إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

البحث عن الأصناف، والبحث الموسّع عن الأصناف، وعمليات البحث المقارن (Artikelverwaltung: Artikel suchen, Erweiterte Artikelsuche, Vergleichssuchen)

1. الغرض والنطاق​

يغطي هذا الفصل كيف يعثر مستخدمو IXOS على الأصناف (المنتجات)، وكيف يقترح النظام بدائل لصنف معيّن:

  • البحث البسيط عن الأصناف (Artikel suchen): مربع البحث اليومي المستخدم في إدارة الأصناف، وعلى الصندوق (البيع)، وفي الفوترة (Faktura) وغيرها. يدعم صيغة استعلام مختصرة (محارف البدل، واختصارات لحجم العبوة والشكل الصيدلاني والمورّد ومجموعة المنتج ورقم المستلزم الطبي والمادة الفعالة)، والمطابقة الصوتية، والرموز المختصرة والأسماء المستعارة المحفوظة (الإحالات)، ويعرض النتائج في قائمة نتائج لها عدة طرق عرض للأعمدة، ومؤشرات حالة غنية، وفلتر للمخزون، وجزء معلومات جانبي اختياري للمقارنة.
  • البحث الموسّع عن الأصناف (Erweiterte Artikelsuche): بحث عبر نموذج بمعايير كثيرة (صفحة البحث عن الأصناف)، وصفحة للبحث بالمادة الفعالة تُستخدم، من بين أمور أخرى، للوصفات المكتوبة باسم المادة.
  • عمليات البحث المقارن (Vergleichssuchen / Vergleichsartikelsuche): انطلاقاً من صنف انطلاق (عادةً الصنف الموصوف)، إيجاد بدائل وفق مجموعة قواعد محددة: عقود الخصم لدى الجهة الدافعة للمريض، وaut idem (الاستبدال بالجنيس مع قاعدة «الأربعة الأرخص» وسقف سعر البديل)، والاستيراد الموازي (قاعدة 15/15/5)، وسقف التعويض، والمادة الفعالة نفسها عند عدم التوفر، والاستطباب نفسه، ومجموعة المنتج نفسها، وكل أحجام العبوات لمنتج واحد، والتشكيلة المفضَّلة للصيدلية.

توجد معظم عمليات البحث المقارن بسبب قانون الاستبدال في التأمين الصحي الحكومي الألماني (GKV) (§129 SGB V والعقد الإطاري لتزويد الأدوية). الأفكار الكامنة — منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة، والاستبدال بأرخص مكافئ، وسقف سعري يحدده ما وُصف، وتجاوزات موثّقة — قابلة للنقل؛ أما العتبات الملموسة فلا.

خارج نطاق هذا الفصل (فصول أخرى): صيانة البيانات الأساسية للأصناف، والمشتريات/الطلب، والصندوق/البيع نفسه، ومسح الوصفات وإدارة الوصفات، وموديول الطب البديل، ونافذة البحث عن العبوات الصغيرة، وتسعير التراكيب (Hilfstaxe)، وموديول التقارير.

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Artikel / Artikeltaxeالصنف / كتالوج أسعار الأصناف (item / item price catalogue)سجل منتج قابل للبيع؛ معظمها يأتي من قاعدة بيانات ABDA، وبعضها تنشئه الصيدلية.
PZN (Pharmazentralnummer)الرقم الوطني للصنف (national product number)معرّف فريد للعبوة؛ مسحه أو كتابته ينقل مباشرة إلى الصنف.
Artikelkurzbezeichnung / Langnameالاسم المختصر / الاسم الطويل (short name / long name)البحث القياسي يطابق الاسم المختصر؛ والاسم الطويل اختيارياً.
DAR (Darreichungsform)الشكل الصيدلاني (dosage form)رمز مختصر مثل TAB وKMR وTMR وSAL.
Normpackungsgröße (NP), N1/N2/N3حجم العبوة القياسي (standard pack size)فئة قانونية لحجم العبوة. وأيضاً "nb" (لا يشمله نظام أحجام العبوات)، و"nt" (غير مناسب للمعالجة: أكبر من أكبر رقم قياسي)، و"ka"/"Keine Angabe" (دون تحديد)، وKombipackung.
Packungsgröße / Einheitكمية العبوة / الوحدة (pack quantity / unit)كمية رقمية مع وحدة (مثل 100 St، 5x1.5 ml).
Hilfsmittelnummer / Pflegehilfsmittelnummerرقم المستلزم الطبي (أو مستلزم الرعاية) ((care) medical-aid number)رقم تصنيف للمستلزمات الطبية.
Anbieter vs Herstellerالشركة المسوِّقة (المسوِّق، مسجِّل رمز PZN) مقابل الشركة المصنّعة (المنتِج الفعلي) (supplier (marketer, PZN registrant) vs manufacturer (actual producer))طرفان مختلفان.
ABDA-Warengruppeمجموعة المنتج في ABDA (ABDA product group)مفتاح هرمي لفئة المنتج.
Artikelklassifikationتصنيف الأصناف (item classification)أشجار تصنيف تحددها الصيدلية (علامات، تسلسلات هرمية، تعدادات).
Kurzcodeرمز مختصر (short code)رمز من 3 خانات 000–999 تعيّنه الصيدلية للبحث السريع.
Verweisإحالة (اسم مستعار للبحث محفوظ) (reference (saved search alias))اسم مستعار له اسم يشغّل نص بحث مخزّناً.
Trefferlisteقائمة النتائج (hit list)قائمة نتائج البحث.
Ausgangsartikel / verordneter Artikelصنف الانطلاق / الصنف الموصوف (origin item / prescribed item)الصنف الذي ينطلق منه البحث المقارن.
Lagerartikel, POS, PORصنف مخزَّن؛ حالة تخزين مع تتبع الرصيد (POS) أو طلب عند الحاجة مع التتبع (POR) (stock item; stock status with stock tracking (POS) or order-on-demand with tracking (POR))حالات التخزين.
Negativartikel / Besorgerartikelصنف عند الطلب / صنف يُجلب عند الطلب (negative item / procure-on-demand item)ليس صنفاً مخزَّناً، ويُجلب عند الطلب؛ ويُتتبع في صيدليات POS.
Neinverkaufبيع ضائع (no-sale)طُلب الصنف لكنه لم يُبع ولم يُطلب.
Nachliefermengeالكمية المؤجلة (back-order quantity)كمية محجوزة لتسليم لاحق إلى زبون.
Vertriebsstatus; AV (außer Vertrieb); Rückruf; zurückgezogenحالة التداول؛ خارج التداول؛ سحب؛ مسحوب من السوق (distribution status; out of distribution; recall; withdrawn)علامات حالة السوق من ABDATA.
Abgabebedingungenشروط الصرف (dispensing conditions)بوصفة فقط، صيدلية فقط، مخدّر (BtM)، وصفة T، دم/ناعور، منع الاستبدال، مراقبة إضافية.
Rote-Hand-Brief, Informationsbrief, Schulungsmaterialرسالة اليد الحمراء، رسالة معلومات، مواد تدريبية (safety letter, information letter, training material)وثائق تنظيمية مرفقة بالمنتج.
Apo-EK / ABDA-EK, Eigen-EK, ApUسعر الصيدلي، سعر الشراء الخاص، سعر الشركة المصنّعة (pharmacy purchase price (list), own purchase price, manufacturer selling price)أنواع أسعار الشراء.
Apo-VK, UVP, Eigen-VK, kalkulierter VKسعر العموم، سعر البيع المقترح، سعر البيع الخاص، سعر البيع المحسوب (pharmacy list sale price, recommended retail price, own sale price, calculated sale price)أنواع أسعار البيع.
GKV-VKسعر التأمين الحكومي (statutory-insurance price)سعر Apo-VK مطروحاً منه الخصومات القانونية للشركات المصنّعة (§130a SGB V)؛ وهو أساس كل قواعد انخفاض السعر.
Erstattungsbetragمبلغ التعويض (reimbursement amount)سعر متفاوض عليه قد يخفض Apo-VK.
Festbetrag, Festbetragsstufe, Festbetragsgruppeسقف التعويض، ومستواه، ومجموعة سقف التعويض (reference price, its level, reference-price group)الحد الأعلى الذي تدفعه الجهة الدافعة؛ وما فوقه يدفعه المريض فرقاً في السعر.
Mehrkostenفرق السعر (surcharge)Apo-VK − سقف التعويض، ويدفعه المريض.
Zuzahlungمساهمة المريض (co-payment)المساهمة القانونية للمريض.
Kostenträger, IKالجهة الدافعة (جهة التأمين)، رمز المؤسسة (payer (insurer), institution identifier)الجهة التي تدفع قيمة الوصفة.
Rabattvertrag, Rabattartikelعقد خصم، صنف عقد الخصم (discount contract, discount item)عقد بين جهة دافعة وشركة مصنّعة؛ الأصناف المشمولة بالعقد يجب صرفها بالأفضلية.
aut idem; aut idem-Kreuz"أو المماثل": الاستبدال بالجنيس؛ إشارة aut idem ("or the same": generic substitution; aut idem cross)إشارة الطبيب على الوصفة تمنع الاستبدال.
aut idem-Auswahlgruppe / Preisgruppeمجموعة اختيار aut idem / مجموعة السعر (aut idem selection group / price group)مفتاح من ABDATA يجمع الأصناف القابلة للتبادل وفق قواعد G-BA.
G-BA-geregeltمنظَّم من G-BA (G-BA-regulated)ينتمي الصنف إلى مجموعة سعر، أي أن قابلية تبادله محددة رسمياً.
aut idem-Indikation vs ABDA-Indikationاستطباب aut idem مقابل استطباب ABDA (aut idem indication vs ABDA indication)مجالات الاستطباب المستخدمة للاستبدال مقابل تصنيف الاستطبابات العام.
preisgünstigمنخفض السعر (price-favourable)في سوق الأدوية الجنيسة: من بين الأربعة الأرخص حسب GKV-VK؛ وفي سوق الاستيراد: يستوفي قاعدة 15/15/5.
Preisankerسقف سعر البديل (price anchor)سعر GKV-VK للصنف الموصوف؛ وهو سقف البدائل.
Preisgrenzeحد السعر (price limit)أعلى GKV-VK ما زال يُعدّ منخفض السعر.
Generikamarkt / Importmarkt / Solitärmarkt / Mehrfachvertriebسوق الأدوية الجنيسة / سوق الاستيراد / سوق المصدر الوحيد (سوق البراءة) / التوزيع المتعدد (generic market / import market / solitary (patent) market / multi-distribution)شرائح سوق لكل منها أولوية صرف مختلفة.
Original / Import / Reimport; Importgruppe; Original-Import-Beziehungالأصلي، المستورد (أو المعاد استيراده)؛ مجموعة الاستيراد؛ علاقة الأصلي بالمستورد (original, (re)import; import group; original-import relationship)علاقات المنتجات في التجارة الموازية.
Parallelarzneimittelالدواء الموازي (parallel medicine)المادة نفسها المحمية ببراءة تُسوَّق بأسماء تجارية مختلفة، لا كمستورد.
Substitutionsausschlusslisteقائمة منع الاستبدال (substitution exclusion list)مواد لا يجوز استبدالها وفق aut idem.
Biosimilar / biotechnologisch hergestelltدواء بتقنية حيوية (biotech medicine)غير قابل للتبادل ما لم يكن مدرجاً في الملحق 1.
Sonderkennzeichen (Sonder-PZN)رمز خاص (special code)رمز يُطبع على الوصفة لتوثيق انحراف مبرَّر (عدم التوفر، الحالة العاجلة، المخاوف).
Retaxationالاقتطاع اللاحق (retaxation)رفض الجهة الدافعة أو تخفيضها الدفع لصرف تعدّه غير مطابق.
FAM (Fertigarzneimittel), FAM-Nummerمستحضر جاهز، ورقمه (finished medicinal product, its number)يجمع كل أحجام العبوات لمنتج واحد.
Bezugsmengeالكمية المرجعية (reference quantity)الكمية التي يُنسب إليها بيان العيار (مثلاً لكل 1 ml).
Sprechstundenbedarfمستلزمات العيادة (surgery supplies)حالة الوصفة 2؛ لا تنطبق عقود الخصم.
Kinderrezeptوصفة الأطفال (children's prescription)الحالة 0 (K)؛ الأصناف دون وصفة قابلة للتعويض.
Rx.secure / Datenstandحالة البيانات التاريخية (historical data state)تشغيل عمليات البحث على بيانات أسعار تاريخ سابق.
Bevorzugtes Sortimentالتشكيلة المفضَّلة (preferred assortment)منتجات مفضّلة لدى الصيدلية أو لدى تعاونية، مرتّبة.
Vereinbartes Sortimentالتشكيلة المتفق عليها (agreed assortment)قائمة منتجات متفق عليها مع زبون خاص (مثل المشفى).
Dringlichkeitslisteقائمة النقص الرسمية (BfArM، أدوية الأطفال) (urgency list (BfArM, children's medicines))تسمح باستبدال موسّع أثناء الانقطاعات.

3. نموذج البيانات​

تصف المساعدة السلوك لا الجداول؛ والكيانات والحقول أدناه هي ما تقرؤه ميزات البحث والمقارنة بوضوح.

الصنف (Artikel) — الحقول المستخدمة في البحث والعرض:

  • الهوية: رمز PZN؛ وأرقام PZN السابقة (قابلة للبحث اختيارياً)؛ وGTIN/EAN/UPC؛ ورقم الصنف لدى المورّد؛ والاسم المختصر؛ والاسم الطويل؛ ورقم FAM (يجمع أحجام عبوات المنتج الواحد)؛ والرمز المختصر (000–999، اختياري)؛ وعلامة «أنشأته الصيدلية»؛ وعلامة «صنف ABDA مسجّل مسبقاً»؛ و«صنف خاص» (مثل الأصناف دون PZN)؛ ونوع الصنف (ومنه عيّنة الطبيب / Ärztemuster)؛ وللأصناف العامة دون PZN صفحة بيانات أساسية خاصة بها، ويمكن أن تحمل رمزاً مختصراً وتاريخ «صالح حتى».
  • التصنيف: رمز الشكل الصيدلاني (DAR)؛ وكمية العبوة + الوحدة؛ وحجم العبوة القياسي (N1/N2/N3/nb/nt/ka/عبوة مركّبة)؛ ورقم المستلزم الطبي؛ ومفتاح مجموعة المنتج في ABDA (هرمي)؛ وحتى خمسة تصنيفات للصنف؛ ورمز ATC؛ واستطبابات ABDA (رئيسي وثانوي)؛ واستطبابات aut idem؛ ومجموعة السعر / مجموعة اختيار aut idem (وجودها ⇒ منظَّم من G-BA)؛ ومفتاح سقف التعويض ومجموعته ومستواه؛ وعلامة الاستيراد (أصلي / مستورد / معاد استيراده) وعلاقة الأصلي بالمستورد (رمز PZN للأصلي)؛ ورقم مجموعة الاستيراد؛ ومجموعة التوزيع المتعدد؛ وقائمة المواد الفعالة مع العيارات والكمية المرجعية والكميات لكل جرعة مفردة، والأملاح/المشتقات، وسلوك التحرر، ولواحق المنتج وسطر المادة؛ وعلامة التقنية الحيوية والعضوية في الملحق 1؛ وعلامات الإعفاء من الاستيراد (التقنية الحيوية، ومضادات الأورام الحقنية) في سجل FAM؛ وحالة قائمة النقص الرسمية.
  • الحالة التنظيمية: حالة التداول (في التداول، خارج التداول، سحب، مسحوب من السوق، محذوف من ABDATA)، وبوصفة، وصيدلية فقط، ومخدّر، ووصفة T، ومنتج دم/ناعور، ومراقبة إضافية، ومنع الاستبدال العام أو المشروط، والقائمة السلبية، وسلائف المتفجرات، وقاعدة الوصف "Annex I AM-RL (OTC overview)"، والقسيمة الشرائية.
  • الوثائق: رسائل اليد الحمراء (مع فترة الصلاحية)، ورسائل المعلومات، والمواد التدريبية، ووثائق أخرى.
  • روابط الصنف الخلف والصنف السلف (قد يكون للصنف عدة أصناف سلف).
  • الأسعار: Apo-EK، وEK الخاص، وApU، وApo-VK، وUVP، وVK الخاص، وVK المحسوب (من الأسعار والتسعير، وقد يعتمد على الوقت أو التاريخ أو الزبون أو ساعة اليوم؛ ومتغيّرات صافية؛ ومتغيّرات التشكيلة المتفق عليها)، والسعر الترويجي / سعر التصفية / السعر المنخفض الدائم / السعر الخاص، وعلامة تقييد قابلية الخصم، ومبلغ التعويض، وسقف التعويض، والخصومات القانونية (§130a ومنها خصومات اللقاحات، التي قد تكون خاصة بالجهة الدافعة وبنطاق النقابة).
  • المخزون: حالة التخزين (لا شيء، POS، POR، صنف عند الطلب)، والرصيد الإجمالي، وأماكن التخزين (رئيسي + فائض، هرمية)، والكمية المؤجلة، والكمية المحجوزة؛ وعلامات لوجستية: غير متوفر حالياً (مقطوع)، في طلب شراء مفتوح/مُرسل، في مرتجع مفتوح/مغلق، في طلب مجدول، في تسليم مؤجل أو طلب Dispo، يُصرف بالأفضلية، صنف قريب الانتهاء، صنف راكد، صنف متوقف؛ وعلامة البيع الضائع.
  • شروط التخزين: سلسلة التبريد، والتبريد (8°C حداً أقصى)، والحساسية للضوء أو الوضعية أو الرطوبة.
  • قابلية التقسيم وقابلية السحق (بيانات إضافية مدفوعة)؛ ومعلومات الإعطاء عبر الأنبوب؛ وملاءمة التعبئة الفردية (من مركز التعبئة أو يدوياً)؛ وعلامات العبوة المجمّعة/العبوة الجزئية؛ وعبوة المشافي؛ وتعيين ملصق رف إلكتروني؛ ونص المعلومات الخاص؛ والعضوية في التشكيلة المفضَّلة والترتيب فيها.

رمز المخزون المعروض في عمود الحالة (رمز نصي واحد لكل صنف):

  • فارغ: لا حالة تخزين، لم يُجلب ولم يُطلب قط؛
  • "-": بيع ضائع (طُلب لكنه لم يُطلب من المورّد ولم يُصرف)؛
  • "A": صنف POR؛
  • "+": صنف عند الطلب برصيد إجمالي 0؛
  • رقم من −9 إلى 99: الرصيد الإجمالي الفعلي (صنف POS، أو صنف عند الطلب في صيدلية POS)؛
  • "P": الرصيد فوق نطاق العرض؛ "-P": الرصيد تحت نطاق العرض؛
  • "0": صنف POS برصيد 0؛
  • الكمية المؤجلة من 1 إلى 9 تُعرض رقماً، و"R" عندما تزيد على 9 (يمكن حجز الأصناف ذات تتبع الرصيد فقط). (يعطي دليل الأيقونات النطاق −9…99، وتقول صفحات طرق العرض >999 و<−99 — انظر الأسئلة المفتوحة.)

الجهة الدافعة (Kostenträger): الاسم، ورقم IK، وخاصة/حكومية، وتكرار الاستخدام لكل صيدلية (لقائمة الأكثر استخداماً). يمكن أن تحمل جهة اتصال الزبون جهةً دافعة.

عقد الخصم: جهة دافعة × صنف، مع الصلاحية؛ ويمكن استنتاج «ينتهي قريباً لدى كل الجهات الدافعة/بعضها» بين استيراد تحديث بيانات تغيير الأسعار وتفعيله.

التشكيلة المفضَّلة: المصدر (قائمة خاصة، أو مورّد، أو تعاونية مثل Alphega وAVIE وSanacorp-mea والتزامات ELAC وKohlpharma/MTK)، والترتيب داخل مجموعة المادة الفعالة.

سجل مبيعات الزبون: الأصناف المصروفة لزبون (اختيارياً عبر مجموعة الصيدليات)، ويُستخدم لتعليم «أصناف الزبون».

الإحالة (Verweis): اسم يكتبه المستخدم ← نص بحث مخزّن مع معاملاته.

قائمة النتائج / نتيجة المقارنة: صنف الانطلاق؛ ونص معايير الفلترة؛ وحالة البيانات (التاريخ)؛ وقيم الرأس (حد السعر، وسقف سعر البديل، ومجموعة السعر، وسقف التعويض، ورقم FAM، ومفاتيح الاستطباب، ومفتاح مجموعة المنتج حسب الحالة)؛ وأقسام مرتّبة تفصلها صفوف فواصل معنونة؛ وكل صف صنف مع علامات خاصة به (مثل «تحقّق من الاستبدال»، والكمية المرجعية المختلفة، و«تجاوز أولوية الصرف»).

العلاقات التي تقود المقارنة: مجموعة السعر نفسها (G-BA)؛ والمادة نفسها + العيار + الشكل الصيدلاني + حجم N (لغير المنظَّم من G-BA)؛ ومجموعة الأصلي-المستورد نفسها أو رقم مجموعة الاستيراد نفسه؛ ومجموعة التوزيع المتعدد نفسها؛ ومجموعة سقف التعويض نفسها؛ ورقم FAM نفسه؛ واستطباب ABDA نفسه؛ ومجموعة منتج ABDA نفسها حتى مستوى معيّن؛ ومجموعة المادة نفسها في التشكيلة المفضَّلة.

4. الميزات​

4.1 البحث البسيط عن الأصناف (Artikel suchen) [GENERIC]​

  • الغرض: إيجاد الأصناف بسرعة للبيع، ولأسئلة الزبائن، وللاطلاع على إحصاءات المبيعات، إلخ. يُستخدم في إدارة الأصناف، وعلى الصندوق، وفي الفوترة، وفي المشتريات.
  • المحفّز: الكتابة في أي مكان من النافذة تبدأ بحثاً جديداً (لا يلزم أن يكون التركيز في الحقل، وكذلك بعد بحث سابق). يضع F2 التركيز في حقل الاسم ويمسح قوائم النتائج المعروضة. Enter = البحث القياسي؛ Ctrl+Enter أو الزر المجاور للحقل = البحث الصوتي.
  • المدخلات: حقل اسم الصنف مع الإكمال التلقائي (يمكن إيقافه: "Suchbegriff automatisch vervollständigen")؛ والتبديل بين البحث المرتبط بالزبون وغير المرتبط به؛ ومحارف ومفاتيح خاصة (4.2).
  • قواعد المطابقة:
    • يطابق البحث القياسي الاسم المختصر؛ ويمكن ضبط مطابقة إضافية على الاسم الطويل ("Standard-Artikelsuche über").
    • يحصل المصطلح ضمنياً على محرف بدل في آخره. ويتيح * في البداية للمستخدم تخطّي بداية مجهولة (مثل *myrtol).
    • تُتجاهل حالة الأحرف والمسافات والشرطات والمحارف الخاصة. ويمكن كتابة عدة أجزاء من الاسم بأي ترتيب.
    • الاقتطاع الاحتياطي: إذا لم يجد ABCDEFG* شيئاً، يُحذف المحرف الأخير ويُكرَّر البحث حتى يُعثر على شيء.
  • رمز PZN / الباركود: إدخال رمز PZN أو مسحه في إدارة الأصناف يفتح تفاصيل الصنف مباشرة (تطابق فريد). مع معامل محطة العمل "Trefferliste auch bei 1 Treffer anzeigen" تُعرض قائمة نتائج بدلاً من ذلك: يبحث النظام عندها بأول 10 محارف من اسم الصنف (بعد حذف المسافات والمحارف الخاصة)؛ وإذا أعطى ذلك أكثر من 500 نتيجة، يقيّد البحث أيضاً بالشكل الصيدلاني للصنف وكمية عبوته (ويُطبَّق التضييق نفسه على عمليات البحث البسيطة بالاسم)؛ ويُبرَز الصنف الممسوح. مثال: رمز PZN لـ "RISPERIDON STADA 1MG" ← "RISPERIDON" يعطي >500 نتيجة ← يُضيَّق إلى RISPERIDON!FTA#100.
  • المخرجات/الإجراءات: تُعرض معايير الفلترة المطبّقة فعلاً (مفصولة بـ "/"). اختيار نتيجة وتأكيدها يفتح تفاصيل الصنف، أو — إذا بدأ البحث من عملية بيع — يضع الصنف في البيع. ويمكن نسخ رمز PZN عبر قائمة السياق.
  • في عملية البيع: يمكن كتابة نص البحث مباشرة في حقل الصنف في البيع، أو يفتح F2 نافذة البحث. تكرار البحث: دون تحديد سطر بيع يملأ F2 مسبقاً آخر نص بحث؛ ومع تحديد سطر يبحث F2 بأول 6 محارف من اسم صنف ذلك السطر، فيعطي قائمة بأصناف ذات أسماء مشابهة.
  • الارتباطات: يفتح F11 نافذة اختيار البحث المقارن (4.17)؛ وتفتح قائمة السياق / Alt+F9 / بند نافذة الاختيار "Alternative Medizin" موديول الطب البديل (المعالجة المثلية، أملاح شوسلر: تفاصيل المستحضر، والجرعة والاستطباب للمستحضرات المركّبة، ولمحة عن الأصناف يمكن منها نقل الأصناف المعلَّمة إلى الصندوق عند فتحه من عملية بيع)؛ وF10 فلتر المخزون (4.9).

4.2 صيغة الاستعلام (Parameter für die Artikelsuche) [GENERIC]​

يمكن الجمع بين المحارف الخاصة بحرية؛ وتُجمع المعايير بـ AND، إلا أن معيار الحجم القياسي ومعيار كمية العبوة معاً يُجمعان بـ OR.

الصيغةالتأثير
*أي عدد من المحارف (يتصرف البحث القياسي دائماً كأن * موجود في الآخر)
?محرف واحد بالضبط؛ يمكن تكراره؛ ويمكن جمعه مع *
name#50البحث بكمية العبوة؛ يعمل فقط مع معايير أخرى؛ يقارن الكمية فقط (لا الوحدة)؛ والعبوات المجمّعة تُحسب بالإجمالي (100 تجد 10x10 و2x50). Cerazette#6X28 وCerazette#N3 تجدان عبوة 6x28؛ وCerazette#6 لا تجد شيئاً
name#N2حجم العبوة القياسي N1/N2/N3؛ #N2#60 = N2 أو الكمية 60
D!SALالشكل الصيدلاني: أسماء تبدأ بـ "D" ويحتوي رمز شكلها الصيدلاني "SAL". يُستخدم أول شكل صيدلاني يطابق النص (الصيغة الطويلة أو المختصرة) دون منتقٍ (Omeprazol!t ← أقراص، Omeprazol!k ← قُنيات)، لذا يُنصح بالرمز المختصر الدقيق (مثل KMR)
name<supplierاسم المورّد أو رقمه، مثل ultral<asche. يتسامح مع الأحرف الألمانية المعدّلة (ä = ae) وعلامات الترقيم والمسافات والشرطات وإشارات الجمع والفواصل العليا؛ أما المحارف الخاصة ! # < > فلا تُتجاهل. ويُبحث أيضاً في اسمي المورّد الثاني والثالث، لذا قد لا تحتوي النتائج المصطلح بشكل ظاهر
> + بداية مفتاح المجموعة/اسمها، Enterيفتح منتقي مجموعة منتج ABDA؛ وOK يشغّل البحث
# + ≥4 خانات (أرقام فقط، في البداية)البحث برقم المستلزم الطبي (أو مستلزم الرعاية)، مثل #109901
PageUp بدلاً من Enterالبحث بالمادة الفعالة: دون مصطلح يفتح منتقي المادة ثم البحث الموسّع بالمادة؛ ومع مصطلح يساوي تماماً مادة مخزّنة ينتقل مباشرة إلى البحث بالمادة، وإلا فإلى المنتقي. يمكن جمعه مع # (حجم العبوة، حجم N) و! (الشكل الصيدلاني)
End بدلاً من Enterالأصناف المخزَّنة فقط
PageDown بدلاً من Enterالأصناف التي أنشأتها الصيدلية فقط
رمز مختصر (3 خانات)الأصناف التي تحمل ذلك الرمز المختصر (4.6)
اسم الإحالةصف الإحالة (4.7)

4.3 البحث الصوتي (Phonetische Artikelsuche) [GENERIC]​

  • الغرض: عند الشك في الإملاء (مثلاً "dikloven" تجد أصنافاً تُلفظ مثل "Diklofen…").
  • المحفّز: معطّل افتراضياً؛ الزر المجاور للحقل أو Ctrl+Enter. وهو أيضاً خانة اختيار في البحث الموسّع.
  • الخوارزمية: الصوتيات الكولونية ("Kölner Phonetik")، مع انحرافين: C تُعدّ K/Q/G إلا قبل E وI؛ وG تُعدّ K إلا في بداية الكلمة.
  • القواعد: الكلمات مفصولة بمسافات (أو "=")؛ ويُبحث في الاسمين المختصر والطويل؛ وتُجمع الكلمات بـ AND؛ وتُوحَّد الأرقام والكلمات الأقصر من 4 محارف إلى صيغة الاسم المختصر وتُطابق أيضاً مع الاسم مطابقةً غير صوتية؛ وتُثبَّت الكلمة الأولى في بداية الاسم المختصر أو الطويل (مع محرف بدل بعدها، ما لم تُسبق بـ *)؛ والكلمات التالية تطابق في أي موضع. وتبقى محارف المعاملات (مثل #) فعّالة.
  • قابلية النقل: يجب اختيار الترميز الصوتي لكل لغة؛ وللأسماء العربية/الإنكليزية يلزم مطابِق صوتي مختلف أو مطابِق يتسامح مع النقل الحرفي.

4.4 طرق عرض قائمة النتائج (Trefferlistenansicht) [GENERIC]​

  • طرق العرض (التبويبات): 1 قياسي (أسعار الشراء والبيع)؛ 2 المورّد (المورّد + PZN؛ طريقة العرض المفضّلة لعمليات البحث المقارن، والطريقة الأولية في معظمها)؛ 3 مكان التخزين (المكان، ومساهمة المريض، وفرق السعر)؛ 4 الاسم الطويل (الاسم الطويل + أرقام المستلزمات الطبية)؛ 5/6/7 طرق عرض حرّة (افتراضياً مثل طريقة العرض 1 لكن مع عمود "ABDA-EK" يعرض دائماً سعر الصيدلي — ويُظهر التلميح كليهما إذا وُجد EK/VK خاص — وقابلة للضبط بالكامل، ويمكن إعادة تسميتها عبر المعاملات "Ansicht 5/6/7")؛ الفروع والشركاء (فقط عند العمل ضمن مجموعة فروع/شركاء). يتم التبديل بالتبويب، أو مفاتيح الأسهم، أو Alt+رقم، أو Alt+F للفروع.
  • طريقة العرض الأولية المفضّلة لكل محطة عمل (المعامل "Bevorzugte Ansicht") — مثلاً كي لا تظهر أسعار الشراء للزبائن عند الكاونتر.
  • المؤشّر: على أول نتيجة؛ وفي عمليات البحث المقارن عادةً على صنف الانطلاق.
  • الترتيب: البحث العادي أبجدي تصاعدي حسب الاسم؛ وعمليات البحث المقارن حسب GKV-VK (التفاصيل لكل بحث في القسم 6). النقر على رأس عمود يدور بين تصاعدي ← تنازلي ← الافتراضي.
  • تنسيق الصفوف (كل طرق العرض): مائل = الأصناف التي أنشأتها الصيدلية، وأصناف ABDA المسجّلة مسبقاً، والاستيراد الفردي، وأصناف المستودع، والإحالات، وأصناف Neuform؛ أسود عريض = صنف مخزَّن (ويُلوَّن الصف أيضاً بلون المشغّل)؛ رمادي = صنف غير مخزَّن؛ أحمر عريض = صنف مخزَّن مسحوب (سحب/مسحوب من السوق)؛ برتقالي = صنف غير مخزَّن مسحوب؛ رمادي مائل = محذوف من ABDATA؛ والصف المحدد دائماً بنص أبيض.
  • الأعمدة المشتركة (طرق العرض 1–4، الفروع والشركاء): مؤشر حالة التداول (الأولوية: 1 حالة القابلية للتداول، 2 رسالة اليد الحمراء، 3 رسالة المعلومات، 4 المواد التدريبية، 5 السلف/الخلف، 6 أنشأته الصيدلية)؛ ومؤشر شروط الصرف؛ والاسم (الطويل في طريقة العرض 4)؛ ومؤشر التشكيلة المفضَّلة (فقط إذا ضُبطت تشكيلة مفضَّلة)؛ والشكل الصيدلاني؛ وكمية العبوة + الوحدة؛ والحجم القياسي (N1/N2/N3/nb/nt)؛ وPZN؛ ومؤشر الاستيراد / قائمة أسعار التراكيب (Hilfstaxe).
  • إضافات طريقة العرض 1: مؤشر معلومات الصنف؛ ومؤشر قناة البيع؛ وEK (سعر الصيدلي، أو EK الخاص، أو ApU؛ وEK الخاص له الأولوية على سعر الصيدلي) مع مؤشر EK الخاص؛ وVK مع مؤشر «نوع VK المعروض»؛ ومؤشر صنف الزبون؛ ومؤشر سقف التعويض / aut idem / القائمة السلبية؛ والحالة (رمز المخزون + العلامات اللوجستية، انظر 4.8)؛ ومؤشر الفروع/الشركاء؛ ومؤشر قابلية التوريد عبر الإنترنت (المستودعات والمورّدون المباشرون)؛ ومؤشر مكان التخزين.
  • إضافات طريقة العرض 2: المورّد؛ وVK + مؤشر النوع؛ ويعلّم العمود الأخير اختلاف الكمية المرجعية النسبية/المطلقة بين صنف الانطلاق والصنف المقارَن (4.28). وبعد عمليات البحث في عقود الخصم/aut idem أيضاً: مؤشر «عقد الخصم ينتهي»، وعمود مساهمة المريض + فرق السعر مع مؤشر، ومؤشر صنف الزبون، ومؤشر «تحقّق من الاستبدال». وبعد البحث عن المستوردات: عمود GKV-VK. وبعد البحث بسقف التعويض: الفرق عن سقف التعويض.
  • إضافات طريقة العرض 3: مكان التخزين من بيانات مخزون الصنف ("عدة أماكن" إذا كان أكثر من مكان؛ ويسرد التلميح كلها، وتُلحق بأماكن الفائض لاحقة)؛ وEK + مؤشر EK الخاص؛ ومساهمة المريض + فرق السعر، خاصة بالجهة الدافعة إذا عُيّنت جهة دافعة (IK).
  • إضافات طريقة العرض 4: الاسم الطويل، ورقم المستلزم الطبي، وVK.
  • طريقة عرض الفروع والشركاء: عمود «الاستخدام» للأصناف التي أنشأتها الصيدلية (اختصارات صيدليات المجموعة التي يُعرف فيها الصنف/يُستخدم؛ فقط في المجموعات التي تتبادل بيانات الأصناف الخاصة)؛ ورمز المخزون/الرصيد الخاص (قابل للضبط؛ ويشرح التلميح كيف تتكوّن الكمية)؛ وعمود لكل صيدلية أخرى في المجموعة بالمحتوى نفسه؛ وترتيب الأعمدة من إعداد «الفروع المفضّلة» في جهات اتصال الفروع/الشركاء.
  • VK المعروض (طرق العرض 1 و2 و4): في بيع بوصفة تأمين حكومي Apo-VK ← UVP ← VK الخاص (أول المتوفر)؛ وفي غير ذلك وفي إدارة الأصناف VK الخاص ← UVP ← Apo-VK (مخفَّضاً ربما بمبلغ التعويض). ويوسّع عمود VK في طرق العرض الحرّة ذلك: خارج مبيعات التأمين الحكومي VK المحسوب (يعتمد على الزبون/السياق؛ وفي إدارة الأصناف كما في بيع عادي على الصندوق) ← VK الخاص ← UVP ← Apo-VK.

4.5 دليل الأعمدة القابلة للضبط لطرق العرض 5–7 [GENERIC]​

يُضبط في الإعدادات ("Listenansichten konfigurieren"). يمكن لكثير من الأعمدة عرض بيانات تاريخية. الأعمدة المتاحة:

  • المؤشرات: حالة التداول (محذوف؛ سحب/مسحوب من السوق/خارج التداول؛ أنشأه فرع آخر لكنه غير معروف على مستوى المجموعة؛ عيّنة طبية؛ رسالة اليد الحمراء، رسالة المعلومات، المواد التدريبية؛ يوجد خلف/سلف؛ عبوة مجمّعة، عبوة جزئية، عبوة مشافي دون موديول المشفى؛ انقضى تاريخ «صالح حتى» للصنف العام؛ عقد الخصم ينتهي (يتطلب ترخيصاً))؛ وشرط الصرف (صيدلية فقط، بوصفة فقط، مخدّر، دم/ناعور، وصفة T، مراقبة إضافية، منع الاستبدال العام/المشروط)؛ والصنف المفضَّل؛ ومؤشر الاستيراد (أصلي/مستورد؛ المادة/الوعاء؛ رمز PZN للطلب/إدارة المخزون)؛ ومعلومات الصنف (معلومات حالية ذات صلة، معلومات خاصة، معلومات المخدّرات، أخرى)؛ وقناة البيع (مادة ذات أهمية للتزويد؛ يوجد عرض من قائمة عروض؛ فقط عبر المورّد)؛ ومؤشر EK الخاص؛ ومؤشر مساهمة المريض + فرق السعر (معفى/مخفَّض، خاص بالجهة الدافعة)؛ ومؤشر VK الخاص / الهامش الجيد (VK الخاص "*"، UVP "#"، VK المحسوب، هامش جيد)؛ ومؤشر الهامش الجيد (قد يمزج الهامش بين بيانات حالية وتاريخية)؛ وصنف الزبون (يظهر تلقائياً، ولا يمكن إضافته)؛ والقائمة السلبية / aut idem / سقف التعويض (القائمة السلبية، عقود الخصم §130a(8)، ملاحظات الاستبدال من G-BA، صنف بسقف تعويض قد يكون معفى من المساهمة، سلائف المتفجرات)؛ ومعلومات مخزون الفروع؛ واستعلام الطلب عبر الإنترنت؛ وتلميح الاستبدال في التأمين الحكومي (في عمليات البحث المقارن: تختلف النتيجة عن صنف الانطلاق في شرط أو أكثر)؛ والتعبئة الفردية (خارجية / يدوية؛ يتطلب ترخيصاً)؛ ومكان التخزين؛ وقابلية التقسيم (يتطلب ترخيصاً)؛ وشرط التخزين؛ والعبوة المجمّعة (يتطلب ترخيصاً)؛ وتعيين ملصق رف إلكتروني (يتطلب ترخيصاً)؛ وصنف/تشكيلة الجلب الدائم؛ وصنف متوقف؛ ويُصرف بالأفضلية؛ وصنف راكد؛ وصنف قريب الانتهاء.
  • القيم: الاسم المختصر؛ والاسم الطويل؛ والشكل الصيدلاني؛ وحجم العبوة؛ ورقم المستلزم الطبي؛ والحجم القياسي؛ ومكان التخزين؛ وPZN؛ والمورّد؛ وEK (EK الخاص إن وُجد وإلا سعر الصيدلي، صافٍ)؛ وApo-EK (صافٍ)؛ ومساهمة المريض + فرق السعر (خاص بالجهة الدافعة)؛ وفرق السعر (= Apo-VK − سقف التعويض)؛ ومساهمة المريض (غير خاصة بالجهة الدافعة)؛ وVK (إجمالي عادةً؛ والأولوية كما في 4.4)؛ وApo-VK (إجمالي)؛ وGKV-VK (Apo-VK مطروحاً منه الخصومات القانونية)؛ والربح الإجمالي باليورو؛ وسقف التعويض؛ وسعر المورّد ApU (لغير الأدوية سعر بيع المورّد)؛ والحالة (مركّبة: المخزون/الحالة ومنها البيع الضائع؛ العلامة اللوجستية: في الطلب غير قابل للتوفير، في طلب مُرسل، في طلب مفتوح، في مرتجع مفتوح، في مرتجع مغلق، في طلب مجدول، يُصرف بالأفضلية، قريب الانتهاء، راكد، متوقف؛ الكمية المحجوزة/المؤجلة)؛ ومفتاح مجموعة منتج ABDA؛ وGTIN/EAN/UPC؛ والرمز المختصر؛ وتصنيفات الصنف 1–5 (العناوين من إعدادات تصنيف الأصناف)؛ وتاريخ الانتهاء؛ ومستوى سعر المقارنة على الإنترنت منخفض/عادي/مرتفع (يتطلب ترخيصاً)؛ والاستخدام.

4.6 الرموز المختصرة (Kurzcodes) [GENERIC]​

  • رمز من 3 خانات 000–999 يُخزَّن على الصنف (صفحة بيانات المخزون؛ وللأصناف العامة دون PZN على صفحة بياناتها الأساسية).
  • يقترح زرٌّ الرمز الحر التالي؛ وإذا كتب المستخدم قيمة، يُقترح الرمز الحر التالي من تلك القيمة صعوداً — وهذا يدعم النطاقات حسب الفئة (مثل 1xx للعناية بالوجه، 2xx للعناية بالشعر). يُغيَّر بالكتابة فوقه؛ ويُحذف بمسحه.
  • الاستخدام: كتابة الرمز في البحث البسيط تعرض قائمة النتائج (إذا لم يطابق الرمز أي صنف آخر، تُفتح تفاصيل الصنف مباشرة)؛ وللبحث الموسّع حقل للرمز المختصر حيث يجد * كل الأصناف التي لها رمز مختصر؛ ويُستخدم عند إدخال الأصناف في المبيعات والمشتريات وغيرها؛ ويمكن أن يكون عموداً في طرق العرض الحرّة؛ ويمكن لموديول التقارير (يتطلب ترخيصاً) سرد كل الرموز.

4.7 الإحالات / الأسماء المستعارة للبحث المحفوظة (Verweise) [GENERIC]​

  • تربط الإحالة اسماً مكتوباً ("Bei Eingabe von") بنص بحث ("suchen nach"، مملوء مسبقاً بآخر مصطلح بحث مع معاملاته).
  • الإنشاء: شغّل بحثاً، ثم «إحالة جديدة» (Ctrl+F3)، وسمّها، ثم OK.
  • الاستخدام: اكتب اسم الإحالة ثم Enter ← تظهر الإحالة صفاً مائلاً في قائمة النتائج؛ واختيارها يشغّل البحث المخزّن مع معاملاته.
  • التعديل/الحذف في صفحة تفاصيل الصنف "Verweis" (سجل الأصناف، فصل آخر). ويمكن للبحث الموسّع التقييد بالإحالات فقط.

4.8 مؤشرات الحالة في قوائم النتائج (Icons der Artikeltaxe) [GENERIC، مع مؤشرات DE-SPECIFIC]​

كل عائلة مؤشرات أدناه عمود؛ وكثير من المؤشرات قابل للنقر ويقود إلى التفاصيل أو البحث المعني. هذا هو الدليل الدلالي الذي يحتاجه المصمّم، لا الرسوم.

  • حالة التداول: خارج التداول (AV)؛ محذوف من ABDATA (آخر حالة AV / سحب / مسحوب من السوق)؛ غير قابل للتداول (سحب)؛ مسحوب من السوق (ليس للصرف/للتصفية)؛ صنف أنشأه فرع آخر؛ صنف خاص محذوف (وأيضاً مع سلف/خلف)؛ يوجد خلف، يوجد سلف، وتركيبات مع AV / سحب / مسحوب من السوق / محذوف / أنشأته الصيدلية (النقر ← البحث عن الخلف/السلف، 4.10)؛ صنف خاص (عيّنة، عيّنة طبية)؛ رسالة اليد الحمراء (تُعرض فقط خلال صلاحيتها أو حتى 6 أشهر بعد النشر)، رسالة المعلومات (القاعدة نفسها)، المواد التدريبية، وثائق أخرى (النقر ← نافذة وثائق المنتج)؛ «عقد الخصم ينتهي قريباً لدى كل الجهات الدافعة / لدى بعضها» (يتطلب ترخيصاً؛ فقط في بحث عقود الخصم الذي يبدأ من الصندوق في الفترة بين استيراد تحديث بيانات تغيير الأسعار وتفعيله، وفقط للأصناف غير AV، وبوصفة فقط، وبترخيص "RxAktuell")؛ عبوة مشافي بينما موديول المشفى غير مستخدم بعد.
  • شروط الصرف: بوصفة فقط؛ صيدلية فقط؛ مخدّر (BtM)؛ مخدّر + منع الاستبدال العام / المشروط؛ منتج دم يستلزم التوثيق، أو منتج ناعور، أو كلاهما؛ منتج دم دون وصفة؛ وصفة T (نموذج رسمي خاص)؛ منع الاستبدال العام (لا يجوز استبدال المادة لأسباب الخصم أو aut idem ما لم يكن الصنف المصروف هو الأصلي أو مستورداً للصنف الموصوف — فهذه تُعدّ «الشيء نفسه»، لا مجرد «مماثل»)؛ منع الاستبدال المشروط (يُمنع الاستبدال فقط بين مدد/تكرارات استخدام قصوى مختلفة؛ وتقع هذه المنتجات في مجموعات aut idem مختلفة؛ والنظام يقرأ المنع بنعم/لا فقط، لذا تُعالج الحالات المشروطة عبر مجموعات الاختيار: لا مؤشر منع، لكن لا تظهر إلا البدائل المسموح بها)؛ قسيمة شرائية؛ وطبقة إضافية فوق الأصناف الخاضعة لمراقبة إضافية.
  • الاستيراد / قائمة أسعار التراكيب: أصلي؛ مستورد/معاد استيراده؛ مستورد منخفض السعر؛ مستورد إشكالي (خطر الاقتطاع اللاحق: سعر GKV-VK له يتجاوز سعر الأصلي)؛ «سوق استيراد دون مستوردات» — كلها النقر ← البحث عن المستوردات. صنف في قائمة أسعار التراكيب (Hilfstaxe) ← النقر يبدأ التسعير السريع (فصل آخر).
  • معلومات الصنف: معلومات ABDATA الحالية / معلومات خاصة / معلومات أخرى (عقار شاي، منتج، مورّد، إضافية، الإعطاء عبر الأنبوب) في تركيبات ← معلومات الصنف.
  • قابلية التقسيم (إضافة بيانات مدفوعة): غير قابل للتقسيم إلى جرعات متساوية؛ قابل للتقسيم إلى 2/3/4/6 أجزاء متساوية الجرعة؛ مكوّنات بقابلية تقسيم مختلفة؛ غير قابل للتقسيم؛ قابل للتقسيم لكن ليس إلى أجزاء متساوية (لتسهيل البلع فقط)؛ قابل للتقسيم إلى 2/3/4 أجزاء متساوية. قابلية السحق: قابل للسحق / غير قابل للسحق.
  • قناة البيع: لا توزيع عبر المستودعات، فقط مباشرة من المورّد (النقر ← جهة اتصال المورّد)؛ يوجد عرض من مستودع (النقر ← شراء الصنف/العروض)؛ يحتوي مادة ذات أهمية للتزويد (حرجة للانقطاع)؛ وتركيبات.
  • التشكيلة المفضَّلة: مؤشر لكل مصدر (قائمة خاصة أو مورّد محدد؛ تعاونيات مثل Alphega، وAlphega & gesund leben، وAVIE، وKohlpharma وMTK-Pharma، وSanacorp-mea، والتزام ELAC A-/B-، والعلامة الخاصة لـ ELAC)؛ وعائلة ثانية تعلّم صنفاً مفضَّلاً يوجد له صنف أعلى ترتيباً في مجموعة المادة نفسها.
  • نوع VK المعروض (النقر ← تصميم سعر الصنف): لا شيء = Apo-VK ولا سعر محسوب في أي وقت آخر؛ سعر خاص (متغيّرات مخزَّن / غير مخزَّن / مسحوب)؛ UVP (المتغيّرات نفسها)؛ سعر خاص مع تقييد قابلية الخصم؛ سعر محسوب مع تقييد قابلية الخصم؛ يُعرض VK الخاص / Apo-VK / UVP لكن يوجد سعر محسوب في وقت آخر؛ سعر محسوب (إجمالي أو صافٍ، والأمر نفسه للزبائن ذوي تشكيلة متفق عليها) مع الغرض: لا شيء (مثل النموذج القياسي مع EK خاص)، معتمد على التاريخ، خاص بالزبون، معتمد على ساعة اليوم؛ سعر ترويجي، سعر تصفية، سعر منخفض دائم، سعر خاص («صنف مؤشِّر»)، كلٌّ منها اختيارياً مع تقييد الخصم؛ «يُصرف بالأفضلية لربح إجمالي جيد جداً» (مع عرض VK الخاص أو UVP).
  • سقف التعويض / aut idem / القائمة السلبية: توجد ملاحظات استبدال من G-BA (← بحث aut idem)؛ Apo-VK تحت / فوق سقف التعويض (← البحث بسقف التعويض)؛ تركيبات مع ملاحظات G-BA (← بحث aut idem)؛ تحت سقف التعويض + معفى من المساهمة + ملاحظات G-BA؛ صنف بسقف تعويض معفى من المساهمة؛ توجد عقود خصم (مع ملاحظات G-BA أو دونها) — الاستبدال إلزامي (← صفحة اتفاقيات الخصم للصنف)؛ «لا أصناف عقد خصم، لكن توجد أصناف aut idem في المخزون»؛ القائمة السلبية؛ سلائف المتفجرات.
  • مساهمة المريض / فرق السعر: معفى من المساهمة؛ مساهمة مخفَّضة؛ معفى من فرق السعر؛ وتركيبات.
  • الحالة اللوجستية: غير متوفر حالياً (مقطوع)؛ في طلب شراء مفتوح / في طلب شراء مُرسل (← معلومات الطلب)؛ في مرتجع مفتوح (← المشتريات)؛ في طلب مجدول (← المشتريات)؛ في تسليم مؤجل أو طلب Dispo؛ يُصرف بالأفضلية؛ صنف راكد؛ صنف قريب الانتهاء؛ صنف متوقف (لم يعد يُعاد طلبه). علامات الطلب لها الأولوية على غيرها. يضاف إليها رمز المخزون (القسم 3).
  • نتيجة الاستعلام / الطلب عبر الإنترنت: الاستعلام قابل للتوريد كاملاً، كاملاً عبر شريك الشبكة، جزئياً، جزئياً عبر الشبكة، عبر Dispo، كتسليم مؤجل، غير قابل للتوريد، توريد بديل، لا اتصال؛ الطلب كاملاً / كاملاً عبر الشبكة / جزئياً / جزئياً عبر الشبكة / توريد بديل.
  • الفروع والشركاء: الصنف في المخزون في صيدلية واحدة على الأقل من المجموعة؛ POR هناك؛ صنف راكد برصيد متاح بحرية هناك؛ صنف راكد مع POR هناك (← معلومات مخزون المجموعة).
  • صنف الزبون: صُرف من قبل لهذا الزبون (وأيضاً في صيدلية أخرى من المجموعة إذا كان تبادل البيانات مضبوطاً)، أو صُرفت عبوة أخرى من المستحضر الجاهز نفسه (رمادي فاتح) (← بيانات مبيعات الزبون).
  • مكان التخزين: المخزن، الترتيب الأبجدي الرئيسي، روبوت التجهيز، الروبوت + أماكن أخرى، الغرفة الباردة، البراد، خزانة المخدّرات، رفوف الخدمة الذاتية، خلف الكاونتر، التركيب الصيدلاني، عدة أماكن، فائض فقط؛ ولكل منها متغيّر «+ فائض»؛ والأماكن الفرعية تُظهر مؤشر المكان الأب وتسمّي المكان الفرعي في التلميح.
  • شروط التخزين: سلسلة التبريد (تبريد مستمر ≤8°C في النقل والتخزين)، مبرَّد (≤8°C)، حساس للضوء، حساس للوضعية، حساس للرطوبة — يُعرض واحد فقط، بهذه الأولوية.
  • التعبئة الفردية: قابل للتعبئة الفردية / غير قابل (من مركز التعبئة أو مضبوط يدوياً)؛ يُفترض أنه (غير) قابل للتعبئة الفردية (مستنتج تلقائياً، ويحتاج فحصاً صيدلانياً)؛ قابل للتعبئة الفردية لكنه غير متوفر حالياً؛ في جهاز التعبئة.
  • «تحقّق من الاستبدال بدقة أكبر» (على نتيجة مقارنة): انظر 4.28.
  • مؤشرات أخرى (ليست في قوائم النتائج): صنف مسعَّر؛ صنف مصروف؛ يمكن استبدال الصنف بصنف من مورّد مفضّل.
  • مؤشرات تُوضع على سطر البيع بعد بحث مقارن: «تجاوز أولوية الصرف بشأن انخفاض السعر»، «تجاوز أولوية الصرف بشأن سقف سعر البديل»، صرف غير اقتصادي، ليس في التشكيلة المفضَّلة (النقر ← البحث في التشكيلة المفضَّلة).

4.9 فلتر المخزون (F10) [GENERIC]​

  • يبدّل قائمة النتائج بين كل الأصناف والأصناف المخزَّنة (POS/POR). وفي مجموعة فروع/شركاء يدور بين ثلاث حالات: كل الأصناف ← الأصناف المخزَّنة لدينا فقط ← الأصناف المخزَّنة في أي صيدلية من المجموعة ← كل الأصناف.
  • متاح في البحث القياسي وفي عدة عمليات بحث مقارن.
  • الحالة الأولية «كل الأصناف» في البحث القياسي، وaut idem، والاستيراد، ومقارنة المادة، والبحث الموسّع بالمادة؛ أما البحث باستطباب ABDA وبمجموعة منتج ABDA فيبدآن بالأصناف المخزَّنة فقط لإبقاء القائمة قصيرة.
  • في عمليات البحث المقارن لا يُستبعد صنف الانطلاق أبداً، وتبقى كل الأقسام/الفواصل ظاهرة (والفارغة منها تقول «لم يُعثر على نتيجة»).
  • التشكيلة المتفق عليها (مثل تزويد المشافي، والزبائن الخاصين): تُعرض التشكيلة المتفق عليها أولاً؛ ثم يبدّل F10 إلى المخزَّن / الكل. في البحث القياسي يمكن للمستخدم العودة إلى التشكيلة المتفق عليها، وفي البحث المقارن لا.

4.10 البحث عن الخلف / السلف [GENERIC]​

  • للأصناف الخارجة عن التداول أو المسحوبة من السوق، يساعد الخلف في اختيار بديل (بموافقة الطبيب)؛ ويساعد السلف في شرح سبب تغيّر المنتج للزبون. قد يكون للصنف عدة أصناف سلف.
  • يُعرض في عمود حالة التداول (مع حالات AV، والسحب، والمسحوب من السوق، والمحذوف، وأنشأته الصيدلية). وإذا وُجد الاثنان، يغلب عرض الخلف.
  • النقر على المؤشر يفتح بحثاً مخصصاً عن أصناف الخلف/السلف.

4.11 البحث المرتبط بالزبون (Kundenbezogene Suche) [GENERIC]​

  • الغرض: الإجابة عن أسئلة مثل استعلام هاتفي في المكتب الخلفي عن منتج اشتراه الزبون من قبل.
  • المحفّز: زر جهة الاتصال بجوار حقل البحث (رمادي = لا زبون؛ وبعد اختيار زبون يصبح ملوّناً ويسمّي التلميح الزبون). وللبحث الموسّع حقل الزبون نفسه، مملوء مسبقاً من البحث البسيط. وعلى الصندوق يُظهر الزر ما إذا كان زبون محدداً؛ ودونه لا تظهر علامات «صُرف من قبل».
  • السلوك: تُعلَّم النتائج التي صُرفت من قبل للزبون؛ وتحصل نتائج المستحضر الجاهز نفسه لصنف مصروف على علامة رمادية؛ والنقر على العلامة يفتح بيانات مبيعات الزبون. وبما أن رمز IK للجهة الدافعة للزبون معروف، تُعرض أيضاً مؤشرات عقود الخصم. وفي مجموعة صيدليات تُحتسب المبيعات في الصيدليات الأخرى إذا كان تبادل بيانات الزبائن والمبيعات مضبوطاً. ويظهر المؤشر أيضاً في قوائم اقتراح الأصناف على الصندوق وفي الفوترة، وفي كل عمليات البحث أثناء بيع مرتبط بزبون.
  • الإجراءات: «تسليم إلى الصندوق» (Ctrl+F7) يحجز الصنف للزبون على الصندوق؛ ويمكن تغيير تعيين الزبون أو إزالته.
  • الإعدادات: عدد أشهر سجل المبيعات المأخوذة بالحسبان ("Anzahl Monate für Kennzeichnung der Kundenartikel")؛ "Kennzeichnung Kundenartikel beim letzten Artikel" = تعليم آخر صنف صُرف فقط من بين الموجودين في قائمة النتائج الحالية (ملوّن)، وأصناف المنتج نفسه رمادية، والأقدم بلا علامة. و«الأحدث» نسبي إلى محتوى قائمة النتائج: إذا لم تكن آخر عملية شراء في القائمة، تحصل على العلامة آخر عملية موجودة فيها.

4.12 مؤشر الربح الإجمالي الجيد (Guter Rohertrag) [GENERIC]​

  • تحصل الأصناف ذات الهامش الجيد بشكل خاص (التي ينبغي بيعها بالأفضلية) على مؤشر «ربح إجمالي جيد جداً»؛ ومع VK الخاص يضاف "*".
  • العتبات منفصلة لأصناف دون وصفة في رفوف الخدمة الذاتية (Freiwahl)، ولأصناف دون وصفة خلف الكاونتر (Sichtwahl)، ولأصناف Rx، وقابلة للضبط لكل صندوق ولكل محطة عمل (مثلاً تُعرض على الصناديق، وتُخفى في المكتب).
  • الأسعار المستخدمة تأتي من معاملات أولوية الأسعار 'EK-Kriterium (1-5)' و'VK-Kriterium (1-3)' و'VK-Kriterium Rx (1-3)'.
  • الربح الإجمالي = VK الصافي − EK؛ ونسبة الهامش % = الربح الإجمالي × 100 / VK الصافي. ويعرض التلميح الهامش باليورو وبالنسبة %، وEK وVK المستخدمين.
  • Rx: «جيد جداً» إذا كان الربح الإجمالي > 3% من سعر الصيدلي + 8.76 EUR (المفتاح "Rohertrag Rx Bereich").
  • رفوف الخدمة الذاتية وخلف الكاونتر: يُفعَّل كلٌّ منهما على حدة؛ ويختار كلٌّ منهما هل يحسم اليورو أم النسبة % وله عتبته؛ ويظهر المؤشر إذا كانت القيمة ≥ العتبة.

4.13 جزء المعلومات (Infobereich) [GENERIC]​

  • جزء جانبي في كل قوائم نتائج الأصناف بعمودين: صنف الانطلاق (يساراً) والنتيجة المحددة حالياً (يميناً)، لمقارنة المكوّنات والجرعة والاستطبابات وقابلية التقسيم والسعر.
  • التبويبات: التركيب (بيانات ABDA)؛ الجرعة (من نصوص المنتج)؛ استطبابات aut idem؛ معلومات إضافية (إضافة مدفوعة: فئات قابلية التقسيم، قابلية السحق)؛ الإعطاء عبر الأنبوب (إضافة مدفوعة)؛ معلومات السعر (لأصناف دون وصفة قد تتغير الأسعار المحسوبة ذاتياً عند تفعيل قوائم الأسعار).
  • مقارنة الاستطباب: يُعرض استطباب لصنف الانطلاق لا يحققه المرشّح بالأحمر في جهة صنف الانطلاق؛ ويُعرض استطباب إضافي للمرشّح بالأخضر في جهته. ودون استطبابات aut idem مخزّنة يحيل الجزء إلى ملخص خصائص المستحضر. وتُذكر البيانات الناقصة.
  • الظهور: Ctrl+F6 يبدّل للقائمة الحالية فقط (البحث الجديد يعيد الحالة المضبوطة). عمليات البحث المقارن: يُعرض افتراضياً، وقابل للضبط لكل نوع بحث ولكل محطة عمل/صندوق؛ وحجم مضبوط مسبقاً، يمكن تغييره مؤقتاً. القوائم القياسية: مخفي افتراضياً (معامل محطة العمل)؛ ويُفتح دائماً على تبويب السعر؛ وتُحفظ تغييرات الحجم.
  • العرض الإجباري: يُفتح على تبويب استطبابات aut idem عندما لا يكون لصنف الانطلاق استطبابات، حتى لو كان معطّلاً لذلك البحث.
  • لصقات المخدّرات: إذا كان صنف الانطلاق في بحث عقود الخصم أو aut idem لصقة مخدّر، يجب على المستخدم التحقق من معدل التحرر ومدة الاستخدام لكل بديل؛ ويُفتح تبويب الجرعة افتراضياً.

4.14 المنتقيات [GENERIC]​

  • منتقي مجموعة منتج ABDA: اكتب الأحرف الأولى؛ تُعرض المفاتيح والأسماء المطابقة بشكل هرمي؛ اختر ثم OK.
  • منتقي فئة الصنف: كل تصنيفات الأصناف على شكل شجرة؛ والبحث يُبرز المطابقات؛ الأعمدة: نوع التصنيف (علامة/علامة اختيار، تسلسل هرمي، تعداد — يُعرض في المستويات العليا فقط)، والاسم، وعدد الأصناف المعيّنة، وتاريخ آخر تغيير في التعيين.
  • منتقي الشكل الصيدلاني: البحث بالأحرف الأولى (مثل "tabl")؛ قائمة بالاسم الطويل والرمز (مثل TAB) مع تلميح وصفي؛ وF2 يمسح ويبحث من جديد.
  • منتقي المادة (Stoffe auswählen): تُفتح من PageUp عندما لا يكون المصطلح اسم مادة دقيقاً.
  • منتقي الجهة الدافعة: انظر 4.27.

4.15 البحث الموسّع عن الأصناف — صفحة الأصناف (Erweiterte Artikelsuche: Artikelsuche) [GENERIC]​

يُفتح بـ Ctrl+F2 من إدارة الأصناف والصندوق والفوترة (يُفتح على صفحة المادة؛ وهذه هي الصفحة الثانية). المعايير (AND):

  • رقم الصنف (PZN، EAN) أو الاسم المختصر؛ وخانة اختيار البحث الصوتي (تنطبق على حقلي الاسم المختصر والطويل؛ وإذا مُلئ كلاهما، يجب أن يرد المصطلحان في الاسمين المختصر والطويل)؛
  • الاسم الطويل؛ والشكل الصيدلاني (منتقٍ)؛ والحجم القياسي (دون تقييد / "دون تحديد" / nb / nt / N1 / N2 / N3 / عبوة مركّبة = أحجام قياسية مختلفة في عبوة واحدة)؛ والرمز المختصر (* = أي رمز)؛ وكمية العبوة (دون وحدة)؛ ورقم الصنف لدى المورّد؛ ومجموعة منتج ABDA (منتقٍ)؛ والمورّد أو الشركة المصنّعة (منتقٍ)؛ وتصنيف الصنف (منتقٍ)؛
  • نص المعلومات: البحث في نصوص المعلومات الخاصة في أي موضع؛ * = كل الأصناف التي لها نص معلومات خاص؛
  • الجهة الدافعة (IK) لعقود الخصم — ثابتة إذا فُتح البحث من مجموع فرعي على الصندوق له جهة دافعة سلفاً؛
  • الزبون (علامات «صُرف من قبل»، وأسعار الزبون، والتشكيلات المتفق عليها)؛
  • فلتر العرض لتركيبات المشافي: الكل / دون العبوات المجمّعة / دون العبوات الجزئية / دون كليهما؛
  • حالة التخزين (الكل أو واحدة)؛ ونوع الصنف (الكل أو واحد)؛
  • خانات اختيار: التي أنشأتها الصيدلية فقط (ومنها أصناف ABDA المسجّلة مسبقاً)؛ والأصناف الخاصة فقط (مثل "دون PZN")؛ والإحالات فقط؛ وتضمين أرقام PZN السابقة (لإيجاد أصناف كانت تحمل رمز PZN المكتوب)؛ وتضمين الأصناف التي أنشأتها فروع أخرى (لبيعها يجب توزيعها على مستوى المجموعة)؛ وتضمين العيّنات الطبية.
  • OK يشغّل البحث؛ وEnter على نتيجة ينقلها إلى البيع أو يفتح التفاصيل.

4.16 البحث الموسّع عن الأصناف — البحث بالمادة الفعالة (Wirkstoffsuche) [قواعد DE-SPECIFIC، فكرة GENERIC]​

  • الغرض: إيجاد المستحضرات الجاهزة التي تحتوي مواد معيّنة (أو تركيبات منها)، مع مراعاة ملاحظات G-BA بشأن تبادل الأشكال الصيدلانية؛ وهو الأداة الرئيسية للوصفات المكتوبة باسم المادة. يُستدعى من إدارة الأصناف والصندوق والفوترة (Ctrl+F2 يُفتح هنا؛ وPageUp من البحث البسيط).
  • المدخلات: حتى 12 صفاً من المادة (الاسم أو رقم سجل المواد ASK) + العيار (يُختار من العيارات المعروفة؛ اختياري لكنه موصى به)؛ «مواد أخرى»: لا (يجب ألا تحتوي النتائج مواد أخرى) / نعم (يجب أن تحتوي غيرها) / السماح؛ والشكل الصيدلاني؛ والحجم القياسي (هنا تُوصف «العبوة المركّبة» بأنها شكلان صيدلانيان في عبوة واحدة)؛ وخانة اختيار «كل أحجام العبوات بحجم N نفسه»؛ وحجم العبوة + الوحدة؛ ونمط العرض؛ والجهة الدافعة (ثابتة إذا جاء البحث من مجموع فرعي على الصندوق له جهة دافعة)؛ وتاريخ حالة البيانات (بحث تاريخي، Rx.secure). يعيد F4 تعيين كل الحقول.
  • اختصارات التطابق الدقيق: الإدخال المساوي تماماً لمادة واحدة أو لرقم ASK كامل يُقبل دون منتقٍ، وينتقل التركيز إلى العيار؛ وEnter دون عيار يبحث فوراً. والأمر نفسه للشكل الصيدلاني ورمز IK للجهة الدافعة عندما يكون النص تطابقاً دقيقاً فريداً (يُؤخذ "Tab" على أنه أقراص رغم وجود أشكال أطول) — استخدم رموزاً مختصرة فريدة (مثل TMR).
  • مطابقة الحجم القياسي: عدد القطع الموصوف يعطي كل الأصناف التي يقع عدد قطعها في نطاق N نفسه (50 قطعة = N2 ← عبوات 50 و60). ويُنصح بتحديد حجم N بدلاً من حجم العبوة/الوحدة.
  • أنماط العرض ("Treffer anzeigen"، والافتراضي قابل للضبط):
    1. منخفض السعر فقط: إذا لم توجد أصناف عقد خصم، تُعرض النتائج منخفضة السعر في «الأصناف منخفضة السعر (حسب aut idem)» (سوق الأدوية الجنيسة) أو «المستوردات منخفضة السعر» (سوق الاستيراد)؛ وإذا وُجدت أصناف عقد خصم يُعرض قسم «أصناف عقد الخصم» فقط. الترتيب تصاعدي حسب GKV-VK داخل الأقسام.
    2. منخفض السعر والمادة نفسها: إضافةً إلى ذلك كل الأصناف الأخرى بالمادة نفسها (الخاضعة للاستبدال) والأصناف التي ليس لها Apo-VK، في «منتجات بالمادة نفسها» (سوق الأدوية الجنيسة) أو «الأصليات المحمية ببراءة والمستوردات» (سوق الاستيراد)؛ وتذهب المستوردات الغالية إلى «منتجات بالمادة نفسها». حالة الاستخدام: خدمة المناوبة عندما لا يوجد صنف منخفض السعر في المخزون لكن المريض يحتاجه الآن — فكّر في وضع الرمز الخاص لعدم التوفر عند النقل.
    3. الكل، مع تجاهل السعر: كل النتائج دون أقسام، أبجدياً — للسياقات التي لا يهم فيها انخفاض السعر، مثل البيع بالجملة.
  • التنفيذ: يشغّل بحثاً في عقود الخصم، وحسب السوق بحث aut idem (سوق الأدوية الجنيسة) أو بحثاً عن الاستيراد (سوق الاستيراد). إذا وُجدت أصناف عقد خصم وكان البحث مقيّداً بالعيار أو الشكل الصيدلاني أو حجم العبوة/الوحدة أو حجم N، تُحجب الأقسام منخفضة السعر. ودون هذه القيود يمكن أن تظهر النتائج في كل الأقسام، لكن الصنف ذا العيار/الشكل/الحجم المحدد يظهر في قسم واحد منها فقط.
  • منخفض السعر = من بين الأربعة الأرخص حسب aut idem (الجنيس) أو يستوفي 15/15/5 بما في ذلك سقف التعويض (الاستيراد).
  • الأملاح/المشتقات: لكل نتيجة منخفضة السعر يُجرى بحث عن أصناف عقد الخصم بالطريقة المعتادة (مجموعة aut idem إذا كان منظَّماً من G-BA، وإلا مقارنة المادة) وتُضاف أصناف عقد الخصم الجديدة. قد تسرد هذه ملحاً أو مشتقاً مختلفاً؛ ويشير مؤشر تلميح إلى ذلك. وفي مسح الوصفات، إذا كانت المدخلات محددة بما يكفي لإيجاد صنف عقد خصم، يُنقل ويُعرض بالأخضر.
  • البيانات التاريخية: عمليات الصرف حتى 30.06.2019 تستخدم العقد الإطاري القديم، ومن 01.07.2019 الجديد. ومن عملية بيع يُعرض تاريخ الصرف (الذي قد يكون بتاريخ سابق) للقراءة فقط. وإذا كان التاريخ أقدم من 24 شهراً (لا بيانات)، تُستخدم أقرب حالة بيانات متاحة مع إشعار. ويظهر التاريخ في معايير الفلترة، وفي تلميح فوق القائمة، وفي عناوين الأقسام.

4.17 نافذة اختيار البحث المقارن (Vergleichsartikelsuche auswählen) [فكرة GENERIC، محتوى DE-SPECIFIC]​

  • الغرض: انطلاقاً من صنف انطلاق، عرض عمليات البحث المقارن المنطقية لذلك الصنف فقط.
  • نقاط الدخول: الصندوق — حدد سطر بيع + Alt+F11؛ من قائمة نتائج مفتوحة للخصم/aut idem/الاستيراد — F11؛ إدارة الأصناف — بحث عادي، حدد صنف الانطلاق، F11 (اختيارياً مع حالة بيانات سابقة)؛ قائمة المقطوعات — حدد الصنف المقطوع + F11.
  • النافذة: رأس صنف الانطلاق (الاسم، والتفاصيل، وVK = Apo-VK، مع العلامة "*" أو "#" عند عرض VK الخاص أو UVP بدلاً منه؛ ومؤشر صنف الزبون)؛ وتذكير بأن الصرف الآمن من الاقتطاع اللاحق يتطلب الانطلاق من الصنف الموصوف، مع «تغيير الصنف الموصوف» (F2) الذي يقود إلى بحث عن الأصناف لاختياره؛ وحقل حالة البيانات (للقراءة فقط من عملية بيع، ويعرض تاريخ الصرف)؛ وقائمة بعمليات البحث المنطبقة مع أحرف اختيار سريع.
  • عمليات البحث المعروضة (عند انطباقها): عقد الخصم؛ aut idem؛ عدم التوفر (بديل بالمادة نفسها)؛ مقارنة المادة (تملأ البحث الموسّع بالمادة مسبقاً من صنف الانطلاق)؛ سقف التعويض؛ الاستيراد؛ العبوات الصغيرة (نافذة مستقلة، موضوع آخر)؛ كل أحجام العبوات (المفتاح السريع "p")؛ استطباب ABDA؛ مجموعة منتج ABDA؛ الطب البديل؛ التشكيلة المفضَّلة.
  • القابلية للتعويض من التأمين الحكومي: الأصناف ذات N1/N2/N3، إضافةً إلى العبوات المرخّصة بعد 01.01.2011 التي كان سيكون لها حجم N سابقاً لكنها تُبلَّغ الآن «دون تحديد» (يبلّغ المورّدون عن العبوات الواقعة بين ممرات N بهذه الطريقة). ولصنف انطلاق كهذا تُطبَّق مطابقة حجم العبوة القديمة ثم تُفحص النتائج من حيث القابلية للصرف.
  • الاختيار المسبق: عند الاستدعاء عبر Alt+F11 على الصندوق أو في الفوترة أو مسح الوصفات أو إدارة الوصفات، يُختار مسبقاً البحث الملائم للسوق: aut idem في سوق الأدوية الجنيسة، والاستيراد في سوق الاستيراد. وهذا مفيد عندما يتعذر توريد الصنف الموصوف أو صنف عقد الخصم، أو يكون غير متوفر أثناء خدمة المناوبة، أو توجد مخاوف صيدلانية، ولم تُعرض قائمة لأن الإعدادات نقلت الصنف الموصوف تلقائياً.
  • التسلسل التلقائي على الصندوق يتبع العقد الإطاري (§129(2) SGB V، من 01.07.2019): فصل سوق الاستيراد عن سوق الأدوية الجنيسة؛ وأولوية الصرف؛ وأولوية عقود الخصم؛ ثم الأدوية الجنيسة منخفضة السعر (سوق الأدوية الجنيسة) أو المستوردات منخفضة السعر (سوق الاستيراد)؛ والانحرافات الموثّقة. والنتيجة: لا يُسلسل بحث aut idem والبحث عن المستوردات أبداً — إما هذا وإما ذاك.
  • الصنف المفضَّل: في مبيعات وصفات التأمين الحكومي والوصفات الخاصة، تحدد المعاملات 'Automatische Trefferauswahl Kriterium (1-7/6)' صنفاً مفضَّلاً؛ وإذا وُجد صنف يمكن صرفه دون قيود، يُبرَز أو يُنقل مباشرة في قوائم الخصم وaut idem والاستيراد، حسب 'Fav. Artikel GKV/PKV (Kriterien Artikelauswahl)'.
  • معاملات البحث التلقائي: 'Autom. aut idem-Suche'، 'Autom. Importsuche'، 'Rabattartikel direkt übernehmen'، 'Autom. Suche Bevorz. Sortiment (im Normalverkauf)'. ويمكن أن تكون متغيّرات التأمين الحكومي لمعاملات aut idem/الاستيراد «فقط إذا كان منخفض السعر» / «فقط عند الضرورة»، فيُنقل الصنف الموصوف مباشرة عندما يكون الوحيد المؤهل وتُحجب القائمة.
  • الترتيب: حسب GKV-VK افتراضياً؛ والنقر على العمود يدور بين الحالات.

4.18 البحث في عقود الخصم (Rabattvertragssuche) [DE-SPECIFIC]​

الفكرة الكامنة: قوائم منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة يجب صرفها أولاً عند وصف منتج مكافئ.

  • المحفّز: يعمل دائماً تلقائياً عند إدخال صنف على وصفة تأمين حكومي (وأيضاً مع إشارة aut idem، انظر 4.20). وإذا لم تُعيَّن جهة دافعة بعد، تُفتح منتقي الجهة الدافعة. يدوياً: إدارة الأصناف ← حدد صنف الانطلاق ← F11 ← البحث في عقود الخصم. وفي إدارة الأصناف تنطبق الجهة الدافعة المختارة على ذلك البحث فقط؛ وبدء بحث آخر من القائمة يسأل من جديد.
  • انتقال الجهة الدافعة: الجهة الدافعة المحددة في البيع يستخدمها البحث؛ والجهة الدافعة المختارة في البحث تُحدَّد في البيع.
  • تحديد المرشحين («مرشحو aut idem»، مشترك مع بحث aut idem):
    • صنف انطلاق منظَّم من G-BA (له مجموعة سعر / جدول اختيار aut idem): فقط الأصناف في مجموعة اختيار aut idem نفسها (استثناء: بعض البدائل في قسم «حجم قياسي مختلف»).
    • غير منظَّم من G-BA: كل أصناف عقد الخصم بالمادة (المواد) نفسها، والعيار المطابق، والحجم القياسي المطابق، والشكل الصيدلاني نفسه الموجودة في قاعدة بيانات ABDA (وللمخدّرات حجم العبوة المطابق بدلاً من حجم N).
    • عادةً يجب أن يشترك المرشّح مع صنف الانطلاق في استطباب aut idem واحد على الأقل. وفي البحث في عقود الخصم يُخفَّف هذا: المرشحون دون استطباب مطابق يذهبون إلى قسمي «استطبابات أخرى» أو «دون استطبابات».
    • لأن المورّدين يبلّغون أحياناً حجم N خاطئاً (أو حجماً يفرضه مجال استطباب واحد)، يبحث البحث في عقود الخصم لأصناف الانطلاق المنظَّمة من G-BA أيضاً عن أصناف عقد خصم بالمادة نفسها خارج مجموعة الاختيار و/أو بحجم N آخر — ويجب أن تتطابق هذه في عدد القطع.
    • تُسرد فقط الأصناف التي لها عقد لدى تلك الجهة الدافعة.
  • حالة الوصفة: باستثناء وصفات الأطفال، حالة Rx شرط مسبق للتعويض: صنف انطلاق Rx يقيّم أصناف Rx فقط؛ وصنف انطلاق غير Rx يقيّم أصناف Rx وغير Rx. وصفات الأطفال (الحالة 0/K): لصنف انطلاق Rx تُؤخذ النتائج غير Rx بالحسبان أيضاً. والأصناف غير Rx المشمولة بخصم ولها قاعدة الوصف "Annex I AM-RL (OTC overview)" (مثل الماكروغولات) تُعرض قابلة للصرف لصنف انطلاق Rx في قسم «أصناف عقد الخصم»، مع مؤشر معلومات.
  • مستلزمات العيادة (الحالة 2): لا بحث في عقود الخصم (العقود لا تنطبق) ولا فحص لمساهمة المريض؛ ويمكن استخدام بحث aut idem أو البحث عن المستوردات للتحقق من الاقتصادية حسب GKV-VK. يغطي العقد الإطاري المؤمَّنين فقط؛ وينطبق مبدأ الاقتصادية العام (§12 SGB V)؛ وتطبيق عقود الخصم قد يؤدي حتى إلى الاقتطاع اللاحق؛ ولا المستوردات ولا أصناف عقد الخصم اقتصادية تلقائياً — راقب GKV-VK وتجزئة الكميات.
  • النقل المباشر: المعامل 'Rabattartikel direkt übernehmen'. معطّل: إذا كان الصنف الموصوف هو صنف عقد الخصم الوحيد وكان في المخزون (POR، أو POS برصيد) يُنقل دون قائمة؛ وإذا كان صنف عقد الخصم الوحيد وليس في المخزون، تُعرض القائمة كي يرى المستخدم أنه الوحيد ويستطيع إجراء استعلام التوفر المباشر. مفعّل: كلما كان الصنف الموصوف صنف عقد خصم يُنقل فوراً. ومستقل عن إعداد الصنف المفضَّل.
  • رأس قائمة النتائج: حقل البحث (يمكن بحث جديد)؛ ومعايير الفلترة؛ ومؤشر التلميح «توجد إضافةً/بديلاً أصناف aut idem في المخزون»؛ والمؤشر «صنف aut idem الذي صُرف آخر مرة للزبون ليس في القائمة» (فقط مع تلميح تغيير في مسح الوصفات)؛ واسم صنف الانطلاق، والشكل الصيدلاني، وحجم العبوة، وPZN، وApo-VK، ومجموعة السعر.
  • طرق العرض: سبع طرق عرض؛ ويبدأ على طريقة العرض 2 مع الإضافات المذكورة في 4.4.
  • الأقسام (بالترتيب؛ وما يظهر منها يعتمد على ما إذا كان لصنف الانطلاق استطبابات aut idem):
    1. صنف الانطلاق دون عقد لدى هذه الجهة الدافعة: أولاً، فوق فاصل «أصناف عقد الخصم» — وعلى المستخدم الصرف مما تحته. وإذا كان لصنف الانطلاق عقد فهو الصف الأول داخل «أصناف عقد الخصم» ويمكن صرفه هو نفسه.
    2. "Rabattartikel" (أصناف عقد الخصم): عقد لدى الجهة الدافعة، وحجم N نفسه أو حجم العبوة نفسه لصنف الانطلاق، ومقبول من حيث الاستطبابات (≥1 استطباب aut idem مشترك أو مجموعة الأصلي-المستورد نفسها). يُعرض دائماً إذا كان لصنف الانطلاق استطبابات (حتى لو كان فارغاً)؛ وإلا فقط إذا كانت فيه نتائج.
    3. "Rabattartikel, Indikation prüfen" (تحقّق من الاستطباب): فقط لأصناف الانطلاق دون استطبابات aut idem (يُعرض حتى لو كان فارغاً)؛ نتائج عقود دون وحدة/حجم N مختلف لا تناسب أي مكان آخر. وإذا كان لصنف الانطلاق عقد، يظهر فوقه صف «أصناف عقد الخصم دون استطبابات».
    4. "Rabattartikel, ohne Indikationen" (لا استطبابات مخزّنة): فقط لأصناف الانطلاق ذات الاستطبابات، عند وجود نتائج؛ الوحدة نفسها أو حجم N نفسه.
    5. "Rabattartikel, andere Indikationen" (يُعرض بالأحمر): لا تطابق في أي استطباب aut idem؛ فقط لأصناف الانطلاق ذات الاستطبابات، عند ضبطه ووجود نتائج.
    6. "Rabattartikel zum Original": لصنف انطلاق غير منظَّم من G-BA هو مستورد يختلف شكله الصيدلاني عن أصليّه — أصناف عقد الخصم المطابقة للشكل الصيدلاني للأصلي؛ وتُعلَّم بمؤشر علامة تعجب.
    7. "Rabattartikel, abweichende Einheit" (وحدة مختلفة): فقط لأصناف الانطلاق التي فقدت حجم N (الصالح حتى 31.12.2010) لكنها تبقى قابلة للصرف — لا لأصناف الانطلاق N1/N2/N3، حيث تُتجاهل الوحدة أصلاً. لا تُحوَّل الوحدات ولا تُفسَّر؛ تُقارن الكمية فقط (مثل 1 P مقابل 1 St، و5x1.5 ml مقابل 5 St — فروق في طريقة تدوين المورّد فقط، ومع ذلك تطلب الفحوص المسبقة للوصفات مثل هذه الاستبدالات بشكل متزايد). فقط لأصناف الانطلاق غير المنظَّمة من G-BA (مجموعات G-BA تأتي جاهزة من ABDATA). فقط عند ضبطه ووجود نتائج. ويتحقق المستخدم من الاستطبابات.
    8. "Rabattartikel, abweichende Normgröße" (حجم قياسي مختلف)، القسم الأخير: أصناف عقود بحجم العبوة نفسه لكن بحجم N مختلف. الخلفية: بعد إصلاح أحجام العبوات عام 2011 خرجت عبوات كثيرة من N1–N3؛ وأعاد معظم مورّدي عقود الخصم التبليغ إلى "nt"، ولم يفعل كثيرون غيرهم والمستوردون، لذا فإن المطابقة بحجم N وحده ستفوّت أصناف عقد خصم مبلَّغة بشكل صحيح. يمتد إلى ما بعد مجموعة الاختيار في ABDATA. وإذا كان «أصناف عقد الخصم» فارغاً، فإن الاستبدال من هنا بعد فحص دقيق يتجنب الاقتطاع اللاحق في الغالب. ينطبق على أصناف G-BA وغير G-BA باستثناء المخدّرات والأدوية بتقنية حيوية. لا يتحقق النظام من الاستطبابات هنا — على المستخدم أن يفعل.
    • إذا كان في قسم واحد على الأقل أصناف، تُعرض كل الأقسام المضبوطة؛ والفارغة منها تقول «لم يُعثر على نتيجة».
  • الترتيب: داخل الأقسام حسب GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم والشكل الصيدلاني تصاعدياً؛ والمؤشّر على صنف الانطلاق.
  • التحذيرات واللافتات: صنف انطلاق غير منظَّم من G-BA ← رسالة قبل القائمة تطلب التحقق من قابلية التبادل (يمكن تعطيلها) إضافةً إلى لافتة دائمة «غير منظَّم من G-BA، تحقّق من قابلية التبادل»؛ قائمة منع الاستبدال ← لافتة «منع الاستبدال (المستوردات ممكنة)»؛ صنف انطلاق بتقنية حيوية غير مدرج في الملحق 1 ← لافتة «مصنَّع بالتقنية الحيوية» (تحل محل لافتات G-BA)؛ أصناف على قائمة المنع وُجدت مع منتجات تبادل ← رسالة تلميح؛ رمز ATC مختلف، وشكل صيدلاني مختلف للمستورد مقابل الأصلي، واختلافات مكوّنات موانع الحمل الفموية ← مؤشرات تلميح مع الأسباب (القسم 6).
  • الاختيار: في عملية بيع، يستبدل Enter الصنف المُدخل أصلاً (تبادل)؛ وخارج البيع يفتح Enter التفاصيل.
  • تغيير الجهة الدافعة لاحقاً: إذا كانت أصناف عقد الخصم في البيع سلفاً وتغيّرت الجهة الدافعة (أو عُيّن زبون بجهة دافعة أخرى)، تسرد رسالة الأصناف المتأثرة؛ ويجب إدخالها من جديد (لا إعادة فحص تلقائية) وإلغاء المجاميع الفرعية المتأثرة.

4.19 بحث aut idem (aut idem-Suche) [DE-SPECIFIC]​

الفكرة الكامنة: عندما لا يوجد منتج بعقد مفضَّل، الاستبدال بأحد أرخص المنتجات المكافئة، وليس أغلى أبداً مما وُصف، مع توثيق أي انحراف مبرَّر.

  • الانطباق: في المبيعات فقط لأدوية سوق الأدوية الجنيسة دون عقد خصم ولها سجل مستحضر جاهز. وتحتاج مطابقة حجم العبوة صنف انطلاق مصنّفاً N1/N2/N3 أو قابلاً للصرف على نفقة التأمين الحكومي بطريقة أخرى.
  • سوق الأدوية الجنيسة (من 01.07.2019): كل الحالات التي لا تُصرف فيها المستوردات — توجد بدائل غير المستوردات؛ لا إشارة aut idem؛ ليس على قائمة المنع؛ ليس منتجاً بتقنية حيوية خارج الملحق 1.
  • أولوية الصرف: 1) أصناف عقد الخصم؛ 2) صنف منخفض السعر (من بين الأربعة الأرخص حسب GKV-VK) ليس أغلى من الصنف الموصوف (سقف سعر البديل). حتى 30.06.2019: الصنف الموصوف أو أحد الثلاثة الأرخص. ولم يعد الصنف الموصوف قابلاً للصرف تلقائياً عند عدم وجود صنف عقد خصم.
  • الشروط: مرشحو aut idem كما في 4.18؛ والمخدّرات تتطلب حجم عبوة مطابقاً؛ والمستوردات والأدوية الجنيسة متساوية في سوق الأدوية الجنيسة؛ وGKV-VK (بعد خصومات §130a) هو أساس السعر؛ وتسمية N تحسم اختيار حجم العبوة — إذا أمكن أن يقع عدد قطع في أكثر من نطاق N، يُحتسب فقط النطاق المذكور لرمز PZN الموصوف؛ وللمستوردات يُستخدم الشكل الصيدلاني المبلَّغ للأصلي؛ وأدوية الملحق 1 بتقنية حيوية ذات الشكل الصيدلاني نفسه قابلة للتبادل بغض النظر عن الشكل الصيدلاني المبلَّغ؛ ولا تبادل بين أصناف تختلف في حالة Rx؛ ولا تبادل بين جهاز طبي ودواء.
  • حالة الوصفة: باستثناء وصفات الأطفال، صنف انطلاق Rx ← نتائج Rx فقط؛ صنف انطلاق غير Rx ← نتائج غير Rx فقط (صفحة الخصم تقول كليهما — انظر الأسئلة المفتوحة). وصفات الأطفال: الأصناف غير Rx قابلة للتعويض، لكن التبادل عبر حالة Rx يبقى غير مسموح. مستلزمات العيادة: تحقّق من الاقتصادية حسب GKV-VK بما في ذلك تجزئة الكمية.
  • الدخول: إدارة الأصناف — ابحث، وحدد صنف انطلاق من سوق الأدوية الجنيسة، ثم «بحث idem/الاستيراد» (F12) أو نافذة اختيار F11. الصندوق/الفوترة — أدخل الصنف الموصوف؛ وإذا طابقت عدة أصناف، حدد في القائمة + F11؛ وإذا طابق واحد، يُنقل إلى البيع، ثم حدد السطر + Alt+F11. وتلقائياً على الصندوق حسب المعاملات (4.17).
  • الرأس: اسم صنف الانطلاق وتفاصيله؛ وVK (Apo-VK مخفَّضاً ربما بمبلغ التعويض ← UVP ← VK الخاص)؛ ومؤشر الزبون؛ وحد السعر «منخفض السعر حسب §129» (أغلى الأربعة الأرخص، ويُخفَّض إلى سقف سعر البديل عندما يكون الصنف الموصوف من بين الأرخص)؛ وسقف سعر البديل؛ ومجموعة السعر؛ ومفتاح مجموعة منتج ABDA. ويبدأ على طريقة العرض 2 بالإضافات نفسها كقائمة الخصم.
  • الأقسام — الحالة 1 (صنف الانطلاق ليس منخفض السعر، أو هو أغلى صنف منخفض السعر): (a) أصناف بالاستطباب نفسه ليست منخفضة السعر؛ (b) فاصل «منخفضة السعر (حسب aut idem)»: أصناف بالاستطباب نفسه من بين الأربعة الأرخص؛ (c) «دون استطبابات»: منخفضة السعر، دون استطبابات مخزّنة (مخفي إذا كان فارغاً)؛ (d) «استطبابات أخرى»: منخفضة السعر، لا تطابق كل استطبابات صنف الانطلاق (مخفي إذا كان فارغاً).
  • الأقسام — الحالة 2 (صنف الانطلاق منخفض السعر ويوجد صنف آخر منخفض السعر على الأقل أغلى منه): (a) أصناف بالاستطباب نفسه ليست منخفضة السعر؛ (b) «حد السعر الأصلي (aut idem)»: أصناف كانت ستكون من بين الأربعة الأرخص لكنها فوق سقف سعر البديل ولذلك غير قابلة للصرف؛ (c) «منخفضة السعر (سقف سعر البديل)»: أصناف من بين الأربعة الأرخص بسعر GKV-VK ≤ سعر صنف الانطلاق؛ (d) و(e) كما سبق.
  • لا يجوز وفق قاعدة aut idem صرف إلا الأصناف الواقعة في قسم منخفض السعر.
  • الترتيب: GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم والشكل الصيدلاني؛ وموضع صنف الانطلاق حسب معامل (6.10).
  • معالجة الأصناف الخارجة عن التداول والتعادل: انظر 6.3–6.4.
  • التجاوزات على الصندوق: نقل صنف ليس منخفض السعر ← رسالة: ضع علامة aut idem أو رمزاً خاصاً؛ نقل صنف فوق سقف سعر البديل ← رسالة: استشر الطبيب. ويُعلَّم السطر المنقول «تجاوز أولوية الصرف (انخفاض السعر)» أو «(سقف سعر البديل)».
  • اللافتات: مثل البحث في عقود الخصم (غير منظَّم من G-BA، تقنية حيوية، اختلاف الشكل الصيدلاني للمستورد، اختلاف ATC)؛ ومؤشر الزبون.
  • الاختيار: في عملية بيع يستبدل Enter الصنف المُدخل؛ وخارجها، التفاصيل.

4.20 البحث عن المستوردات (Importsuche) [DE-SPECIFIC]​

الفكرة الكامنة: عندما توجد نسخة أرخص من المنتج نفسه تماماً في التجارة الموازية، تُفضَّل إذا كانت أرخص من الأصلي بهامش محدد؛ مع تتبع حصة التوفير.

  • الأساس: علاقة الأصلي بالمستورد أو رقم مجموعة استيراد مطابق. لصنف معلَّم أصلياً أو مستورداً أو معاد استيراده، يجد كل المنتجات المطابقة التي تحمل مثل هذه العلامات. فقط للأصناف التي تحمل مثل هذه العلامة؛ ويُشغَّل أيضاً للأصناف في مجموعة توزيع متعدد.
  • الانطباق في المبيعات: سوق الاستيراد فقط — أدوية سوق المصدر الوحيد التي لها سجل مستحضر جاهز، وأصناف التوزيع المتعدد.
  • السوق المعني بالاستيراد = سوق المصدر الوحيد + أدوية التوزيع المتعدد حيث لا يمكن صرف منتج مشمول بخصم. سوق المصدر الوحيد (من 01.07.2019): لا بديل جنيس، مستوردات فقط (محمي ببراءة)؛ أو إشارة aut idem مضبوطة؛ أو المادة على قائمة المنع؛ أو منتج بتقنية حيوية خارج الملحق 1. التوزيع المتعدد: مادة محمية ببراءة تبيعها شركة أو أكثر بأسماء مختلفة دون أن تكون مستوردات؛ وما يستوفي منها معايير العقد هو «الأدوية الموازية».
  • أولوية الصرف: 1) أصناف عقد الخصم؛ 2) GKV-VK ليس أعلى من سعر الصنف الموصوف (سقف سعر البديل). إذا كتب الطبيب اسم منتج فقط دون ذكر مستورد/أصلي/شركة، يكون سعر الأصلي الألماني هو سقف سعر البديل. الانحرافات تحتاج رمزاً خاصاً؛ ويوثَّق عدم التوفر كما في سوق الأدوية الجنيسة. وللمستورد منخفض السعر الأولوية لهدف التوفير البالغ 2%.
  • إعفاءات الاستيراد (من 01.03.2020): علامات تعفي الأدوية بتقنية حيوية ومضادات الأورام الحقنية من إلزام الاستيراد. إذا وُصف صنف ليس منخفض السعر يحمل مثل هذه العلامة (في سجل مستحضره الجاهز)، فلا تلميح ولا تعليم بشأن مستوردات أرخص عند النقل.
  • انخفاض السعر: قاعدة 15/15/5 مقابل GKV-VK للأصلي أو سقف التعويض (6.6)؛ ويجب أن يساوي حجم العبوة (العدد/التعبئة) حجم الأصلي. الأصلي خارج التداول ← لا حد سعر ولا «مستوردات منخفضة السعر» (يعرض الفاصل «لم يُعثر على نتيجة»)؛ وإذا وُصف الأصلي يكون GKV-VK له هو سقف سعر البديل.
  • مجموعة النتائج: سوق المصدر الوحيد — كل أصناف مجموعة الاستيراد نفسها؛ التوزيع المتعدد — كل أصناف مجموعة التوزيع المتعدد نفسها (لا يجوز صرف إلا أرخص دواء موازٍ في التداول أو ما هو أرخص منه؛ ويُشتق حد السعر من GKV-VK لأرخص دواء موازٍ وفق 15/15/5).
  • متى يُعرض: فقط إذا لم توجد أصناف عقد خصم أو كانت قد عُرضت في قائمة سابقة. في البحث التلقائي (الجهة الدافعة معروفة) تُعرض أصناف عقد الخصم (فقد كانت في القائمة السابقة أيضاً)؛ وفي البحث اليدوي عن الاستيراد لا تُعرض من جديد.
  • الدخول: نافذة اختيار F11 ← البحث عن المستوردات، أو النقر على مؤشر استيراد (أصلي، مستورد من الاتحاد الأوروبي، مستورد منخفض السعر، «سوق استيراد دون مستوردات»، مستورد إشكالي). ويعني مؤشر «رمز PZN للطلب/المخزون» أن الصنف يُستبدل برمز PZN خاص مناسب في البيانات الإلكترونية التكميلية.
  • الرأس: اسم صنف الانطلاق، والشكل الصيدلاني، وحجم العبوة، وPZN، وVK؛ وحد السعر (GKV-VK للأصلي − 15% / 15 € / 5%، أو الحد المبني على سقف التعويض)؛ وسقف سعر البديل؛ وطريقة العرض 2 موسّعة بعمود GKV-VK (بعد الخصومات §130a (1)، (1a)، (2)، (3a)، (3b)).
  • الأقسام — الحالة 1 (صنف الانطلاق منخفض السعر؛ ولا مستورد منخفض السعر أغلى منه): المنتجات المطابقة (أصلي/مستورد/معاد استيراده) في الأعلى؛ فاصل «المستوردات منخفضة السعر (سقف سعر البديل)» بالأصناف التي GKV-VK لها ≤ حد السعر و≤ GKV-VK للصنف الموصوف.
  • الحالة 2 (صنف الانطلاق منخفض السعر ويوجد صنف أغلى واحد على الأقل منخفض السعر أيضاً): المنتجات المطابقة غير منخفضة السعر؛ فاصل «المستوردات منخفضة السعر فوق سقف سعر البديل» (لا ينبغي صرفها)؛ فاصل «المستوردات منخفضة السعر (سقف سعر البديل)». وإذا كان سعر عدة مستوردات مساوياً لسعر الصنف الموصوف، يقع فاصل سقف سعر البديل فوقها.
  • الترتيب: GKV-VK تنازلياً؛ والتعادل بالاسم المختصر، ثم المورّد. معامل موضع صنف الانطلاق 'Ausgangsartikel in Importsuche'؛ ومع إعداد الصنف المفضَّل «اقتراح» أثناء البيع يُدرج صنف الانطلاق في موضعه حسب الترتيب (بخط أزرق).
  • مستوردات دون أصلي مخزَّن (رقم مجموعة الاستيراد فقط، ورمز PZN للأصلي مفقود — ظاهر في معلومات التغيير للصنف): تُعرض فوق الفاصل حتى لو كانت تحت حد السعر؛ وصرفها لا يُحتسب ضمن حصة الاستيراد لكنه ليس خرقاً لأولوية الصرف.
  • البحث دون أصلي: يستخدم البحث التلقائي واليدوي عن الاستيراد كلاً من علاقة الأصلي بالمستورد ورقم مجموعة الاستيراد (مفيد عندما يُحذف الأصلي). يحتاج حد السعر وانخفاض السعر وجود الأصلي بين النتائج؛ ولا يُعدّ منخفض السعر إلا المستوردات التي GKV-VK لها ≤ الحد، وكمية عبوتها مطابقة، ولها علاقة أصلي-مستورد.
  • المستوردات الإشكالية: GKV-VK (بعد كل خصومات الشركة المصنّعة) أعلى من سعر الأصلي ← غير اقتصادي، وخطر الاقتطاع اللاحق، ومؤشر خاص. ونقل مستورد ليس منخفض السعر أو غالٍ يعلّم السطر على الصندوق.
  • لا ينطبق على المستلزمات الطبية ومنها اللقاحات ضمن مستلزمات العيادة (تدفع الجهة الدافعة سعر عقد).
  • إشارة aut idem على مستورد/أصلي (تُوضع على سطر البيع بـ «تعليم aut idem»، F3): إذا كان صنف الانطلاق مشمولاً بخصم يُنقل. وإلا، يبحث بحث عن الاستيراد عبر العلاقة ورقم المجموعة عن أصناف عقد الخصم: إذا وُجدت تُعرض القائمة، واختيار صنف غير مشمول بخصم يطلب رمزاً خاصاً؛ والصنف الذي وُجد عبر رقم المجموعة فقط يُظهر لافتة «بُحث أيضاً عبر رقم مجموعة الاستيراد، تحقّق من التطابق». وإذا لم توجد أصناف عقد خصم، تُعرض قائمة الاستيراد كاملة.
  • مسح الوصفات مع إشارة aut idem (اللون = نتيجة الفحص): متعرَّف عليه ومشمول بخصم ← الصنف الموصوف بالأخضر في السطر 1 وصنفاً للصرف في السطر 2؛ غير مشمول بخصم ← بحث عن الاستيراد عن أصليات/مستوردات مشمولة بخصم: إذا وُجدت، الصنف الموصوف بالأخضر في السطر 1 ويُقترح صنف عقد خصم بالأخضر في السطر 2 (تمر الوصفة بالأخضر في إدارة الوصفات)؛ اختيار صنف آخر مشمول بخصم ← أخضر؛ صنف غير مشمول بخصم ← طلب رمز خاص (مع الرمز أخضر، ودونه أصفر). لا أصناف عقد خصم ← الصنف الموصوف بالأخضر في السطرين. وإذا لم يكن صنف الانطلاق مستورداً منخفض السعر، يُقترح مستورد منخفض السعر.
  • الاختيار: في عملية بيع يستبدل Enter الصنف المُدخل؛ وخارجها، التفاصيل.

4.21 البحث بسقف التعويض (Festbetragssuche) [DE-SPECIFIC]​

الفكرة الكامنة: تعوّض الجهة الدافعة حتى سقف للمجموعة؛ أظهر أي المكافئات تتجنب فرق السعر على المريض.

  • فقط للأصناف التي لها مفتاح سقف تعويض. يجد الأصناف في مجموعة سقف التعويض نفسها.
  • الرأس: صنف الانطلاق، وApo-VK، وسقف التعويض، والمستوى. وتضيف طريقة العرض 2 «الفرق عن سقف التعويض».
  • الأقسام: (1) أصناف Apo-VK لها فوق سقف التعويض؛ (2) فاصل «سقف التعويض» (يعرض المبلغ): الأصناف عنده أو تحته؛ (3) فاصل «حد الصرف» (يعرض Apo-VK لصنف الانطلاق؛ فقط إذا كان أقل من سقف التعويض): صنف الانطلاق وكل الأصناف المساوية له سعراً أو الأرخص.
  • الترتيب: GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم، والشكل الصيدلاني. يجوز صرف الأصناف الواقعة تحت فاصل سقف التعويض (ومنها ما تحت حد الصرف).
  • نصيحة: فضّل الأصناف المعفاة من فرق السعر (Apo-VK ≤ سقف التعويض)؛ وإذا كانت كلها فوقه، اختر أقل فرق سعر (يمكن إضافة عمود فرق السعر إلى طريقة عرض حرّة).

4.22 عدم التوفر: بدائل بالمادة نفسها (Nichtverfügbarkeit) [قواعد DE-SPECIFIC، فكرة GENERIC]​

  • الوصول: نافذة اختيار المقارنة في إدارة الأصناف والبيع ومسح الوصفات؛ وعلى الصندوق «بدائل بالمادة نفسها» (F12) في عمليات البحث عن الأصناف.
  • النتائج: كل الأصناف بالمادة (المواد) نفسها بغض النظر عن العيار وحجم العبوة، مقيّمة حسب الكمية الإجمالية للمادة في العبوة. الأقسام: صنف الانطلاق؛ أصناف عقد الخصم؛ المادة نفسها (منخفضة السعر، aut idem)؛ المادة نفسها (aut idem)؛ المادة نفسها (الكمية الإجمالية نفسها)؛ المادة نفسها (لا تتجاوز الكمية الإجمالية)؛ المادة نفسها (تحقّق من الكمية الإجمالية). ويحكم الصيدلي على قابلية التبادل.
  • قائمة النقص الرسمية (قائمة BfArM لأدوية الأطفال؛ §129(2b) SGB V): أثناء الانقطاع يجوز للصيدلية، دون سؤال الطبيب الواصف، الاستبدال بتركيبة بالمادة نفسها أو بمستحضر جاهز بالمادة نفسها بشكل صيدلاني آخر. حالة قائمة النقص الرسمية ظاهرة في المعلومات الأساسية/قواعد الوصف للصنف. تسرد الوظيفة «شكل صيدلاني آخر – عاجل» (F12) أشكالاً صيدلانية أخرى لصنف الانطلاق؛ وعند الاختيار يظهر تلميح لوضع الرمز الخاص مع الرمز المفضّل مفلتراً مسبقاً. التركيب الصيدلاني بدلاً من ذلك: الوصفة الإلكترونية — في مسح الوصفات اختر «صرف تركيبة – عاجل» على سطر الوصفة، فيُضاف رمز PZN الخاص 18774452 تلقائياً؛ الوصفة الورقية — أدخل رمز PZN الخاص 18774446 واكتب السعر الإجمالي للتركيبة يدوياً؛ واستثنائياً لا يُنشأ سجل بيانات للتركيبة ("بيانات Z") ولا رمز hash.

4.23 البحث المقارن حسب استطباب ABDA [فكرة GENERIC]​

  • يجد المستحضرات الجاهزة التي يساوي استطباب ABDA الرئيسي أو الثانوي لها الاستطبابَ الرئيسي أو الثانوي لصنف الانطلاق. الرأس: صنف الانطلاق، وVK (Apo-VK، مع مؤشر إذا كان VK خاصاً)، ومفتاحا الاستطباب 1 و2 المستخدمان.
  • يبدأ على طريقة العرض 2 بالأصناف المخزَّنة فقط (F10 ← الكل). الأصناف القابلة للتداول فقط؛ مرتّبة حسب الاسم؛ والمؤشّر على صنف الانطلاق. قد لا يتفق تبويب aut idem في جزء المعلومات مع النتيجة، لأن استطبابات ABDA العامة، لا استطبابات aut idem، هي التي تقود هذا البحث.
  • الاستخدام: عدم قابلية التوريد أو الإرشاد بشأن عدم التحمّل. يجب تغيير الوصفة بعد استشارة الطبيب؛ ثم يُدخل الصنف المختار صنفاً موصوفاً جديداً كي تعمل كل الفحوص وسقف سعر البديل والرموز الخاصة بشكل صحيح.

4.24 البحث المقارن حسب مجموعة منتج ABDA [GENERIC]​

  • فقط للأصناف التي لها مجموعة منتج. النتائج: صنف الانطلاق + كل الأصناف التي يطابق مفتاح مجموعتها حتى مستوى ذي صلة بالبحث يُضبط لكل محطة عمل، شاملاً إياه ('Übereinstimmung bis ABDA-Warengruppen-Ebene').
  • الرأس: صنف الانطلاق، وVK، ومفتاح المجموعة. يبدأ بالأصناف المخزَّنة فقط (F10 ← الكل)؛ القابلة للتداول فقط؛ مرتّبة حسب الاسم؛ والمؤشّر على صنف الانطلاق.

4.25 كل أحجام العبوات (Alle Packungsgrößen) [GENERIC]​

  • يجد كل الأصناف التي لها رقم المستحضر الجاهز (FAM) نفسه لصنف الانطلاق، أي كل أحجام العبوات لذلك المنتج. يحتاج صنف ABDA له معلومات في قاعدة البيانات.
  • الرأس: صنف الانطلاق، وVK (مؤشرا */#)، وحد السعر «منخفض السعر حسب §129»، ومجموعة السعر، ورقم FAM. المفتاح السريع "p" في نافذة الاختيار؛ وأيضاً بند في قائمة السياق في قوائم النتائج (إدارة الأصناف، الصندوق، الفوترة). الأصناف القابلة للتداول فقط؛ مرتّبة حسب الاسم؛ والمؤشّر على صنف الانطلاق.
  • الاستخدام: عندما تكون كل الأصناف القابلة للصرف غير قابلة للتوريد لفترة طويلة، ابحث عن حجم عبوة آخر؛ استشر الطبيب، وغيّر الوصفة، وأدخل الصنف المختار صنفاً موصوفاً جديداً.

4.26 البحث في التشكيلة المفضَّلة (Bevorzugtes Sortiment) [GENERIC]​

  • في البيع العادي (النقدي) وللأصناف دون وصفة على وصفة توصية («خضراء»): يجد بدائل بالمادة نفسها من التشكيلة المفضَّلة للصيدلية بحجم العبوة نفسه والشكل الصيدلاني نفسه، مطابَقة بمعايير aut idem حسب صنف الانطلاق لكن مع تجاهل انخفاض السعر. غير متاح في مبيعات وصفات التأمين الحكومي.
  • قائمة النتائج (طريقة العرض 2، أبجدياً): صنف الانطلاق + كل أصناف التشكيلة المفضَّلة + كل الأصناف المخزَّنة (POS/POR) والأصناف عند الطلب ذات الرصيد، حتى لو لم تكن في التشكيلة المفضَّلة. وتُظهر معايير الفلترة مجموعة المادة.
  • تلقائياً: المعامل 'Autom. Suche Bevorz. Sortiment (im Normalverkauf)'، معطّل افتراضياً، ويُفعَّل تلقائياً عند بدء ضبط التشكيلة مع اختيار تشكيلة مفضَّلة؛ وعندها تظهر القائمة فقط عند وجود نتائج. المؤشّر: يدوياً ← صنف الانطلاق؛ تلقائياً ← الصنف المفضَّل حسب 'Automatische Trefferauswahl Kriterium'. لا نقل تلقائي أبداً في البيع العادي.
  • يحصل سطر البيع الذي ليس صنفه في التشكيلة المفضَّلة، أو فيها لكن بترتيب أدنى، على مؤشر؛ والنقر عليه يبدأ هذا البحث.

4.27 منتقي الجهة الدافعة (Kostenträger auswählen) [فكرة GENERIC، بيانات DE-SPECIFIC]​

  • تُفتح تلقائياً في البيع عند إدخال مجموع فرعي لوصفة تأمين حكومي (إذا كان المعامل "Kostenträgerauswahl" مفعّلاً)، وإلا عبر زر IK؛ وللبحث في عقود الخصم عندما تكون الجهة الدافعة غير معروفة؛ ومن صفحة البيانات الخاصة في جهة اتصال الزبون. والسلوك نفسه في كل الأماكن.
  • البحث بالاسم (قياسي؛ وزر البحث الصوتي فقط عندما يكون القياسي هو الافتراضي) أو برقم IK مكتوباً في حقل الاسم؛ والكتابة تعمل دون وضع التركيز في الحقل.
  • تعرض في البداية قائمة الأكثر استخداماً: الجهات الدافعة الأكثر استخداماً في هذه الصيدلية، وتُعاد حسابها تلقائياً من الشهر الحالي والسابق. ولمجموع فرعي لوصفة تأمين حكومي ورقية تُستبعد الجهات الدافعة الخاصة. المعاملات: عدد الجهات في القائمة وترتيبها (أبجدياً أو حسب التكرار).

4.28 الكمية المرجعية ومؤشرات «تحقّق من الاستبدال» (Bezugsmenge) [GENERIC]​

  • في قوائم الخصم وaut idem لأصناف الانطلاق غير المنظَّمة من G-BA، وفي البحث بمقارنة المادة، تُعرض المنتجات ذات المواد والعيارات المطابقة لكل جرعة مفردة أو لكل كمية مرجعية، إضافةً إلى المنتجات التي تختلف كميتها المرجعية. وتُعلَّم النتائج المختلفة في الكمية المرجعية أو في الجرعة المفردة لكل كمية مادة في العمود الأخير من طريقة العرض 2 — بغض النظر عن حالة G-BA.
  • يُوضع مؤشر «تحقّق من الاستبدال بدقة أكبر» على نتيجة عند تحقق أيٍّ مما يلي: اختلاف المرجع النسبي للجرعة المفردة؛ اختلاف المرجع المطلق؛ اختلاف مواصفات المرجع؛ دواء متعدد المكوّنات؛ كمية المادة بالوحدات الدولية I.U. متساوية لكن الكميات المكافئة بـ g/mg مختلفة؛ الكمية مطابقة لكن سلوك التحرر مختلف لمادة واحدة على الأقل؛ اختلاف لواحق المنتج؛ اختلاف لواحق سطر المادة؛ العيار غير محدد (مثل اللقاحات)؛ رمز ATC مختلف؛ قواعد وصف خاصة (استثناء من الاستبعاد القانوني من الوصف وفق Annex I AM-RL)؛ مستورد يختلف شكله الصيدلاني عن أصليّه.
  • لكل الأشكال الصيدلانية غير المقسَّمة (القطرات، والشرابات، ومساحيق الاستنشاق) يجب على المستخدم دائماً التحقق من قابلية مقارنة الجرعة المفردة، سواء وُجدت العلامة أم لا، وتعديل الجرعة عند الحاجة. تُخزَّن الكمية المرجعية في المعلومات الأساسية للصنف في ABDA (مثل "1 ml من القطرات يحتوي …"). المهم هو المادة لكل جرعة مفردة: قد تختلف مساحيق الاستنشاق في الكمية المرجعية بسبب السواغات ومع ذلك تعطي الجرعة نفسها؛ وقد تختلف القطرات/الشرابات ذات الكميات المرجعية المختلفة في التركيز ولا تكون قابلة للتبادل دون تعديل الجرعة (تحقّق من العدد نفسه من القطرات).

4.29 حالة البيانات التاريخية (Rx.secure) [DE-SPECIFIC]​

الفكرة الكامنة: إعادة تشغيل منطق الاستبدال على بيانات الأسعار/العقود السارية في تاريخ الصرف، بحيث يُحكم على عمليات الصرف ذات التاريخ السابق أو المدقَّقة بقواعد ذلك اليوم.

  • ينطبق على: تاريخ صرف سابق في بيع بوصفة؛ وإدارة الوصفات مع تاريخ صرف ماضٍ؛ ونافذة اختيار إدارة الأصناف مع حالة بيانات بتاريخ سابق؛ والبحث الموسّع بالمادة.
  • تغيير حالة البيانات يحدّث قائمة عمليات البحث المقارن المتاحة وقائمة النتائج. وتُعرض عمليات البحث غير ذات الصلة في ذلك التاريخ معلَّمة «غير مدعوم»؛ وتُضاف عمليات البحث التي كانت ممكنة حينها.
  • إذا لم توجد بيانات للتاريخ (أقدم من 24 شهراً)، تُستخدم أقرب حالة بيانات متاحة. وفي معايير الفلترة يظهر التاريخ بالأحمر عندما ينتقل النظام إلى أقرب تاريخ، وبالأسود عندما يساوي التاريخ المستخدم التاريخ المختار؛ ويظهر التاريخ أيضاً في تلميح وفي عناوين الأقسام.
  • تبديل مجموعة القواعد: عمليات الصرف حتى 30.06.2019 تستخدم العقد الإطاري القديم، ومن 01.07.2019 الجديد.

5. مسارات العمل​

5.1 البحث عن صنف دون وصفة وبيعه​

  1. في عملية البيع، اكتب جزءاً من الاسم (اختيارياً مع المعاملات # و! و<) أو امسح رمز PZN.
  2. نتائج متعددة ← قائمة النتائج (طريقة العرض الأولية حسب محطة العمل)؛ تطابق PZN واحد ← يدخل الصنف مباشرة في البيع.
  3. اختيارياً F10 لعرض الأصناف المخزَّنة فقط، وCtrl+F6 لجزء المعلومات، وبدّل طرق العرض للمورّد/المكان/الاسم الطويل.
  4. أكّد نتيجة ← يدخل الصنف في البيع. ومع تحديد سطر، يكرّر F2 البحث بأول 6 محارف من اسم ذلك الصنف لعرض أصناف مشابهة.
  5. في البيع العادي، إذا كان البحث التلقائي في التشكيلة المفضَّلة مفعّلاً ووُجدت بدائل أعلى ترتيباً، تظهر القائمة؛ وإلا قد يُظهر سطر البيع مؤشر «غير مفضَّل» يبدأ البحث عند النقر.

5.2 الصرف بوصفة التأمين الحكومي (سلسلة المقارنة التلقائية)​

  1. أدخل المجموع الفرعي لوصفة التأمين الحكومي؛ تُفتح منتقي الجهة الدافعة (قائمة الأكثر استخداماً أولاً) إذا لم تُحدَّد جهة دافعة أو لم يكن للزبون جهة.
  2. أدخل الصنف الموصوف (من الشركة المصنّعة كما هو مكتوب؛ وإذا لم تُذكر شركة مصنّعة، ابدأ من الأصلي لا من مستورد).
  3. يعمل البحث في عقود الخصم. إذا كان الصنف الموصوف صنف عقد خصم وفي المخزون (أو كان 'النقل المباشر' مفعّلاً)، يُنقل مباشرة؛ وإلا تظهر قائمة الخصم. واختيار صنف عقد خصم يستبدل الصنف المُدخل.
  4. إذا لم تنطبق أصناف عقد خصم: حسب السوق، يعمل بحث aut idem (سوق الأدوية الجنيسة) أو البحث عن المستوردات (سوق الاستيراد) تلقائياً، حسب الضبط («أبداً»، «فقط إذا كان منخفض السعر»، «فقط عند الضرورة»). والصرف غير الاقتصادي للمستورد يفرض قائمة الاستيراد بغض النظر عن الضبط.
  5. قد يُبرز منطق الصنف المفضَّل صنفاً أو ينقله تلقائياً.
  6. اختيار صنف خارج القسم المسموح يطلق رسائل: ضع رمزاً خاصاً / علامة aut idem، أو استشر الطبيب؛ ويُعلَّم السطر بأنه تجاوز لأولوية الصرف.
  7. عند الحاجة لاحقاً، حدد السطر + Alt+F11 لفتح نافذة الاختيار مع البحث الملائم للسوق مختاراً مسبقاً (مثلاً بعد مشكلة في التوفر).
  8. إذا تغيّرت الجهة الدافعة بعد نقل أصناف عقد الخصم، يجب إدخال الأصناف المسرودة من جديد.

5.3 الوصفة بالمادة الفعالة​

  1. في البيع بوصفة، بعد إدخال الزبون، اكتب المادة في حقل الصنف واضغط PageUp (يمكن جمعه مع #N2 و!TAB).
  2. يُفتح البحث الموسّع بالمادة مملوءاً مسبقاً؛ أضف العيار وحجم N إلخ.؛ ثم OK.
  3. يشغّل النظام البحث في عقود الخصم + بحث aut idem/الاستيراد ويعرض الأقسام حسب نمط العرض.
  4. انقل النتيجة المختارة (نقر مزدوج / لمس مطوّل). لا ينطبق سقف سعر البديل على الوصفات بالمادة في سوق الأدوية الجنيسة.

5.4 عدم التوفر أو عدم التحمّل​

  1. حدد الصنف الموصوف، وافتح نافذة الاختيار.
  2. استخدم بحث عدم التوفر (المادة نفسها، أي عيار/عبوة)، أو كل أحجام العبوات، أو البحث باستطباب ABDA أو بمجموعة المنتج لإيجاد بديل قابل للتوريد؛ وتحقّق من المخزون أو التوفر عبر الإنترنت.
  3. إذا لم تشمل قواعدُ الاستبدال البديلَ، استشر الطبيب واطلب تغيير الوصفة؛ ثم أدخل الصنف المختار صنفاً موصوفاً جديداً كي تعمل كل الفحوص.
  4. وثّق بالرمز الخاص المناسب (عدم التوفر، قائمة النقص الرسمية)، وللتزويد الطارئ/الحاد بملاحظة موقّعة ومؤرّخة على الوصفة؛ ولعدم التوفر احتفظ بإيصالات المقطوعات.
  5. أدوية الأطفال في قائمة النقص الرسمية: استخدم «شكل صيدلاني آخر – عاجل»، أو اصرف تركيبة برمز PZN الخاص بالحالة العاجلة (تلقائياً في الوصفة الإلكترونية؛ ويدوياً مع السعر الإجمالي في الوصفة الورقية).

5.5 استعلام زبون في المكتب الخلفي​

  1. في إدارة الأصناف، حدد الزبون عبر زر جهة الاتصال.
  2. ابحث؛ تُعلَّم الأصناف التي صُرفت من قبل وأصناف المنتج نفسه؛ وتظهر مؤشرات الخصم الخاصة بالجهة الدافعة.
  3. انقر على المؤشر لعرض سجل مبيعات الزبون؛ وسلّم الصنف المختار إلى الصندوق (Ctrl+F7) لحجزه للزبون.

5.6 حفظ بحث متكرر الاستخدام​

  1. شغّل البحث بكل المعاملات.
  2. Ctrl+F3، أدخل اسماً، ثم OK.
  3. لاحقاً اكتب الاسم، وحدد صف الإحالة المائل، ثم Enter.

6. قواعد العمل والحسابات​

6.1 تحديد المرشحين («مرشحو aut idem»)​

  • الخلفية: بموجب العقد الإطاري (§129(2) SGB V) يجب على الصيادلة الاستبدال على نطاق واسع. وللأدوية التي ليس لها مجموعة سعر (غير منظَّمة من G-BA) يستحيل تقنياً تحديد المنتجات القابلة للتبادل تحديداً آلياً لا لبس فيه — ويلزم الحكم المهني قبل كل استبدال.
  • صنف انطلاق منظَّم من G-BA ← مجموعة اختيار aut idem نفسها فقط.
  • صنف انطلاق غير منظَّم من G-BA ← المادة (المواد) نفسها، والعيار المطابق، وحجم العبوة القياسي المطابق (المخدّرات: حجم العبوة المطابق)، والشكل الصيدلاني نفسه؛ وتوسّع ملاحظات G-BA بشأن تبادل الأشكال الصيدلانية ذلك (البحث عن TMR يعرض أيضاً KMR).
  • عادةً يُشترط ≥1 استطباب aut idem مشترك؛ والأصلي ومستورداته (مجموعة الأصلي-المستورد نفسها: أحدهما هو الأصلي الذي رُخّص الآخر استناداً إليه، أو كلاهما مستوردان للأصلي نفسه) يتخطّيان فحص الاستطباب لأنهما «الشيء نفسه».
  • البحث في عقود الخصم فقط: لأصناف الانطلاق المنظَّمة من G-BA أيضاً أصناف عقد خصم بالمادة نفسها خارج المجموعة و/أو بحجم N آخر، بشرط تطابق عدد القطع؛ ويُخفَّف شرط الاستطباب إلى أقسام منفصلة.
  • داخل نطاق N واحد تُعامل كل أعداد القطع على أنها متساوية (الموصوف 50 ← تُعرض 60 أيضاً عندما يكون كلاهما N2). وإذا أمكن أن يقع عدد قطع في أكثر من نطاق N، يُحتسب فقط النطاق المصرَّح به لرمز PZN الموصوف.

6.2 انخفاض السعر في سوق الأدوية الجنيسة​

  • GKV-VK = Apo-VK − الخصومات القانونية (§130a SGB V)؛ وهو سعر المقارنة في كل مكان.
  • الأصناف الأربعة الأرخص حسب GKV-VK منخفضة السعر؛ وGKV-VK لأغلاها هو حد السعر (حد المثال 49.97). وإذا كان الصنف الموصوف بينها، ينخفض الحد إلى سقف سعر البديل ولا يجوز صرف إلا الصنف الموصوف والأصناف الأرخص منه أو المساوية له.

6.3 التعادل​

  • إذا اشترك أكثر من أربعة أصناف في قيم GKV-VK الأربع الأرخص، تُسرد كلها منخفضة السعر (القاعدة تحسب فعلياً مستويات الأسعار الأربعة الأرخص، مع إدراج المتعادلين).

6.4 الأصناف الخارجة عن التداول (AV) في سوق الأدوية الجنيسة (منذ 01.11.2019)​

  • تُتجاهل أصناف AV في أولوية الصرف لكن يجوز صرفها.
  • الحالة 1 — صنف AV ليس الصنف الموصوف: إذا وُجدت ≥4 نتائج في التداول، فهي وحدها تحدد الأربعة الأرخص؛ وإذا لم يكن أيٌّ منها في التداول، تُحتسب أصناف AV كما في السابق؛ وإذا كانت 1–3 في التداول، تكمّل أصناف AV العدد كي يوجد دائماً أربعة أرخص (أو أكثر) عند وجود ≥4 نتائج. تُرتَّب أصناف AV في القائمة حسب GKV-VK لكنها تُتجاهل في غير ذلك من حيث انخفاض السعر.
  • الحالة 2 — صنف AV هو الموصوف، تحديد سقف سعر البديل: (i) صنف غير AV له GKV-VK نفسه يحدد السقف؛ وإلا (ii) صنف غير AV أرخص يحدده؛ وإلا (iii) الصنف غير AV التالي الأغلى يحدده.

6.5 سقف سعر البديل​

  • سقف سعر البديل = GKV-VK للصنف الموصوف (مع استثناءات AV أعلاه، وتعديلات التوزيع المتعدد في 6.7). في عمليات البحث التلقائي يُعدّ الصنف المُدخل أخيراً على الصندوق هو الموصوف. والوصفات بالمادة في سوق الأدوية الجنيسة ليس لها سقف. سوق الاستيراد: إذا وُصف اسم منتج فقط (دون مستورد/أصلي/شركة)، يكون سعر الأصلي الألماني هو السقف.
  • مثال: الموصوف 11.98 ← السقف 11.98؛ صنف بالرخص نفسه هو AV؛ والتالي الأرخص بسعر 12.32 فوق السقف ← ليس منخفض السعر.
  • تجاوز السقف بسبب عدم التوفر (§14(1)) أو التزويد الحاد (§14(2)) لا يحتاج استشارة الطبيب مسبقاً (وأيضاً في سوق الاستيراد، §14(4)) وفق توضيح من ABDATA بتاريخ 25.10.2019، لكن واجبات التوثيق (رمز PZN خاص + ملاحظة) تبقى. المخاوف الصيدلانية (§14(3)) غير مشمولة: إذا وُجدت مخاوف تجاه كل الأدوية حتى السقف، استشر الطبيب.

6.6 سوق الاستيراد: قاعدة 15/15/5​

  • الأساس = GKV-VK للأصلي (Apo-VK − خصومات §130a). وإذا كان الأصلي خاضعاً لتنظيم سقف التعويض (Apo-VK > سقف التعويض)، فالأساس = سقف التعويض − الخصومات القانونية (من 01.02.2020).
  • حد السعر: الأساس ≤ 100 € ← الأساس × 0.85 (أرخص بـ ≥15%)؛ 100 € < الأساس ≤ 300 € ← الأساس − 15 €؛ الأساس > 300 € ← الأساس × 0.95 (أرخص بـ ≥5%).
  • أمثلة: 465.15 × 0.95 = 441.89؛ سقف التعويض 24.44 مع خصم الأدوية الجنيسة 2.68 ← (24.44 − 2.68) × 0.85 = 18.50؛ 1533.91 × 0.95 = 1457.21.
  • المستورد منخفض السعر: عدد قطع/كمية تعبئة مطابقة للأصلي و GKV-VK ≤ حد السعر (و≤ سقف سعر البديل ليكون قابلاً للصرف دون تجاوز). ويُشترط وجود علاقة أصلي-مستورد ليُحتسب.

6.7 سقف سعر البديل في التوزيع المتعدد (صنف موصوف دون إشارة aut idem)​

  • (a) الموصوف أغلى (بعد الخصومات) من أرخص دواء موازٍ وذلك الدواء الموازي في التداول ← السقف = GKV-VK لأرخص دواء موازٍ.
  • (b) الموصوف أغلى وأرخص دواء موازٍ هو AV ← السقف = الصنف التالي الأغلى في التداول فوق أرخص دواء موازٍ.
  • (c) الموصوف أرخص أو مساوٍ وفي التداول ← السقف = GKV-VK للموصوف.
  • (d) الموصوف أرخص أو مساوٍ لكنه AV ← السقف = الصنف التالي الأغلى في التداول فوق الموصوف.

6.8 الصرف غير الاقتصادي وهدف التوفير البالغ 2%​

  • غير اقتصادي: (سوق المصدر الوحيد و الأصلي ليس AV و GKV-VK للمستورد المصروف > GKV-VK للأصلي) أو (التوزيع المتعدد و ≥1 دواء موازٍ في التداول و GKV-VK للصنف المصروف > GKV-VK لأرخص دواء موازٍ في التداول). عندها تُعرض قائمة الاستيراد دائماً بغض النظر عن الضبط، ويظهر تلميح عند النقل ويُعلَّم الصنف على الصندوق وفي إدارة المبيعات وفي إدارة الوصفات (مُبرَزاً هناك). الاستثناء: المورّد Kohlpharma مع حزمة الخدمة المضبوطة له ← لا تلميح في البيع، بل مجرد قيد في سجل إدارة الوصفات.
  • هدف التوفير البالغ 2% (§13(2)): سوق الاستيراد فقط، وفقط إذا توفر ≥1 مستورد منخفض السعر ولم ينطبق عقد خصم. رسالة اختيارية 'Hinweis bei Nichtabgabe preisgünstiger Import' (معطّلة افتراضياً). وضع رمز خاص يستبعد الصرف من حساب الهدف (وإلا قد تنتج غرامة)؛ والرمز الخاص غير إلزامي للصرف غير منخفض السعر في سوق الاستيراد ولا يوجد خطر اقتطاع لاحق.

6.9 قواعد خاصة بالمنتجات​

  • المخدّرات: يُشترط تطابق الكمية الإجمالية للمادة ← لا يُحتسب إلا حجم العبوة المطابق (بدلاً من حجم N) في البحث في عقود الخصم وبحث aut idem؛ وتُستبعد المخدّرات من قسم «حجم قياسي مختلف». لصقات المخدّرات: يجب على المستخدم التحقق من معدل التحرر والمدة.
  • قائمة منع الاستبدال (§129(1a) SGB V، AM-RL Annex VII Part B؛ من 01.04.2014): لا يجوز تبادل المواد المدرجة وفق معايير aut idem؛ والتبادل بين الأصلي والمستوردات مسموح. حتى 18.09.2014: بيتا-أسيتيل ديجوكسين (أقراص)، سيكلوسبورين (محلول فموي، كبسولات رخوة)، ديجيتوكسين (أقراص)، ديجوكسين (أقراص)، ليفوثيروكسين الصوديوم (أقراص)، تركيبة ثابتة من ليفوثيروكسين الصوديوم + يوديد البوتاسيوم (أقراص)، فينيتوين (أقراص)، تاكروليموس (كبسولات صلبة). وُسّعت في 01.08.2016 (ومنها المخدّرات مع منع عام ومشروط بشأن مدة/تكرار الاستخدام الأقصى). تُظهر عمليات البحث في عقود الخصم وaut idem والاستيراد لافتة «منع الاستبدال (المستوردات ممكنة)»؛ وتحمل الأصناف دائماً مؤشر المنع؛ وتحتوي القائمة الأصلي والمستوردات. وقد يكون صرف الأصلي أو المستورد ممكناً أو مطلوباً للوفاء بعقود الخصم.
  • الأدوية بتقنية حيوية: منذ كانون الثاني 2010 يمنع العقد الإطاري تبادل الأدوية الأصلية المصنّعة بالتقنية الحيوية إلا المدرجة في ملحقه 1. صنف انطلاق بتقنية حيوية خارج الملحق 1 يُظهر لافتة «مصنَّع بالتقنية الحيوية» ولا يُستبدل؛ وأصناف الملحق 1 ذات الشكل الصيدلاني نفسه قابلة للتبادل بغض النظر عن الشكل الصيدلاني المبلَّغ؛ وتُستبعد التقنية الحيوية من قسم «حجم قياسي مختلف»؛ ومعفاة من إلزام الاستيراد من 01.03.2020 (وكذلك مضادات الأورام الحقنية).
  • موانع الحمل الفموية (ATC G03AA، تركيبات ثابتة من البروجستيرون/الإستروجين): تُتجاهل المكوّنات الخالية من المادة في البحث في عقود الخصم وبحث aut idem، فتجد عبوات 21 عبوات 21+7 والعكس؛ والنتائج ذات مكوّنات أكثر أو أقل تحصل على مؤشر معلومات.
  • رمز ATC: لم يعد تطابقه مطلوباً قانونياً؛ ويُعلَّم اختلاف ATC مع السبب. حذر خاص: مواد التباين، ومنتجات الدم، والمحلول الملحي للحقن، ومنتجات غليسيروفوسفات الصوديوم، واللقاحات، وVolon A Haft.
  • مستوردات بشكل صيدلاني يختلف عن الأصلي (غير منظَّمة من G-BA، من 01.07.2019): يُستخدم الشكل الصيدلاني المبلَّغ للأصلي في الاختيار بغض النظر عن دليل الأسعار؛ ويُظهر مؤشرٌ الاختلاف.
  • حالة Rx: لا تبادل عبر حالة Rx (aut idem)؛ صنف انطلاق Rx يقيّم نتائج Rx فقط إلا في وصفات الأطفال (البحث في عقود الخصم) واستثناءات OTC في Annex-I.
  • الأجهزة الطبية مقابل الأدوية: لا تتبادل أبداً.
  • اللقاحات: ينطبق خصم اللقاحات (§130a(2)) إذا كان > 0، وأكبر من خصم المورّد، ولا يوجد استثناء للجهة الدافعة (الاستثناءات على مستوى البلد أو لكل نطاق نقابة صيادلة)؛ ومن 01.07.2019 يكون ذا صلة دائماً ما لم يكن للجهة الدافعة استثناء، لذا يكون GKV-VK خاصاً بنطاق النقابة وبالجهة الدافعة (GKV-VK = Apo-VK − خصم اللقاحات؛ وكذلك خصم §130a(3f)). لذلك قد يختلف GKV-VK في إدارة الأصناف (دون جهة دافعة) عن الصندوق — حدد الجهة الدافعة أولاً دائماً في المبيعات.

6.10 الترتيب وموضع صنف الانطلاق​

  • البحث البسيط: الاسم تصاعدياً. الاستطباب، ومجموعة المنتج، وكل أحجام العبوات، والتشكيلة المفضَّلة: الاسم تصاعدياً.
  • قوائم الخصم وaut idem: داخل الأقسام GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم والشكل الصيدلاني تصاعدياً. قائمة الاستيراد: GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم المختصر، ثم المورّد. قائمة سقف التعويض: GKV-VK تنازلياً، ثم الاسم، والشكل الصيدلاني. البحث الموسّع بالمادة (الأنماط ذات الأقسام): GKV-VK تصاعدياً.
  • إذا لم يكن صنف الانطلاق منخفض السعر، يحسم المعامل 'Ausgangsartikel in aut idem-Suche' / 'Ausgangsartikel in Importsuche': يُعرض مباشرة فوق الفاصل («مُعاد ترتيبه») أو يُدرج في موضعه حسب GKV-VK. ومع 'Fav. Artikel GKV' = «اقتراح» أثناء البيع يُدرج صنف الانطلاق في موضعه حسب GKV-VK بخط أزرق.
  • المؤشّر على صنف الانطلاق بعد البحث المقارن.

6.11 أولوية سعر البيع المعروض​

  • البيع بوصفة تأمين حكومي: Apo-VK ← UVP ← VK الخاص.
  • في غير ذلك / إدارة الأصناف: (VK المحسوب في طرق العرض الحرّة) ← VK الخاص ← UVP ← Apo-VK (مخفَّضاً ربما بمبلغ التعويض).
  • EK المعروض: EK الخاص له الأولوية على سعر الصيدلي.

6.12 الربح الإجمالي​

  • الربح الإجمالي = VK الصافي − EK؛ ونسبة الهامش % = الربح الإجمالي × 100 / VK الصافي.
  • «هامش جيد جداً» لـ Rx: الربح الإجمالي > 3% × سعر الصيدلي + 8.76 €.
  • دون وصفة (رفوف الخدمة الذاتية / خلف الكاونتر): الهامش (EUR أو %، قابل للضبط) ≥ العتبة المضبوطة.

6.13 توثيق الانحرافات​

  • أي صرف خارج أولوية الصرف يتطلب الرمز الخاص المتفق عليه لتجنب الاقتطاع اللاحق؛ ويجب دعم عدم التوفر بإيصالات المقطوعات؛ والتزويد الحاد/الطارئ بملاحظة مكتوبة بخط اليد مؤرّخة وموقّعة على الوصفة؛ والمخاوف الصيدلانية فوق سقف سعر البديل تحتاج استشارة طبيب موثّقة (لا يغطيها اتفاق بين DAV وGKV).

7. الضبط والإعدادات​

النطاقات: "Arbeitsplatz" = لكل محطة عمل، و"Kasse" = لكل صندوق، و"Systemparameter" = على مستوى الصيدلية. المجالات: إعدادات النظام لـ Artikelverwaltung (إدارة الأصناف) وKasse (الصندوق).

المعاملالنطاق (المجال / الصفحة)التأثيرالافتراضي
Suchbegriff automatisch vervollständigenغير مذكورالإكمال التلقائي لمصطلح البحثمفعّل (ضمنياً)
Standard-Artikelsuche überغير مذكورالبحث القياسي يشمل الاسم الطويل أيضاًالاسم المختصر فقط
Trefferliste auch bei 1 Treffer anzeigenArtikelverwaltung، محطة العمل، Trefferlisteعرض قائمة نتائج (مبنية على الاسم، مضيَّقة) حتى عند تطابق PZN فريدمعطّل
Bevorzugte AnsichtArtikelverwaltung، محطة العمل، Trefferlisteطريقة العرض الأولية لقائمة النتائج (مثلاً إخفاء أسعار الشراء عند الكاونتر)غير مذكور
Ansicht 5 / 6 / 7معاملات نظام Artikelverwaltung، Trefferlisteأسماء مخصّصة لطرق العرض الحرّة"Ansicht 5/6/7"
Listenansichten konfigurierenالإعدادات (Alt+F12)اختيار أعمدة طرق العرض 5–7مثل طريقة العرض 1 + ABDA-EK
Infobereich in Standardtrefferliste anzeigenArtikelverwaltung، محطة العمل، Trefferlisteجزء المعلومات في عمليات البحث العاديةمعطّل
Infobereich in …-Suche anzeigen (واحد لكل بحث مقارن)Artikelverwaltung، محطة العمل/الصندوق، Trefferlisteجزء المعلومات لكل بحث مقارنمفعّل
Anzahl Monate für Kennzeichnung der KundenartikelKasse، Systemparameter، Automatische Artikelsuchenأشهر سجل المبيعات لعلامات صنف الزبونغير مذكور
Kennzeichnung Kundenartikel beim letzten ArtikelKasse (الصفحة نفسها، ضمنياً)تعليم آخر صنف صُرف فقط من بين الموجودين في القائمةغير مذكور
Rohertrag Rx BereichArtikelverwaltung، محطة العمل أو الصندوق، Rohertragsanzeigeتفعيل مؤشر الهامش لـ Rx (القاعدة: > 3% EK + 8.76 €)غير مذكور
Rohertrag Freiwahl / Sichtwahlنفسهتفعيل مؤشر الهامش لأصناف دون وصفة في رفوف الخدمة الذاتية / خلف الكاونترغير مذكور
Rohertrag Freiwahl/Sichtwahl % oder €نفسهالحسم بهامش EUR أو بنسبة الهامش %غير مذكور
Rohertrag Freiwahl/Sichtwahl Schwellwert % oder €نفسهالعتبة (المؤشر عند ≥)غير مذكور
EK-Kriterium (1-5), VK-Kriterium (1-3), VK-Kriterium Rx (1-3)غير مذكورأولوية الأسعار المستخدمة في حساب الهامشغير مذكور
Wirkstoffsuche: Treffer anzeigenغير مذكورنمط العرض الافتراضي للبحث بالمادة (منخفض السعر فقط / + المادة نفسها / الكل)غير مذكور
Autom. aut idem-Suche (GKV-Rezept), Autom. aut idem-Suche (PKV-Rezept / Privatrezept)؛ المعامل القديم Autom. aut idem-Suche (حتى 30.06.2019)Kasse، محطة العمل، Automatische Artikelsuchenبحث aut idem تلقائي على الصندوق؛ القيم تشمل "nur, falls preisgünstig"، "nur, falls notwendig"غير مذكور
Autom. Importsuche (GKV-Rezept), Autom. Importsuche (Privatrezept)؛ المعامل القديم Autom. ImportsucheKasse، محطة العمل، Automatische Artikelsuchenبحث تلقائي عن الاستيراد؛ القيم "nie"، "nur, falls preisgünstig"، "nur, falls notwendig"؛ ويُتجاوز في حالة الصرف غير الاقتصاديغير مذكور
Rabattartikel direkt übernehmenKasse، محطة العمل/الصندوق، Automatische Artikelsuchenنقل صنف عقد خصم موصوف دون عرض القائمةمعطّل ضمنياً
Autom. Suche Bevorz. Sortiment (im Normalverkauf)Kasse، محطة العمل، Automatische Artikelsuchenالبحث التلقائي في التشكيلة المفضَّلة في المبيعات النقديةمعطّل؛ ويُفعَّل تلقائياً عند بدء ضبط التشكيلة مع تشكيلة مفضَّلة
Automatische Trefferauswahl Kriterium (1-7/6)غير مذكورمعايير تحديد الصنف المفضَّل (GKV/PKV)غير مذكور
Fav. Artikel GKV / PKV (Kriterien Artikelauswahl)غير مذكورالصنف المفضَّل يُبرَز، أو يُقترح ("vorschlagen")، أو يُنقل مباشرةغير مذكور
Rabattvertragssuche: 'abweichende Einheit' anz.Artikelverwaltung، محطة العمل/الصندوق، Trefferlisteعرض قسم «وحدة مختلفة»غير مذكور
Rabattvertragssuche: 'andere Indikationen' anzeigenArtikelverwaltung (ضمنياً)عرض قسم «استطبابات أخرى»غير مذكور
Hinweis aut idem-/Rabattvertr. NICHT G-BA-geregeltArtikelverwaltung، محطة العمل/الصندوق، Hinweise/Abfragenرسالة قبل القائمة لأصناف الانطلاق غير المنظَّمة من G-BA (اللافتة تُعرض دائماً)مفعّل
Ausgangsartikel in aut idem-Suche / in ImportsucheArtikelverwaltung، محطة العمل، Trefferlistenصنف الانطلاق غير منخفض السعر يُعرض فوق الفاصل ("umsortiert") أو يُدرج في موضعه حسب السعر ("einsortiert")غير مذكور
Hinweis bei Nichtabgabe preisgünstiger Importغير مذكوررسالة عند عدم صرف مستورد منخفض السعرمعطّل
KostenträgerauswahlKasse (ضمنياً)الفتح التلقائي لمنتقي الجهة الدافعة عند مجموع فرعي للتأمين الحكوميغير مذكور
Anzahl Krankenkassenrenner / Sortierung KrankenkassenrennerKasse، Systemparameter، Allgemeines zum Abverkaufحجم قائمة الجهات الدافعة الأكثر استخداماً وترتيبها (أبجدياً / حسب التكرار)غير مذكور
Übereinstimmung bis ABDA-Warengruppen-Ebeneمحطة العملمستوى مجموعة المنتج الذي يجب أن يتطابق في البحث بمجموعة المنتجغير مذكور
حزمة خدمة Kohlpharmaضبط المورّدتحجب تلميح المستورد غير الاقتصادي في البيع (قيد في السجل فقط)معطّل
الرمز المختصر للصنف، والإحالات، وترتيب الفروع المفضّلةبيانات، لا معاملاتانظر 4.6، 4.7، 4.4—

8. الأدوار والصلاحيات​

  • لا تذكر المساعدة أي أدوار مستخدمين أو فحوص صلاحيات للبحث. ويجري ضبط الظهور لكل محطة عمل/صندوق: طريقة العرض الأولية المفضّلة (لإبعاد أسعار الشراء عن أعين الزبائن) ومؤشرات الهامش لكل محطة.
  • تعتمد عدة وظائف على التراخيص لا على الصلاحيات: "RxAktuell" (مؤشر انتهاء عقد الخصم)، و"Artikel-Info Profi" / ABDA-DB Plus X (قابلية التقسيم، قابلية السحق، الإعطاء عبر الأنبوب)، وموديول التقارير (قائمة الرموز المختصرة)، وأسعار المقارنة على الإنترنت، والتعبئة الفردية الخارجية/اليدوية، والعبوات المجمّعة، وملصقات الرفوف الإلكترونية، وIXOS.Klinik / Klinik Profi (فلاتر العبوات المجمّعة/الجزئية، التشكيلات المتفق عليها)، وRx.secure (حالة البيانات التاريخية).
  • بعض القرارات قانونياً من اختصاص الصيدلي: قابلية التبادل للأصناف غير المنظَّمة من G-BA، وفحوص الاستطباب في قسمي «وحدة مختلفة/حجم قياسي مختلف»، وقابلية مقارنة الجرعة المفردة، والاستبدالات وفق قائمة النقص الرسمية. النظام ينبّه لكنه لا يقرّر.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

  • قاعدة بيانات ABDA / خدمة تحديث الأسعار من ABDATA: سجل الأصناف، والأسعار، والخصومات، وأسقف التعويض، ومجموعات السعر، واستطبابات aut idem، وملاحظات G-BA، ومنع الاستبدال، والملحق 1 للتقنية الحيوية، وعلاقات الاستيراد ومجموعاته، ومجموعات التوزيع المتعدد، وقائمة النقص الرسمية، وATC، ونصوص المكوّنات/الجرعات، والوثائق (رسائل اليد الحمراء وغيرها)، وحالة التداول، والخلف/السلف. تُستورد البيانات ثم تُفعَّل؛ وبين الخطوتين يمكن حساب «انتهاء عقد الخصم». وتُحفظ حالات البيانات التاريخية نحو 24 شهراً.
  • بيانات عقود الخصم لكل جهة دافعة (تُسلَّم مع خدمة البيانات؛ وتُعرَّف الجهة الدافعة برمز IK).
  • الاستعلام/الطلب عبر الإنترنت من المورّدين (المستودعات والمورّدون المباشرون وشركاء الشبكة) — تُعرض قابلية التوريد في قوائم النتائج.
  • تبادل البيانات بين صيدليات الفروع/الشركاء: المخزون، وحالة POR، والأصناف الراكدة، والأصناف التي أنشأتها الصيدلية، ومبيعات الزبائن.
  • مركز التعبئة (التعبئة الفردية الخارجية)، وملصقات الرفوف الإلكترونية، ومقارنة الأسعار على الإنترنت، وروبوت التجهيز (كنوع من أماكن التخزين).
  • ماسح الباركود (إدخال PZN/GTIN)، ومسح الوصفات / الوصفة الإلكترونية (رموز PZN الخاصة، وبيانات التركيبات ورموز hash — فصل آخر).

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

  • لا تنتج هذه الشاشات أي مطبوعات. المخرجات ذات الصلة: الرموز الخاصة/رموز PZN الخاصة المطبوعة على الوصفة أو المرفقة بها (عدم التوفر، التركيبة العاجلة 18774452 / 18774446)؛ ويمكن لموديول التقارير سرد كل الرموز المختصرة (يتطلب ترخيصاً). ويمكن نسخ رمز PZN إلى الحافظة.

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • إدارة الأصناف / تفاصيل الصنف: البيانات الأساسية، وبيانات المخزون (مكان التخزين، الرمز المختصر)، وتصميم السعر، وصفحة اتفاقيات الخصم، ومعلومات التغيير، وصفحة الإحالات، وصفحات معلومات الصنف.
  • الصندوق / البيع، والفوترة (Faktura)، ومسح الوصفات، وإدارة الوصفات، وإدارة المبيعات: تستدعي عمليات البحث وتستقبل الأصناف المختارة ومؤشرات التجاوز والرموز الخاصة.
  • جهات اتصال الزبائن (الجهة الدافعة على الزبون، بيانات المبيعات)، والبيانات الأساسية للجهات الدافعة.
  • الأسعار والتسعير (أسعار البيع المحسوبة، قوائم الأسعار).
  • المشتريات (طلبات الشراء، المرتجعات، الطلبات المجدولة، المقطوعات، التسليمات المؤجلة، طلبات Dispo، الاستعلام عبر الإنترنت).
  • جهات اتصال الفروع والشركاء (ترتيب الفروع المفضّلة، إعدادات تبادل البيانات)؛ و«أخذ المخزون عبر الصيدليات».
  • موديول تصنيفات الأصناف؛ وضبط التشكيلة (التشكيلة المفضَّلة).
  • موديول الطب البديل؛ والبحث المقارن عن العبوات الصغيرة؛ والتركيب الصيدلاني / التسعير السريع (Hilfstaxe/Schnelltax)؛ وموضوع البحث بالمادة بحجم عبوة ثابت؛ وموضوع إشارة aut idem للمستورد/الأصلي؛ وموضوع معلومات الصرف من ABDA.
  • IXOS.Klinik (تزويد المشافي، التشكيلات المتفق عليها، العبوات المجمّعة/الجزئية).

12. ملاحظات قابلية النقل​

  • عام وقابل لإعادة الاستخدام مباشرة: مربع بحث سريع مع مطابقة بمحارف البدل/البادئة الضمنية واقتطاع احتياطي؛ وصيغة استعلام مختصرة لحجم العبوة والشكل الصيدلاني والمورّد والفئة والمخزَّن فقط؛ ومطابقة صوتية (استبدل الصوتيات الكولونية بخوارزمية ملائمة للعربية/الإنكليزية، تشمل التسامح مع النقل الحرفي)؛ ورموز مختصرة مع نطاقات للفئات؛ وأسماء مستعارة محفوظة للبحث؛ وطرق عرض متعددة للأعمدة مع دليل أعمدة قابل للضبط وطريقة عرض افتراضية لكل محطة؛ وتنسيق الصفوف حسب حالة المخزون/السحب؛ وأعمدة مؤشرات للحالة التنظيمية والوثائق وشروط التخزين والحالة اللوجستية وقابلية التوريد عبر الإنترنت؛ وفلتر مخزون يدور بين الصيدلية الواحدة والمجموعة؛ وجزء مقارنة جنباً إلى جنب؛ وعلامات صنف الزبون من سجل المبيعات؛ وروابط الخلف/السلف؛ ومؤشر هامش بعتبات لكل فئة؛ وبحث موسّع عبر نموذج؛ وعمليات بحث مقارن بالمادة نفسها، والاستطباب نفسه، والفئة نفسها، وكل أحجام العبوات، والتشكيلة المفضَّلة؛ وقائمة الجهات الدافعة الأكثر استخداماً؛ وحالة البيانات التاريخية.
  • خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:
    • البحث في عقود الخصم ← منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة يجب صرفها أولاً عند التكافؤ.
    • بحث aut idem مع قاعدة الأربعة الأرخص وسقف سعر البديل ← الاستبدال بأرخص مكافئ بسقف هو سعر الصنف الموصوف، مع تجاوزات موثّقة.
    • البحث عن المستوردات مع 15/15/5 وحصة 2% ← تفضيل المنتجات المطابقة من التجارة الموازية عندما تكون أرخص من الأصلي بهامش متدرّج؛ وتتبع التوفير.
    • البحث بسقف التعويض ← سقف تعويض لكل مجموعة تكافؤ وفرق سعر يدفعه المريض فوقه.
    • مجموعات الاختيار من G-BA مقابل مقارنة المادة ← مجموعات تبادل رسمية حيث تتوفر، ومطابقة قائمة على القواعد (المادة، العيار، الشكل، فئة العبوة) في غير ذلك، مع تأكيد مهني.
    • قائمة منع الاستبدال، وملحق التقنية الحيوية، وقاعدة حجم عبوة المخدّرات ← حظر الاستبدال لكل مادة وتكافؤ أشد للمنتجات ضيقة الهامش العلاجي أو المراقَبة.
    • الرموز الخاصة ومنطق الاقتطاع اللاحق ← رموز أسباب قابلة للتدقيق لكل انحراف عن أولوية الاستبدال.
    • قائمة النقص الرسمية ← تخفيفات في وضع الانقطاع (أشكال صيدلانية أخرى، تركيب صيدلاني) مع توثيق إلزامي.
    • Rx.secure ← تقييم القواعد على البيانات السارية في تاريخ الصرف.
  • في سوريا، ينبغي تصميم محرك الاستبدال كمجموعات قواعد قابلة للضبط لكل جهة دافعة (إن وُجدت برامج تأمين) مع مجموعات تكافؤ وسقوف أسعار ورموز أسباب، بدلاً من تثبيت العتبات الألمانية في الكود.

13. أسئلة مفتوحة​

  • تعارض في عتبات رمز المخزون: تقول صفحات طرق العرض إن "P" = رصيد > 999 و"-P" = < −99، ويقول دليل الأيقونات > 99 / < −9 مع عرض الأرقام من −9 إلى 99.
  • قاعدة حالة الوصفة لصنف انطلاق غير Rx: تقول صفحة الخصم إن نتائج Rx وغير Rx تُقيَّم؛ وتقول صفحة aut idem إن غير Rx فقط (وتمنع التبادل عبر حالة Rx). ولم يُوفَّق بين أيهما ينطبق وأين.
  • تُوصف "Kombipackung" بأنها «أحجام قياسية مختلفة في عبوة واحدة» في صفحة، و«شكلان صيدلانيان مختلفان في عبوة واحدة» في صفحة أخرى.
  • يذكر نص النتيجة في صفحة «كل أحجام العبوات» رقم استطباب ABDA نفسه، بما يناقض الأساس المعلن وهو رقم FAM (خطأ نسخ على ما يبدو).
  • القيم الافتراضية لمعظم المعاملات غير مذكورة؛ والقوائم الكاملة لخيارات 'Fav. Artikel GKV/PKV' و'Automatische Trefferauswahl Kriterium (1-7/6)' ومعايير EK/VK غير موصوفة هنا.
  • كيف تتفاعل قاعدة «الأربعة الأرخص» مع التعادل بالضبط (أربعة مستويات أسعار مختلفة مقابل أربعة أصناف مع توسيع للمتعادلين) لا يظهر إلا بمثال.
  • لم تُوصف بنية بيانات عقود الخصم (تواريخ الصلاحية، العقود الجزئية، تعدد الجهات الدافعة).
  • لم تُغطَّ معالجة الخوارزمية الصوتية للأسماء غير الألمانية.
  • لا توجد صلاحيات مستخدمين موثّقة لأي من هذه الوظائف.
  • البحث عن العبوات الصغيرة، والبحث بالمادة بحجم عبوة ثابت، ومعالجة إشارة aut idem، ومعلومات الصرف من ABDA مذكورة لكنها خارج نطاق هذه القائمة من الصفحات.

14. صفحات المصدر​