهر.
  • مخزون الصيدلية: يُنقص للصرف المباشر وللزبائن "مع إدارة المخزون"؛ ولا يُنقص أبداً لأسطر التعبئة الفردية الخارجية.

7. الضبط والإعدادات​

المعامل (الاسم الألماني)النطاقالتأثيرالافتراضي
Standard Privat / Standard GKV (على أساس الحساب)إعدادات المستحضرات الحقنيةالأساس المختار مسبقاً للوصفات الخاصة / وصفات التأمين الحكوميغير مذكور
Inaktiv (أساس الحساب، قائمة الأسعار)إعدادات المستحضرات الحقنيةيخفي الكائن عن التركيبات الجديدةمعطَّل
USt-freie Abrechnungأساس الحسابالافتراضي "بدون VAT" مع علامة تزويد المشافيمعطَّل
علامة Krankenhaus-Versorgung / Einzelvertragأساس الحسابتضبط رموز معرّف السعر 16/76 أو 15/75؛ متنافيتانلا شيء
100% Abschlag zulassenقاعدة التسعيريسمح بسعر 0 للمحلول الحامل والتعبئة الأوليةمعطَّل
Preise bevorzugen (قائمة H3)بند قائمة الأسعارتفضيل سعر التعبئة الأولية؛ والعلامة P آلياًمعطَّل
Region/Regionalbereichإعدادات المستحضرات الحقنية (الصيدلية)المنطقة للبحث عن عقود الخصملا شيء
Herstellungszeitraum؛ معاملات الحالة Vorlage، Offen، Hergestellt، In Verkauf، Abgerechnet، Storniertمعاملات النظام، موديول المستحضرات الحقنية، صفحة إعدادات الفلترالقيم الأولية للبحث المتقدمآخر 3 أشهر؛ الكل مفعّل ما عدا الملغاة
max. Anzahl Artikel (نافذة الاقتراح)النافذةالحد الأقصى للأصناف المختلفة في التجزئة المثلى3
nur Lagerartikel (نافذة الاقتراح)النافذةحصر المرشَّحين في الأصناف المخزَّنةمفعّل
المصنِّع "Standard"سجل المصنِّعينالمصنِّع المختار مسبقاً لكل سياقلا شيء
Löschfristen für Bezug zu personenbezogenen Datenالنظام (متطابق في كل المجموعة)متى تُزال المراجع الشخصية في التوثيق نهائياًغير مذكور
Substitutionstherapie dokumentierenالنظامالكتابة الآلية لأصناف العلاج البديل/القنّب المصروفة في دفتر المخدراتغير مذكور
Preis kindergesicherter Verschluss: Methadon/Levomethadon; Buprenorphin/Subutex/Buprenorphin-Naloxonمعاملات النظام، التركيب الصيدلاني، صفحة العلاج البديلالسعر الخاص للغطاء للبدائل السائلة / الصلبة0.00 EUR
Vorbelegung für Taxation (المجموعتان نفسهما)كما سبقهل يُحتسب الغطاء افتراضياًالسائلة: نعم؛ الصلبة: لا
خيارات نموذج طباعة الملصق (الجرعة اليومية، التشغيلة، تاريخ التحضير، صلاحية الاستخدام؛ الكمية الإجمالية على ملصق العبوة)نماذج الطباعةأي الحقول تُطبعغير مذكور
Blistersystemمعاملات النظام، صفحة التعبئة الفرديةيفعّل منطق/ربط التعبئة الفردية: لا شيء / برنامج خارجي / طرف ثالث / إدارة البليستر الأصليةلا شيء
Hinweis bei Kundenauswahlمحطة العملإظهار إشعار على الصندوق عندما يكون الزبون مشاركاً، أو عندما لا يكونغير مذكور
Artikelinformationsfeld (1–4)الصندوق، النظاميمكن أن يعرض معلومات التعبئة الفردية للصنف المُدخل—
Lieferscheine automatisch drucken (Immer / Immer, außer nur separat geliefert)الزبون أو الدار، خيارات طباعة الفوترةالطباعة الآلية لإشعار التسليم وإخفاؤه للبضاعة المسلَّمة منفصلةً"دائماً" عند التفعيل
Verblisterung mit Vorschussالنظام، التعبئة الفردية الخارجيةالسماح بالتحضير بالسلفة (رصيد مريض سالب)غير مذكور
Dateiformat der Auftragsdateiالنظامصيغة ملف الأمر (بما فيها صيغة جهاز مساعدة التعبئة)يضبطه موظفو الشركة المطوِّرة
Blisterzentrumالنظامأي مركز (الخاص بالشركة المطوِّرة أو غيره)—
OCS-Zeitformat; OCS-Artikel-Nr.; OCS-Auftrag proالنظامصيغة الوقت، ومعرّف الصنف، ودرجة تفصيل الأمر داخل الملفغير مذكور
Auftragsupload-URL / -Benutzer / -Passwortالنظاموجهة الرفع الآلي وبيانات الدخول—
Blisterkennzeichen-URLالنظاممصدر الاستيراد الليلي للعلاماتفارغ
manuell erzeugte Auftrags-Dateiالنظامالحفظ الآلي في مجلد ثابت مقابل السؤال دائماً عن المكانغير مذكور
alternativer Auftragsdatei-Ausgabepfadالنظاممسار إخراج بديل للرفعفارغ
Trennzeichen; PZN/FAM-Nummer; Blisterfähig; Nicht blisterfähig bei fehlenden Artikeln; Im Blisterautomatالنظام، استيراد العلاماتربط الأعمدة/القيم في ملف علامات المركزيُتفق عليه مع المركز
Verblisterung mit Blisterkontrolleالنظاميُظهر تبويب المراقبة / يفرض خطوة المراقبةمعطَّل (التبويب مخفي)
Definition "vor/nach dem Essen" (min)النظامعدد الدقائق التي يعنيها "قبل/بعد الطعام"غير مذكور
Vorbelegung bei Dosierungsneuanlage/Stoppbeginnالنظامالتاريخ الافتراضي عند إنشاء جرعة أو إيقافغير مذكور
Automatische Dosierungsfreigabe: Indikation / Dauermedikation / Blisterverlaufالنظامالإفراج الآلي عن فئات التغيير هذهمعطَّل (قرار المستخدم)
In Vergangenheit abgebrochene Verläufe ignorierenالنظاماستبعاد المسارات الموقوفة نهائياً في الماضي من طلبات الوصفات من الطبيب (لا يُنصح به مع السلفة)غير مذكور
Löschfristen für Dokumentation für Verblisterungإعدادات جهات الاتصال، حماية البياناتمدة الحذف الآلي لأوامر التعبئة≥ 5 سنوات (لا يمكن أقل)
Med.-Details bei gleicher Medikation ausblendenالمبيعاتتخطي نافذة تفاصيل المسار للوصفات المتكررةغير مذكور
Info bei Med.-Abbruch Grund station. Aufenthaltالصندوق، صفحة الإشعارات/التنبيهاتإظهار إشعار على الصندوق عند الإيقاف النهائي بسبب الإقامة في المشفىغير مذكور
Sortierung Medikationsplan nachمحطة العمل، جهات الاتصالترتيب الخطة حسب اسم الصنف أو بداية العلاجغير مذكور
إعدادات البليستر للدار (انظر C2.2، C2.12)الدار / الوحدة / المقيميوم التحضير، وبدء التناول، والفاصل، والأشكال، واللون، والعلبة الإضافية، وخيارات الأكياس، وأوقات التناول، والفوترةالفاصل 7 أيام؛ اللون أبيض

8. الأدوار والصلاحيات​

  • موديول المستحضرات الحقنية: العرض والإنشاء والتعديل والحذف تتطلب دور مدير الصيدلية (Leiter) أو مسؤول المستحضرات الحقنية (Parenteraliaverantwortlicher). ويراعي الموديول أيضاً مفهوم حماية محطات العمل/المستخدمين للبيانات الحساسة.
  • إدارة البليستر: تخضع لمفهوم الحماية نفسه؛ والإفراج عن الجرعات يتطلب صلاحية "Blistermanagement" ومستخدماً غير صاحب التغيير (التحقق المزدوج).
  • بيانات المسؤولية: الصيدلي هو المسؤول النهائي عن الحكم على القابلية للتعبئة الفردية وعن أي استبدال للصنف (صيدلانياً واقتصادياً)؛ واختيار معرّف السعر قرار الصيدلية.
  • موظفو الشركة المطوِّرة يضبطون معاملات صيغة ملف الأمر.
  • لا تذكر المساعدة أي صلاحية محددة للعلاج البديل للأفيونات ولا لموديول البرنامج الخارجي.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

الواجهةالاتجاهالمحتوى / السلوكالوسم
واجهة بيانات التسوية الإلكترونية (ApoTI)صادربيانات التكوين لكل صنف، والتشغيلات، ومعرّفات السعر، وأوقات الصرف؛ ويربط رمز التجزئة الوصفة بالبيانات؛ إلزامية لتشغيلات الوصفات الإلكترونية الحقنية وللعلاج البديل للأفيوناتDE-SPECIFIC — مطالبة إلكترونية مفصّلة للمنتجات المركَّبة
خدمة تحديث الأسعار / بيانات H3 / بيانات عقود الخصم / قاعدة البيانات الدوائيةواردالأسعار لكل وحدة، ومجموعات المحلول الحامل، وأصناف العقود حسب الجهة الدافعة والمنطقة، ومجموعات البدائل الحيوية، والمونوغرافات الدوائيةDE-SPECIFIC — تغذيات مشترَك بها لأسعار مرجعية وقوائم أدوية معتمدة
مركز تسوية الوصفات (Rechenzentrum)صادريتحقق من مشروعية الهدر باستخدام معرّف المصنِّعDE-SPECIFIC
دفتر المخدراتداخليقيود آلية من صرف العلاج البديلDE-SPECIFIC
خادم برنامج التعبئة الفردية الخارجيفي الاتجاهينيعمل على محطة عمل خلفية؛ يحفظ الأدوية؛ يستقبل الزبائن والأصناف والمبيعات مع الأسعار وبيانات فحص CAVE والتداخلات؛ ويعيد علامات الأصناف وأجوبة "الدواء موجود"؛ وينقل إلى خادم مركز التعبئة الخارجي؛ وواجهة ويب تُفتح في المتصفح بتسجيل دخول منفصلGENERIC
نظام التعبئة الفردية لطرف ثالثلا شيءلا تبادل للبيانات؛ يُطبَّق منطق المخزون/المبيعات فقطGENERIC
مركز التعبئة، الخاص بالشركة المطوِّرةصادر/واردرفع آلي لملف الأمر؛ مزامنة آلية للعلامات؛ يدعم خيارَي الكيس الفارغ والكيس المسبقGENERIC
مركز التعبئة، غيرهصادر/واردملف الأمر بالصيغة المضبوطة، يُحفظ في مجلد أو يُرفع عبر URL/مستخدم/كلمة مرور؛ ملف العلامات عبر URL (ليلياً) أو استيراد ملف يدوي؛ ومعلومات الرفض تُعرض على الأمرGENERIC
جهاز مساعدة تعبئة موجَّه بالضوء للتعبئة اليدويةصادرملف الأمر بصيغة الجهاز للإرشاد البصري في التعبئة وللتوثيقGENERIC
طابعات الملصقاتصادرعائلتان من طابعات الملصقات، وأربعة مقاسات لملصقات المستحضرات الحقنية؛ وملصقات العلاج البديل؛ ونسخة PDF اختياريةGENERIC
الطابعات الليزرية (A4/A3)، ومخزون الملصقات والأغطيةصادربطاقات البليستر، وأغطية الصواني (أكبر شكل صوانٍ يحتاج A3)، والملصقات اللاصقةGENERIC
خدمة الويب للنشرات الداخليةصادررمز QR/URL على إشعارات التسليم؛ وصفحة متصفح على مستوى الأمر فيها النشرات وصور الأقراص للتنزيلGENERIC
موديول التقاريرداخليقائمة عمل بالمقيمين الذين تنقصهم متطلبات مسبقة؛ واستعلام القابلية للتعبئة الفردية للأصنافGENERIC

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

المخرَجالموديولالمحتوى / ملاحظات
ملصق التركيبة الحقنيةAالزبون، وأسطر المكوّنات (المادة المرجعية أو الاسم المختصر للصنف؛ دون أدوات الإعطاء، ودون الهدر)، وملاحظة الاستخدام، وتاريخ/وقت التحضير والاستخدام قبل؛ أربعة مقاسات؛ العدد؛ خيار PDF
معلومات حساب السعرAتفصيل على الشاشة يشمل مبالغ التعويض المتفاوض عليها
ملصق جرعة العلاج البديلBالمستلم، واسم المستحضر، والجرعة اليومية اختيارياً، والتشغيلة، وتاريخ التحضير، وصلاحية الاستخدام، وتاريخ التناول لكل يوم
ملصق عبوة الجرعات المنزليةBالاسم، وفترة الجرعات المنزلية، والكمية الإجمالية اختيارياً
الإيصال، وقائمة التجهيز، ووصل التوصيل، وإشعار التسليم، ونظرة الطلبات العامةC1تعليم "مسلَّم منفصلاً / في البليستر"؛ وأسطر التعبئة الخارجية لا تُدرج في وصل التجهيز ولا في نظرة الطلبات العامة
قائمة الرصيد (Bestandsliste)C2أرصدة المرضى مع عمودين إضافيين V (التعبئة الفردية) وRA (طلب وصفة من الطبيب) ومفتاح الرموز؛ ونسخة بأرصدة التحضير السالبة في حالة السلفة
بطاقات البليستر / أغطية الصواني / الملصقات الأساسيةC2 يدويمن الخارج: المريض، والوحدة مع رمز اللون، وبيانات الأسبوع؛ ومن الداخل: خطة التناول مع التواريخ (بعض الأشكال تبدأ تسلسل الأيام من الجهة اليمنى)؛ وأغطية الصواني ترمّز أوقات التناول بالألوان؛ و"ملصق أساسي مع أوقات التناول" عام للصواني الفردية (دون تشغيلة/تاريخ انتهاء في التعبئة الخارجية)؛ وملصقات بيانات أساسية لواجهة الصينية ولعلبة الدواء الأسبوعية
الورقة الإضافيةC2 يدويقائمة الأدوية الزائدة؛ مع سطر بداية قابل للضبط وترتيب تنازلي؛ وورقة غلاف لنظام الأكواب
تعليمات التحضير / محضر التحضيرC2 يدويتُطبع عند انتقال الأمر إلى التحضير أو من تبويب التحضير؛ قالب قابل للضبط
فحص المعقوليةC2 يدويوثيقة مطلوبة (المحتوى غير موصوف)
محضر الفحص (Prüfprotokoll)C2 المراقبةملف PDF يُعرض أو يُطبع أو يُحفظ في مجلد التصدير
قائمة تسليم البليستر الأسبوعيC2لكل مقيم (وثيقة لكل منهم) أو لكل وحدة دار (صفحة واحدة، دون أسطر أصناف)؛ يوقّعها الطرفان؛ من التحضير أو المراقبة أو الأرشيف
ملف الأمرC2تصدير للمركز أو لجهاز مساعدة التعبئة؛ يتضمن رمز الجهة الدافعة إن كان معروفاً
أرشيفات النشرات وصور الأقراصC2حزم تنزيل لكل أمر
أمر الفاتورة / إشعار التسليم مع رمز QR للنشراتC2 ← الفوترةيُنشأ عند الأرشفة
العدّادات في نافذة الطباعةC2 يدوي"لم يُطبع بعد / الإجمالي" للبطاقات والأوراق الإضافية ووثائق التحضير؛ ولا تُعرض إلا النماذج ذات الصلة
التقاريرC2قائمة عمل بالمقيمين الذين ينقصهم الاسم الأول أو تاريخ الميلاد أو طبيب الأسرة؛ وقائمة بعلامات التعبئة الفردية للأصناف (آلية، يدوية، من المركز)

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • الصندوق / المبيعات (Kasse, Verkauf): أسطر خاصة للتركيبات الحقنية وللعلاج البديل للأفيونات؛ وقرار التعبئة الفردية لكل سطر بيع؛ والإشعارات؛ وإرجاع الحالة (في بيع، مُسوّاة، ملغاة).
  • الفوترة (Faktura): نقل العلاج البديل؛ وأوامر فواتير البليستر؛ وإشعارات التسليم وخيارات طباعتها.
  • جهات الاتصال: الزبائن، والأطباء الواصفون، والموظفون؛ وبنية دار الرعاية والتوريث؛ ومدد الحذف لحماية البيانات.
  • إدارة المعالجة الدوائية: المسارات، والجرعات، والإيقافات/الإيقافات المؤقتة، والرصيد ومدة الكفاية، وطلبات الوصفات من الطبيب، وخطة الأدوية — وهي مصدر البيانات للتعبئة الفردية الأصلية.
  • سجل الأصناف / قاعدة البيانات الدوائية: المكوّنات، وأسعار الشراء، وعلامات التعبئة الفردية، والشكل الصيدلاني، وظروف التخزين، وعلامات المخدّر ومنتج الدم، وصور الأقراص، والنشرات.
  • موديول التركيب الصيدلاني العادي: يتشارك منطقة الإعدادات (معاملات العلاج البديل موجودة تحت إعدادات التركيب الصيدلاني)؛ وأسطر بيع الصرف المجزّأ والبليستر الأسبوعي تتشارك سجل المصنِّعين.
  • المشتريات: طلب المكوّنات غير المخزَّنة.
  • إدارة الوصفات والوصفة الإلكترونية: معرّفات السعر المرسلة، وإسناد معرّف ID الوصفة الإلكترونية، وبيانات التشغيلات.
  • توثيق المخدرات: يستقبل عمليات صرف العلاج البديل.
  • إدارة نماذج الطباعة وكتالوج أنواع الملصقات؛ التقارير؛ إعدادات النظام.

12. ملاحظات قابلية النقل​

عام ويستحق إعادة التنفيذ

  • سجل "منتج محضَّر" منفصل عن البيع، مع حالات (قالب ← مفتوحة ← محضَّرة ← في بيع ← مُسوّاة / ملغاة)، ونسخ للتكرار، وقوالب.
  • عدة دورات تحضير تحت تركيبة واحدة، لكل منها تاريخها ومدة صلاحيتها ومكوّناتها.
  • محاسبة المكوّنات على مستويين: كمية العبوة (المستخدم + الهدر) وكمية المادة الفعالة (المستخدم + الهدر).
  • محسّن تركيبات العبوات (أقل هدر، ثم تفضيل المخزون، ثم الأرخص؛ مع حد أقصى لعدد العبوات).
  • محرّك أسعار محكوم بقواعد: مخطط مسمّى ← قاعدة مؤرّخة لكل فئة منتجات ← أسطر مرتّبة من (فلتر المادة، مصدر السعر، النسبة المئوية)؛ إضافة إلى رسم عمل ثابت؛ ومعاينة الأثر على أصناف فعلية.
  • قوائم أسعار لكل وحدة ذات إصدارات ونوافذ سريان، المورَّدة من النظام والمصانة ذاتياً جنباً إلى جنب.
  • مُنشئ ملصقات بأسطر مكوّنات قابلة للتحرير تُحفظ على السجل.
  • نموذج علاج للجرعات اليومية تحت الإشراف: مجموعات جرعات ← عمليات صرف (تحت الإشراف مقابل منزلية) ← جرعات، مع تتبّع العبوة لكل جرعة، وملصقات مؤرّخة يوماً بيوم، وقيود آلية في سجل المواد المراقَبة.
  • التعبئة الفردية: مشاركة على مستوى المؤسسة مع توريث إلى الأجنحة والمقيمين؛ وفحوص المتطلبات المسبقة مع قائمة عمل للمعالجة؛ وإفراج بمبدأ التحقق المزدوج عن تغييرات الخطة مع سجل؛ وأوامر حسب الفترة مع صيغ التحضير الجديد/إعادة التحضير؛ وخصم فوري من رصيد المريض مع إعادته عند الحذف؛ وسلفة اختيارية (رصيد سالب)؛ واستبدال الصنف على مستوى الأمر مع تدقيق؛ ومرحلة مراقبة اختيارية؛ وأرشيف مع مدة حفظ؛ وفوترة آلية للرسم عبر صنف خدمة؛ وقوائم تسليم موقَّعة؛ والوصول إلى النشرات عبر QR.
  • مفهومان للرصيد: مخزون الصيدلية (إنقاص اختياري حسب نمط الزبون) ورصيد المريض (الوحدات المحفوظة للمريض).
  • استدلال القابلية للتعبئة الفردية من البيانات الأساسية، مع تأكيد مهني إلزامي وتجاوز خارجي عبر استيراد ملف.
  • نقاط تكامل نظيفة: تصدير ملف الأمر بصيغة قابلة للضبط، واستيراد ملف العلامات مع ربط الأعمدة، وبيانات دخول الرفع، والإيداع في مجلد.

خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة

  • Hilfstaxe، وأسعار H3، وAMPreisV، وعمودا سعر aut-idem/غير aut-idem ← أسعار مرجعية منظَّمة مع مسار سعر عام ومسار سعر للعلامة التجارية.
  • عقود الخصم §130a(8c)، والمناطق، ورموز الجهات الدافعة، وPrice 1/Price 2 ← قوائم أدوية معتمدة خاصة بالجهة الدافعة والمنطقة بأسعار متفق عليها وفحوص التزام.
  • معرّفات السعر 14/15/16/75/76 ومعرّفات العقد/التبرير، والملاحق التقنية ← رموز أسباب على أسطر المطالبة.
  • مبالغ التعويض §130b ← تجاوزات سعر متفاوض عليها.
  • رقم المصنِّع (9 أرقام) ← هوية الجهة المحضِّرة لمطابقة الهدر.
  • قواعد الهدر مع النوافذ الزمنية ← حدود تضعها الجهة الدافعة للهدر القابل للتسوية.
  • إعفاء تزويد المشافي من VAT ← معاملة ضريبية مشتقة من المخطط.
  • إرسال ApoTI ورمز التجزئة؛ وإرسال التشغيلات للأصناف الخاضعة للتحقق ← مطالبة إلكترونية مفصّلة مع تتبّع المكوّنات.
  • رموز تسوية العلاج البديل، وإلغاء وصفة Z، وتسوية الغطاء المقاوم لفتح الأطفال، وقواعد دفتر المخدرات ← تسوية علاج المواد المراقَبة مع أنواع صرف منظَّمة.
  • الحفظ 5 سنوات لوثائق التعبئة الفردية؛ وخطة الأدوية القياسية (BMP/eMP) ← حفظ منظَّم؛ وتصدير خطة مريض موحَّدة.

13. أسئلة مفتوحة​

  1. معادلة سعر المستحضرات الحقنية بالضبط — تذكر المساعدة المدخلات (أساس السعر، والنسبة المئوية، وكمية المادة، والهدر، ومجموعة حجم المحلول الحامل، والزيادة، وVAT، ومبلغ التعويض) لكنها لا تعطي معادلة ولا قاعدة تقريب ولا طريقة معالجة الهدر المشترك بين التحضيرات.
  2. أسس الحساب التي يوفّرها النظام — لا يُذكر عرَضاً إلا "Gesetzlich" و"Privat (AMPreisV)"؛ ولا تُعرض القائمة الكاملة ولا محتوى قواعدها.
  3. الرموز الرقمية لمعرّفات Price 1 وPrice 2 و"غير قابل للتوريد" و"المخاوف الصيدلانية" غير معطاة (تُعطى فقط 14، 15، 16، 75، 76).
  4. عدم اتساق المرجع القانوني: تُذكر عقود الخصم بأنها §130a (8c) في معظم الصفحات وبأنها §130a (8a) في صفحة معرّف السعر.
  5. حذف قاعدة التسعير — الشرط المذكور ("القاعدة غير مسندة إلى أساس حساب") يبدو خطأً في التوثيق؛ والحماية الفعلية غير معروفة.
  6. "Charge" مقابل "Herstellung" — نافذة الملصق تختار "تشغيلة" بينما في المحرِّر "تحضيرات"؛ ويبدو أنهما الشيء نفسه لكن ذلك غير مذكور.
  7. بيانات الحد الأقصى للهدر والمدة الزمنية — مصدر هذه القيم لكل مادة وطريقة صيانتها غير موصوفين.
  8. التحويل من I.U. إلى g/ml مذكور لكنه موجود في صفحة خارج هذه الشريحة.
  9. كيف تمرّ التركيبة الحقنية عبر البيع (التسعير على الوصفة، وماذا تعني "مُسوّاة" بالضبط، وآثار الإلغاء) موجود في صفحة خارج هذه الشريحة.
  10. تسعير العلاج البديل — معادلات سعر الجرعة المفردة حسب قائمة الأسعار الوطنية مقابل الاتفاق الخاص غير معطاة؛ وقائمة أنواع العلاج مستنتجة من أسماء المعاملات والأمثلة، لا معدَّدة؛ وما الذي تغيّره نسخة "aut idem" لـ buprenorphine غير مفصَّل.
  11. حالات العلاج — لا توصف أي حالات للعلاج البديل للأفيونات (لا حالة مُسوّاة/مؤرشفة).
  12. نموذج حالات أمر التعبئة — مُستنتج فقط من التبويبات وفئات السجل؛ لا آلة حالات صريحة؛ و"الأمر الخاص" (Sonderauftrag) و"مرفوض من مركز التعبئة" يُعرضان كمؤشرات دون شرح لكيفية نشوئهما.
  13. صيغة ملف الأمر ("OCS") — الحقول والترميز ومعنى معاملات OCS الثلاثة غير موثّقة؛ وقيم معظم معاملات التعبئة الفردية وافتراضياتها في صفحات خارج هذه الشريحة.
  14. محتوى فحص المعقولية وحقول تعليمات التحضير/محضر التحضير غير موصوفة.
  15. الاختيار الآلي لمقاس البطاقة ("الأكثر توفيراً للمواد") — الخوارزمية غير موصوفة.
  16. قواعد طلب الوصفة من الطبيب لأدوية البليستر ("القواعد الآلية البديلة") غير مفصّلة.
  17. السلفة (Vorschuss) — كيف تُتتبَّع السلفة لكل تناول وكيف تُسوّى مقابل الوصفات اللاحقة موصوف جزئياً فقط.
  18. قيم معامل نظام التعبئة الفردية — تقول صفحة إن القيمة نفسها تفعّل البرنامج الخارجي ونظام الطرف الثالث معاً، بينما تذكر صفحات أخرى قيمة منفصلة "طرف ثالث"؛ والتعداد الدقيق (بما فيه الموديول الأصلي) غير واضح.
  19. أنواع الأوامر — نافذة الإنشاء تسرد الخارجي وثلاثة أشكال بطاقات يدوية، بينما تذكر بنية دار الرعاية وقسم الطباعة أشكالاً أكثر كأنواع أوامر؛ والقائمة الكاملة غير واضحة.
  20. المعرّفان "M2-Nummer"/"FAM-Nummer" يُستخدمان في البحث وفي ربط الاستيراد دون تعريف.
  21. الصلاحيات للعلاج البديل للأفيونات ولاستبدال الصنف/الحذف في أوامر التعبئة غير محددة.
  22. التعبئة الفردية الآلية داخل الصيدلية بالموديول الأصلي — الموديول الأصلي موصوف للتحضير الخارجي واليدوي فقط؛ أما التحكم المباشر بجهاز تعبئة فردية داخل الصيدلية فموصوف فقط عبر البرنامج الخارجي.

14. صفحات المصدر​