إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

جهات الاتصال: الوظائف العامة والمورّدون والموظفون ودور الرعاية وأدوار جهات الاتصال الأخرى (Kontakte)

1. الغرض والنطاق​

موديول جهات الاتصال (Kontakte، ويُفتح من سطح المكتب ومن قائمة "Beratung") هو المخزن الوحيد لكل عنوان ولكل إعداد يتعلق بجهات الاتصال في IXOS. وتقرأ منه الموديولات الأخرى (الصندوق، والفوترة، والمشتريات، وإدارة الوصفات، وإدارة التوصيل، وإدارة البليستر، والتقارير).

يغطي هذا الفصل:

  • الوظائف العامة لجهات الاتصال: البحث وقوائم النتائج، ونموذج جهة الاتصال متعددة الأدوار، وإنشاء جهات الاتصال، وتبديل الأدوار وفصلها، والحالة (نشط / غير نشط / متوفى)، والقفل والحذف وفق قواعد حماية البيانات، وإصدارات إقرار الموافقة، ونصوص المعلومات (الملاحظات، والتلميحات، ورسائل الصندوق)، وتقرير طلب اطلاع صاحب البيانات وسجله، ومسح المستندات إلى DMS، والمطبوعات المتعلقة بجهات الاتصال، والنظرة العامة على المفاتيح الوظيفية.
  • صفحات جهات الاتصال الخاصة بكل دور لكل دور غير دور الزبون: الشركات المسوِّقة/المصنّعة (Anbieter)، والأطباء (Arzt)، ومندوبو المبيعات (Außendienst)، والفروع والصيدليات الشريكة (Filialen & Partner)، ودور الرعاية وخدمات التمريض المنزلي والمشافي (Heim / Pflegedienst / Klinik) بما فيها بنيتها وإعدادات فوترتها، والجهات الدافعة (Kostenträger)، والمورّدون/المستودعات (Lieferant) بما فيها اتفاقيات شروط الشراء ومعاملات الطلب/الإرسال وبيانات العقد، والموظفون (Mitarbeiter) بما فيها حسابات المستخدمين وأدوار الصلاحيات وإدارة الأدوار.

دور الزبون نفسه (البيانات الأساسية للزبون، وإدارة المعالجة الدوائية، وبيانات المبيعات) موصوف في فصل آخر؛ ولا يظهر هنا إلا حيث تمسّه الآليات المشتركة.

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Kontaktجهة اتصال (contact)شخص أو شركة أو مؤسسة مخزّنة. تُخزَّن مرة واحدة، ويمكن أن تحمل عدة أدوار.
Kontaktrolleدور جهة الاتصال (contact role)الوظيفة التي تؤديها جهة الاتصال للصيدلية (زبون، طبيب، مورّد…). لكل دور صفحات بياناته وإعداداته الخاصة.
Adressbucheintragسجل دفتر العناوين (address book entry)جهة اتصال بلا معنى تجاري (محاسب، حِرفي)؛ الاسم والعنوان والهاتف فقط.
Anbieterالشركة المسوِّقة (provider)شركة مصنّعة أو موزّعة للأدوية؛ قائمة وطنية تصونها خدمة البيانات، ويمكن إضافة سجلات خاصة.
Lieferant (Großhändler)المورّد / المستودع (supplier / wholesaler)الجهة التي تطلب منها الصيدلية. الشركات المصنّعة التي تورّد مباشرة تُعدّ شركات مسوِّقة تحمل أيضاً دور المورّد («مورّد مباشر»، Direktlieferant).
Außendienstmitarbeiterمندوب مبيعات (field representative)مندوب مبيعات لمستودع أو لشركة مصنّعة.
Arztالطبيب (doctor)الطبيب الواصف / طبيب العائلة للزبائن.
Heim / Pflegedienst / Klinikدار الرعاية / خدمة التمريض المنزلي / المشفى (care home / outpatient care service / hospital)مؤسسات تورّد لها الصيدلية؛ يمكن أن تكون لها بنية وحدات مع مقيمين أو مرضى.
Kostenträgerالجهة الدافعة (payer)جهة تأمين صحي أو جهة أخرى تدفع قيمة الوصفات.
Mitarbeiterالموظف (employee)موظفو الصيدلية (أو موظفو صيدلية شريكة). يمكن أن يكون للموظف حساب مستخدم.
Filial- oder Partnerapotheke / Mandantفرع أو صيدلية شريكة / المنشأة (branch or partner pharmacy / tenant)صيدلية عضو في مجموعة؛ تُعدّها الشركة المطوِّرة.
Firmenstammبيانات المنشأة (company master data)السجل الأساسي للصيدلية نفسها.
Verbund / Filialverbundمجموعة الصيدليات (pharmacy group)مجموعة من الفروع والصيدليات الشريكة تتبادل البيانات.
Kontaktaustauschتبادل جهات الاتصال (contact exchange)نسخ بيانات جهات الاتصال بين صيدليات المجموعة.
Laufkundeزبون عابر (walk-in customer)سجل زبون مؤقت، يُحذف بعد تسوية عملياته المفتوحة.
PÄD-gepflegt (also written "PAD-gepflegt")مُصان من خدمة البيانات (data-service-maintained)سجل تورّده وتحدّثه خدمة تحديث الأسعار والبيانات؛ للقراءة فقط.
ABDATAالبيانات المرجعية الوطنية للأدوية والشركات (national drug/provider reference data)مصدر البيانات المرجعية للشركات المسوِّقة والجهات الدافعة والأصناف.
Sperren / Entsperrenقفل / فك القفل (lock / unlock)قفل حماية البيانات: تختفي جهة الاتصال من الاستخدام العادي وتُخفى هوية بياناتها في العمليات؛ وهو خطوة تسبق الحذف النهائي.
Sperrfrist / Löschfristمدة القفل / مدة الحذف (lock period / deletion period)مدد مضبوطة تُقفل جهات الاتصال أو تُحذف بعدها تلقائياً.
Löschvorbehaltمانع الحذف (deletion reservation)سبب يمنع حذف جهة الاتصال (استلامات لاحقة مفتوحة، علاج بديل للأفيونات).
Einwilligungserklärungإقرار الموافقة (consent declaration)موافقة الزبون الخطية على تخزين بياناته الشخصية؛ له إصدارات.
Informationstexteنصوص المعلومات (information texts)الملاحظات، والتلميح، ورسائل الصندوق / الفوترة، ونص المعلومات المرفقة بجهة الاتصال.
Auskunft über personenbezogene Datenتقرير طلب اطلاع صاحب البيانات (data-subject access report)تقرير GDPR بكل البيانات الشخصية المحفوظة عن شخص.
Klassifikationتصنيف (classification)وسم يعرّفه المستخدم ويمكن إسناده إلى جهات اتصال دور واحد أو كل الأدوار.
Strukturالبنية (structure)شجرة وحدات المؤسسة (مبانٍ، أقسام، غرف) مع المقيمين.
Bewohner / Patientالمقيم / المريض (resident / patient)زبون مُسند إلى وحدة في دار رعاية أو في خدمة تمريض منزلي.
Fakturaالفوترة (فوترة الذمم المدينة) (invoicing (accounts-receivable billing))موديول ينشئ إشعارات التسليم والفواتير والإيصالات ورسائل التذكير بالدفع لزبائن الفوترة.
Fakturamodellنموذج الفوترة (invoicing model)قالب مسمّى لمعلومات الدفع وخيارات الطباعة والنماذج.
Sammelscheinالكشف المجمّع (collective slip)مستند تلخيصي يجمع فواتير أو إشعارات تسليم كثيرة.
Einzelaufstellungكشف مفصّل (itemised statement)قائمة الأصناف الواردة في فاتورة.
Eigenbedarfالاستهلاك الذاتي (own consumption)بضاعة تستهلكها المؤسسة نفسها، لا المقيمون.
Konditionsvereinbarungاتفاقية الشروط (condition agreement)مجموعة مؤرَّخة من شروط الشراء المتفق عليها مع مورّد.
Effektiver EKسعر الشراء الفعلي (effective purchase price)سعر الشراء بعد تطبيق كل شروط المورّد؛ وهو أساس اختيار «المورّد الأمثل».
Apo-EK / ABDA-EKسعر الصيدلي (list pharmacy purchase price)سعر الشراء المعلن الرسمي.
RAEP (rabattfähiger Apotheken-Einkaufspreis)سعر الشراء القابل للخصم (discount-eligible purchase price)الجزء من سعر شراء أصناف Rx الذي يجوز قانوناً منح الخصومات عليه.
Anbieterpreisسعر الشركة المصنّعة (manufacturer price)سعر البيع لدى الشركة المصنّعة.
Buchungs-EKسعر الشراء المرحَّل (booked purchase price)سعر الشراء المرحَّل فعلاً عند استلام البضاعة (قد يتضمن خصم عرض).
Hochpreisschwelleعتبة السعر المرتفع (high-price threshold)سعر Rx يُعدّ الصنف فوقه «مرتفع السعر» (القيمة المضبوطة مسبقاً 1238.53 EUR).
Rx / Sichtwahl (SW) / Freiwahl (FW)بوصفة / خلف الكاونتر دون وصفة / رفوف الخدمة الذاتية (prescription-only / behind-the-counter OTC / open-shelf self-service)فئات الصرف (Abgabebestimmung) المستخدمة لتحديد نطاق الشروط.
Auftragsartنوع الطلب (order type)طلب عادي، طلب خاص، طلب مجمّع، إلخ.
Auftragskennung / Unterauftragمعرّف الطلب / طلب فرعي (order identifier / sub-order)معرّف يقسم طلب الشراء من المورّد إلى أجزاء تُعالَج كل منها على حدة.
Warenkorbسلة الطلب (basket)اقتراح طلب يتراكم لكل مورّد ولكل موعد طلب.
Warenkorbermittlungsmodellنموذج اختيار سلة المورّد (basket determination model)قواعد تحدد سلة أي مورّد يدخلها الصنف.
Angebotslisteقائمة العروض (offer list)قائمة المورّد بالأصناف ذات الأسعار الخاصة.
Verhandlungssacheالعرض التفاوضي (negotiated offer)سطر في قائمة العروض دون سعر؛ تُحدَّد الشروط لاحقاً.
Skontoخصم الدفع المبكر (cash discount)خصم للدفع المبكر؛ يُطبَّق بعد كل الخصومات الأخرى.
MSV3معيار خدمة الويب لطلبات المستودعات (wholesaler ordering web-service standard)بروتوكول للطلبات واستعلامات التوفر وبيانات العقد.
IDFرقم تعريف المورّد (supplier identification number)معرّف المورّد المستخدم في الإرسال.
Bestellzeit / Bestellschluss / Lieferzeitموعد الطلب / موعد إقفال الطلب / موعد التوريد (order time / order cut-off / delivery time)نافذة الطلب والتوريد الموعود.
Spätauftragالطلب المسائي (late order)موعد طلب موسوم بأنه مسائي؛ يمكن معالجة سلاله بقواعد خاصة.
Benutzerkontoحساب المستخدم (user account)بيانات دخول الموظف.
Bedienerregisterخانة المشغّل (operator register)خانة مشغّل مرقّمة ومسمّاة وملوّنة للتبديل السريع على الصندوق.
Berechtigungsrolle / Rechtدور الصلاحيات / صلاحية (permission role / right)حزمة صلاحيات / صلاحية مفردة.
Arbeitsplatzschutzحماية محطات العمل (workstation protection)موديول يفعّل مفهوم الصلاحيات ويسند الأدوار إلى محطات العمل.
Rollenverwaltungإدارة الأدوار (role management)إنشاء أدوار الصلاحيات المعرّفة ذاتياً وتعديلها وحذفها.
Leiter / Apotheker / PTA / PKAمدير الصيدلية / صيدلي / مساعد صيدلي / موظف إداري في الصيدلية (manager / pharmacist / pharmaceutical technical assistant / pharmaceutical commercial employee)أدوار صلاحيات تنظيمية معرّفة مسبقاً.
IK-Nummerرمز المؤسسة (institution identifier)معرّف ألماني لجهات التأمين والمؤسسات؛ يُفحص مقابل قواعد ترقيم IK عند الحفظ.
BSNR / LANRرقم موقع العيادة / رقم الطبيب الدائم (practice site number / lifelong doctor number)معرّفات ألمانية للأطباء.
ELOمنتج DMS (DMS product)نظام إدارة الوثائق المتصل بـ IXOS.

3. نموذج البيانات​

3.1 جهة الاتصال والأدوار​

  • جهة الاتصال: سجل واحد لكل شخص/شركة/مؤسسة. النوع: شخص طبيعي أو شخص اعتباري (يمكن تحويل الزبائن لاحقاً بين شخص وشركة).
  • دور جهة الاتصال (عدة أدوار لكل جهة اتصال). الأدوار: سجل دفتر العناوين، والشركة المسوِّقة، والطبيب، ومندوب المبيعات، ودار الرعاية، والمشفى (يحتاج الترخيص IXOS.Klinik / IXOS.Klinik Profi)، وخدمة التمريض المنزلي (تُعامل مثل دار الرعاية)، والجهة الدافعة، والزبون (Kunde (Person)، Kunde (Firma)، Laufkunde)، والمورّد، والموظف، والفرع/الصيدلية الشريكة (المنشأة). لكل دور صفحاته الخاصة وحالته الخاصة. قواعد الجمع بين الأدوار:
    • يُحدَّد الدور عند إنشاء جهة الاتصال؛ ويمكن تحديد أدوار أخرى لاحقاً (مثلاً طبيب + زبون؛ مورّد + زبون + شركة مسوِّقة).
    • يمكن منح دور الزبون لأي جهة اتصال لا تحمله. تتلقى دور الرعاية وخدمات التمريض المنزلي والمشافي دور الزبون تلقائياً، ويبقى الاثنان متزامنين (تغييرات المؤسسة وحذفها تسري فوراً على جهة اتصال الزبون التابعة لها).
    • لا يمكن إزالة الدور الذي تعود إليه نافذة البيانات الأساسية المفتوحة حالياً من تلك النافذة. ولا يمكن إزالة دور إلا إذا لم يعتمد عليه شيء ذو صلة (مثلاً استلامات لاحقة مفتوحة)؛ وإلا يظهر تحذير.
    • لا يستطيع المستخدم إنشاء الفروع/الصيدليات الشريكة (يُعدّها دعم الشركة المطوِّرة)، ولا تُعرض في منتقي الأدوار. الجمع المعتاد: المنشأة + زبون (شركة) + مورّد. وتحمل الصيدلية نفسها "Firmenstamm" بدلاً من "Mandant".
  • الحالة لكل دور: نشط؛ غير نشط (مخفي عن البحث القياسي وقوائم التقييم، ويُعثر عليه بالبحث المتقدم، ويمكن إعادة تفعيله)؛ متوفى (للأشخاص الطبيعيين فقط؛ مثلاً يُستبعد من قائمة أعياد الميلاد). وإضافةً إلى ذلك حالة مقفل (قفل حماية البيانات؛ انظر 4.6) لأدوار الزبون (شخص/شركة) والطبيب والموظف.
  • البيانات الأساسية المشتركة (Stammdaten) في كل دور: الاسم (إلزامي)، والاسم الأول، والتحية، واللقب، وتاريخ الميلاد (للأشخاص)، ومركز التكلفة (لزبائن الشركات؛ يُكتب في حقل الفاتورة الإلكترونية BuyerReference)، والعنوان الافتراضي (الشارع، والرمز البريدي، والمدينة، والحي، وصندوق البريد…؛ يُنسخ إلى صفحة العناوين)، والتواصل الافتراضي (الهاتف / الفاكس / الموبايل مع رقم افتراضي وأرقام اختيارية للفواتير والتوصيلات؛ وعناوين البريد الإلكتروني الافتراضية / للفواتير / للتوصيلات، والصفحة الرئيسية؛ ولكل عنوان بريد إلكتروني كلمة مرور اختيارية وعلامة «رابط»)، وقسم تبادل جهات الاتصال (علامة التبادل، وصيدلية المنشأ، وتاريخ التغيير / بواسطة)، وحقول التدقيق (تاريخ الإنشاء/بواسطة، وتاريخ التغيير/بواسطة في سجلات المورّدين).
  • صفحات التفاصيل تختلف حسب الدور؛ والمجموعة الكاملة عبر الأدوار هي: البيانات الأساسية، والبيانات الخاصة، وإدارة المعالجة الدوائية، وإدارة المخاطر، وبيانات المبيعات، والمدفوعات، ونماذج الخصم، والعناوين، وحساب المستخدم (للموظفين فقط)، إضافة إلى صفحات خاصة بالأدوار مثل التصنيفات، والبنية، والشروط، ومعاملات الإرسال/التوريد.
  • العناوين (Anschriften): العنوان الافتراضي إضافة إلى عناوين اختيارية للفاتورة وللتوصيل.
  • التصنيف (Klassifikation): الاسم، والوصف، ونوع التصنيف (الأدوار التي ينطبق عليها: دور واحد أو كل الأدوار). علاقة متعدد-إلى-متعدد مع جهات الاتصال.
  • نصوص المعلومات: الملاحظات (عدة ملاحظات؛ العنوان، والوصف، وتاريخ الإنشاء/بواسطة، وتاريخ التغيير/بواسطة، وعلامة «منجز»)، وتلميح واحد (مع علامة «إظهار على الصندوق»)، ورسالة الصندوق (علامة النافذة المنبثقة، والصلاحية من-إلى)، ورسالة الفوترة (علامة النافذة المنبثقة عند إدخال أمر البيع، وعلامة «أخذ من الصندوق»، وصلاحية خاصة)، ونص المعلومات (نص حر).
  • سجل التغييرات (Änderungshistorie): يسجّل تغييرات الحالة، والقفل، وتغييرات الموافقة، وتغييرات نصوص المعلومات (باستثناء الملاحظات).
  • سجل في سجل تقارير الاطلاع: التاريخ والوقت، والمشغّل، ودور جهة الاتصال، ومعايير البحث، وشجرة فئات البيانات المختارة.
  • إصدار إقرار الموافقة: تاريخ الإنشاء (يُستخدم تسميةً للإصدار)، والمحفّز، وملاحظة اختيارية، وعلامة «الموافقات وفق هذا الإصدار تبقى سارية»؛ ويشير الزبائن إلى الإصدار الذي وقّعوه.

3.2 الشركة المسوِّقة (Anbieter)​

  • علامة خدمة البيانات (PÄD-gepflegt) → للقراءة فقط؛ ورقم الشركة المسوِّقة (فريد، وفقط للشركات المسوِّقة من خدمة البيانات)؛ و«رقم الزبون الخاص بي» (رقم حساب الصيدلية لدى الشركة المسوِّقة؛ يتطلب دور المورّد أيضاً)؛ ومندوبو المبيعات المُسندون (عدة مندوبين).
  • البيانات المرجعية من ABDATA (للقراءة فقط): اسم ABDA، والاسم، والاسم 2، والاسم 3، والتسمية المختصرة، وعنوان التوصيل، وترخيص البيع بالجملة وترخيص التصنيع (لكل منهما: غير محدد / لا / نعم / غير مطلوب).

3.3 الطبيب (Arzt)​

  • الاختصاص (Fachrichtung، من قائمة؛ ويُملأ الاختصار تلقائياً)، ورقم موقع العيادة (BSNR)، ورقم الطبيب الدائم (LANR).
  • الوصول إلى البوابة (Arzt.connect): علامة التفعيل، وكلمة المرور، وURL.

3.4 مندوب المبيعات (Außendienstmitarbeiter)​

  • البيانات الأساسية، والعناوين، والمواعيد، والتصنيف.
  • الشركات المُسندة: علاقة متعدد-إلى-متعدد مع جهات اتصال المورّدين والشركات المسوِّقة (يمكن الإسناد من أي من الطرفين).

3.5 الفرع / الصيدلية الشريكة (Filiale)​

  • اسم المدير (Leitung)، والرمز المختصر (Kürzel)، وعلامة «التسوية من تبادل البضائع الداخلي» (Verrechnung aus internem Warenaustausch).
  • محطة العمل المعالِجة لسحب المخزون بين الصيدليات.
  • الترتيب في قائمة الفروع المفضّلة.
  • إعدادات ظهور جهات الاتصال المتبادلة (على مستوى المجموعة ولكل صيدلية؛ انظر 4.12).

3.6 دار الرعاية / خدمة التمريض المنزلي / المشفى​

  • نوع المؤسسة: دار رعاية، خدمة تمريض منزلي، مشفى.
  • بيانات إضافية لازمة للإيصالات: المحكمة المحلية (Amtsgericht)، ورقم السجل، وVAT ID.
  • البنية: شجرة. الجذر = المؤسسة؛ والوحدات (مبانٍ، أقسام، غرف) متداخلة إلى أي عمق؛ والمقيمون/المرضى جهات اتصال زبائن مرتبطة بوحدة (لدور الرعاية وخدمات التمريض المنزلي فقط؛ للمشافي أقسام دون مرضى). ينتمي الزبون إلى وحدة واحدة على الأكثر في وقت واحد (ضمنياً، غير مصرَّح به).
  • لكل وحدة: الاسم، وعلامة «إلحاق الاسم بالوحدات الفرعية»، والمرسَل إليه (افتراضياً اسم الوحدة)، وبيانات التواصل (موروثة من الوحدة الأعلى، وقابلة للتجاوز)، ودور زبون خاص اختياري (يُنشأ تلقائياً عند تحديد «فاتورة منفصلة»).
  • لكل عنصر (مؤسسة / وحدة / مقيم): إعدادات الفوترة (انظر 3.7)؛ والأشخاص المرجعيون (تسمية الوظيفة مثل الشخص المرجعي، والمدير، والمرافق/الوصي؛ والاسم؛ والاسم الأول؛ وبيانات التواصل)؛ والمعالجة الدوائية (للتعبئة الفردية)؛ ومستلم طلبات الوصفات؛ وتفضيلات التوصيل/التجهيز (نوع التوصيل المفضّل، والتوصيل المنفصل بإشعار تسليم خاص)؛ والاتفاقيات (المشافي/الأقسام: توصيل وتسوية منفصلان عبر مخطط أسعار خاص).
  • الوصول إلى البوابات: Heim.connect، وRezept.connect (لدور الرعاية/خدمات التمريض المنزلي)، وKlinik.connect (للمشافي)، ولكل منها علامة تفعيل وكلمة مرور وURL.
  • حسابات مصرفية مع علامة «إيصال» (يجب تعليم حساب أو اثنين لطباعة الإيصالات).

3.7 إعدادات الفوترة (Faktura) لكل عنصر في البنية​

  • علامات التحكم: فاتورة منفصلة (Gesonderte Rechnung)؛ إعدادات خاصة (Eigene Einstellungen). كلاهما مفعّل دائماً في جذر المؤسسة.
  • نمط الفوترة: الفاتورة = إجمالية / لكل زبون؛ وعدد الإيصالات؛ والكشف المجمّع للفواتير = لا / إجمالي / لكل وحدة؛ والكشف المفصّل = لا / إجمالي / لكل زبون؛ وفوترة الاستهلاك الذاتي منفصلة؛ وتكوين دفعة لطباعة الفواتير؛ ومراعاة البنية في طباعة الفواتير؛ وترتيب فرز الفواتير.
  • التعبئة الفردية (مع موديول البليستر): رمز صنف الفوترة لكل بليستر؛ ودمج أسطر الفوترة؛ ودرجة تفصيل أوامر البيع (لكل طلب بليستر / لكل وحدة دار / لكل مقيم).
  • معلومات الدفع: طريقة الدفع (حوالة / اقتطاع مباشر)؛ ودورة الفوترة (فورية، يومية، أسبوعية، نصف شهرية، شهرية، ربع سنوية؛ يدوية؛ غير محددة)؛ ونموذج شروط الدفع؛ ونموذج شروط التذكير بالدفع؛ وحساب مصرفي بديل للصيدلية؛ ورسم خدمة ثابت (التسمية + المبلغ الإجمالي).
  • خيارات الطباعة والنماذج (انظر 4.17).
  • نموذج فوترة اختياري يوفّر معلومات الدفع وخيارات الطباعة والنماذج.

3.8 الجهة الدافعة (Kostenträger)​

  • نوع الجهة الدافعة: تأمين حكومي (مع نوع فرعي) / تأمين خاص / أخرى؛ ورقم IK؛ ورقم الجهة الدافعة في العقد (Kassennummer)؛ واسم ABDA.
  • البيانات الخاصة: حد أجور البريد (للعرض فقط)؛ ومسار التسوية لمستلزمات الرعاية الاستهلاكية (عبر مركز تسوية الوصفات / مباشرة مع صندوق تأمين الرعاية).
  • قوائم أصناف عقود الخصم (للقراءة فقط، من خدمة البيانات؛ الموديول الإضافي RxAktuell).

3.9 المورّد (Lieferant)​

  • البيانات الأساسية: علامة المورّد الرئيسي، والرمز المختصر، و«رقم الزبون الخاص بي»، وعلامة «سعر الشركة المصنّعة»، ومندوبو المبيعات المُسندون، ومؤشر مستندات DMS.
  • اتفاقيات الشروط (عدة اتفاقيات لكل مورّد؛ مؤرَّخة): انظر 3.10.
  • روابط قوائم العروض (عدة روابط؛ تُربط في موديول منفصل) مع قواعد لكل قائمة ولكل فئة صرف (انظر 4.25).
  • الإعدادات: التجهيز للإرسال تلقائياً / الإرسال تلقائياً، والتجاهل في اختيار سلة المورّد، والإخفاء في جداول الأسعار (للشركاء)، وترتيب وصل الإرجاع، وطريقة إدخال إشعار الشحن المسبق (MSV3 2.0)، وطلب التجسير لدى المستودع وتقصير مدة التغطية (للمورّدين المباشرين)، والتوريد اللامركزي (للشركاء)، والطلبات الفرعية.
  • الطلب الفرعي: معرّف الطلب (≤20 محرفاً، دون مسافات أو محارف خاصة)، والوصف، ومعايير الاختيار (استعلام الأصناف، واستعلام الزبائن، وفئة الصرف، وأنواع التسليم المؤجل)، ونوع الطلب (عادي / خاص / مجمّع)، وعلامة التفعيل، والأولوية؛ والطلبات الفرعية من الشركة المطوِّرة (مثلاً المخدرات، دائماً بالأولوية 1) ثابتة.
  • معاملات الإرسال: البروتوكول (MSV3)، ورقم IDF للمورّد، ونوع الطلب الافتراضي، ومعرّف الطلب الافتراضي، وبيانات الوصول إلى MSV3 (مزوّد الخدمة والإصدار V1/V2، ومعرّف الفرع، ومعرّف المستخدم، وكلمة المرور)، والاستعلام المباشر (مفعّل، عمود خاص أو مجمّع، ومعرّف مستخدم الاستعلام المباشر، و«مورّد مباشر ذو صلة»).
  • معاملات التوريد: المستودع المرسِل، والمستودع المفوتِر (للمورّدين المباشرين)، ومدة التوريد المعتادة، وأيام الأسبوع المستثناة من التوريد (افتراضياً الأحد)، وأسطر مواعيد الطلب (موعد الطلب، وموعد الإقفال، وموعد التوريد HH:MM، وأيام الأسبوع، وعلامة الطلب المسائي، وعلامة إنشاء السلة تلقائياً، والمصدر = العقد أو يدوي).
  • بيانات العقد (يبلّغ عنها المورّد): تاريخ «مخزّنة منذ»؛ ودعم/تفويض الطلبات العادية والخاصة والمجمّعة وعروض إعادة الشراء؛ واتفاقية الاستبدال؛ والرد المحدد/غير المحدد؛ ومعرّفات الطلب الحرة لكل نوع طلب؛ ومواعيد الطلب المنتظمة والأيام الخاصة.
  • المدفوعات: الحساب الذي يُدفع منه، وحساب الاقتطاع المباشر، ورقم حساب الدائن، وعلامة «تصدير الفواتير المفردة إلى DATEV»، والحسابات المصرفية.
  • ترتيب الاستعلام المباشر المفضّل (حتى 10 مستودعات + مجموعة الشركات المسوِّقة).

3.10 اتفاقية الشروط (Konditionsvereinbarung)​

  • الرأس (الصفحة العامة): تاريخ الإنشاء/التغيير وبواسطة، وساري من، والملاحظة، وأنواع الطلب للمورّد الأمثل، وقائمة تقييد الشركات المسوِّقة، ونمط الفاتورة (فاتورة مجمّعة / فاتورة مفردة)، وعتبة السعر المرتفع لأصناف Rx (الأساس + المبلغ)، والحد الأدنى لقيمة الطلب (الأساس + المبلغ)، والحد الأدنى لعدد العبوات (فئة الصرف + العدد)، ومتوسط سعر عبوة Rx المتفق عليه شهرياً (الأساس + المبلغ)، وهدف حجم المبيعات الشهري.
  • إعدادات هدف حجم المبيعات: فئات الصرف المحتسبة، وأنواع الطلب، ويوم إقفال المرتجعات، والأصناف المستثناة، وقوائم العروض المستثناة.
  • قواعد خصم الأصناف (مرتبة حسب الأولوية): النطاق (Rx / SW / FW، وأنواع الطلب، ومجموعات التشكيلة، وجداول التضمين فقط / الاستثناء لمفاتيح مجموعات المنتج، والأصناف، وقوائم الأصناف، والشركات المسوِّقة) وأسطر القيم (القيمة، ونوع المرجع، ونطاق السعر، ونطاق الكمية).
  • قواعد الخصم الشهري: النطاق (كما سبق إضافة إلى Rx مرتفع السعر) ومصفوفة شرائح (حتى معيارين من بين حجم المبيعات، وعدد العبوات، ومتوسط سعر العبوة) مع الشريحة المتوقعة المختارة.
  • قواعد خصم الدفع المبكر: القيمة %، وفئات الصرف، وأنواع الطلب، ومجموعات التشكيلة، وجداول التضمين/الاستثناء.
  • الرسوم: أجور البريد والتغليف، والتوصيل، وصندوق التبريد، وأصناف سلسلة التبريد، والمخدرات (لكل مستند أو لكل طلب)، والمرتجعات (لكل مستند أو لكل طلب)، وطلب Dispo، والتوصيل الخاص/الجولة الإضافية، وما دون الحد الأدنى لقيمة الطلب، وما دون الحد الأدنى لعدد العبوات؛ بشكل منفصل لـ «عام» و«قوائم العروض».
  • قوائم أصناف قابلة لإعادة الاستخدام (من استعلام تقرير محفوظ أو من اختيار يدوي؛ وقوائم مستوردة).

3.11 الموظف (Mitarbeiter)​

  • البيانات الأساسية كالمشتركة، إضافة إلى معرّف خارجي للموظف يولّده النظام (يعرّف الموظف عبر المجموعة).
  • البيانات الخاصة: الرقم الوظيفي (يسنده المستخدم، 10 محارف على الأكثر)، وتاريخ التعيين، والراتب الإجمالي، والمسمى الوظيفي (من قائمة؛ "Bote" = مندوب التوصيل)، وعلامة المشرف الصيدلاني، والمؤهلات (نص حر)، ونقاط العمولة، ومبلغ العمولة، واسم المستخدم في ELO.
  • المدفوعات: الحساب الذي يُدفع منه الراتب؛ والحسابات المصرفية مع علامة «حساب الراتب».
  • ظهور أنواع الرسائل: النظام / Pharmatechnik / الفروع (تشغيل/إيقاف لكل منها).
  • حساب المستخدم: علامة التفعيل، وخانة المشغّل (الموضع، والاسم، واللون؛ حتى 500 مشغّل في حتى 50 مستوى)، وكلمة المرور، والصورة، وبصمات الأصابع (10 على الأكثر، واحدة لكل إصبع)، والأدوار المُسندة، والصلاحيات المُسندة فردياً.
  • دور الصلاحيات: الاسم، والوصف، والصلاحيات المتضمَّنة، والأدوار المتضمَّنة، والنوع (تنظيمي معرّف مسبقاً / متعلق بالنشاط معرّف مسبقاً / معرّف ذاتياً)، وعدد الموظفين ومحطات العمل التي تحمله. يمكن إسناد الأدوار إلى الموظفين وإلى محطات العمل.
  • الصلاحية: تنتمي إلى مجموعة صلاحيات؛ ويمكن أن تكون مرخّصة/مفعّلة أو لا ("freigeschaltet").

4. الميزات​

A. الوظائف العامة لجهات الاتصال​

4.1 البحث عن جهات الاتصال وقوائم النتائج [GENERIC]​

  • الغرض: إيجاد أي جهة اتصال بسرعة ضمن الدور الذي يعمل عليه المستخدم.
  • السلوك:
    • يختار شريط التنقل الدور؛ وتعرض قائمة النتائج جهات الاتصال التي تحمل ذلك الدور فقط (يعرض تبويب الزبائن الزبائن والزبائن العابرين معاً). مجموعات التنقل: Warenlogistik (الشركات المسوِّقة، والمورّدون، ومندوبو المبيعات)، وArzt، وKlinik/Heim، وKostenträger، وMitarbeiter، وFilialen & Partner، والزبائن.
    • البحث بالاسم؛ النمط الافتراضي هو البحث القياسي، والبحث الصوتي متاح بديلاً (يظهر زره فقط ما دام البحث القياسي هو الافتراضي). الكتابة تبدأ البحث حتى لو لم يكن التركيز في الحقل.
    • البحث المتقدم (Erweiterte Suche): معايير فلترة إضافية؛ وتُعرض آخر المعايير المستخدمة مجدداً. وهو الطريقة الوحيدة لإيجاد جهات الاتصال غير النشطة والمتوفاة والمقفلة (تُعرض المقفلة بالأحمر).
    • إذا لم يُرجع الدور المختار أي نتيجة، يعرض النظام البحث في الأدوار الأخرى.
    • خيار «كل جهات الاتصال المتبادلة»: يظهر فقط عندما تقيّد الصيدلية ظهور جهات الاتصال المتبادلة من صيدليات المجموعة الأخرى؛ وتحديده يضيف إلى النتائج جهات الاتصال المتبادلة من الصيدليات الأخرى (اختيارياً فقط بعد إدخال تاريخ الميلاد؛ انظر 4.16).
    • البحث عن الجهات الدافعة يطابق دائماً أيضاً الاسم الرسمي من خدمة البيانات.
    • يمكن فرز قوائم النتائج حسب أي عمود (أبجدياً أو بالتاريخ أو بالأيقونة)، ويمكن ضبط الأعمدة لكل نوع جهة اتصال (مثلاً للموظفين: تاريخ التعيين، وموضع خانة المشغّل واسمها، والرقم الوظيفي).
    • المؤشرات: أيقونة نص المعلومات؛ وأيقونة مندوب المبيعات على الشركات المسوِّقة (يعرض التلميح أسماء المندوبين المُسندين وأرقام موبايلاتهم).
    • محدِّد السجلات في صفحات التفاصيل: التنقل بين جهات الاتصال من آخر بحث دون العودة إلى القائمة.
  • تنبيه الخصوصية: لا يجوز تخزين البيانات الشخصية للزبون إلا بموافقة خطية.

4.2 جهات الاتصال متعددة الأدوار وتبديل الأدوار [GENERIC]​

  • الغرض: تخزين الجهة مرة واحدة حتى لو أدّت عدة أدوار (طبيب يشتري أيضاً مستلزمات العيادة؛ شركة مسوِّقة هي أيضاً مورّد مباشر وزبون).
  • السلوك: يحتفظ كل دور ببياناته الخاصة. مثال: دور الطبيب يحمل الاختصاص؛ ودور الزبون للشخص نفسه يحمل إذن الفوترة وإحصاءات المبيعات.
  • لرؤية بيانات دور آخر: إما اختيار ذلك الدور في التنقل والبحث مجدداً، أو استخدام «تبديل دور جهة الاتصال» (Kontaktrolle wechseln) داخل تفاصيل جهة اتصال متعددة الأدوار. وهذا مهم خصوصاً للمورّدين/الشركات المسوِّقة، ولدور الرعاية التي توجد إعدادات فوترتها على دور الزبون.
  • بعد حذف أحد أدوار جهة اتصال متعددة الأدوار، يمكن إضافته مجدداً من دور متبقٍّ (مثلاً منح جهة اتصال مورّد دور الشركة المسوِّقة مجدداً؛ ومنح جهة اتصال طبيب دور الزبون مجدداً).

4.3 إنشاء جهة اتصال (Neuen Kontakt anlegen) [GENERIC]​

  • المحفّز: «جديد» في موديول جهات الاتصال.
  • المدخلات: دور واحد بالضبط يُختار في نافذة اختيار الدور؛ ويكون افتراضياً الدور النشط في شريط التنقل. عند استخدام «جديد» من داخل تفاصيل جهة اتصال موجودة، يُستخدم الدور نفسه وتُفتح صفحة البيانات الأساسية مباشرة.
  • القواعد: الاسم وحده إلزامي. تُكتب الأحرف الأولى كبيرة تلقائياً في اللقب، والاسم الأول (لجهات الاتصال المحلية فقط)، والاسم، والشارع، والمدينة، والبلد.
  • لا يستطيع المستخدم إنشاء الفروع/الصيدليات الشريكة.

4.4 تغيير دور جهة الاتصال (Kontaktrolle ändern) [GENERIC]​

  • يحوّل زبوناً عابراً أو سجل دفتر عناوين إلى زبون كامل.

4.5 فصل أدوار جهة الاتصال (Kontaktrollen trennen) [GENERIC]​

  • الغرض: التراجع عن جمع غير مرغوب فيه للأدوار على جهة اتصال واحدة.
  • حالات الاستخدام: جهة اتصال أُنشئت خطأً بوصفها مورّداً مباشراً ويجب أن تستمر مورّداً فقط؛ موظف يجب حذفه لكن يجب أن يبقى زبوناً؛ التنظيف أثناء دمج السجلات المكررة.
  • المحفّز: في صفحة البيانات الأساسية لجهة اتصال متعددة الأدوار (يُعرض من تفاصيل الشركة المسوِّقة/المورّد).
  • القواعد: يمكن فصل الأدوار التي تتعايش مع دور الزبون، باستثناء دار الرعاية والمشفى والفرع. يحدّد المستخدم الأدوار المراد نقلها؛ فتُنشأ جهة اتصال جديدة تحمل تلك الأدوار؛ وتبقى الأدوار غير المحددة على جهة الاتصال الأصلية.
  • الصلاحية: "Kontakte allgemein: Kontaktrollen trennen" (ضمن الدور Leiter).

4.6 الحالة والقفل والحذف (Kontakt sperren und löschen sowie Kontaktstatus ändern) [GENERIC — بدافع قانون حماية البيانات الأوروبي]​

  • الغرض: إنهاء استخدام جهات الاتصال بطريقة تحترم واجبات حماية البيانات: إخفاؤها، أو قفلها (إخفاء الهوية)، أو حذفها نهائياً.
  • المحفّز: «حذف» في قائمة جهات الاتصال يفتح خياراً: التعليم كغير نشط، أو التعليم كمتوفى، أو قفل جهة الاتصال (زبون شخص/شركة، طبيب، موظف)، أو حذف جهة الاتصال كلياً لكل الأدوار الأخرى القابلة للحذف.
  • غير نشط / متوفى:
    • مخفية عن قوائم النتائج القياسية وقوائم التقييم، ولا يُوصل إليها إلا بالبحث المتقدم؛ وتُحفظ البيانات؛ ويمكن إعادة تفعيلها.
    • لأن البيانات تبقى مخزّنة، تظل الموافقة السارية لازمة.
    • أسباب معتادة. غير نشط: غياب طويل، إقامة في المشفى، العيش في الخارج. متوفى: بقاء استلامات لاحقة مفتوحة، وقد يحتاج الأقارب قائمة بمساهمات المريض.
    • لا يمكن جعل الزبون غير نشط إذا كان، في مجموعة فروع، لديه وصول إلى تطبيق "Meine Apotheke" في أكثر من فرع (تظهر رسالة).
    • جعل دور الزبون غير نشط أو متوفى بينما الزبون مُسند إلى دار رعاية يطرح سؤالاً عن إزالة إسناده إلى الدار (نعم = يُزال من البنية؛ لا = يبقى، ويُعرض غير نشط/متوفى).
    • لا يستطيع المستخدمون تغيير حالتهم الخاصة إلى غير نشط أو متوفى.
    • الموظف الذي يُجعل غير نشط أو متوفى يُعطَّل حساب المستخدم الخاص به تلقائياً: تُخفى خانة المشغّل (لا يمكن تسجيل الدخول) ويُلغى تحديد «الحساب نشط» ويصبح رمادياً. إعادة تفعيل الموظف لا تعيد تفعيل الحساب، لكن مربع الاختيار يصبح قابلاً للتعديل مجدداً.
  • القفل (Kontakt sperren):
    • متاح للزبون (شخص)، والزبون (شركة)، والطبيب، والموظف. وهو الخطوة اللازمة قبل الحذف النهائي. أسباب معتادة: لا توجد موافقة سارية، أو سُحبت الموافقة.
    • التأثيرات: تختفي جهة الاتصال من البحث القياسي، ولا يُعثر عليها إلا بالبحث المتقدم مع تحديد «إظهار جهات الاتصال المقفلة»، وتُعرض بالأحمر؛ ولا يمكن استخدامها في معالجة لاحقة؛ وتُعرض بيانات العمليات والتوثيق التي تشير إليها مع إخفاء الهوية.
    • يُمنع القفل عندما تكون للزبون عمليات غير منتهية (استلامات لاحقة مفتوحة) و/أو علاج بديل للأفيونات مسجّل.
    • مندوبو المبيعات والموظفون: تظهر رسالة تأكيد قبل القفل؛ ويبقى تغيير الحالة نفسه في البيانات الأساسية. إسنادات الشركات لمندوب مبيعات مقفل تُخفى لكنها تُحفظ، وتعود عند فك القفل.
    • تُكتب كل تغييرات الحالة وعمليات القفل في سجل التغييرات.
  • فك القفل (Entsperren): تعود جهة الاتصال إلى البحث القياسي وتُعرض بياناتها بوضوح مجدداً.
  • الحذف النهائي (يدوياً): إيجاد جهة الاتصال المقفلة بالبحث المتقدم، ثم الحذف، ثم التأكيد؛ ولا يمكن التراجع عن ذلك. إذا كانت جهة اتصال أخرى تستخدم جهة الاتصال هذه عنواناً، يعرض النظام أولاً تحويل تلك الإحالة إلى عنوان محلي على جهة الاتصال الأخرى.
  • الحذف الكلي: لأدوار أخرى قابلة للحذف (دفتر العناوين، والشركة المسوِّقة، والمورّد، والجهة الدافعة…)، يكون الحذف فورياً ونهائياً دون قفل. وتُحذف سجلات دفتر العناوين دائماً فوراً.
  • لا يمكن حذفها: الموظفون الذين يشغلون خانة المشغّل النشطة حالياً؛ والزبائن الذين يحملون دور الفرع أو دار الرعاية؛ وجهات اتصال المورّدين التي تصونها خدمة تحديث الأسعار والبيانات.
  • الصلاحية (مع تفعيل مفهوم الصلاحيات): "Kontakte allgemein: Gesperrte Kontaktdaten bearbeiten" (ضمن الدور Leiter) لازمة لرؤية جهات الاتصال المقفلة وفك قفلها وحذفها نهائياً. والمستخدم المقصود هو مسؤول حماية البيانات.

4.7 مدد القفل والحذف التلقائية [GENERIC — الاحتفاظ بالبيانات وفق حماية البيانات]​

  • معاملا الإعداد "Sperrfristen für personenbezogene Daten" (مدد القفل للبيانات الشخصية) و"Sperrfristen für Laufkunden" (مدد القفل للزبائن العابرين) يقفلان جهات الاتصال تلقائياً.
  • "Löschfristen für gesperrte Laufkunden" و"Löschfristen für Personenkunden" يحذفانها تلقائياً بعد انقضاء المدة، محسوبة من تاريخ آخر استخدام، ما لم يسرِ مانع حذف (عمليات غير منتهية مثل الاستلامات اللاحقة المفتوحة، أو علاج بديل للأفيونات).
  • في مجموعة فروع: بيانات المبيعات (تاريخ الصرف) المتبادلة بين الفروع تعيد بدء مدة القفل في كل الفروع، لذا تُقفل جهة الاتصال في كل مكان في الوقت نفسه إذا ضُبطت المدة نفسها. وللحذف، تسري أقصر مدة مضبوطة في المجموعة على كل الفروع.
  • الزبائن العابرون مؤقتون بطبيعتهم، ويُزالون بعد إغلاق عملياتهم (التسليمات المؤجلة، والاستلامات اللاحقة، والدين).

4.8 دمج السجلات المكررة (Dubletten bearbeiten) للمورّدين والشركات المسوِّقة [GENERIC]​

  • الغرض: تنظيف الشركات المسوِّقة/المورّدين الذين أُنشئوا مرتين.
  • المدخلات: حتى 12 جهة اتصال مصدر (ستُزال) وجهة اتصال هدف واحدة. لا تُعرض إلا جهات الاتصال المنشأة ذاتياً؛ وتُستبعد جهات الاتصال التي تصونها خدمة البيانات، ولا يمكن حذف مورّدي الشركات المسوِّقة التي تصونها خدمة البيانات.
  • السلوك: لا تُدمج أي بيانات أو إعدادات لجهات الاتصال. تنتقل فقط عمليات المشتريات (السلال/اقتراحات الطلب، وطلبات الشراء) من المصادر إلى الهدف؛ ثم تُحذف المصادر.

4.9 إصدارات إقرار الموافقة (Aktualisierung der Einwilligungserklärung) [GENERIC — الموافقة المتعلقة بحماية البيانات]​

  • الغرض: معرفة صيغة الموافقة التي وقّعها كل زبون، وفرض موافقة جديدة عندما تتغير الصيغة جوهرياً.
  • إصدار جديد تلقائي كلما: تغيّر نموذج طباعة الموافقة؛ أو تغيّرت مجموعة الصيدليات في المجموعة؛ أو تغيّر النص البديل لقائمة الصيدليات؛ أو تغيّر نموذج الطباعة القياسي. ويمكن أيضاً إنشاء إصدار يدوياً، مع ملاحظة اختيارية.
  • نافذة الإدارة (الصلاحية "Einstellungen Einwilligungserklärung pflegen"): تعرض الإصدار الحالي (تاريخ الإنشاء = التسمية، والمحفّز، والملاحظة) والإصدارات السابقة؛ وتظهر بالرمادي الإصدارات غير المُسندة إلى أي زبون. ولكل إصدار سابق مربع اختيار يحدد إن كانت الموافقات الممنوحة وفقه تبقى سارية. إذا أُلغي تحديده، تصبح كل الموافقات الموقَّعة وفق ذلك الإصدار غير سارية ويجب على الزبائن توقيع الإصدار الجديد.
  • الإشارة: أزرار في البيانات الأساسية للزبون وفي قائمة النتائج (إذا ضُبط ذلك) تُظهر أن التحديث لازم. على الصندوق، عند اختيار الزبون: إذا كان التنبيه مفعّلاً، تُفتح نافذة الموافقة؛ وإلا، ما دام "Nutzung der Einwilligungserklärung in IXOS" مفعّلاً، يظهر مثلث تحذير أصفر على زر بيانات المبيعات.
  • السحب: تسجيل الموافقة على تخزين البيانات بأنها «غير ممنوحة»، ثم قفل جهة الاتصال.
  • يظهر الإصدار الموقَّع في نافذة الموافقة وفي سجل التغييرات.
  • التقارير: الاستعلامان "Einwilligungserklärung" و«زبائن لديهم إدارة المعالجة الدوائية لكن دون موافقة على البيانات المتعلقة بالرعاية»؛ وتشمل الحقول الموافقة على البيانات المتعلقة بالرعاية، والموافقة الممنوحة، والموافقة على الإعلان (رقمي / بريد / هاتف)، والتوقيع، والإصدار، وتاريخ التسليم. وتجري التغييرات الجماعية والطباعة عبر معالجة نتائج التقارير.

4.10 نصوص المعلومات (Informationstexte) [GENERIC]​

  • الغرض: إرفاق معرفة بنص حر بجهة الاتصال وإظهارها في اللحظة المناسبة (الصندوق، إدخال أمر البيع).
  • الإتاحة: كل الأدوار؛ والتلميح والرسائل لدور الزبون فقط.
  • تُفتح من: البحث والتفاصيل؛ وتلقائياً على الصندوق عندما يُضبط نص رسالة على الظهور منبثقاً؛ ومن «لمحة الزبون» (الترخيص IXOS.Kunde).
  • الأنواع:
    • الملاحظات (Notizen): سجلات متتابعة غير محدودة (ملاحظات الإرشاد، وملاحظات المبيعات، والمحادثات مع المورّدين). الحقول: العنوان، والوصف، وتاريخ الإنشاء/بواسطة، وتاريخ آخر تغيير/بواسطة، وعلامة «منجز». تُرتَّب الملاحظات المفتوحة أولاً. ويشمل البحث الأوصاف أيضاً. يمكن تعديل الملاحظات، وتعليمها كمنجزة أو إلغاء ذلك، وحذفها (مع تأكيد).
    • التلميح (Hinweis): نص واحد مع «إظهار على الصندوق»؛ يُعرض مباشرة على الصندوق عند اختيار الزبون.
    • نصوص الرسائل (Meldungstexte): يُشار إليها بزر معلومات على الصندوق وعلى صندوق الفوترة. صيغة الصندوق: «الظهور منبثقاً على الصندوق» مع فترة صلاحية اختيارية. صيغة الفوترة: «الظهور منبثقاً عند إدخال أمر البيع»، و«أخذ نص الرسالة من الصندوق»، وفترة صلاحية خاصة. يكتب النظام رسائل تلقائياً، مثلاً عند تسجيل الزبون الإلكتروني في تطبيق "Meine Apotheke"، وعند إيقاف دواء بسبب «إقامة في المشفى» (إذا كان المعامل "Info bei Med.-Abbruch Grund 'station. Aufenthalt'" مفعّلاً).
    • نص المعلومات (Infotext): نص حر عادي.
  • الحذف: يزيل النص وعلامة عرضه على الصندوق؛ وحذف رسالة الصندوق يحذف أيضاً رسالة الفوترة إذا كان «أخذ من الصندوق» محدداً.
  • الصيانة الجماعية عبر معالجة نتائج التقارير: الإسناد، والتكييف، والإلحاق، والكتابة فوق النص، والحذف الجزئي (كلمات من التلميح؛ أسطر كاملة تحتوي نصاً معيناً في الرسائل/نصوص المعلومات). لتعديل رسالة فوترة مأخوذة من الصندوق جماعياً، يجب أولاً فك ربطها (الأخذ من الصندوق = لا)، ثم تعديلها في تشغيل ثانٍ.
  • العرض: تُظهر قوائم النتائج مؤشراً لنص المعلومات؛ وفي المبيعات يظهر زر معلومات إذا وُجدت أي ملاحظة أو نص معلومات أو تلميح أو رسالة. مع «لمحة الزبون»، تفتح الرسالة المنبثقة تلك النافذة وتظهر بخط عريض في الملف التعريفي؛ ويمكن إنشاء ملاحظات هناك على الصندوق؛ وتُخفى الصفحات الفارغة.
  • تُتتبَّع التغييرات (باستثناء الملاحظات) في سجل التغييرات.

4.11 تقرير طلب اطلاع صاحب البيانات (Auskunft über personenbezogene Daten) وسجله [GENERIC — حق الاطلاع وفق GDPR]​

  • الصلاحية: "Kontakte allgemein: Auskunft über personenbezogene Daten erstellen" (الدور Leiter).
  • المحفّز: اختيار الزبون، ثم «البيانات الشخصية». وتتيح نافذة معايير البحث أيضاً «إدخالات يدوية» لشخص غير مخزّن كجهة اتصال. ومربع الاختيار «إقرارات الموافقة تُدار في IXOS» يتحكم بالمعامل "Nutzung der Einwilligungserklärung in IXOS"؛ وإذا كان معطّلاً، لا يذكر التقرير غياب الموافقة.
  • الاختيار: شجرة فئات البيانات الشخصية؛ ويمكن تحديد العناصر أو إلغاء تحديدها. أفراد العائلة الذين يظهرون في إيصالات مشتركة (مجاميع فرعية) يُدرجون ويمكن إلغاء اختيارهم.
  • المخرجات: معاينة الطباعة؛ ولا تُضمَّن البيانات المقفلة. يمكن إرسالها إلى الطابعة أو PDF أو DMS أو Excel.
  • قاعدة المجموعة: في مجموعة فروع، يجب على كل فرع إصدار تقريره الخاص كي يكتمل الرد.
  • السجل (Auskunftshistorie): قائمة التقارير المُصدرة، الأحدث أولاً: التاريخ والوقت، والمشغّل، ودور جهة الاتصال (زبون شخص/شركة، طبيب، موظف)، ومعايير البحث؛ وتُظهر التفاصيل اختيار الفئات المستخدم. لا تظهر جهات الاتصال المقفلة أو المحذوفة في السجل.

4.12 مسح المستندات إلى DMS (Dokument scannen und in ELO übertragen) [GENERIC]​

  • الشرط المسبق: نظام إدارة الوثائق ELO متصل.
  • المكان: تفاصيل جهات اتصال الزبائن والموظفين والمورّدين؛ وأيضاً عند ترحيل استلام البضاعة وعند المدفوعات النقدية الصادرة من الصندوق (يُعرض تلقائياً إذا ضُبط ذلك: يكفي وضع الورقة في الماسح).
  • المحفّز: «مسح مستند»، أو تغذية الماسح بينما التفاصيل مفتوحة.
  • نافذة المسح: الصيغة المكتشفة؛ وإعادة ترتيب الصفحات؛ والتدوير 90° يساراً/يميناً؛ وتجاهل صفحات؛ وتطبيق إجراء على الصفحة الحالية أو كل الصفحات أو اختيار مخصّص؛ والمعاينة.
  • الأرشفة: الفئة (المجلد الرئيسي؛ افتراضياً "Allgemein"، الذي يذهب إلى صندوق وارد DMS "Postbox" للأرشفة اليدوية) والمجال/نوع المستند، كما هو مضبوط في بيانات المنشأة > DMS > الفئات/أنواع المستندات.
  • تُظهر البيانات الأساسية للمورّد مؤشراً عند وجود مستندات DMS للمورّد ويمكنها الانتقال إليها.
  • اسم المستخدم في ELO للموظف يربطه بالمجلد الذي يحمل ذلك الاسم في صندوق وارد ELO.

4.13 التصنيفات (Klassifikationen) [GENERIC]​

  • الآلية نفسها في صفحة كل دور (الشركة المسوِّقة، والطبيب، ودار الرعاية/خدمة التمريض المنزلي/المشفى، والجهة الدافعة، والمورّد، والموظف، ومندوب المبيعات).
  • تُدرج الصفحة التصنيفات المُسندة (الاسم، والوصف، والنوع = الأدوار التي ينطبق عليها). تُسند التصنيفات عبر نافذة «إدارة التصنيفات»؛ ولا يمكن اختيار إلا المعرّفة لهذا الدور أو لكل الأدوار.
  • «حذف التصنيف» يحذف التصنيف نفسه (بعد تحذير) ويزيله من كل جهة اتصال لا تزال تحمله.

4.14 المساعدة في إدخال العنوان [GENERIC]​

  • تعمل في البيانات الأساسية، والعناوين، والإنشاء السريع للزبائن.
  • بعد إدخال رمز بريدي والانتقال إلى حقل المدينة، تُفتح قائمة بالمدن المطابقة (وتُملأ مباشرة إذا كان الرمز البريدي فريداً). كتابة اسم مدينة تقترح مدناً مع رموزها البريدية؛ وكتابة رمز بريدي في حقل المدينة تعمل أيضاً.
  • الترتيب: أولاً الأماكن المطابقة من جهات اتصال الصيدلية نفسها، مرتبة حسب تكرار ورودها؛ وإذا كانت قليلة، تُعرض تحتها بالرمادي مطابقات إضافية من قاعدة بيانات العناوين المدمجة؛ وإذا جاءت 10 أو أكثر من جهات الاتصال الخاصة، لا يُضاف شيء من قاعدة البيانات العامة. 50 اقتراحاً على الأكثر.

4.15 التواصل الافتراضي والبريد الإلكتروني الآمن [GENERIC]​

  • أرقام الهاتف/الفاكس/الموبايل مع رقم افتراضي واحد وأرقام اختيارية للفواتير والتوصيلات؛ والأرقام الدولية مسموحة (مذكورة للمورّدين).
  • عناوين البريد الإلكتروني الافتراضية وللفواتير وللتوصيلات؛ والصفحة الرئيسية.
  • لكل عنوان بريد إلكتروني كلمة مرور اختيارية: تُحوَّل المرفقات عندئذ إلى PDF وتُرسل مشفّرة. والبديل علامة «رابط»: تُرسل المرفقات رابطَ تنزيل؛ وكلمة المرور إلزامية والمحتوى مشفّر دائماً. يجب أن يعرف المستلم كلمة المرور.
  • الصيدلية نفسها مسؤولة عن تشفير البيانات الصحية المرسلة إلى الأفراد (GDPR).

4.16 تبادل جهات الاتصال والظهور ضمن مجموعة الصيدليات [GENERIC — تعدد الفروع]​

  • علامة التبادل في البيانات الأساسية (للمجموعات فقط): تُنسخ صفحة البيانات الأساسية كاملة إلى الصيدليات الأخرى؛ وتُتبادل الصفحات الأخرى جزئياً فقط (مذكور لكل صفحة). الحقول: المنشأ (الصيدلية التي أنشأت جهة الاتصال)، وتاريخ التغيير/بواسطة.
  • جهات اتصال الأشخاص الاعتباريين: لا يمكن استثناؤها من التبادل إلا عند الإنشاء، بإلغاء تحديد العلامة قبل الحفظ الأول؛ وبعد ذلك تُتبادل دائماً. إذا كانت لجهة اتصال شخص اعتباري أيضاً دور شخص، فإن تغيير العلامة يؤثر في الدور الآخر أيضاً (الطبيب المتبادَل يجعل جهة اتصال الزبون متبادَلة).
  • الموظفون: قد تختلف إعدادات التبادل لجهات اتصال الموظفين عن إعدادات جهات الاتصال الأخرى؛ ويُظهر النظام تنبيهات عند إدارة الأدوار.
  • تُتبادل أدوار الصلاحيات والصلاحيات (والتغييرات عليها) عند تفعيل تبادل جهات الاتصال؛ أما إسناد الصلاحيات إلى الموظفين فلا يُتبادل.
  • ظهور جهات الاتصال المتبادلة (Anzeige und Verwendung von Kontakten festlegen؛ الصلاحية "Massenbearbeitung von Kundendaten durchführen"): يحدد إن كانت جهات الاتصال من صيدليات المجموعة الأخرى تظهر في البحث القياسي والمتقدم وتؤخذ في الحسبان عند مسح الوصفات على الصندوق. مفيد قبل أول تنظيف للسجلات المكررة عندما تكون الفروع متقاربة.
    • على مستوى المجموعة: «كل جهات الاتصال المتبادلة من صيدليات المجموعة الأخرى ظاهرة» (مفعّل = ظاهرة في كل مكان افتراضياً؛ معطّل = لا شيء ظاهر افتراضياً)؛ و«كل جهات الاتصال المتبادلة من المجموعة الفرعية لتبادل جهات الاتصال ظاهرة» (للعلم فقط، مفعّل دائماً داخل مجموعة فرعية مضبوطة)؛ واسم المجموعة الفرعية (يظهر فقط في مجموعة فرعية)؛ و«البحث عن الزبائن المتبادلين غير الظاهرين بتاريخ الميلاد فقط» (توسيع البحث إلى كل جهات الاتصال المتبادلة يطلب عندئذ تاريخ الميلاد).
    • لكل صيدلية: «استخدام إعدادات مختلفة» (معطّل = تسري قواعد المجموعة)؛ ثم أحد الخيارات: كل جهات الاتصال المتبادلة ظاهرة / فقط تلك الخاصة بصيدليات مختارة (تُختار في جدول) / لا شيء.
    • يمكن مع ذلك جلب جهات الاتصال المخفية إلى بحث منفرد بخيار «كل جهات الاتصال المتبادلة». والإدخال الإلكتروني (مثلاً قراءة بطاقة التأمين) يأخذ في الحسبان أيضاً جهات الاتصال المتبادلة المخفية ويقترح إحداها عند تطابق تام للاسم الأول + الاسم + تاريخ الميلاد، أو لرقم التأمين.

B. الشركات المسوِّقة والأطباء ومندوبو المبيعات والجهات الدافعة​

4.17 جهات اتصال الشركات المسوِّقة (Anbieter-Kontakte، صفحة ABDATA) [DE-SPECIFIC]​

  • الغرض: عرض القائمة الوطنية المُصانة مركزياً للشركات المصنّعة/الموزّعة، وتعليم الشركات المسوِّقة التي تشتري منها الصيدلية مباشرة بوصفها مورّدين، وإنشاء شركات مسوِّقة خاصة.
  • السلوك:
    • الشركات المسوِّقة من خدمة البيانات تحمل علامة «تصونه خدمة البيانات» وتحدّثها خدمة تحديث البيانات؛ وبياناتها الأساسية للقراءة فقط. وسجلات التواصل التي توردها الخدمة للقراءة فقط ومعلَّمة؛ ويستطيع المستخدم إضافة سجلات خاصة وجعل أحدها افتراضياً.
    • أدوار إضافية: زبون (شركة)، إذا كانت الصيدلية تورّد للشركة المسوِّقة؛ ومورّد، إذا كانت الصيدلية تطلب منها مباشرة.
    • رقم الشركة المسوِّقة (فريد، وفقط للشركات المسوِّقة من خدمة البيانات)؛ و«رقم الزبون الخاص بي» (رقم حساب الصيدلية لدى الشركة المسوِّقة، يمكن إدخاله هنا أو في بيانات المورّد؛ ويحتاج دور المورّد)؛ ومندوب مبيعات مُسند واحد أو أكثر (اختيار أو إنشاء).
    • صفحة ABDATA (للقراءة فقط): الاسم الرسمي للشركة المسوِّقة، والاسمان 2/3، والتسمية المختصرة، وعنوان التوصيل، وترخيص البيع بالجملة وترخيص التصنيع (لكل منهما: غير محدد / لا / نعم / غير مطلوب).
  • الفكرة الكامنة: قائمة أساسية للشركات المصنّعة تُصان مركزياً وتكون للقراءة فقط، مع علامات التراخيص التنظيمية، وقابلة للتوسيع بسجلات محلية.

4.18 جهات اتصال الأطباء (Arzt-Kontakte) ووصول الأطباء إلى البوابة [GENERIC في الجوهر؛ المعرّفات DE-SPECIFIC]​

  • الغرض: إبقاء بيانات الأطباء الواصفين في المتناول للاستفسارات؛ ويُربط الأطباء بالزبائن في صفحة البيانات المتعلقة بالمعالجة الدوائية للزبون (فصل آخر).
  • البيانات: البيانات الأساسية المشتركة؛ والدوران طبيب وزبون (شخص)؛ والاختصاص من قائمة (يُملأ الاختصار)؛ ورقم موقع العيادة (BSNR) ورقم الطبيب الدائم (LANR).
  • القواعد: عند تفعيل المعامل "Autom. Arztzuordnung bei Rezeptscan"، يتيح BSNR لمسح الوصفات مطابقة الأطباء المنشئين يدوياً تلقائياً؛ ويمكن اعتماد LANR من وصفة ممسوحة.
  • الوصول إلى البوابة (Arzt.connect، بوابة ويب إضافية مدفوعة): لكل طبيب علامة تفعيل، وكلمة مرور (تُضبط عبر «إسناد كلمة مرور»، بالاتفاق مع الطبيب؛ وتُعرض دائماً عشر نجمات كي يُخفى طولها) وURL. «فتح الصفحة» يعرض تنبيهاً فقط: لا تستطيع الصيدلية تسجيل الدخول ببيانات دخول جهة الاتصال؛ بل تستخدم بيانات دخولها الخاصة إلى بوابة Connect من قائمة المكتب.
  • الفكرة الكامنة: سجل للأطباء الواصفين مفهرس بالمعرّفات الوطنية للممارسين والعيادات، يُستخدم لمطابقة الوصفات الممسوحة تلقائياً؛ مع بوابة اختيارية للأطباء الواصفين ببيانات دخول لكل طبيب.

4.19 مندوبو المبيعات (Außendienst-Kontakte) [GENERIC]​

  • الغرض: تسجيل مندوبي المستودعات/الشركات المصنّعة والشركات التي يتابعونها.
  • البيانات: البيانات الأساسية (الاسم إلزامي، والعنوان، والهواتف)، والعناوين، والمواعيد، والتصنيف.
  • السلوك: عند وجود مندوب واحد على الأقل، يظهر تبويب "Außendienst" في البحث عن جهات الاتصال تحت المشتريات. تسند صفحة «الشركات» جهات اتصال المورّدين أو الشركات المسوِّقة (تُختار من البحث عن جهات الاتصال) وتزيل الإسنادات؛ ويمكن للشركات المسوِّقة والمورّدين أيضاً إسناد المندوبين من جهتهم (متعدد-إلى-متعدد).

4.20 جهات اتصال الجهات الدافعة (Kostenträger-Kontakte) [DE-SPECIFIC]​

  • الغرض: عرض الجهات الدافعة التي تصونها خدمة البيانات (بيانات إضافية للقراءة فقط) وإنشاء جهات دافعة خاصة (الاسم إلزامي).
  • البيانات: نوع الجهة الدافعة (تأمين حكومي، مع قائمة ثانية للنوع الفرعي / تأمين خاص / جهة تأمين أخرى)؛ ورقم IK، يُتحقق منه مقابل قواعد IK عند الحفظ، مع تحذير عند عدم التطابق يؤكده المستخدم (لا يمنع الحفظ)؛ ورقم الجهة الدافعة في العقد (Kassennummer)؛ واسم ABDA الرسمي.
  • البيانات الخاصة: حد أجور البريد (المبلغ الذي يمكن حتى مقداره تعويض أجور البريد؛ للعرض فقط، بلا وظيفة حتى الآن)؛ وتسوية مستلزمات الرعاية الاستهلاكية (Pflegehilfsmittel) عبر مركز تسوية الوصفات (مثل الوصفات) أو مباشرة مع صندوق تأمين الرعاية. تذكر مقدمة الصفحة اتفاقيات خاصة لمساهمة المريض مثالاً، لكن لا يوصف أي حقل من هذا النوع.
  • صفحة عقود الخصم (Rabattverträge؛ الموديول الإضافي المدفوع RxAktuell): الأصناف التي لدى هذه الجهة الدافعة عقود خصم عليها، مع فلترة باسم الصنف. جدولان: (a) أصناف العقود الحالية، بما فيها تلك التي ستخرج مع تحديث بيانات مستورد لم يُفعَّل بعد؛ (b) الأصناف المضافة حديثاً اعتباراً من تاريخ تفعيل ذلك التحديث.
  • الفكرة الكامنة: سجل للجهات الدافعة مع المعرّفات ومسار التسوية، وقوائم منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة تتغير في تاريخ تفعيل معروف.

C. الفروع والصيدليات الشريكة​

4.21 البيانات الأساسية للفرع / الصيدلية الشريكة (Filialen & Partner) [GENERIC — تعدد الفروع]​

  • تعرض القائمة الفروع، وحسب البحث، المقر الرئيسي للسلسلة.
  • يُعدّ دعم الشركة المطوِّرة البيانات الأساسية مركزياً عند إنشاء المجموعة؛ ولا تستطيع الصيدلية تعديل بيانات جهة الاتصال. ويُنسخ عنوانها الافتراضي أيضاً إلى موديول بيانات المنشأة (للصيدلية نفسها).
  • بيانات إضافية: اسم المدير؛ والرمز المختصر ضمن المجموعة؛ و«التسوية من تبادل البضائع الداخلي»:
    • معطّل: العضو شركة مستقلة مرتبطة بشراكة فقط، لذا فتبادل البضائع معها ليس داخلياً.
    • مفعّل: تصدر تسويات تبادل البضائع الداخلي بين أعضاء السلسلة صافيةً دون VAT؛ ويُستخدم نطاق أرقام فواتير منفصل لهذه الفواتير الصافية كي تبقى الفواتير الإجمالية بتسلسل دون فجوات؛ ويفعّل أيضاً ضمنياً «فاتورة بأسعار صافية» في البيانات الأساسية لزبون الفرع.
  • تعرض صفحة العناوين العنوان الافتراضي للفرع الآخر من دور الزبون الخاص به؛ وتُصان عناوين التوصيل والفاتورة هناك.

4.22 إعداد سحب المخزون بين الصيدليات (Einstellungen (Filiale)) [GENERIC]​

  • لـ «سحب المخزون بين الصيدليات» (Übergreifende Lagerentnahme): اختيار محطة العمل المعالِجة في الصيدلية العامة التي تتولى طلبات التحويل القادمة من الصيدلية المورِّدة للمشفى. إذا كان روبوت التجهيز متصلاً، تخرج البضاعة من مزلق الإخراج المضبوط لمحطة العمل تلك. وبعد الضبط، تجري العملية آلياً بالكامل.

4.23 الفروع المفضّلة (Bevorzugte Filialen festlegen) [GENERIC]​

  • ترتيب فروع المجموعة حسب الأولوية (تحريك لأعلى/لأسفل). في قائمة نتائج البحث عن الأصناف، يعرض تبويب "Filialen" المخزون لكل فرع: الصيدلية نفسها أولاً، ثم الفروع بهذا الترتيب.

D. دور الرعاية وخدمات التمريض المنزلي والمشافي​

4.24 جهات اتصال المؤسسات (Heim-, Pflegedienst- und Klinikkontakte) [GENERIC]​

  • الغرض: التوريد لمؤسسات لها بنيتها الخاصة؛ وإلحاق الزبائن بوصفهم مقيمين (دور الرعاية) أو مرضى (خدمات التمريض المنزلي) بأي وحدة؛ وضبط الفوترة لكل وحدة.
  • البيانات: بيانات أساسية مثل بيانات الطبيب لكن دون الحقول الشخصية؛ وقواعد تبادل جهات الاتصال للأشخاص الاعتباريين؛ وبيانات إضافية لازمة لطباعة الإيصالات في الفوترة: المحكمة المحلية، ورقم السجل، وVAT ID.
  • يُبقى دور المؤسسة ودور الزبون المنشأ له تلقائياً متزامنين (بما في ذلك الحذف).
  • تتطلب المشافي الترخيص IXOS.Klinik / IXOS.Klinik Profi.
  • المطبوعات من البحث أو التفاصيل: قالب محضر تفتيش دار الرعاية، وملصقات البليستر، وخطة البليستر، وقوائم المخزون، وقوائم مدة الكفاية، وطلبات الوصفات، والخطة الأسبوعية؛ وللمشافي: ملصقات العناوين فقط.

4.25 البنية (Struktur) [GENERIC]​

  • الغرض: نمذجة المباني والأقسام والغرف؛ واحتواء المقيمين؛ وحمل إعدادات الفوترة التي يقرؤها موديول الفوترة؛ ومع موديول البليستر، تفعيل التعبئة الفردية لدار رعاية/خدمة تمريض منزلي وتخطيط الإنتاج الأسبوعي للبليستر لكل مقيميها.
  • الشجرة: الجذر = المؤسسة (تميّز الأيقونات بين دار الرعاية وخدمة التمريض المنزلي والمشفى). يبدأ الفلتر من المحرف الأول؛ ويُقسَّم المصطلح عند المسافات والفواصل والنجمات ويجب أن يرد كل جزء في الاسم (مثلاً "in*ger" يطابق "Hinz, Gerhard" و"Gerber, Ingeborg")؛ وتتطابق حروف الـ umlaut مع كتابتها بحرفين (Ö=OE، Ä=AE، ß=SS). يُمسح الفلتر عند الانتقال إلى مؤسسة أخرى. توسيع/طي الكل أو الاختيار.
  • إضافة وحدة: تُدرج عنصراً مؤقتاً تحت العنصر المختار ("new home/care unit" أو "new hospital unit"). يُدخل الاسم؛ وتُورث بيانات التواصل الأخرى باستثناء المرسَل إليه من الوحدة الأعلى ويمكن تغييرها؛ ويكون المرسَل إليه افتراضياً اسم الوحدة. يبقى التركيز على الوحدة الجديدة، لذا فالإضافة مجدداً تنشئ وحدة تابعة؛ ولإنشاء وحدة شقيقة يُعاد اختيار الوحدة الأعلى.
  • التعديل: الاختيار، ثم التغيير، ثم الحفظ. حذف وحدة: يزيل الوحدة وكل وحداتها الفرعية بعد التأكيد؛ ولا يمكن إلا إذا لم يكن هناك مقيمون/مرضى مُسندون في أي مكان تحتها.
  • المقيمون: إنشاء زبون جديد وإسناده، أو إسناد زبون موجود («إسناد مقيم»)؛ وإزالة إسناد. لدور الرعاية وخدمات التمريض المنزلي فقط.
  • تركيب الاسم: لكل اسم الخيار «إلحاق بالوحدات الفرعية» / «عدم الإلحاق». ويُستخدم الاسم الموسَّع الناتج بوصفه المرسَل إليه ويظهر في البحث عن الزبائن للوحدات الفرعية التي تحمل دور الزبون. مثال: الدار "Pflegeheim am See" (إلحاق) > "Haus A" (عدم الإلحاق) > "Station 1" تعطي المرسَل إليه "Pflegeheim am See Station 1".
  • تبويبات التفاصيل للعنصر المختار: البيانات الأساسية؛ والفوترة (4.27)؛ والأشخاص المرجعيون (أسطر بوظيفة مثل الشخص المرجعي، والمدير، والمرافق/الوصي، إضافة إلى الاسم وبيانات التواصل)؛ والمعالجة الدوائية (للتعبئة الفردية)؛ وطلب الوصفة (اختيار المستلم)؛ والتوصيل/التجهيز (نوع التوصيل المفضّل؛ والتوصيل المنفصل بإشعار تسليم خاص لوحدة)؛ والاتفاقيات (المشافي/الأقسام: توصيل منفصل بإشعار تسليم خاص وتسوية عبر مخطط أسعار خاص).
  • التحويل إلى عائلة ("Familie aus Patienten"): عندما تكون بنية دار رعاية قد استُخدمت خطأً لإدارة عائلة، تُنشأ عائلة من المقيمين؛ ويصبح زبون الدار الشخص المرجعي للعائلة (قابل للتغيير لاحقاً). تُحذف دار الرعاية/خدمة التمريض المنزلي؛ ولا يمكن التراجع عن ذلك.
  • «تفاصيل الزبون» ينتقل إلى صفحة دور الزبون للعنصر المختار (المؤسسة، أو وحدة مفوترة منفصلاً، أو مقيم، أو وحدة يُورَّد لها منفصلاً).
  • يمكن طي منطقة التفاصيل وتغيير حجمها (للعرض فقط).

4.26 إسناد المقيمين والمرضى (Zuordnung von Bewohnern/Patienten) [GENERIC]​

  • من جهة المؤسسة (صفحة البنية): اختيار المقيم، ثم «تغيير الإسناد»، ثم اختيار المؤسسة أو الوحدة الهدف في نافذة شجرية، ثم الحفظ. وداخل الدار نفسها، السحب والإفلات في الشجرة. الإزالة: حذف الإسناد ثم الحفظ.
  • من جهة الزبون (صفحات الزبون "Medikationsmanagement" أو "Faktura / Heim"، "Faktura / Pflegedienst"): «إسناد دار رعاية/خدمة تمريض منزلي» (إذا لم يوجد إسناد بعد) أو «تغيير إسناد الدار»، ثم اختيار الوحدة، ثم الحفظ؛ و«حذف إسناد الدار» مع تأكيد.
  • جعل دور الزبون للمقيم غير نشط/متوفى يطرح سؤالاً عن إزالة الإسناد.

4.27 إعدادات الفوترة لكل عنصر في البنية (Fakturaeinstellungen) [GENERIC]​

  • الغرض: تحديد كيفية إصدار الفواتير والإيصالات والكشوف المفصّلة، للمؤسسة واختيارياً لكل وحدة ولكل مقيم.
  • النطاق والمزامنة: تُضبط على المؤسسة، ويمكن تجاوزها اختيارياً على الوحدات (الأقسام) والمقيمين. وتُزامَن الإعدادات في الاتجاهين مع إعدادات الفوترة على جهات اتصال الزبائن المقابلة.
  • علامات التحكم لكل وحدة/مقيم:
    • «فاتورة منفصلة» تفعّل التبويب الفرعي لنمط الفوترة؛ وتحديدها على وحدة ينشئ الوحدة تلقائياً بوصفها جهة اتصال زبون مستقلة.
    • «إعدادات خاصة» تتحكم بمعلومات الدفع وخيارات الطباعة والنماذج. إذا اختير نموذج فوترة تأتي هذه من النموذج وتكون للقراءة فقط؛ ودون نموذج (أو بعد إزالته) تُعدَّل في التبويبات الفرعية.
    • كلتاهما مفعّلة دائماً في الجذر ولا يمكن تعطيلها.
  • إعدادات جهات الاتصال التلقائية: إنشاء دار رعاية أو خدمة تمريض منزلي أو مشفى أو وحدة أو قسم يمنح إذن الفوترة تلقائياً. والزبون الموجود الذي يُسند مقيماً يحتفظ بكل إعداداته الخاصة (بما فيها طريقة الدفع المفضلة وعلامة التبادل) لكنه يتلقى دائماً إذن الفوترة.
  • القيم الافتراضية: دار الرعاية: فاتورة إجمالية واحدة، دون إيصال، دون كشف مفصّل، دون فاتورة منفصلة للاستهلاك الذاتي. خدمة التمريض المنزلي: فاتورة لكل زبون، دون دفعة لطباعة الفواتير. المشفى: فاتورة إجمالية، دون إيصال أو كشف مفصّل أو فاتورة للاستهلاك الذاتي.
  • التوريث: ترث الوحدات الجديدة إعدادات المؤسسة؛ ويرث المقيمون الجدد أو المُسندون حديثاً إعدادات دارهم/وحدتهم (بما في ذلك نموذج الفوترة). إذا كانت للمقيم إعدادات مختلفة بوصفه زبوناً، فإنها تظهر عند تحديد «إعدادات خاصة» ويمكن حفظها. وإسناد نموذج فوترة إلى المقيمين عبر المعالجة الجماعية في التقارير يحدد «إعدادات خاصة» تلقائياً. وحذف نموذج فوترة يستخدمه مقيمون يجعلهم يعودون إلى إعدادات الوحدة الأعلى.
  • التبويب الفرعي لنمط الفوترة:
    • الفاتورة: «إجمالية» = فاتورة واحدة للمؤسسة أو الوحدة كلها، باستثناء الوحدات/الزبائن ذوي الفواتير المنفصلة؛ «لكل زبون» = فاتورة واحدة لكل زبون (مؤسسة، وحدة، مقيم، مشفى، قسم).
    • الإيصالات: العدد المطبوع عند إنشاء الفاتورة؛ ودائماً ذلك العدد لكل زبون فردي في الدار، بشرط ألا تكون للمقيم فاتورة منفصلة. لا تُعرض إيصالات المشافي للطباعة التلقائية.
    • تُبنى الإيصالات والكشوف المفصّلة من الفواتير المنشأة، لذا فخيارات المجموع الصفري مهمة. إذا كان «طباعة إشعارات التسليم ذات المجموع الصفري على الفاتورة» معطّلاً، تغيب إشعارات التسليم تلك عن الفاتورة والإيصال والكشف المفصّل؛ وإذا كان «إنشاء فواتير ذات مجموع صفري» معطّلاً، تغيب تلك الفواتير عن الإيصال والكشف. لاستخدامها دليلاً على الأدوية المورَّدة، يجب تفعيل الخيارين؛ وأدلة أكثر موثوقية تأتي من إدارة المعالجة الدوائية، أو الكشف المجمّع لإشعارات التسليم، أو قائمة إجمالي المشتريات.
    • الكشف المجمّع للفواتير: لا / إجمالي (كل فواتير المؤسسة باستثناء الوحدات/الزبائن المفوترين منفصلاً) / لكل وحدة (واحد لكل وحدة تقع مباشرة تحت المؤسسة أو الوحدة، بشرط أن تكون الفواتير لكل زبون أو لكل قسم؛ ومع فاتورة إجمالية يحتوي الكشف تلك الفاتورة فقط).
    • الكشف المفصّل: لا / إجمالي (كل الفواتير) / لكل زبون (إذا كانت الفواتير لكل زبون).
    • فوترة الاستهلاك الذاتي منفصلة: فاتورة منفصلة للاستهلاك الذاتي للمؤسسة أو الوحدة، عندما تكون إدارتها الخاصة منفصلة عن إدارة المقيمين؛ ممكنة حتى مع فاتورة إجمالية.
    • تكوين دفعة لطباعة الفواتير؛ ومراعاة البنية في طباعة الفواتير؛ وترتيب فرز الفواتير (4.28).
  • التبويب الفرعي للتعبئة الفردية (مع موديول البليستر فقط): رمز صنف الفوترة لكل بليستر (صنف يجب أن يوجد في سجل الأصناف؛ يُستخدم لفوترة رسم البليستر)؛ و«دمج أسطر الفوترة» (مفعّل = تُلخَّص رسوم البليستر لكل وحدة بليستر في فاتورة واحدة؛ معطّل = تُدرج لكل مقيم)؛ ودرجة تفصيل أوامر البيع: لكل طلب بليستر / لكل وحدة دار / لكل مقيم.
  • التبويب الفرعي لمعلومات الدفع:
    • طريقة الدفع: حوالة مصرفية أو اقتطاع مباشر.
    • دورة الفوترة: تلقائية بدورة فورية / يومية / أسبوعية / نصف شهرية / شهرية / ربع سنوية (تستخدمها تشغيلات الفوترة، مثلاً «كل الزبائن الشهريين»)؛ يدوية (مستبعدة من التشغيلات التلقائية ويجب تسميتها صراحة)؛ غير محددة (دون تفضيل).
    • نموذج شروط الدفع ونموذج شروط التذكير بالدفع (يُختاران من نماذج معرّفة مسبقاً).
    • حساب مصرفي بديل للصيدلية للتسوية (يُختار من حسابات الصيدلية في بيانات المنشأة). أي حساب يُستخدم: 1) الاقتطاع المباشر إلى حساب الشركة، 2) الحساب البديل للصيدلية، 3) الحساب الافتراضي في بيانات المنشأة.
    • رسم الخدمة الثابت: تسمية (لازمة كي يظهر السطر في الفاتورة) ومبلغ إجمالي (إذا كان فارغاً، يُطبع السطر بالقيمة 0.00). ليس خلف هذا السطر أي سطر في أمر بيع أو إشعار تسليم، لذا لا يمكن تحليله في التقارير أو نقله إلى MMR (نظام خارجي، غير مشروح). ويمكن إزالته من فاتورة مفردة في شاشة إجمالي الفاتورة.
  • التبويب الفرعي لخيارات الطباعة والتبويب الفرعي للنماذج: انظر القسم 10.

4.28 فرز طباعة الفواتير لدور الرعاية والمشافي [GENERIC]​

  • الافتراضي: دفعة واحدة لكل دار رعاية/مشفى؛ وداخلها تُفرز الفواتير حسب البنية، وداخل الوحدة حسب مستلم الفاتورة.
  • الإعدادات على المؤسسة: تكوين دفعة نعم/لا؛ ومراعاة البنية نعم/لا؛ وترتيب الفرز (مثلاً قياسي، حسب الزبون).
  • دون دفعة: تختلط فواتير زبائن/أقسام الدار مع كل الزبائن الآخرين في تشغيل فوترة عام؛ وعند فوترة دار واحدة، تُتجاهل البنية ويسري الفرز القياسي (حسب مستلم الفاتورة أو الزبون أو رقم المستند، وفق المعاملات العامة). ولا يمكن عندئذ تغيير الفرز على الدار.
  • دفعة دون بنية: تُفرز كل الفواتير في الدفعة حسب مستلم الفاتورة بغض النظر عن الوحدة (قابل للتغيير، مثلاً حسب الزبون). يُنصح به عندما لا يُطبع كشف مجمّع (الكشف نفسه مرتب دائماً حسب البنية).
  • تسلسل الطباعة دون بنية: (1) الكشف المجمّع لدار الرعاية/المشفى والوحدات إضافة إلى الكشوف المفصّلة؛ (2) فاتورة دار الرعاية/المشفى؛ (3) فواتير المقيمين/الأقسام وفق إعداد الفرز؛ (4) فواتير الوحدات المفوترة منفصلاً؛ (5) فواتير المقيمين المفوترين منفصلاً.
  • تسلسل الطباعة دون دفعات: (1) الكشف المجمّع والكشوف المفصّلة؛ (2) كل الفواتير (دور الرعاية، والوحدات، والمقيمون، والوحدات/المقيمون المنفصلون، والاستهلاك الذاتي، والزبائن الآخرون) مفروزة وفق المعاملات العامة.
  • المعاملات العامة: "Standardsortierung bei Rechnungsstellung"، و"Standardsortierung der Rechnungskopien"، و"Automatischer Quittungsdruck für Heime". إذا طُبعت النسخ في النهاية، فإنها تُطبع في كتلة واحدة مع الإيصالات والكشوف المفصّلة المطبوعة في النهاية؛ وتتبع الكتل ترتيب طباعة الفواتير؛ ولكل زبون: نسخة الفاتورة، ثم الإيصال، ثم الكشف المفصّل.

4.29 الحسابات المصرفية للمؤسسات والإيصالات (Zahlungsverkehr Heim/Pflegedienst/Klinik) [GENERIC]​

  • جدول الحسابات المصرفية مع محرّر تفاصيل (إضافة، وتعديل، وحذف مع تأكيد).
  • علامة «إيصال»: لطباعة الإيصالات لدار رعاية/خدمة تمريض منزلي من الفوترة، يجب تعليم حساب واحد على الأقل وحسابين على الأكثر؛ وتظهر الحسابات المعلَّمة في تذييل الإيصال.

4.30 وصول المؤسسات إلى البوابات (Zugangsdaten) [GENERIC في الفكرة؛ خاص بالمنتج]​

  • ثلاث بوابات إضافية مدفوعة: Heim.connect وRezept.connect (لدور الرعاية/خدمات التمريض المنزلي)، وKlinik.connect (للمشافي). لكل منها علامة تفعيل، وكلمة مرور (تضبطها الصيدلية بالاتفاق مع المؤسسة؛ وتسري سياسة كلمات المرور؛ وتُعرض عشر نجمات) وURL.
  • «فتح الصفحة»: تعرض Heim.connect / Klinik.connect تنبيهاً بأن الصيدلية لا تستطيع تسجيل الدخول ببيانات دخول جهة الاتصال (تُستخدم بيانات دخول الصيدلية الخاصة إلى Connect من قائمة المكتب)؛ وتفتح Rezept.connect موقع الدعم.

4.31 قالب محضر تفتيش دار الرعاية (Heimbegehungsprotokoll) [DE-SPECIFIC]​

  • يُطبع من البحث عن دار الرعاية أو من تفاصيلها. تجمع نافذة قيماً تُطبع على القالب: تاريخ التفتيش المخطط؛ واسم الدار واسم القسم/الوحدة (قابلان للتعديل)؛ والإدارة (تُملأ إذا وُجد شخص مرجعي بوظيفة «مدير»)؛ والشخص المرجعي؛ والشخص المسؤول عن طلب الأدوية واستلامها؛ والشخص المسؤول عن إخراج الأدوية وتوزيعها؛ وتاريخ آخر تفتيش؛ وأعداد المخالفات من التفتيشات السابقة: الإجمالي المكتشف، وغير المعالجة (مفتوحة)، وغير المعالجة (قيد المعالجة)، والمعالجة (مغلقة). ثم المعاينة والطباعة.
  • الفكرة الكامنة: تفتيش دوري يجريه الصيدلي على التعامل مع الأدوية في المؤسسات التي يُورَّد لها، مع متابعة أعداد المخالفات.

E. المورّدون​

4.32 البيانات الأساسية للمورّد (Lieferanten-Kontakte) [GENERIC]​

  • الاسم إلزامي؛ والأدوار/الحالة/العنوان/التواصل المشتركة؛ والتدقيق (تاريخ الإنشاء/التغيير وبواسطة).
  • بيانات إضافية: علامة المورّد الرئيسي (Hauptlieferant)؛ ورمز مختصر للاختيار السريع (مثلاً في المشتريات)؛ و«رقم الزبون الخاص بي» لدى هذا المورّد؛ وعلامة «سعر الشركة المصنّعة» (استخدام سعر الشركة المصنّعة أساساً عند إدخال طلب الشراء)؛ ومندوبو المبيعات المُسندون (واحد أو أكثر؛ ويمكن إنشاء مندوب جديد).
  • مؤشر DMS والانتقال إلى مستندات المورّد.
  • تنظيف السجلات المكررة كما للشركات المسوِّقة (4.8). لا يمكن حذف المورّدين الذين تصونهم خدمة البيانات.
  • F9 يطبع نموذج اتفاقية شروط فارغاً (4.45).

4.33 اتفاقيات الشروط والمورّد الأمثل (Konditionen) [GENERIC في الجوهر؛ أسس الأسعار DE-SPECIFIC]​

  • الغرض: تسجيل شروط الشراء المتفق عليها مع كل مورّد كي يحسب النظام سعر الشراء الفعلي لكل سطر في طلب الشراء ويختار المورّد صاحب أفضل سعر (تحسين اختيار المورّد).
  • الصلاحية: الدور Leiter أو Konditionsverantwortlicher (مسؤول الشروط) للعرض والتعديل.
  • قائمة الاتفاقيات: الاتفاقيات المنتهية، والسارية حالياً (معلَّمة)، والمستقبلية. الوظائف: جديد، التفاصيل/التعديل، النسخ، الحذف. الممارسة الموصى بها: تعديل النسخ فقط (باستثناء تصحيح الأخطاء المطبعية) كي يُحفظ سجل الشروط.
  • ما يمكن التعبير عنه:
    • خصومات نسبية على RAEP (الأساس المعتاد لأصناف Rx، لأن الخصومات على Rx لا يجوز منحها على كامل سعر الصيدلي) أو على سعر الشركة المصنّعة.
    • الشراء بسعر الشركة المصنّعة مع زيادة ثابتة (الطلبات المباشرة بسعر الشركة المصنّعة + 70 ct، وهو الحد الأدنى الذي يجوز للشركة المصنّعة تقاضيه في التعامل المباشر).
    • عتبة السعر المرتفع لأصناف Rx، مضبوطة مسبقاً على 1238.53 EUR من سعر الصيدلي، وقابلة للتعديل، أو بدلاً من ذلك على سعر الشركة المصنّعة أو RAEP.
    • استثناءات من الخصم واستثناءات من خصم الدفع المبكر لأصناف ومجموعات تشكيلة/مجموعات منتج وشركات مسوِّقة مختارة.
    • حصر شروط مورّد مباشر في الأصناف التي يعرضها ذلك المورّد نفسه.
    • شرائح الخصم الشهري (حجم المبيعات، وعدد العبوات، ومتوسط سعر العبوة، وتركيبات منها) واستثناءاتها (مثلاً هل تُحتسب الأصناف مرتفعة السعر).
  • الاستخدام في الطلب:
    • الطلب اليدوي: في تنبيه الطلب «العروض»، يقارن خيار «المورّد الأمثل» الشروط الخاصة للمورّد A بالشروط القياسية للمورّد B.
    • الطلب التلقائي: يتبع خيار «المورّد الأمثل/الأرخص» في نموذج اختيار سلة المورّد للتسليمات المؤجلة وأصناف المخزون.
  • المتطلبات المسبقة لتطبيق الشروط: (1) توجد اتفاقية، وفي صفحتها العامة نوع طلب واحد على الأقل مختار تحت «أنواع الطلب للمورّد الأمثل»؛ ولا يُحسب السعر الفعلي إلا لأنواع الطلب تلك ولا يُستخدم إلا عند الطلب بأحدها. (2) للشروط الخاصة على أصناف قائمة عروض، يجب ربط القائمة بالمورّد في موديول «إدارة قوائم العروض»، وضبط شروطها في صفحة قوائم العروض للمورّد.
  • الاتفاقية مقابل قوائم العروض: إذا وُجدت اتفاقية، تؤخذ قوائم العروض في الحسبان دائماً أيضاً؛ وتحدد صفحة قوائم العروض إن كانت الاتفاقية والقائمة تستبعد إحداهما الأخرى (وأيهما يفوز)، أو تُجمعان، أو يفوز السعر الفعلي الأرخص. ودون اتفاقية، لا تُحتسب قوائم العروض إلا عند تحديد علامة «التحسين» للقائمة.
  • يمكن فحص حساب السعر الفعلي لكل سطر في طلب الشراء في أرشيف المشتريات.
  • توجد صفحة تخطيطية تقول فقط إن إعدادات الاتفاقية ونوع الطلب تقود السعر الفعلي؛ ومخططها صورة (لم يُلتقط).
  • الفكرة الكامنة (الأجزاء الألمانية): أسس خصم مقيَّدة قانوناً على الأدوية التي تُصرف بوصفة، وحد أدنى قانوني للزيادة في التعامل المباشر مع الشركات المصنّعة؛ وفي سوق آخر، يُجعل أساس الخصم قابلاً للضبط لكل فئة صرف.

4.34 الاتفاقية — الصفحة العامة (Allgemein) [GENERIC]​

  • حقول التدقيق تُملأ تلقائياً؛ وتاريخ «ساري من» (يتيح تجهيز اتفاقيات مستقبلية)؛ والملاحظة.
  • أنواع الطلب للمورّد الأمثل. عندما تعطي عدة أنواع طلب لمورّد واحد السعر الفعلي نفسه، يُعرض "Normal-Auftrag" وتُتجاهل الأنواع الأخرى؛ وإذا لم يكن نوع الطلب العادي مُسنداً، يُستخدم أي نوع مُسند.
  • تقييد الشركات المسوِّقة: جدول بالشركات المسوِّقة (الاسم، والرقم) التي تنطبق عليها الاتفاقية.
  • نمط الفاتورة: فاتورة مجمّعة = تُطبَّق الشروط عند حساب السعر الفعلي في ترحيل البضاعة (كل الخصومات اللاحقة، بما فيها العروض التفاوضية، تصل لاحقاً رصيداً دائناً على الفاتورة)؛ فاتورة مفردة = لا تُطبَّق الشروط عند الترحيل لأن الفاتورة تحمل السعر المخفّض أصلاً.
  • عتبة السعر المرتفع لأصناف Rx: الأساس (سعر الصيدلي أو سعر الشركة المصنّعة) والمبلغ.
  • الحد الأدنى لقيمة الطلب لكل طلب شراء: الأساس (سعر الصيدلي / سعر الشركة المصنّعة / سعر الشراء المرحَّل) والمبلغ. الحد الأدنى لعدد العبوات لكل طلب شراء: فئة الصرف التي يُحتسب لها والعدد.
    • يُفحص كلاهما عند طلب السلة. إذا لم يتحققا، يظهر تنبيه عند «التجهيز للإرسال» يدوياً وعند الإرسال الفعّال؛ ويمكن للمستخدم الطلب رغم ذلك (تبقى الشروط مطبَّقة عند الترحيل) أو إضافة أصناف. وعند التجهيز للإرسال التلقائي، تذهب رسالة إلى مركز المعلومات.
  • متوسط سعر عبوة Rx المتفق عليه شهرياً: المبلغ والأساس (سعر الصيدلي أو سعر الشركة المصنّعة)؛ ويتوفر جدول تحويل (الهامش التجاري بـ %).
    • الحساب: كل عبوات Rx المرحَّلة في الشهر الحالي إضافة إلى الموجودة حالياً في طلبات الشراء أو السلال؛ ناقص الإشعارات الدائنة المرحَّلة هذا الشهر؛ مع استبعاد الأصناف مرتفعة السعر؛ واستبعاد السلال التي ليس لها موعد جلب ولم تُجهَّز للإرسال بعد.
    • اعتباراً من اليوم 15 من الشهر، تُعلَّم سلال المورّد في النظرة العامة على السلال عندما يتجاوز المتوسط المحسوب المتوسط المتفق عليه (علامتان: متجاوز؛ متجاوز وهناك تنبيه طلب معلّق). وتعرض الوظيفة «متوسط سعر العبوة» القيمة المتوقعة (تقريبية).
  • هدف صافي حجم المبيعات الشهري مع هذا المورّد؛ وما يُحتسب ضمن حجم المبيعات الحالي يُضبط في إعدادات هدف حجم المبيعات (4.39).

4.35 الاتفاقية — خصومات الأصناف (Artikelrabatte) [GENERIC]​

  • قائمة مرتبة من القواعد؛ تبدأ القاعدة الجديدة بالشروط القياسية؛ إضافة، وإزالة، ونسخ (تقع النسخة تحت الأصل مباشرة)، وتحريك لأعلى/لأسفل. الموضع = أولوية المعالجة.
  • أعمدة النظرة العامة: الأولوية؛ وتنطبق على Rx، وFW (رفوف الخدمة الذاتية)، وSW (خلف الكاونتر)؛ وأنواع الطلب؛ ومجموعات التشكيلة / الاستثناءات.
  • تبويب النطاق: فئات الصرف (Rx / SW / FW)؛ وأنواع الطلب (منتقٍ)؛ ومجموعات التشكيلة (منتقٍ)؛ وجدول «لكن ليس لـ» / «لكن فقط لـ» لمفاتيح مجموعات المنتج من ABDA، والأصناف الفردية (عبر البحث عن الأصناف، أو قوائم الأصناف المحفوظة، أو القوائم المستوردة) والشركات المسوِّقة (كل أصنافها). «حذف قائمة الأصناف» يزيل كل الأصناف المستثناة.
  • تبويب القيم: أسطر بقيمة ونوع مرجع: % من سعر الصيدلي، % من سعر الشراء المرحَّل، % من RAEP، % من سعر الشركة المصنّعة، EUR لكل عبوة نسبةً إلى سعر الشراء المرحَّل، EUR لكل سطر، "EUR + سعر الشركة المصنّعة = سعر الشراء"؛ ونطاق السعر من/إلى (مع أساس قابل للاختيار «حدود السعر نسبةً إلى»؛ والنطاق الفارغ بلا تأثير)؛ ونطاق الكمية من/إلى (عدد العبوات).
  • نافذة نطاق السعر: يمكن أن تكون «من»/«إلى» «عتبة السعر المرتفع» (تستخدم عتبة Rx الحالية، مثلاً 1238.53 EUR) أو مبلغاً صريحاً.

4.36 الاتفاقية — الخصومات الشهرية (Monatsrabatte) [GENERIC]​

  • خصومات على حجم المشتريات الشهري المتوقع. قائمة القواعد نفسها كما في خصومات الأصناف.
  • النطاق: Rx، وRx مرتفع السعر (فوق العتبة في الصفحة العامة)، وSW، وFW؛ وأنواع الطلب؛ ومجموعات التشكيلة؛ وجدول تضمين/استثناء لمجموعات المنتج والأصناف والشركات المسوِّقة؛ وقوائم الأصناف الخاصة.
  • القيم: أساس الحساب («الخصومات بـ»، مثلاً % من سعر الصيدلي، % من RAEP) ومصفوفة شرائح. المعايير: حجم المبيعات، وعدد العبوات، ومتوسط سعر العبوة؛ حتى معيارين في وقت واحد (واحد على الأعمدة وواحد على الأسطر؛ ويجب أن يختلفا).
  • القاعدة: يختار المستخدم الخلية المطابقة للقيم المتوقعة للشهر الحالي. ويُطبَّق ذلك الخصم عندئذ على كل المشتريات ضمن النطاق، سواء تحققت العتبات فعلاً في نهاية الشهر أم لا.
  • أمثلة: حجم مبيعات متوقع ≥ 1000 EUR → 2% من سعر الصيدلي. متوسط سعر العبوة 22.50–24.99 EUR وحجم المبيعات 20,000–29,999 EUR → 0.70% من RAEP.

4.37 الاتفاقية — خصم الدفع المبكر (Skonto) [GENERIC]​

  • قواعد خصم الدفع المبكر، تُطبَّق بعد كل الخصومات الأخرى (تخفيض قيمة الشراء بعد الخصومات).
  • حقول القاعدة: القيمة %؛ وفئات الصرف (Rx محددة مسبقاً في القواعد الجديدة؛ وRx مرتفع السعر، وSW، وFW)؛ وأنواع الطلب؛ ومجموعات التشكيلة؛ وجدول تضمين/استثناء لمجموعات المنتج والأصناف والشركات المسوِّقة. قائمة قواعد مع الأولوية، والنسخ، والحذف، والجديد.
  • لأصناف قوائم العروض، لا يُطبَّق خصم الدفع المبكر إلا إذا كان «خصم الدفع المبكر وفق الاتفاقية ممنوح» محدداً في صفحة قوائم العروض.

4.38 الاتفاقية — الرسوم (Gebühren) [GENERIC]​

  • رسوم المورّد المتفق عليها، تُستخدم عند ترحيل استلام البضاعة، بشكل منفصل للطلبات العامة ولقوائم العروض: أجور البريد والتغليف؛ والتوصيل؛ وصندوق التبريد؛ وأصناف سلسلة التبريد؛ والمخدرات (لكل مستند أو لكل طلب)؛ والمرتجعات (لكل مستند أو لكل طلب)؛ وطلب Dispo؛ والتوصيل الخاص / الجولة الإضافية؛ والطلبات دون الحد الأدنى لقيمة الطلب؛ والطلبات دون الحد الأدنى لعدد العبوات.

4.39 الاتفاقية — إعدادات هدف حجم المبيعات (Einstellungen / Umsatzziel) [GENERIC]​

  • تحدد ما يُحتسب «حجم مبيعات حالياً» مقابل الهدف الشهري: فئات الصرف (Rx، وRx مرتفع السعر، وSW، وFW)؛ وأنواع الطلب؛ و«المرتجعات حتى» = حتى كم يوماً قبل نهاية الشهر تبقى المرتجعات محتسبة في الشهر الحالي؛ والاستثناءات: أصناف مفردة، وقوائم عروض مرتبطة بالمورّد.

4.40 منتقيا نوع الطلب ومجموعة التشكيلة [GENERIC]​

  • اختيار متعدد لأنواع الطلب في المشتريات، يُستخدم للمورّد الأمثل، وخصومات الأصناف، والخصومات الشهرية، وخصم الدفع المبكر، وحساب حجم المبيعات.
  • اختيار متعدد لمجموعات التشكيلة لقاعدة.

4.41 قوائم الأصناف والاستيراد للشروط [GENERIC]​

  • ضبط قوائم الأصناف: قوائم قابلة لإعادة الاستخدام تُبنى من استعلام تقرير محفوظ (يُعتمد ويُسمّى) أو من اختيار يدوي للأصناف. قابلة للاستخدام في كل شرائح الخصم للمورّد. تحديد قائمة يعني استخدامها في قاعدة اتفاقية (تُعرض مميّزة في جدول الأصناف)؛ وإلغاء التحديد يزيلها؛ و«حذف الاختيار» يزيل القائمة كلياً.
  • استيراد الأصناف: في خصومات الأصناف والخصومات الشهرية وخصم الدفع المبكر، استيراد قوائم الهامش المنخفض (Niederspannen-/Minderspannenlisten) التي يوفرها مستودع أو تعاونية بوصفها قائمة استثناء للقاعدة.
    • يستبدل الاستيراد قائمة الاستثناء الموجودة كلياً، دون سؤال، ولا يمكن التراجع عنه.
    • الصيغ: CSV أو TXT. إما رمز صنف واحد في كل سطر، أو أعمدة مفصولة بفاصلة منقوطة مع سطر عناوين ضمن الأسطر الثلاثة الأولى يحتوي الكلمة المفتاحية "PZN"؛ وثلاثة أسطر أولى على الأكثر تكون عناوين.
    • تظهر الأصناف المستوردة بالاسم والرمز تحت «وليس لـ».

4.42 قوائم عروض المورّد (Angebotslisten) [GENERIC]​

  • الغرض: تحديد كيف تتجمع قوائم العروض الخاصة لدى المستودع مع اتفاقية الشروط.
  • تُربط القوائم/يُفك ربطها في موديول «إدارة قوائم العروض» المنفصل (يُفك الربط عند انتهاء العرض).
  • قاعدة على مستوى المورّد لأصناف العروض المطلوبة بأقل من كمية العرض: إما سعر الصيدلي ناقص خصم الشروط، أو سعر الصيدلي دون خصم الشروط.
  • لكل قائمة مرتبطة: الاسم؛ والقائمة المفضّلة (واحدة فقط؛ إذا كان الصنف في عدة قوائم، تحدد القائمة المفضّلة السعر حتى لو كانت قائمة أخرى أرخص)؛ وعلامة التحسين (تُحتسب القائمة في تحسين اختيار المورّد حتى دون اتفاقية؛ قابلة للتعديل فقط عند عدم وجود اتفاقية؛ وإلا للقراءة فقط، وتعكس إن كانت اتفاقية واحدة على الأقل تحمل نوع طلب للمورّد الأمثل)؛ وعلامة الارتباط بعقد؛ وعلامة العروض التفاوضية (القائمة تحتوي عروضاً دون سعر).
  • لكل قائمة ولكل فئة (Rx، وRx مرتفع السعر، وSW، وFW)، القاعدة لأصنافها:
    • خصم العرض (الافتراضي): يُستخدم خصم العرض في القائمة؛ وسعر الشراء المرحَّل، الذي يتضمنه أصلاً، هو أساس السعر الفعلي.
    • خصم الشروط بدلاً من خصم العرض: سعر الصيدلي هو الأساس؛ ويُختار نوع الشرط.
    • الخصم الأفضل: أيهما أفضل للصيدلية.
    • خصم الشروط فوق خصم العرض: سعر الشراء المرحَّل (مع خصم العرض) هو الأساس؛ ويُختار نوع الشرط.
    • نوع الشرط: «وفق الاتفاقية» (مع «خصم الشروط» يحدد هذا تلقائياً «خصم الدفع المبكر وفق الاتفاقية ممنوح») أو «شرط خاص» (يختلف عن الاتفاقية؛ الأساس سعر الصيدلي) مع القيمة والنوع: % من سعر الصيدلي (الافتراضي)، % من السعر المرحَّل، % من RAEP (لـ Rx فقط)، % من سعر الشركة المصنّعة، EUR + سعر الشركة المصنّعة = سعر الشراء.
    • مربع الاختيار «خصم الدفع المبكر وفق الاتفاقية ممنوح».
  • العروض التفاوضية: أصناف مدرجة في قائمة العروض بسعر 0 (الحد الأدنى للكمية 1) لأن الشروط الحقيقية غير معروفة. يُدخل متوسط خصم تقريبي على سعر الصيدلي لكل فئة (Rx/Rx مرتفع السعر، وSW، وFW)؛ والقيم حتى 3 خانات صحيحة وخانتين عشريتين. هذه خصومات لاحقة: يعرض جدول العروض في السلة علامة «عرض تفاوضي» بدلاً من سعر مخفّض، ويبقى سطر طلب الشراء بسعر الصيدلي، ولا يدخل الخصم في السعر الفعلي إلا عند ترحيل البضاعة (يؤخذ سعر شراء العرض سعراً فعلياً).

4.43 إعدادات المورّد (Einstellungen (Lieferanten)) [GENERIC]​

  • تظهر بعض الخيارات فقط لأنواع معينة من المورّدين (MSV3 2.0، والصيدليات الشريكة/الفروع، والمورّدين المباشرين).
  • تجهيز طلبات الشراء للإرسال تلقائياً: تُعتمد سلال هذا المورّد تلقائياً وفق معامل المشتريات "Warenkorb (vor Abruf)". ولأعضاء المجموعة يكون «إرسال طلبات الشراء تلقائياً»: تذهب طلبات الشراء إلى الصيدلية الشريكة في موعد الطلب المخزّن، وتُضبط على «مطلوب»، ويُطلق تحويل المخزون.
  • تجاهل المورّد في اختيار سلة المورّد، إلا عندما: يكون مسمّى مورّداً محدداً في نموذج اختيار سلة المورّد؛ أو يكون المورّد الثابت في تفاصيل الصنف؛ أو يكون قد اختير على الصندوق (مورّد محتمل)؛ أو يكون معلَّماً مورّداً رئيسياً ومسمّى صراحة مورّداً رئيسياً في النموذج؛ أو لا يمكن طلب الصنف إلا منه مباشرة. الأسباب: تجنّب مورّد احتياطي عشوائي عندما يبلّغ المورّدون المفضّلون عن عدم التوفر؛ وتجنّب طلبات غير مقصودة لدى شركة مسوِّقة تُنشأ سلالها تلقائياً مع «الجلب التالي»؛ وحماية سلة خاصة تُطلب مرة في الشهر.
  • الإخفاء في جداول الأسعار (للصيدليات الشريكة/الفروع فقط): يخفي أسطرها في كل جداول الأسعار (تنبيهات الطلب، وعروض الطلب، وتفاصيل الصنف في المشتريات/العروض)؛ وإذا ضُبط لكل الفروع، يُخفى أيضاً عمود «متوفر» ورمز الحد الأدنى الثابت.
  • ترتيب وصل الإرجاع: مجمّع حسب رقم المستند أو أبجدياً.
  • إدخال إشعار الشحن المسبق (مورّدو MSV3 2.0): «المسح التأكيدي لإشعار الشحن المسبق» (مسح العبوات مقابل الإشعار لتأكيد الكمية الفعلية؛ الافتراضي لـ MSV3 2.0) أو «قراءة إشعار الشحن المسبق» (أخذ أعداد العبوات من الإشعار).
  • المورّدون المباشرون:
    • «السماح بطلب تجسير لدى المستودع»: يُطلب الصنف أيضاً في وقت قصير من مستودع رغم وجود كمية كافية في سلة المورّد المباشر. ويُمرَّر بكمية الحاجة اليومية إلى سلة المستودع الذي يورّد تالياً (أو، دون مواعيد توريد، المستودع صاحب موعد الطلب التالي). تُتجاهل الكميات في سلة المورّد المباشر، وتُحتسب الكميات المطلوبة فعلاً، وتُتجاهل إعدادات اختيار سلة المورّد.
    • «تعطيل تقصير مدة التغطية»: لا إعادة طلب ما دامت الكمية المطلوبة تتجاوز الحد الأدنى المتغيّر أو الثابت؛ وإذا كانت غير كافية، يجري التحسين العادي؛ وتُطلب التسليمات المؤجلة دائماً؛ ولأصناف POR (الاختصار غير مشروح) يعطّل التحديد التقصير ويستخدم دائماً التحسين العادي.
  • الشراء المشترك (الصيدليات الشريكة/الفروع): «التوريد إلى كل صيدلية، والفاتورة إلى الصيدلية نفسها» = التوريد اللامركزي: تتلقى كل صيدلية طلبها الخاص مباشرة وتجري استلام البضاعة وترحيل القيمة؛ وتتلقى الصيدلية الطالبة الفاتورة.
  • قائمة الطلبات الفرعية: الطلبات الفرعية النشطة حسب الأولوية (قابلة لإعادة الترتيب)؛ والطلب الفرعي من الشركة المطوِّرة "Betäubungsmittel" (المخدرات) دائماً بالأولوية 1 ولا يمكن تحريكه.

4.44 الطلبات الفرعية (Unteraufträge anlegen und verwalten) [GENERIC]​

  • الغرض: تقسيم طلب الشراء من المورّد إلى أجزاء معرَّفة منفصلة (مثلاً المخدرات، والأصناف المناسبة للروبوت، والتوريد لدور الرعاية).
  • الطلبات الفرعية من الشركة المطوِّرة (القياسية) معلَّمة؛ ولا يمكن تعديلها أو حذفها، بل تفعيلها/تعطيلها فقط. يجب مراعاة الحد الأقصى لعدد معرّفات الطلب الحرة التي يقبلها المورّد (انظر بيانات العقد).
  • طلب فرعي جديد: معرّف طلب فريد (20 محرفاً على الأكثر، دون مسافات أو محارف خاصة)؛ ووصف اختياري؛ ومعايير الاختيار: اختيار الأصناف عبر استعلام تقرير (مثلاً الأصناف المناسبة لروبوت التجهيز)؛ واختيار الزبائن عبر استعلام تقرير (أصناف الزبائن المختارين، مثلاً التوريد لدور الرعاية)؛ وفئة الصرف (بوصفة فقط أو دون وصفة فقط)؛ والتسليمات المؤجلة (كل الأنواع مفعّلة افتراضياً، ويمكن إلغاء اختيار كل منها: الاستلامات اللاحقة، ومندوب التوصيل، والبريد).
  • الطلبات الفرعية الجديدة نشطة فوراً؛ وتُضبط الأولوية في صفحة الإعدادات. نوع الطلب لكل طلب فرعي: عادي، أو خاص، أو طلب مجمّع. ويمكن تعديل الطلبات الفرعية الخاصة وحذفها.

4.45 نموذج اتفاقية شروط فارغ [GENERIC]​

  • من صفحة شروط المورّد: نموذج/قائمة تحقق فارغة للتفاوض مع المستودعات واكتشاف الشروط الناقصة أو الغامضة؛ ثم المعاينة، ثم الطباعة.

4.46 معاملات الإرسال والاستعلام المباشر (Sendeparameter) [DE-SPECIFIC في البروتوكول]​

  • بروتوكول الإرسال: MSV3. ورقم IDF للمورّد. ونوع الطلب الافتراضي (يُعرض رمزاً). ومعرّف الطلب الافتراضي المستخدم عند إنشاء السلال، للتوريد المنفصل لكل أصناف السلة في طلب فرعي «الأصناف المتبقية».
  • بيانات الوصول إلى MSV3: مزوّد الخدمة (قائمة قابلة للبحث بكل المزوّدين؛ وإصدار البروتوكول V1 أو V2؛ ويمكن لعدة جهات اتصال مورّدين، مثلاً فروع ببيانات دخول مختلفة، أن تتشارك مزوّداً واحداً)؛ ومعرّف الفرع لدى المزوّد؛ ومعرّف المستخدم؛ وكلمة المرور؛ واختبار الاتصال. الحفظ يتحقق من بيانات الدخول تلقائياً باختبار اتصال؛ وعند الفشل يظهر تنبيه. وبعد حفظ بيانات الوصول إلى MSV3 لمستودع، يُفتح استعلام بيانات العقد.
  • استعلام التوفر المباشر: التفعيل؛ ويحصل 10 مورّدين على الأكثر على عمود نتائج خاص؛ ويمكن للمورّدين المباشرين التشارك في عمود "Anbieter" مجمّع واحد، لذا يمكن تفعيل أكثر من 10؛ و«عمود خاص بالشركة المسوِّقة» (خاص أو مجمّع)؛ ومعرّف المستخدم للوصول المباشر؛ و«مورّد مباشر ذو صلة (العمل اليومي)» (مورّد مباشر بطابع المستودع: حد أدنى للطلب منعدم أو منخفض وتوريد سريع؛ ويجعله أيضاً ذا صلة باختيار الصنف المفضَّل في مسح الوصفات وبإدراج الاقتراحات في ضبط التشكيلة؛ ويظهر فقط للمورّدين المباشرين).
  • جعل مورّد مرتبط بمزوّد MSV3 غير نشط يحذف الربط تلقائياً.
  • ترتيب الاستعلام المباشر (Bevorzugte OVA-Lieferanten): ترتيب حتى 10 مستودعات إضافة إلى كل الشركات المسوِّقة المضبوطة (مجمّعة مبدئياً تحت "<Anbieter>" في النهاية). الترتيب هو ترتيب الأعمدة في نافذة الاستعلام/الطلب المباشر.
  • الفكرة الكامنة: خدمة ويب قياسية للمستودعات للطلبات والتوفر وبيانات العقد، مع بيانات دخول لكل مورّد ومقارنة توفر مرتّبة.

4.47 معاملات التوريد ومواعيد الطلب (Lieferparameter) [GENERIC]​

  • اسم المستودع المرسِل؛ والمستودع المفوتِر («المحوِّل») للمورّدين المباشرين، ويُملأ مسبقاً عند ترحيل استلام البضاعة.
  • مدة التوريد المعتادة: للمورّدين المباشرين تملأ مسبقاً نافذة تاريخ التوريد عند الطلب؛ وللمستودعات تُستخدم لحساب موعد التوريد المتوقع للسلة عند ضبط موعد التوريد.
  • أيام الأسبوع المستثناة من التوريد (الافتراضي: الأحد)، تؤخذ في الحسبان عند حساب موعد التوريد.
  • جدول مواعيد الطلب، لكل سطر:
    • موعد الطلب (بداية نافذة الطلب = موعد الإرسال التلقائي لكل ما جُمع منذ آخر موعد إقفال؛ وهو أيضاً «موعد الطلب الرئيسي» الذي يبلّغ عنه المستودع؛ وتُعلَّم الأسطر التي يبلّغ عنها المورّد بشكل مختلف عن الأسطر الخاصة)؛
    • موعد الإقفال (النهاية التعاقدية للنافذة / لطلبات المتابعة؛ وبعده لا يُضمن الإدراج في التوريد التالي)؛
    • موعد التوريد (الموعود، تدخله الصيدلية، HH:MM)؛
    • أيام الأسبوع؛
    • علامة الطلب المسائي؛
    • «إنشاء السلة تلقائياً» (مفعّل افتراضياً). كل موعد طلب يحمل هذه العلامة ينشئ سلة للمورّد في المشتريات.
  • القواعد:
    • عندما يبلّغ المورّد عن موعد طلب متغيّر، يُنقل موعد التوريد إذا كان للموعد المُسقط موعد توريد وكان الفرق بين الموعدين ±30 دقيقة على الأكثر.
    • الأسطر اليدوية تعطي سلالاً إضافية. يبقى موعد إقفالها فارغاً؛ ويسري موعد إقفال الموعد التالي المبلَّغ عنه في العقد. ودون موعد توريد، لا يمكن استخدام سلال موعد الطلب ذاك لتحديد «التوريد التالي».
    • لا يمكن تغيير الأسطر المبلَّغ عنها في العقد أو حذفها أو تعطيلها؛ أما الأسطر اليدوية فيمكن. تؤثر التغييرات في السلال المستقبلية فقط. لإزالة موعد يدوي: حذف السطر، أو مسح الموعد، أو إلغاء تحديد كل أيام الأسبوع؛ ولا تُنشأ سلال جديدة بعد ذلك.
    • الطلبات المسائية: السلال المنشأة لموعد معلَّم هي طلبات مسائية ويمكن معاملتها بشكل منفصل في نموذج اختيار سلة المورّد (مثلاً عدم طلب المخدرات أو أصناف سلسلة التبريد في طلب مسائي أبداً).
  • إشارة صوتية اختيارية عند موعد الطلب؛ وتذكير قبل موعد الإرسال عبر المعامل "Minuteneinstellung für bevorstehende Sendezeit".
  • تُجلب بيانات عقود MSV3 يومياً من المستودعات، مع الإبلاغ عن كل تغيير في مركز المعلومات؛ وللمورّدين المباشرين تُجلب يدوياً.

4.48 استعلام بيانات عقد MSV3 وصفحة بيانات العقد (Vertragsdatenauskunft, Vertragsdaten) [DE-SPECIFIC في البروتوكول]​

  • الغرض: الحصول على مواعيد الطلب الرئيسية ومواعيد الإقفال واتفاقية الاستبدال وصلاحية العقد المتفق عليها مباشرة من المورّد.
  • المستودعات: تُفحص وتُطابَق تلقائياً كل يوم وبعد كل تشغيل للخادم؛ وتُطبَّق التغييرات على مواعيد الطلب تلقائياً وتُحذف مواعيد الطلب التي لم تعد سارية. المورّدون المباشرون: اعتماد يدوي. يُبلَّغ عن كل تغيير في مركز المعلومات وفي Notes (المراسلة الداخلية).
  • نافذة الاستعلام: مواعيد الطلب التعاقدية المبلَّغ عنها إضافة إلى المواعيد الخاصة الموجودة (لا تُدرج المواعيد الخاصة التي تختلف اختلافاً طفيفاً فقط عن التعاقدية)؛ ومواعيد الطلب الرئيسية ومواعيد الإقفال المبلَّغ عنها (مواعيد الإقفال فقط إذا لم يُبلَّغ عن مواعيد طلب رئيسية؛ فمواعيد الطلب الرئيسية اختيارية)؛ ومواعيد الطلب المخزّنة حالياً على المورّد؛ وعلامة اتفاقية الاستبدال (يجوز للمورّد استبدال الأصناف غير المتوفرة بأصناف معاد استيرادها/مستوردة استيراداً موازياً)؛ وعدد الطلبات الفرعية المتفق عليها إضافياً (معرّفات الطلب).
  • دلالة النافذة: من موعد الطلب حتى موعد الإقفال، يُرسل كل ما جُمع منذ آخر موعد إقفال؛ وطلبات الشراء المرسلة في النافذة تُورَّد مع الجولة التالية إن وُجدت.
  • إلغاء تحديد «إنشاء السلة تلقائياً» يحذف أيضاً السلال المنشأة تلقائياً والفارغة ودون طلب فرعي التي مضى موعد طلبها المتوقع.
  • الشركات المسوِّقة/المورّدون المباشرون ليس لهم عادةً مواعيد طلب، لذا ترسل الصيدلية يدوياً (مثلاً لمراعاة الحد الأدنى لقيمة الطلب). عند تحويل شركة مسوِّقة إلى الطلب عبر MSV3، لا تُفتح النافذة تلقائياً (لتجنب اعتماد مواعيد الطلب عن طريق الخطأ). عند عرضها، يُغادر بالإلغاء؛ وإذا اعتُمدت خطأً، يُلغى تحديد «إنشاء السلة تلقائياً» كي لا تتجاوز طلبات تلقائية فحص الحد الأدنى للطلب.
  • صفحة بيانات العقد: تاريخ «مخزّنة منذ»؛ والطلب العادي مدعوم (دائماً، افتراضياً)؛ والطلب الخاص مدعوم والصيدلية مفوَّضة؛ والطلب المجمّع مدعوم/مفوَّض؛ وعرض إعادة الشراء مدعوم/مفوَّض؛ واتفاقية الاستبدال؛ ونوع الرد (غير محدد = فقط «قابل للتوريد عموماً»، دون كمية، وربما دون موعد؛ محدد = أيضاً الكمية القابلة للتوريد والموعد). معرّفات الطلب الحرة (الطلبات الفرعية) التي يقبلها المورّد لكل نوع طلب (عادي، خاص، مجمّع). مواعيد الطلب: المنتظمة (موعد الطلب، وموعد الإقفال، وأيام الأسبوع؛ ولا يُبلَّغ عن مواعيد التوريد) والأيام الخاصة (العطل الرسمية المتنقلة أو الإقليمية بنوافذ مختلفة، مرتبطة بتواريخ محددة؛ تُجلب تلقائياً، والجلب اليدوي ممكن).

4.49 مدفوعات المورّد (Zahlungsverkehr (Lieferanten)) [GENERIC؛ ربط DATEV DE-SPECIFIC]​

  • «التحويل من حساب»: حساب الصيدلية المستخدم للدفع لهذا المورّد. «حساب الاقتطاع المباشر»: حساب الصيدلية الذي يقتطع منه المورّد، إذا وُجد تفويض اقتطاع.
  • رقم حساب الدائن: وفق دليل حسابات DATEV يجب أن يقع بين 70000–99999، حتى 9 خانات؛ وعدد الخانات قابل للضبط في إعدادات المالية.
  • «تصدير الفواتير المفردة إلى DATEV»: يُلغى تحديده عندما تُرحَّل الفواتير المجمّعة الشهرية بدلاً منها، كي لا تُصدَّر ترحيلات استلام البضاعة الفردية (تحمل الفاتورة المجمّعة كل الخصومات المرتبطة بحجم المبيعات).
  • الحسابات المصرفية: إضافة، وتعديل، وحذف مع تأكيد.
  • الفكرة الكامنة: ربط كل مورّد بحساب في دفتر الذمم الدائنة، واختيار التصدير لكل توريدة أو لكل كشف شهري.

F. الموظفون وحسابات المستخدمين والصلاحيات​

4.50 البيانات الأساسية والبيانات الخاصة للموظف (Mitarbeiter-Kontakte, Spezifische Daten) [GENERIC]​

  • الموظفون هم موظفو الصيدلية؛ ويمكن أيضاً تخزين موظفي صيدلية شريكة. البيانات: الاسم (إلزامي)، والعنوان، وتاريخ الميلاد، والهواتف، إضافة إلى بيانات الموارد البشرية.
  • تسري قواعد البيانات الأساسية المشتركة (الأدوار، والحالة، والمساعدة في إدخال العنوان، والتواصل، والبريد الإلكتروني المشفّر، والتبادل). والحالة غير نشط/متوفى تعطّل حساب المستخدم (4.6).
  • المعرّف الخارجي للموظف: يولّده النظام؛ ويعرّف الموظف عبر المجموعة ولأغراض تقييمات العمل.
  • البيانات الخاصة:
    • الرقم الوظيفي (يسنده المستخدم بنفسه، 10 محارف على الأكثر)، وتاريخ التعيين، والراتب الإجمالي.
    • المسمى الوظيفي من قائمة. القاعدة: إذا أُعطي المسمى "Bote" (مندوب التوصيل) لموظف واحد على الأقل، فلا يُعرض عند إنشاء جولة توصيل إلا مندوبو التوصيل؛ وإذا لم يحمله أحد، يُعرض كل الموظفين.
    • علامة «المشرف الصيدلاني»؛ والمؤهلات بنص حر.
    • العمولة: النقاط (لنظام نقاط) والمبلغ. تُسجَّل فقط؛ ولا يوصف أي حساب.
    • اسم المستخدم في ELO: يربط حساب الموظف بذلك المجلد في صندوق وارد ELO.
  • الموظف المستخدم مندوب توصيل فقط يمكن الاحتفاظ به دون حساب مستخدم ويبقى محتسباً موظفاً (مثلاً لنموذج خصم الموظفين).

4.51 مدفوعات الموظف (Zahlungsverkehr (Mitarbeiter)) [GENERIC]​

  • «التحويل من حساب»: حساب الصيدلية المستخدم للمدفوعات إلى الموظف، مثلاً الراتب.
  • جدول الحسابات المصرفية (إضافة، وتعديل، وحذف مع تأكيد)؛ ويمكن تعليم حساب واحد على الأقل حسابَ راتب، ويظهر ذلك في عمود.

4.52 أنواع الرسائل لكل موظف (Nachrichtentypen) [GENERIC]​

  • اختيار فئات الرسائل التي يراها كل موظف في مركز المعلومات (شريط القوائم) وفي Notes (الفئة «الرسائل»).
  • الصلاحية: الدور Leiter أو Konfigurationsverantwortlicher، أو الصلاحية "Nachrichtentypen konfigurieren".
  • الفئات، ولكل منها مفتاح تشغيل:
    • النظام: مثلاً تثبيت خدمة بيانات/خدمة تحديث جديدة، وتحديث عروض المستودع، وخطأ في الطلب، وتمرير ملاحظة موعد إلى سلة، ومعلومات انضمام جديدة في OVP (غير مشروح)، وفشل الاتصال بخادم Payback.
    • Pharmatechnik (الشركة المطوِّرة): يرسلها موظفو الشركة المطوِّرة أو عبر IXOS.eCall: إصدار برنامج جديد، وتغييرات قانونية، ونصائح، وفعاليات، ومعلومات عامة؛ والمجلدات الفرعية IXOS Aktuell، وTipps & Tricks، وSoftware، وVeranstaltungen، وAnforderungen، وOnline-Support، وAllgemeines.
    • الفروع: أحداث في الصيدليات الفروع (مثلاً إطلاق تحويل مخزون)؛ وتُحذف تلقائياً بعد يومين.

4.53 حساب المستخدم وخانة المشغّل (Benutzerkonto) [GENERIC]​

  • قد يكون للموظف حساب مستخدم وقد لا يكون. «الحساب نشط» = الوصول إلى النظام من حيث المبدأ؛ ويتطلب أن تكون جهة اتصال الموظف نشطة. ويمكن الوصول إلى الحساب الخاص أيضاً عبر صيانة النظام > ملفي الشخصي.
  • خانة المشغّل: خانة مشغّل ذات موضع واسم ولون تُعرض في محطات عمل الصندوق للتبديل السريع بين المستخدمين. إسناد موضع شاغر واسم يتيح للمستخدم العمل على الصندوق. السعة: حتى 500 مشغّل في حتى 50 مستوى.
    • المستخدمون الذين لديهم حساب نشط دون خانة لا يمكنهم العمل إلا في محطات العمل الخلفية (يظهرون هناك في أدنى مستوى دون لون)؛ ولا يمكنهم استخدام الصندوق (الصندوق معطّل) ولا تنفيذ إجراءات متعلقة بالصندوق من إدارة المبيعات أو إدارة الوصفات.
  • تعطيل الحساب: يبقى الحساب والإعدادات لكن الوصول يُمنع. تنتقل مبيعات المستخدم المفتوحة على الصندوق تلقائياً إلى المستخدم صاحب الخانة الأعلى التالية. تبقى الخانة مشغولة داخلياً (مخفية، غير قابلة لإعادة الاستخدام) — مناسب للغياب المؤقت؛ وإذا كان الموظف لن يعود، تُحرَّر الخانة قبل التعطيل. لا يُعطَّل مستخدم يعمل حالياً. ولا يستطيع المستخدمون تعطيل حساباتهم الخاصة.
  • إزالة الخانة (الموضع «لا شيء»): تزيل الخانة وتعطّل الحساب؛ وتُسلَّم المبيعات المفتوحة إلى مستخدم آخر؛ وتُقفل الجلسات المسجَّل دخولها؛ ولا يُحذف الحساب، ويجب إعادة تفعيله يدوياً كي يُستخدم في محطات العمل الخلفية.
  • كلمة المرور: إذا ضُبطت حماية كلمة المرور على محطة عمل واحدة على الأقل، تُولَّد كلمة مرور عند التفعيل؛ ويمكن الكتابة فوقها عبر «إسناد كلمة مرور» دون معرفة القديمة.
  • من يجوز له تعديل الحسابات (بصرف النظر عن مفهوم الصلاحيات): الدور Leiter، أو إحدى الصلاحيات
    • "Benutzerkonto bearbeiten" (تفعيل الحسابات/تعطيلها، وإسناد الخانات، وإعداد المصادقة، ودمج السجلات المكررة للموظفين، وحذف الموظفين)؛
    • "Benutzerkonto bearbeiten und nur Rollen zuweisen" (ما سبق إضافة إلى إسناد أي دور)؛
    • "Benutzerkonto bearbeiten und Rechte zuweisen" (ما سبق إضافة إلى الصلاحيات المفردة، وبالتالي كل الأدوار).
    • مع حماية كلمة المرور يجب على المعدِّل المصادقة («تسجيل الدخول») أولاً؛ ودون الصلاحيات تكون الصفحة مقفلة. وتجري الشركة المطوِّرة الإسناد الأولي لهذه الصلاحيات.

4.54 الصلاحيات على الحساب (الأدوار والصلاحيات) [GENERIC]​

  • ذات صلة فقط عندما يكون مفهوم الصلاحيات في حماية محطات العمل مفعّلاً كلياً أو جزئياً؛ وإلا فلكل مستخدم وصول غير مقيّد.
  • جدول الأدوار: كل دور بحالته مُسند / نشط عبر دور آخر مُسند (غير قابل للتغيير) / غير مُسند. ويُميَّز بين الأنواع: تنظيمي معرّف مسبقاً (Leiter، Apotheker، PTA، PKA)، ومتعلق بالنشاط معرّف مسبقاً، ومعرّف ذاتياً. ويُعرض عدد الصلاحيات المتضمَّنة.
  • جدول الصلاحيات: الصلاحيات في مجموعات مرتبة أبجدياً (توسيع/طي)؛ والحالة لكل صلاحية/مجموعة: نشطة / جزئياً / غير نشطة؛ وعمود الحالة: الصلاحية مفعّلة (مرخّصة) / غير مفعّلة / مجموعة فيها صلاحية مفعّلة واحدة على الأقل. ويعرض الرأس عدد النشطة من الإجمالي (مثلاً 12/74) وعدد الصلاحيات المُسندة يدوياً (لا عبر دور). مربع اختيار تحديد الكل، وحقل بحث، وفلتر «النشطة فقط».
  • منطقة المعلومات: تعريف الدور المختار ومحتوياته، أو تعريف الصلاحية المختارة والأدوار التي تحتويها؛ ويمكن لأي أحد قراءتها.
  • إسناد دور يحدد كل صلاحياته؛ ويمكن إضافة صلاحيات مفردة أخرى. تسري الصلاحيات على المستخدم في كل محطات العمل للموديولات والوظائف المحمية.

4.55 إدارة الأدوار (Benutzerrollen verwalten, ändern, löschen) [GENERIC]​

  • الغرض: تفصيل حزم الصلاحيات على تقسيم العمل في الصيدلية وتوثيقها.
  • السياسات الممكنة: (1) يجوز إسناد الصلاحيات المفردة وكل الأدوار؛ (2) يجوز إسناد الأدوار فقط (المعرّفة مسبقاً والخاصة)، ولا يجوز أبداً إسناد صلاحيات مفردة؛ (3) لا تُستخدم إلا الأدوار المنشأة ذاتياً.
  • الوصول: «إدارة الأدوار» من موديول حماية محطات العمل (إعدادات النظام) أو من صفحة حساب المستخدم لموظف.
  • الصلاحيات:
    • "Selbstdefinierte Rollen verwalten": إنشاء الأدوار الخاصة وتعديلها وحذفها.
    • لكل دور معرّف ذاتياً، يولّد النظام صلاحية "Selbstdefinierte Rolle <Name> zuweisen" ويمنحها لمنشئه، الذي يمكنه عندئذ إسناد ذلك الدور إلى الآخرين. وهي تتطلب على الأقل "Mitarbeiter: Benutzerkonto bearbeiten". الأدوار المعرّفة ذاتياً الجديدة لا تُسند إلى Leiter، الذي يستطيع على أي حال إسناد كل صلاحية ودور عبر "Benutzerkonto bearbeiten und Rechte zuweisen".
  • التبادل في المجموعة: تُتبادل الأدوار والصلاحيات وتغييراتها بين الصيدليات التي فعّلت تبادل جهات الاتصال؛ أما أي موظف يحمل أي صلاحيات فلا يُتبادل.
  • قائمة الأدوار: الاسم، والوصف، وعدد الصلاحيات، وعدد الموظفين، وعدد محطات العمل التي تحمله؛ وتُدرج التلميحات أولئك الموظفين/محطات العمل وتعلّم غير النشطين/المعطَّلين بشكل منفصل. وتُدرج الأدوار المعرّفة مسبقاً للعلم فقط.
  • منطقة التفاصيل لدور معرّف ذاتياً: الاسم، والوصف، وجدولا الأدوار/الصلاحيات نفسهما كما في صفحة الحساب (يمكن أن يحتوي الدور أدواراً أخرى إضافة إلى صلاحيات).
  • الإنشاء (تُعرض الأدوار الجديدة بخط مائل):
    • من حساب موظف: ضبط الأدوار/الصلاحيات المطلوبة على الموظف، ثم «حفظ كدور» → يظهر سطر جديد "<create new role>"؛ يُدخل الاسم والوصف؛ ثم الحفظ. مثال: PKA إضافة إلى صلاحية رؤية توثيق المخدرات وتعديله.
    • من حماية محطات العمل: إدارة الأدوار → جديد → تحديد الصلاحيات و/أو الأدوار المراد تضمينها → الاسم → الحفظ. لا يكون الدور مُسنداً بعد إلى أي أحد أو أي محطة عمل؛ ويجري ذلك في حسابات الموظفين أو في حماية محطات العمل.
    • سياسة الأدوار الخاصة فقط: ينشئ Leiter أو حامل صلاحية «إدارة الأدوار المعرّفة ذاتياً» الأدوار ويمنح مثلاً الصيدلي المسؤول «تعديل حساب المستخدم» إضافة إلى «إسناد الدور المعرّف ذاتياً <name>». مثال: صيدلية بلا مساعدي صيدلي تنشئ دوراً "PTA+PKA+BtM-Doku".
  • تعديل دور معرّف ذاتياً: اختياره، ثم تحديد/إلغاء تحديد الصلاحيات (يعرض الرأس كم أُضيف منها)، ثم الحفظ → تُدرج نافذة تأكيد الموظفين ومحطات العمل المتأثرة والتغييرات الناتجة → OK. الصلاحية المزالة من الدور تبقى لدى الموظف الذي يحملها أيضاً عبر دور آخر مُسند.
  • حذف دور معرّف ذاتياً: الاختيار → الحذف → يُدرج التأكيد الموظفين/محطات العمل التي تحمله حالياً → OK. تبقى صلاحياتهم مُسندة إليهم (صلاحيات فردية) ويمكن تعديلها بعد ذلك.
  • يمكن إسناد الأدوار إلى محطات العمل (في حماية محطات العمل) وإلى الموظفين أيضاً.

4.56 كلمة المرور وصورة المشغّل وبصمات الأصابع [GENERIC]​

  • كلمة المرور (Mitarbeiter-Kennwort): لازمة عند استخدام مفهوم الحماية. النافذة: اسم خانة المشغّل، وكلمة المرور الجديدة، والتأكيد. مسموح للموظف نفسه، أو Leiter، أو حامل "Benutzerkonto bearbeiten und Rechte zuweisen"؛ والمصادقة لازمة دائماً؛ وممكن في أي محطة عمل. التوصية: ألا تكون كلمة مرور مشتركة، و10 محارف على الأقل، مع أرقام ومحارف خاصة وأحرف كبيرة وصغيرة. يحذّر النظام عندما لا تتحقق هذه المعايير؛ والمعامل "Unsichere Kennwörter akzeptieren" يكتم التحذيرات.
  • صورة المشغّل (Bedienerbild): الاختيار من مجموعة مثبّتة مسبقاً أو تحميل صورة (من القرص/USB)؛ وتُخزَّن مع الملف الشخصي على الخادم. تُعرض على سطح المكتب، وفي محطات عمل الصندوق إذا ضُبط ذلك، وفي تطبيق الفريق (IXOS.team). مع حماية كلمة مرور مقيّدة على الأقل على أي محطة عمل، لا يجوز تغييرها إلا لـ Leiter ولحاملي "Benutzerkonto bearbeiten und Rechte zuweisen"، بعد المصادقة.
  • بصمات الأصابع (Fingerabdrücke verwalten): مع ماسح متصل، تصادق البصمة على المستخدم لتسجيل الدخول أو للوظائف المحمية؛ ودون مفهوم الصلاحيات تعمل وسيلةً للتبديل السريع بين المشغّلين. التسجيل: اختيار إصبع ووضعه خمس مرات متتالية؛ ويتحقق النظام أن البصمة غير مخزّنة لأي أحد آخر؛ و10 بصمات على الأكثر لكل شخص (واحدة لكل إصبع). يُظهر مؤشر إن كانت البصمات مخزّنة؛ ويمكن حذف واحدة أو الكل. مسموح للموظف نفسه، أو Leiter، أو حامل "Benutzerkonto bearbeiten und Rechte zuweisen" (المصادقة لازمة حيث توجد حماية كلمة المرور).

G. المفاتيح الوظيفية (Funktionstasten in der Kontaktverwaltung)​

  • الوظائف ذات المعنى المتاحة في موديول جهات الاتصال: البحث، وجديد، والحذف، ومعالجة السجلات المكررة (المورّدون/الشركات المسوِّقة)، والذمم المفتوحة (الزبائن)، ونصوص المعلومات، وتغيير دور جهة الاتصال، وملف جهة الاتصال، والطباعة / ملصق العنوان، وظهور جهات الاتصال (لجهات اتصال المنشآت في "Filialen & Partner")، والترتيب (الفروع المفضّلة)، والبحث المتقدم، وإعدادات الطباعة، وإعدادات الموافقة، واقتراح العائلات (Familien vorschlagen)، وتقرير البيانات الشخصية، وإعدادات الجدول.

5. مسارات العمل​

5.1 إنشاء جهة اتصال غير زبون​

  1. اختيار الدور في شريط التنقل (أو البدء بـ «جديد» من جهة اتصال موجودة من ذلك الدور).
  2. تأكيد الدور أو تغييره في نافذة اختيار الدور (دور واحد بالضبط).
  3. إدخال الاسم على الأقل؛ واستخدام المساعدة في الرمز البريدي/المدينة؛ وإدخال بيانات التواصل وتعليم الرقم/البريد الإلكتروني الافتراضي.
  4. في مجموعة: اتخاذ قرار تبادل جهة الاتصال قبل الحفظ الأول (للأشخاص الاعتباريين هذه هي الفرصة الوحيدة لاستثنائها).
  5. الحفظ؛ وتعبئة الصفحات الخاصة بالدور (البيانات الخاصة، والتصنيفات، والمدفوعات، إلخ)؛ وإضافة أدوار أخرى عبر مربعات اختيار الأدوار عند الحاجة.

5.2 إنهاء استخدام جهة اتصال شخص وفق قواعد حماية البيانات​

  1. الحذف → اختيار غير نشط / متوفى (تُحفظ البيانات، وتبقى الموافقة لازمة) أو القفل.
  2. يُرفض القفل إذا وُجدت استلامات لاحقة مفتوحة أو علاج بديل للأفيونات؛ ويجب تسويتها أولاً.
  3. عند القفل: تُخفى جهة الاتصال، وتُخفى هوية العمليات، ويُكتب سجل في سجل التغييرات.
  4. إما أن يفك مستخدم مخوَّل (بصلاحية جهات الاتصال المقفلة) القفل أو يحذفها نهائياً عبر البحث المتقدم («إظهار جهات الاتصال المقفلة»)، مع تحويل أي إحالات عناوين تحملها جهات اتصال أخرى إلى عناوين محلية؛ أو تحذفها مدة الحذف المضبوطة تلقائياً، ما لم يسرِ مانع حذف.

5.3 الرد على طلب اطلاع صاحب البيانات​

  1. يختار المستخدم الحامل لصلاحية تقرير الاطلاع الزبون (أو يُدخل الشخص يدوياً).
  2. تأكيد ما إذا كانت الموافقات تُدار في النظام.
  3. تحديد فئات البيانات؛ وإلغاء اختيار أفراد العائلة في الإيصالات المشتركة عند الاقتضاء.
  4. المعاينة والإخراج (طباعة، PDF، DMS، Excel). وفي مجموعة، يُكرَّر ذلك في كل فرع.
  5. يُسجَّل التقرير في سجل تقارير الاطلاع.

5.4 إعداد دار رعاية مع المقيمين والفوترة​

  1. إنشاء جهة اتصال الدار (يُضاف دور الزبون وإذن الفوترة تلقائياً).
  2. إدخال المحكمة المحلية ورقم السجل وVAT ID (لازمة للإيصالات)؛ وتعليم حساب مصرفي أو اثنين للإيصالات.
  3. في صفحة البنية، إضافة المباني والأقسام والغرف (وحدة تابعة أو شقيقة بإعادة اختيار الوحدة الأعلى)؛ وضبط قواعد إلحاق الاسم.
  4. إسناد المقيمين (زبائن جدد أو موجودون)؛ فيرثون إعدادات فوترة الوحدة ويتلقون إذن الفوترة.
  5. على المؤسسة، ضبط نمط الفوترة (إجمالية أو لكل زبون، والإيصالات، والكشف المجمّع، والكشف المفصّل، والاستهلاك الذاتي، والدفعة/البنية/الفرز)، ومعلومات الدفع (الطريقة، والدورة، والشروط، والحساب البديل، والرسم الثابت)، وخيارات الطباعة والنماذج — أو اختيار نموذج فوترة.
  6. حيث تُفوتر وحدة منفصلاً، تحديد «فاتورة منفصلة» (ينشئ جهة اتصال زبون خاصة بالوحدة) و«إعدادات خاصة» عند الحاجة.
  7. اختياري: إعدادات التعبئة الفردية، والأشخاص المرجعيون، وتفضيلات التوصيل/التجهيز، والوصول إلى البوابة، ومستلم طلبات الوصفات.
  8. تلتقط تشغيلات الفوترة المؤسسة وفق الدورة؛ وتتبع الطباعة تسلسل الدفعة/البنية (4.28).

5.5 صيانة شروط الشراء لدى المورّد واستخدامها في الطلب​

  1. يفتح مستخدم بالدور Leiter أو مسؤول الشروط صفحة شروط المورّد؛ وينسخ الاتفاقية الحالية (للحفاظ على السجل) أو ينشئ اتفاقية جديدة بتاريخ «ساري من».
  2. الصفحة العامة: تحديد أنواع الطلب للمورّد الأمثل؛ واختيار فاتورة مجمّعة أو مفردة؛ وضبط عتبة السعر المرتفع، والحد الأدنى لقيمة الطلب/عدد العبوات، ومتوسط سعر عبوة Rx، وهدف حجم المبيعات؛ وتقييد اختياري للشركات المسوِّقة.
  3. إضافة قواعد خصم الأصناف بترتيب الأولوية (النطاق، والقيم، ونطاقات السعر/الكمية؛ والاستثناءات عبر مجموعات المنتج، والأصناف، والقوائم المحفوظة أو المستوردة).
  4. إضافة قواعد الخصم الشهري واختيار خلية الشريحة المتوقعة؛ وإضافة قواعد خصم الدفع المبكر؛ وإدخال الرسوم؛ وضبط قواعد احتساب هدف حجم المبيعات.
  5. في صفحة قوائم العروض، ضبط كيفية تجمّع كل قائمة مرتبطة مع الاتفاقية، والقائمة المفضّلة، والمتوسطات للعروض التفاوضية.
  6. عند الطلب، يحسب النظام السعر الفعلي لكل مورّد لأنواع الطلب المختارة ويقترح المورّد الأمثل (يدوياً في تنبيه الطلب، وتلقائياً عبر نموذج اختيار سلة المورّد). ويُفحص الحد الأدنى لقيمة الطلب / عدد العبوات عند إرسال السلة.
  7. عند استلام البضاعة، تُطبَّق الشروط على السعر المرحَّل (في نمط الفاتورة المجمّعة) وتُطبَّق الرسوم؛ ويظهر الحساب في الأرشيف.

5.6 ربط مستودع عبر MSV3​

  1. معاملات الإرسال: البروتوكول MSV3، وIDF، ونوع الطلب ومعرّف الطلب الافتراضيان؛ واختيار مزوّد خدمة MSV3 والإصدار، وإدخال معرّف الفرع والمستخدم وكلمة المرور؛ ثم الحفظ (اختبار اتصال تلقائي).
  2. يُفتح استعلام بيانات العقد: اعتماد مواعيد الطلب ومواعيد الإقفال التعاقدية.
  3. معاملات التوريد: إضافة مواعيد التوريد (HH:MM) وأي مواعيد طلب يدوية؛ وتعليم الطلبات المسائية؛ وإبقاء «إنشاء السلة تلقائياً» حيث يجب إنشاء السلال.
  4. اختيارياً، تفعيل الاستعلام المباشر وترتيب المورّد في ترتيب الاستعلام المباشر.
  5. من ذلك الحين، تُجلب بيانات العقد يومياً؛ وتُطبَّق التغييرات تلقائياً ويُبلَّغ عنها في مركز المعلومات وNotes.

5.7 منح موظف جديد الوصول إلى النظام​

  1. إنشاء جهة اتصال الموظف (الحالة نشط)؛ وتعبئة البيانات الخاصة (الرقم الوظيفي، والمسمى الوظيفي — "Bote" لمندوبي التوصيل).
  2. في صفحة حساب المستخدم، تحديد «الحساب نشط»؛ وإسناد موضع شاغر لخانة المشغّل واسم (لازم للصندوق).
  3. إسناد الأدوار (والصلاحيات المفردة إذا سمحت السياسة)؛ تُولَّد كلمة مرور إذا كانت حماية كلمة المرور مستخدمة؛ ويضبط الموظف أو مستخدم مخوَّل كلمة مرور جديدة.
  4. اختياري: الصورة، وبصمات الأصابع، وظهور أنواع الرسائل، وحساب مصرفي معلَّم حسابَ راتب.
  5. عند المغادرة: تحرير الخانة، ثم تعطيل الحساب (أو جعل جهة الاتصال غير نشطة، ما يعطّل الحساب).

5.8 إنشاء دور صلاحيات معرّف ذاتياً​

  1. إما ضبط الصلاحيات على موظف ثم «حفظ كدور»، أو فتح إدارة الأدوار وإنشاء دور جديد بتحديد الأدوار والصلاحيات.
  2. تسميته ووصفه؛ ثم الحفظ.
  3. إسناده إلى الموظفين (صفحة الحساب) و/أو محطات العمل (حماية محطات العمل)؛ ومنح «إسناد الدور المعرّف ذاتياً <name>» لمن يجب أن يوزّعه.
  4. تعرض التغييرات اللاحقة الموظفين/محطات العمل المتأثرة قبل الحفظ؛ والحذف يترك الصلاحيات لدى حامليها السابقين صلاحياتٍ فردية.

6. قواعد العمل والحسابات​

  • الحقول الإلزامية: الاسم لكل جهة اتصال. التحقق من رقم IK يحذّر لكنه لا يمنع.
  • الكتابة بأحرف أولى كبيرة تلقائياً في اللقب، والاسم الأول (لجهات الاتصال المحلية فقط)، والاسم، والشارع، والمدينة، والبلد.
  • إزالة الدور: ليس دور نافذة البيانات الأساسية المفتوحة؛ ولا ما دامت توجد علاقات ذات صلة (استلامات لاحقة مفتوحة).
  • المتطلبات المسبقة للقفل: لا استلامات لاحقة مفتوحة/عمليات غير منتهية ولا علاج بديل للأفيونات. ويُرفض جعل الزبون غير نشط إذا كان زبون المجموعة لديه وصول إلى التطبيق في أكثر من فرع.
  • غير القابل للحذف: الموظف الذي يشغل خانة المشغّل النشطة؛ والزبائن الذين يحملون دور الفرع أو دار الرعاية؛ والمورّدون الذين تصونهم خدمة البيانات.
  • الاحتفاظ: مدد القفل والحذف بمعامل؛ وتُحسب مدة الحذف من آخر استخدام؛ ومانع الحذف للعمليات المفتوحة أو العلاج البديل للأفيونات؛ وفي مجموعة تُعاد مدة القفل في كل مكان عند تبادل بيانات المبيعات، وتسري أقصر مدة حذف مضبوطة في أي مكان.
  • صلاحية الموافقة: الموافقة الموقَّعة وفق إصدار غير معلَّم «يبقى سارياً» غير سارية؛ ويجب على الزبون توقيع الإصدار الحالي.
  • دمج السجلات المكررة: 12 مصدراً على الأكثر؛ والشركات المسوِّقة/المورّدون المنشأون ذاتياً فقط؛ ولا تنتقل إلا عمليات المشتريات.
  • اقتراحات العناوين: البيانات الخاصة أولاً حسب التكرار؛ ولا تُضاف قاعدة البيانات العامة إلا إذا كانت النتائج الخاصة أقل من 10؛ و50 على الأكثر.
  • كلمات مرور البوابات تُعرض دائماً عشر نجمات.
  • البنية: حذف الوحدة فقط دون مقيمين تحتها؛ وترث الوحدة بيانات تواصل الوحدة الأعلى باستثناء المرسَل إليه؛ والمرسَل إليه = الاسم المركّب وفق علامات الإلحاق.
  • توريث الفوترة: المؤسسة → الوحدة → المقيم؛ و«إعدادات خاصة» تتجاوز الموروث؛ ونموذج الفوترة يتجاوز التبويبات الفرعية؛ وحذف نموذج يعيد المقيمين إلى إعدادات الوحدة الأعلى.
  • المتطلبات المسبقة للإيصالات: تعليم 1–2 حساب مصرفي؛ وإدخال المحكمة المحلية ورقم السجل وVAT ID.
  • تحديد الحساب المصرفي لزبائن الفوترة: الاقتطاع المباشر إلى حساب الشركة → الحساب البديل للصيدلية → الحساب الافتراضي للمنشأة.
  • سطر الرسم الثابت: يحتاج تسمية؛ والمبلغ الفارغ يُطبع 0.00؛ ولا يمكن تحليله في التقارير.
  • تسوية الفروع: يُفوتر تبادل البضائع الداخلي صافياً دون VAT، بنطاق أرقام خاص، ويفرض «فاتورة بأسعار صافية».
  • سعر الشراء الفعلي = سعر الشراء بعد تطبيق كل قواعد الشروط المنطبقة (قواعد خصم الأصناف بترتيب الأولوية، والخصم الشهري للشريحة المختارة، وقاعدة قائمة العروض؛ ويُطبَّق خصم الدفع المبكر دائماً أخيراً، على القيمة بعد الخصومات). لا تذكر المساعدة كيف تتجمع خصومات الأصناف والخصومات الشهرية. يُحسب فقط لأنواع الطلب المحددة للمورّد الأمثل؛ ويُطبَّق عند الترحيل فقط في نمط الفاتورة المجمّعة.
  • كسر التعادل بين أنواع الطلب: السعر الفعلي نفسه → يُفضَّل الطلب العادي؛ وإلا أي نوع مُسند.
  • عتبة السعر المرتفع: مضبوطة مسبقاً على 1238.53 EUR من سعر الصيدلي.
  • الحد الأدنى للطلب المباشر: سعر الشركة المصنّعة + 0.70 EUR.
  • متوسط سعر عبوة Rx: (عبوات Rx المرحَّلة هذا الشهر + عبوات Rx في طلبات الشراء/السلال − الإشعارات الدائنة هذا الشهر)، مع استبعاد الأصناف مرتفعة السعر والسلال غير الجاهزة دون موعد جلب؛ وتظهر العلامات اعتباراً من اليوم 15 من الشهر عند تجاوز القيمة المتفق عليها.
  • الخصم الشهري: يسري خصم الشريحة المتوقعة المختارة على كل المشتريات ضمن النطاق بغض النظر عن النتيجة الفعلية في نهاية الشهر.
  • خصم الدفع المبكر يُطبَّق بعد كل الخصومات؛ ولأصناف العروض فقط إذا كان ممنوحاً في صفحة قوائم العروض.
  • العرض بأقل من كمية العرض: سعر الصيدلي ناقص خصم الشروط، أو سعر الصيدلي دونه (لكل مورّد).
  • قائمة العروض المفضّلة تفوز للصنف الموجود في عدة قوائم حتى لو لم تكن الأرخص.
  • العروض التفاوضية: متوسط خصم (3 خانات صحيحة + خانتان عشريتان على الأكثر) يُطبَّق فقط عند ترحيل البضاعة.
  • استيراد قائمة الهامش المنخفض يستبدل قائمة الاستثناء دون تنبيه وبشكل لا رجعة فيه؛ ويجب أن يحتوي سطر العناوين ضمن الأسطر الثلاثة الأولى "PZN".
  • الحد الأدنى لقيمة الطلب / عدد العبوات: يُفحص عند الإرسال؛ تحذير فقط؛ وعند الإرسال التلقائي → رسالة في مركز المعلومات.
  • نقل موعد التوريد: يُحتفظ بموعد التوريد إذا تحرك موعد الطلب المبلَّغ عنه بمقدار ≤ ±30 دقيقة.
  • مواعيد الطلب اليدوية ليس لها موعد إقفال (يسري موعد الإقفال التعاقدي التالي)؛ ودون موعد توريد لا تُحتسب لـ «التوريد التالي».
  • الاستعلام المباشر: 10 أعمدة خاصة على الأكثر؛ ويمكن للمورّدين المباشرين التجمع في عمود واحد.
  • معرّف الطلب الفرعي: ≤ 20 محرفاً، دون مسافات/محارف خاصة؛ والطلب الفرعي للمخدرات ثابت بالأولوية 1.
  • حساب الدائن (DATEV): 70000–99999، حتى 9 خانات.
  • خانات المشغّل: حتى 500 مشغّل في حتى 50 مستوى؛ والتعطيل ينقل المبيعات المفتوحة إلى الخانة الأعلى التالية.
  • بصمات الأصابع: 5 وضعات للتسجيل؛ و10 على الأكثر لكل شخص؛ وفحص التكرار عبر النظام كله.
  • توصية كلمة المرور: ≥ 10 محارف مع أرقام ومحارف خاصة وأحرف كبيرة وصغيرة؛ وتحذير ما لم تُقبل كلمات المرور غير الآمنة.
  • تغييرات الأدوار: إزالة صلاحية من دور لا تزيلها من مستخدم يحملها عبر دور آخر؛ وحذف دور يترك صلاحياته لدى حامليها السابقين.
  • اختيار مندوب التوصيل: إذا كان لأي موظف المسمى الوظيفي "Bote"، فلا يُعرض للجولات إلا مندوبو التوصيل.
  • رسائل الفروع تُحذف تلقائياً بعد يومين.

7. الضبط والإعدادات​

المعاملالنطاقالتأثيرالافتراضي
Sperrfristen für personenbezogene Datenالنظامالمدة التي تُقفل بعدها جهات اتصال الأشخاص تلقائياًغير مذكور
Sperrfristen für Laufkundenالنظاممدة القفل للزبائن العابرينغير مذكور
Löschfristen für gesperrte Laufkundenالنظاممدة الحذف للزبائن العابرين المقفلينغير مذكور
Löschfristen für Personenkundenالنظاممدة الحذف للزبائن الأشخاص (من آخر استخدام)غير مذكور
Nutzung der Einwilligungserklärung in IXOSالنظامالموافقة تُدار في النظام؛ يتحكم بتحذير الصندوق وبصياغة تقرير الاطلاعغير مذكور
Info bei Med.-Abbruch Grund 'station. Aufenthalt'النظامإنشاء نص رسالة تلقائياً عند إيقاف دواء بسبب إقامة في المشفىغير مذكور
Autom. Arztzuordnung bei Rezeptscanالنظاممطابقة الوصفات الممسوحة مع الأطباء المنشئين يدوياً عبر BSNRغير مذكور
ظهور جهات الاتصال المتبادلة (على مستوى المجموعة / لكل صيدلية)المجموعة / الصيدليةأي جهات اتصال الصيدليات الأخرى تظهر في البحث ومسح الوصفات؛ واشتراط تاريخ الميلاد للبحث الموسّعغير مذكور
علامة تبادل جهة الاتصالجهة الاتصالنسخ جهة الاتصال في المجموعةغير مذكور (للأشخاص الاعتباريين: لا يمكن تعطيلها إلا قبل الحفظ الأول، وإلا تُتبادل دائماً)
التسوية من تبادل البضائع الداخليالفرعفواتير صافية دون VAT ونطاق أرقام خاص للتبادل الداخليغير مذكور
محطة العمل المعالِجة (سحب المخزون بين الصيدليات)الفرعمحطة العمل/مزلق روبوت التجهيز الذي يتولى طلبات التحويللا شيء
ترتيب الفروع المفضّلةالصيدليةترتيب أعمدة مخزون الفروع في البحث عن الأصنافغير مذكور
Standardsortierung bei Rechnungsstellungالنظامالفرز الافتراضي للفواتير (المستلم / الزبون / رقم المستند)غير مذكور
Standardsortierung der Rechnungskopienالنظامفرز/موضع نسخ الفواتيرغير مذكور
Automatischer Quittungsdruck für Heimeالنظامطباعة الإيصالات تلقائياً لدور الرعايةغير مذكور
إعدادات فوترة المؤسسةالمؤسسة / الوحدة / المقيمانظر 4.27دار الرعاية: فاتورة إجمالية، دون إيصال/كشف/استهلاك ذاتي؛ خدمة التمريض المنزلي: لكل زبون، دون دفعة؛ المشفى: فاتورة إجمالية
إنشاء الفواتير تلقائياً بصيغة PDFالمؤسسة / الزبونتخزين ملفات PDF في <documents>/<year>/<month>/غير مذكور
Warenkorb (vor Abruf)المشترياتيتحكم بالتجهيز للإرسال التلقائي للسلالغير مذكور
تجهيز طلبات الشراء للإرسال تلقائياً / الإرسال تلقائياًالمورّداعتماد السلال تلقائياًغير مذكور
تجاهل المورّد في اختيار سلة المورّدالمورّداستبعاد المورّد باستثناء الحالات المذكورةمعطّل (ضمنياً)
الإخفاء في جداول الأسعارالمورّد الشريكإخفاء أسطر أسعار الشريكمعطّل (ضمنياً)
ترتيب وصل الإرجاعالمورّدمجمّع حسب رقم المستند / أبجديغير مذكور
إدخال إشعار الشحن المسبقمورّد MSV3 2.0المسح التأكيدي / القراءةالمسح التأكيدي
طلب التجسير لدى المستودع؛ تعطيل تقصير مدة التغطيةالمورّد المباشرانظر 4.43غير مذكور
التوريد اللامركزي (الشراء المشترك)المورّد الشريككل صيدلية تتلقى البضاعة؛ والفاتورة إلى الصيدلية الطالبةغير مذكور
أيام الأسبوع المستثناة من التوريدالمورّدمستثناة من حساب موعد التوريدالأحد
إنشاء السلة تلقائياً لكل موعد طلبموعد طلب المورّدإنشاء السلة تلقائياًمفعّل
Minuteneinstellung für bevorstehende Sendezeitالنظامدقائق التذكير قبل موعد الإرسالغير مذكور
عتبة السعر المرتفع لأصناف Rxالاتفاقيةتفصل أصناف Rx مرتفعة السعر1238.53 EUR (سعر الصيدلي)
قاعدة نقص كمية العرضالمورّدسعر أصناف العروض المطلوبة بأقل من كمية العرضغير مذكور
Unsichere Kennwörter akzeptierenالنظامكتم تحذيرات كلمات المرور الضعيفةغير مذكور
أنواع الرسائلالموظففئات الرسائل الظاهرةغير مذكور
تصدير الفواتير المفردة إلى DATEVالمورّدتصدير كل ترحيل لاستلام البضاعةغير مذكور
عدد خانات حساب الدائنإعدادات الماليةطول أرقام حسابات الدائنينغير مذكور
نموذج طباعة الموافقة / نص قائمة الصيدلياتالنظامتغييرهما ينشئ إصداراً جديداً للموافقة—

8. الأدوار والصلاحيات​

  • مفهوم الصلاحيات اختياري (الموديول Arbeitsplatzschutz). عند تعطيله، يكون لكل مستخدم وصول غير مقيّد؛ وتسري صلاحيات تعديل الحسابات في كل الأحوال.
  • الأدوار التنظيمية المعرّفة مسبقاً:
    • Leiter (مدير الصيدلية): يحتوي كل الأدوار التنظيمية والمتعلقة بالنشاط المعرّفة مسبقاً.
    • Apotheker (17 صلاحية): صلاحيات PTA إضافة إلى الإفراج عن محاضر التحضير وفحوص المعقولية للتركيب الصيدلاني، وحذف التركيبات ذات المحضر المُفرَج عنه، والوصول إلى مجلد مستندات الصيادلة.
    • PTA (14 صلاحية، القائمة جزئية): تحسين جولة التوصيل؛ وتشغيل موديول المواد الخطرة؛ وإنشاء/عرض/طباعة إيصال الوردية؛ وإنشاء إيصال X؛ وإنشاء إيصالي Z وS؛ وتشغيل التقارير؛ والوصول إلى مجلد المستندات؛ وعرض/تعديل أرشيف المشتريات؛ والترحيل التصحيحي؛ ومعالجة طلبات الدعم.
    • PKA (11 صلاحية، القائمة جزئية): تقييم حجم المبيعات مع المورّدين؛ وإدارة الجرد المستمر؛ وتشغيل التقارير؛ ومجلد المستندات؛ وأرشيف المشتريات؛ والترحيل التصحيحي؛ وطلبات الدعم.
  • الأدوار المتعلقة بالنشاط المعرّفة مسبقاً:
    • Umsatzverantwortlicher (مسؤول المبيعات): ضبط إشارة المتابعة الضوئية؛ والتقييمات IBV، وأحجام المبيعات مع المورّدين، والإقرار الذاتي لصندوق المناوبة، وتسوية الوصفات (ARZ)؛ وتشغيل Cockpit ورؤية الصيدلية الفرع في Cockpit؛ وتشغيل تصدير DATEV وGDPdU؛ وإنشاء/عرض/طباعة إيصالات J وM والوردية وT؛ وإنشاء X وعرضه/طباعته؛ وإنشاء Z وS وعرضهما/طباعتهما؛ وتشغيل دفتر الصندوق؛ وتشغيل التقارير وتنفيذ الاستعلامات المتعلقة بحجم المبيعات؛ وتشغيل إدارة الوصفات وتسوية ARZ؛ ومجلد المستندات؛ وعرض تفاصيل إيصالات الإقفال في إدارة المبيعات؛ وأرشيف المشتريات؛ والترحيل التصحيحي.
    • Sortimentsverantwortlicher (مسؤول التشكيلة): تعديل المخزون، والسجلات المكررة، ورمز الصنف للأصناف المنشأة ذاتياً/المسجّلة مسبقاً، وتوسيع الصنف المنشأ ذاتياً إلى المجموعة، وتعديل الحالة؛ والجرد السنوي، وتقييم المخزون، والجرد المستمر؛ وتشغيل الأسعار والتسعير؛ وتشغيل ضبط التشكيلة؛ ومجلد المستندات.
    • Konfigurationsverantwortlicher (مسؤول الإعداد): ضبط أنواع الرسائل؛ وإعدادات طباعة DMS؛ وإدارة نماذج الطباعة؛ وتشغيل إعدادات النظام؛ ومجلد المستندات؛ وتشغيل/تعديل تحسين كمية الطلب واختيار سلة المورّد.
    • Konditionsverantwortlicher (مسؤول الشروط): عرض/تعديل اتفاقيات الشروط مع المورّدين (مذكور في صفحات الشروط).
  • الأدوار المعرّفة ذاتياً: تُنشأ عبر إدارة الأدوار؛ وكل منها ينشئ صلاحية ديناميكية «إسناد الدور المعرّف ذاتياً <name>».
  • الصلاحيات المذكورة في هذا الجزء:
    • Kontakte allgemein: Gesperrte Kontaktdaten bearbeiten (رؤية جهات الاتصال المقفلة/فك قفلها/حذفها نهائياً؛ ضمن Leiter).
    • Kontakte allgemein: Kontaktrollen trennen (ضمن Leiter).
    • Kontakte allgemein: Auskunft über personenbezogene Daten erstellen (ضمن Leiter).
    • Einstellungen Einwilligungserklärung pflegen.
    • Massenbearbeitung von Kundendaten durchführen (لازمة لإعدادات ظهور جهات الاتصال).
    • Mitarbeiter: Benutzerkonto bearbeiten / … und nur Rollen zuweisen / … und Rechte zuweisen.
    • Selbstdefinierte Rollen verwalten؛ Selbstdefinierte Rolle <Name> zuweisen.
    • Nachrichtentypen konfigurieren.
    • BtM-Dokumentation sehen und bearbeiten (مثال في إنشاء الأدوار).
  • حدود الخدمة الذاتية: لا يستطيع المستخدمون تغيير حالتهم الخاصة إلى غير نشط/متوفى أو تعطيل حساباتهم الخاصة؛ ويجوز لهم تغيير كلمة المرور وبصمات الأصابع الخاصة بهم (مع المصادقة).
  • المصادقة قبل تعديل الحسابات والصور وبصمات الأصابع كلما وُجدت حماية كلمة المرور على أي محطة عمل.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

  • خدمة تحديث الأسعار والبيانات (ABDATA): توفّر الشركات المسوِّقة، والجهات الدافعة، وعقود الخصم، والبيانات المرجعية للعناوين؛ وعلامات للقراءة فقط. [DE-SPECIFIC؛ الفكرة: تغذية وطنية بالبيانات الأساسية]
  • خدمة الويب للمستودعات MSV3: إرسال طلبات الشراء، واستعلام التوفر المباشر، وإشعار الشحن المسبق (MSV3 2.0)، وبيانات العقد (مواعيد الطلب، ومواعيد الإقفال، والأيام الخاصة، والطلبات الفرعية، واتفاقية الاستبدال). [DE-SPECIFIC؛ الفكرة: API قياسية للطلب بين المنشآت (B2B)]
  • ELO DMS: مسح المستندات، وربط مستندات المورّد، ومجلد صندوق الوارد للموظف.
  • الماسح (مسح المستندات)، وماسح البصمات، وروبوت التجهيز (مزلق الإخراج لسحب المخزون بين الصيدليات).
  • بوابات Connect: Arzt.connect، وHeim.connect، وRezept.connect، وKlinik.connect (بوابات ويب مدفوعة للأطباء والمؤسسات).
  • تطبيق "Meine Apotheke" (تطبيق الزبون؛ نماذج التسجيل والرسائل)، وIXOS.team (تطبيق الفريق الذي يعرض صور المشغّلين)، وIXOS.eCall (رسائل الشركة المطوِّرة)، وPayback (رسائل حالة الخادم).
  • البريد الإلكتروني مع تشفير PDF أو روابط تنزيل محمية بكلمة مرور.
  • DATEV (التصدير المحاسبي) وتصدير GDPdU (الصلاحيات فقط). XML الفاتورة الإلكترونية (مركز التكلفة → BuyerReference).
  • الموديول الإضافي RxAktuell (عقود الخصم للجهات الدافعة).
  • موديول إدارة البليستر ومراكز التعبئة الخارجية (إشعارات التسليم «التوصيل جرى بشكل منفصل»).

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

  • الزبائن (من جهات الاتصال؛ التفاصيل في فصل الزبائن): ملصقات العناوين (العنوان الافتراضي / عنوان الفاتورة / عنوان التوصيل — والأخيران فقط إذا وُجد العنوان)؛ ونماذج مستلزمات الرعاية (إقرار الاستلام؛ وطلب الموافقة/تغطية التكاليف)، ولكل منها نسخ للصرف قبل 01.06.2025 واعتباراً منه، معبّأة مسبقاً ببيانات الزبون (الاسم، والعنوان، والهاتف، ورقم التأمين، وتاريخ الميلاد) والصيدلية (الاسم، والعنوان، والهاتف، وIK)، مع ترك حقول صندوق تأمين الرعاية فارغة؛ وقائمة مساهمات المريض؛ وقائمة الوصفات؛ وقائمة إجمالي المشتريات؛ ونموذج التسجيل/الخصوصية لتطبيق "Meine Apotheke" مع بيانات الدخول؛ وخطة الأدوية الاتحادية، وخطة الأدوية، وقائمة مدة الكفاية؛ وتفويض SEPA فارغاً أو معبّأ مسبقاً دون البيانات المصرفية ومرجع التفويض (الطباعة الكاملة فقط عند إنشاء التفويض/تحديثه)؛ وبيانات الدخول إلى Connect. ومن إدارة المعالجة الدوائية لا تُعرض إلا المطبوعات الثلاثة المتعلقة بالمعالجة الدوائية.
  • دور الرعاية والوحدات: ملصق العنوان؛ وقالب محضر التفتيش (4.31)؛ والخطة الأسبوعية؛ وطلبات الوصفات للأدوية دون إسناد طبيب / مع إسناد طبيب؛ وقائمة مدة الكفاية؛ وقائمة المخزون؛ وملصقات البليستر وخطة البليستر؛ وبيانات الدخول إلى Rezept.connect. المشافي: ملصق العنوان فقط.
  • الأطباء: ملصق العنوان؛ وطلب الوصفة (يفتح موديول طلبات الوصفات)؛ وبيانات الدخول إلى Arzt.connect.
  • المورّدون: نموذج اتفاقية شروط فارغ.
  • الأدوار الأخرى (الزبائن العابرون، والجهات الدافعة، والشركات المسوِّقة، ومندوبو المبيعات، وسجلات دفتر العناوين، والموظفون): ملصق العنوان.
  • الإخراج: طابعة الملصقات، أو الطابعة القياسية، أو PDF؛ ومعاينة اختيارية.
  • مستندات الفوترة (تُضبط لكل مؤسسة/زبون):
    • خيارات الطباعة: عدد إشعارات التسليم (الأول أصلي والباقي نسخ)؛ وعدد إشعارات التسليم المؤجل (تُدرج كل البنود المعلّقة من الأسطر المورَّدة جزئياً أو غير المورَّدة)؛ وعدد الفواتير (الأولى أصلية تُطبع أو تُرسل بالبريد الإلكتروني، والباقي نسخ)؛ وطباعة الملصقات مع إشعار التسليم (بعد إغلاق أمر البيع، يُسأل عن العدد؛ ولا تتكرر بعد التغييرات اللاحقة أو إغلاق الاستلام)؛ والطباعة التلقائية لإشعار التسليم: دائماً (حتى للتوصيل عبر شريك خارجي مثل مركز تعبئة، ويُعلَّم عندئذ «التوصيل جرى بشكل منفصل») / دائماً باستثناء التوصيلات المنفصلة كلياً (تُطبع بضاعة الصيدلية؛ وبضاعة التعبئة الفردية الخارجية تُنشأ مع ملاحظة لكن لا تُطبع) / فقط إذا احتوى التوصيل بضاعة الصيدلية؛ وطباعة إشعارات التسليم ذات المجموع الصفري على الفاتورة؛ وطباعة الإيصالات ذات المجموع الصفري؛ وإنشاء فواتير ذات مجموع صفري؛ وطباعة/إرسال الفواتير ذات المجموع الصفري (إذا كان معطّلاً، تحصل الفاتورة على الحالة "Intern")؛ والطباعة/الإرسال التلقائي للفواتير (تُعرض المعاينة قبل الطباعة افتراضياً ودائماً قبل البريد الإلكتروني)؛ وملفات PDF تلقائية للفواتير في <documents>/<year>/<month>/<name and date>.pdf مع رقم الفاتورة وتاريخها في اسم الملف، والنسخ باللاحقة "-Kopie"، بصرف النظر عن الطباعة؛ والطباعة/الإرسال التلقائي لرسائل التذكير بالدفع.
    • النماذج (النموذج الافتراضي إذا لم يُضبط): إشعار التسليم (الخيارات: طباعة كل التسليمات المؤجلة المعلّقة؛ إظهار الأسعار والمجاميع)؛ والفاتورة (فرز الأسطر)؛ ورسالة التذكير بالدفع؛ والكشف المجمّع لإشعارات التسليم (الفرز)؛ والكشف المجمّع للفواتير؛ والملصق (الزبون/دار الرعاية/المشفى)؛ والإيصال (يُستخدم أيضاً للكشوف المفصّلة؛ الفرز).
  • تقرير طلب اطلاع صاحب البيانات: طباعة، PDF، DMS، Excel؛ وقائمة السجل.
  • استعلامات التقارير: إقرارات الموافقة؛ والزبائن الذين لديهم إدارة المعالجة الدوائية دون موافقة؛ والصيانة الجماعية لنصوص المعلومات ونماذج الفوترة عبر معالجة النتائج؛ وتحدد استعلامات التقارير أيضاً قوائم أصناف الشروط واختيارات الأصناف/الزبائن للطلبات الفرعية.

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • جهات اتصال الزبائن (البيانات الأساسية، وإدارة المعالجة الدوائية، وبيانات المبيعات، وصفحات الفوترة، والعائلات) — فصل الزبائن.
  • الصندوق / المبيعات (نصوص المعلومات، وتحذير الموافقة، وخانات المشغّلين، واختيار الزبون) — فصل الصندوق.
  • الفوترة (Faktura): تشغيلات الفوترة، والإيصالات، والتذكير بالدفع، ونماذج الفوترة، ونماذج شروط الدفع والتذكير بالدفع.
  • المشتريات: السلال، ونموذج اختيار سلة المورّد، وتحسين كمية الطلب، وتنبيهات الطلب، والاستعلام المباشر، وترحيل استلام البضاعة، والأرشيف، وإدارة قوائم العروض، والمرتجعات.
  • إدارة الوصفات ومسح الوصفات (مطابقة الأطباء، وظهور جهات الاتصال)؛ وموديول طلبات الوصفات.
  • إدارة البليستر؛ وإدارة التوصيل (الجولات، ومندوبو التوصيل).
  • بيانات المنشأة (Firmenstamm): الحسابات المصرفية للصيدلية، وفئات DMS، وسجل الصيدلية نفسها.
  • حماية محطات العمل (Arbeitsplatzschutz): مفهوم الصلاحيات، وأدوار محطات العمل، وحماية كلمة المرور.
  • موديول التقارير (الاستعلامات، ومعالجة النتائج)؛ وNotes / مركز المعلومات (الرسائل)؛ وإعدادات النظام (معاملات الإعداد)؛ وإعدادات المالية (طول حساب الدائن).

12. ملاحظات قابلية النقل​

  • عام وقابل لإعادة الاستخدام مباشرة: نموذج جهة الاتصال متعددة الأدوار؛ والحالة لكل دور؛ ودورة حياة القفل → إخفاء الهوية → الحذف مع مدد الاحتفاظ وموانع الحذف؛ وإصدارات الموافقة؛ ونصوص المعلومات الظاهرة على الصندوق؛ وتقرير طلب اطلاع صاحب البيانات مع السجل؛ والمسح إلى DMS؛ والتصنيفات؛ واقتراحات العناوين؛ والبريد الإلكتروني المشفّر؛ وتبادل جهات الاتصال بين الفروع المتعددة مع ضبط الظهور؛ وترتيب مخزون الفروع؛ وبنية المؤسسة مع المقيمين وتوريث الفوترة الهرمي؛ وتجميع الفواتير في دفعات وفرزها؛ ومحرّك شروط المورّد (قواعد خصم مرتبة حسب الأولوية مع النطاقات والشرائح والاستثناءات، والخصومات الشهرية بالشريحة المتوقعة، وخصم الدفع المبكر أخيراً، والرسوم، وقوائم العروض، والعروض التفاوضية، وفحوص الحد الأدنى للطلب، ومراقبة متوسط سعر العبوة)؛ ومواعيد الطلب/مواعيد الإقفال/الطلبات المسائية والسلال التلقائية؛ والطلبات الفرعية؛ وحقول الموارد البشرية للموظفين؛ وحسابات المستخدمين مع خانات المشغّلين، ونموذج الأدوار/الصلاحيات مع الأدوار المعرّفة ذاتياً وصلاحيات الإسناد المفوَّضة، وبصمات الأصابع.
  • خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:
    • بيانات الشركات المسوِّقة/الجهات الدافعة من ABDATA وعلامات «تصونه خدمة البيانات» → تغذية بيانات أساسية وطنية أو تصونها الشركة المطوِّرة، يجوز للمستخدمين المحليين توسيعها لكن لا تعديلها.
    • RAEP، وعتبة السعر المرتفع لأصناف Rx (1238.53 EUR)، وسعر الشركة المصنّعة + 70 ct → أسس خصم مقيّدة قانوناً وحدود دنيا لأسعار التعامل المباشر؛ ويُجعل الأساس والعتبات قابلة للضبط لكل فئة صرف.
    • بروتوكول MSV3، وIDF، وبيانات العقد، والأيام الخاصة → API قياسية للطلب/التوفر لدى المورّدين مع نوافذ توريد قابلة للقراءة آلياً.
    • رقم IK، وBSNR، وLANR، وأنواع الجهات الدافعة الحكومية/الخاصة، ومسار تسوية مستلزمات الرعاية، وعقود الخصم (RxAktuell) → معرّفات الجهات الدافعة والأطباء الواصفين، ومسارات تسوية وقوائم منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة.
    • حسابات الدائنين في DATEV، وGDPdU → ربط المورّدين بحسابات الأستاذ للتصدير المحاسبي.
    • محضر تفتيش دار الرعاية → تدقيق دوري يجريه الصيدلي على المؤسسات مع تتبّع المخالفات.
    • قواعد GDPR (الموافقة، وتقرير الاطلاع، والاحتفاظ) → ميزات الامتثال لقوانين الخصوصية؛ وقد تختلف قواعد سوريا، لكن الآليات تنتقل.
    • التسوية الداخلية بين الفروع دون VAT بنطاق أرقام خاص → فوترة التحويلات داخل المجموعة مع إبقاء ترقيم الفواتير الخارجية دون فجوات.

13. أسئلة مفتوحة​

  • لا تُعطى الأطوال الافتراضية لمدد القفل والحذف، ولا إن كانت تختلف حسب الدور.
  • هل تُحذف جهات اتصال الأطباء والموظفين تلقائياً أيضاً (لا يُذكر إلا الزبائن الأشخاص والزبائن العابرون).
  • ينتمي الزبون إلى وحدة دار واحدة على الأكثر في وقت واحد — ضمنياً من «تغيير الإسناد»، غير مصرَّح به.
  • لا تُعطى القائمة الكاملة للصلاحيات؛ ومحتويات الأدوار معلَّمة بأنها جزئية («من بين أمور أخرى»).
  • تقول مقدمة إدارة الأدوار إنه يمكن إضافة صلاحيات إلى الأدوار المعرّفة مسبقاً، لكن صفحة التعديل لا تتيح إلا تعديل الأدوار المنشأة ذاتياً؛ وغير واضح أيهما الصحيح.
  • الترتيب الدقيق للصيغة عند تطابق عدة قواعد لخصم الأصناف (أول قاعدة مطابقة حسب الأولوية أم تراكمي) غير مذكور.
  • كيف تتفاعل شرائح الخصم الشهري مع خصومات الأصناف (جمعاً أم تتابعاً) غير مذكور.
  • حد أجور البريد على الجهات الدافعة «بلا وظيفة حتى الآن»؛ وحقل مساهمة المريض الخاصة المذكور في صفحة الجهة الدافعة غير موصوف.
  • معنى الاختصارات MMR وPOR وOVP غير مشروح في هذه الصفحات.
  • المخطط التخطيطي لمنطق الشروط صورة ولم يكن متاحاً.
  • نقاط/مبلغ العمولة: لا يوصف أي حساب أو استخدام في الرواتب.
  • أي حقول جهة الاتصال تُتبادل في الصفحات غير البيانات الأساسية موصوف فقط بأنه «مقيّد».

14. صفحات المصدر​