بيع الأصناف على الصندوق، الجزء 1 (Kasse – Artikel verkaufen)
1. الغرض والنطاق
يغطي هذا الفصل النصف الأول من طريقة إدخال الأصناف في عملية البيع على صندوق IXOS (Kasse):
- البيع العادي الأساسي (دون وصفة): البحث عن الأصناف، ووضعها على الأسطر، وإغلاق البيع، والإلغاء؛
- ما يمكن تعديله على سطر البيع بعد الإدخال (مساهمة المريض، فرق السعر، السعر، الرموز الخاصة، إدارة المعالجة الدوائية، الجرعة، الكوبونات، سقف التعويض، الملاحظات)؛
- أيقونات الحالة التي قد يحملها سطر البيع؛
- رموز التسوية الخاصة (أرقام أصناف وهمية) والرسوم (رسم الدواء المراقَب، رسم المناوبة الليلية، رسم التوصيل، رسم وصفة T، تكاليف طلبية الزبون)؛
- البيع مع روبوت تجهيز موصول (Kommissioniersystem): متى تُخرج العبوات، والأولويات، والإخراج اليدوي، وبيانات العبوات التي يسلّمها الروبوت؛
- ماسح الوصفات (Rezept-Scan): قراءة الوصفات الورقية بتقنية OCR، والفحوص الآلية مع حالة بنظام إشارة المرور، ومطابقة الزبون والطبيب، واختيار الصنف القابل للصرف (البديل)، والحالات الخاصة (إصابة العمل، الأدوية المراقَبة، التركيب الصيدلاني، المستلزمات الطبية، الوصف بالمادة الفعالة)، وربط وصفة ممسوحة بعملية بيع سابقة تمت دونها، وحفظ الصور وإخفاء الهوية، وبيانات الأسعار التاريخية (Rx.secure)؛
- الصرف المجزّأ والبليسترات الأسبوعية (Auseinzelung / Wochenblister) مع قواعد حساب خاصة بكل جهة دافعة؛
- التسعير السريع لمواد التركيب (Schnelltaxierung)؛
- أسطر البيع النقدي دون صنف، وأصناف الطب البديل، وحقول معلومات الصنف، وقوائم الاقتراحات أثناء الكتابة (الأصناف والزبائن)، والبحث عن الصنف؛
- المسح التأكيدي للعبوات (Gegenscannen)، وتوثيق التشغيلات (Chargendokumentation)، والتحقق من العبوة عبر securPharm لمكافحة التزوير وإلغاء تفعيلها عند الصرف.
الدفع والإيصالات وإقفال الصندوق والوصفات الإلكترونية والتسعير والاستلام اللاحق تغطيها فصول أخرى (انظر القسم 11).
المستخدمون هم موظفو الصيدلية على الكاونتر (الصيادلة ومساعدو الصيدلي). عدة ميزات هي موديولات إضافية مدفوعة؛ وقد أُشير إليها حيث تذكر المساعدة ذلك.
2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية
| المصطلح الألماني | الإنكليزية | المعنى |
|---|---|---|
| Kasse | الصندوق (till / POS) | نافذة البيع التي تُدخل فيها الأصناف ويُدفع ثمنها. |
| Verkaufsart, Verkaufsartenregister | نوع البيع، تبويبات أنواع البيع (sale type, sale-type tabs) | كل مجموع فرعي ينتمي إلى نوع بيع يظهر كتبويب: عادي، وصفة GKV، وصفة خاصة، وصفة خضراء، وغيرها. |
| Normalverkauf | بيع عادي (normal sale) | بيع أصناف ليس لها قيود صرف خاصة (مثل بضائع رفوف الخدمة الذاتية). |
| Zwischensumme | مجموع فرعي (subtotal) | مجموعة أسطر ضمن عملية بيع واحدة؛ كل وصفة تصبح مجموعاً فرعياً مستقلاً. |
| Gesamtsumme / Total | الإجمالي (total) | عملية البيع كاملة (مجموع فرعي واحد أو أكثر)؛ الدخول إلى نافذة الإجمالي يبدأ الدفع. |
| Position, Verkaufsposition | سطر البيع (sale line) | صنف واحد (أو صنف وهمي، أو رسم، أو سطر نقدي) مع الكمية والسعر. |
| Sonderkennzeichen (SK) | رمز خاص (special code) | رقم صنف وهمي (يشبه PZN) يُطبع على الوصفة للإشارة إلى حالة تسوية (رسم، عدم توفر، وصفة بديلة …). |
| PZN | الرقم الوطني للصنف (central pharmacy article number) | رقم منتج ألماني من 8 خانات؛ يُستخدم للأصناف الحقيقية والوهمية. |
| GKV | التأمين الصحي الحكومي (statutory health insurance) | نوع الجهة الدافعة لنماذج الوصفات "Muster 16" (الوردية). |
| Privatrezept | وصفة خاصة (private prescription) | نموذج أزرق؛ يدفع المريض ثم يطالب باسترداد المبلغ. |
| Grünes Rezept | الوصفة الخضراء (green prescription) | توصية من الطبيب غير مشمولة بالتعويض؛ يدفع المريض. |
| BtM, BtM-Rezept | مخدّر (دواء مراقَب)، وصفة المخدرات (controlled drug (narcotic), narcotic prescription) | نموذج أصفر خاص برقم تسلسلي (رقم BtM)؛ يرافقه واجب توثيق إضافي. |
| T-Rezept | وصفة T (T-prescription) | نموذج خاص لـ thalidomide وlenalidomide وpomalidomide. |
| A+V (Arzneimittel + Hilfsmittel/Verbandmittel) | المستلزمات الطبية والضمادات (medical aids and dressings) | أصناف تُسوّى بموجب عقود خاصة بكل جهة دافعة، ويُبحث عنها في قاعدة بيانات العقود A+V. |
| Rabattvertrag | عقد خصم (discount contract) | عقد بين جهة دافعة وشركة مصنّعة؛ يجب على الصيدلية عادةً صرف الصنف المتعاقد عليه. |
| aut idem (Kreuz) | إشارة aut idem (aut-idem cross) | علامة يضعها الطبيب للدلالة على منع الاستبدال. |
| Wirkstoffverordnung | الوصف بالمادة الفعالة (active-substance prescription) | يصف الطبيب مادة بدلاً من منتج (النوع "W"؛ الوصف بالمنتج هو النوع "A"). |
| Import, Reimport, preisgünstiger Import | الاستيراد الموازي، الاستيراد الأرخص (parallel import, low-priced import) | نسخة مستوردة أرخص من الدواء الأصلي؛ على الصيدليات أهداف توفير خاصة بالاستيراد. |
| Preisanker | سقف سعر البديل (price anchor) | الحد الأعلى لسعر البديل: min(حد السعر، سعر التأمين الحكومي للصنف الموصوف). |
| GKV-VK | سعر التأمين الحكومي (statutory selling price) | السعر الذي يُسوّى مع صندوق التأمين الحكومي. |
| Festbetrag, Mehrkosten | سقف التعويض، فرق السعر (reference price, excess cost) | تدفع الجهة الدافعة حتى سقف التعويض؛ والفائض يدفعه المريض عادةً. |
| Zuzahlung, Zuzahlungsbefreiung | مساهمة المريض، الإعفاء من المساهمة (co-payment, co-payment exemption) | حصة المريض؛ للمرضى المعفيين فترة إعفاء. |
| Rezeptstatus | حالة الوصفة (prescription status) | رمز يصف الالتزام بمساهمة المريض وفرق السعر (مثلاً 0 = معفى من المساهمة / ملزم بفرق السعر، 1 = ملزم بالمساهمة / ملزم بفرق السعر). |
| IK (Institutionskennzeichen) | رمز المؤسسة للجهة الدافعة (payer institution number) | معرّف الجهة الدافعة. |
| LANR / BSNR | رقم الطبيب / رقم موقع العيادة (doctor number / practice-site number) | معرّفا الطبيب الواصف والعيادة. |
| Abgabefähiger Artikel | الصنف القابل للصرف (dispensable article) | الصنف الذي يقترح النظام تسليمه فعلاً (قد يختلف عن الصنف الموصوف). |
| Favorisierter Artikel | الصنف المفضَّل (favoured article) | المرشح الوحيد الذي يختاره النظام مسبقاً من مجموعة الأصناف القابلة للصرف، وفق معايير قابلة للضبط. |
| Vergleichssuche (Rabatt-, Idem-, Importsuche) | البحث المقارن (خصم، aut idem، استيراد) (comparison search (discount, aut-idem, import)) | عمليات بحث تُنتج مرشحين للاستبدال. |
| Umkreissuche | بحث الأسماء المشابهة (proximity (similar-name) search) | بحث احتياطي بأول 10 أحرف من اسم الصنف. |
| Nachlieferung, Nachliefermenge | تسليم مؤجل، الكمية المؤجلة (later delivery, back-order quantity) | كمية لا تُسلَّم الآن، وتُسلَّم أو تُستلم لاحقاً. |
| Abholschein | وصل الاستلام (pickup slip) | مستند للأصناف التي ستُستلم لاحقاً. |
| Neinverkauf / Defekt | بيع ضائع / سجل مقطوع (refused (lost) sale / stock-out record) | سجل بأن صنفاً مطلوباً لم يُبع؛ يغذي إحصائيات التخزين. |
| Rezeptschuld / "Rezept fehlt" | وصفة مستحقة / وصفة ناقصة (prescription owed / missing prescription) | بيع بوصفة تم قبل تسليم الوصفة الورقية. |
| Rückstellnummer | رقم التأجيل (hold / deferral number) | رقم عملية بيع بوصفة مؤجلة. |
| Kommissioniersystem (KS), Kommissionierer | روبوت التجهيز (picking robot) | مخزن آلي يُخرج العبوات إلى مزلق عند محطة العمل. |
| Auslagerung, Auslagerungsschacht | إخراج (من الروبوت)، مزلق الإخراج (dispense (from robot), output chute) | إخراج العبوات من الروبوت؛ ويُضبط المزلق لكل محطة عمل. |
| Gegenscannen | المسح التأكيدي (counter-scanning) | مسح العبوات الفعلية بعد الإدخال للتحقق من صحة الأصناف والكميات. |
| Packungsinformationen | معلومات العبوة (pack information) | الرقم التسلسلي والتشغيلة وتاريخ الانتهاء وحالة التحقق للعبوة. |
| Chargendokumentation | توثيق التشغيلات (batch documentation) | تسجيل أرقام تشغيلات العبوات المصروفة (مطلوب قانوناً عند التبادل بين الصيدليات). |
| securPharm, Verifikationspflicht | securPharm، واجب التحقق (securPharm, verification duty) | التطبيق الألماني لنظام الاتحاد الأوروبي لمكافحة التزوير؛ يجب التحقق من العبوات الخاضعة له وإلغاء تفعيلها عند الصرف. |
| teilverifikationspflichtig | خاضع جزئياً لواجب التحقق (partly verification-obligated) | صنف تحمل بعض عبواته رمز securPharm ولا تحمله عبوات أخرى. |
| Bestandsware | مخزون قديم (legacy stock) | عبوات طُرحت في السوق قبل 09.02.2019 أو عليها علامة عبوات تجريبية؛ معفاة من التحقق. |
| Auseinzelung | الصرف المجزّأ (split-pack dispensing) | صرف كمية جزئية مأخوذة من مستحضر جاهز، وتُسوّى عبر رقم PZN خاص. |
| Wochenblister / Dauermedikation Blister | بليستر أسبوعي / بليستر الدواء المزمن (weekly blister / long-term medication blister) | عبوات بليستر فردية تُصنع من مستحضرات جاهزة. |
| Rechenregel | قاعدة الحساب (calculation rule) | قاعدة تسعير خاصة بكل جهة دافعة للصرف المجزّأ. |
| Hilfstaxe, Schnelltaxierung | قائمة أسعار التراكيب، التسعير السريع (auxiliary tariff, quick pricing) | قائمة الأسعار الرسمية لمواد التركيب؛ وطريقة سريعة لتسعير مادة على الصندوق. |
| Barverkauf | سطر بيع نقدي (cash-sale line) | سطر فيه سعر ووصف فقط، دون صنف. |
| Laufkunde | زبون عابر (walk-in customer) | زبون لا يُحفظ بشكل دائم؛ مع سجل مؤقت اختياري. |
| Noctu | رسم المناوبة الليلية (night / emergency-duty fee) | رسم على المبيعات خلال ساعات المناوبة. |
| Botendienst | خدمة التوصيل (courier (home delivery) service) | التوصيل إلى منزل المريض، مقابل رسم ثابت. |
| Beschaffungskosten | تكاليف طلبية الزبون (procurement costs) | تكاليف قابلة للتحصيل مقابل جلب صنف (مثل الاستيراد الخاص). |
| Ersatzverordnung | وصفة بديلة (replacement prescription) | وصفة تصدر بدلاً من وصفة لصنف معيب أو غير متوفر (العقد الإطاري §32(2)، §129(2) SGB V). |
| Wunscharzneimittel | دواء بطلب المريض (patient-requested medicine) | يصرّ المريض على منتج غير متعاقد عليه ويدفع الفرق. |
| Entlassverordnung | وصفة التخريج (discharge prescription) | وصفة تصدر عند التخريج من المشفى. |
| Rx.secure | موديول إضافي للبيانات الأساسية التاريخية (historical master-data add-on) | يستخدم بيانات عقود الخصم والأسعار السارية بتاريخ الصرف (حتى 24 شهراً للوراء). |
| ApoTI | نقل بيانات التسوية من الصيدلية (pharmacy billing data transmission) | نقل إلكتروني لبيانات التسوية إلى مركز تسوية الوصفات؛ وهو مصدر فحوص تدقيق الوصفات. |
| Blimus | نظام خارجي لإدارة البليستر (external blister management system) | نظام تعبئة فردية من طرف ثالث يستقبل بيانات التشغيلة وتاريخ الانتهاء. |
| MVZ | مركز رعاية طبية (medical care centre) | عيادة جماعية؛ يؤثر في طريقة إنشاء جهات اتصال الأطباء. |
| Berufsgenossenschaft | جهة تأمين إصابات العمل (occupational accident insurer) | الجهة الدافعة لوصفات إصابات العمل. |
3. نموذج البيانات
تصف المساعدة السلوك لا المخطط. الكيانات والحقول أدناه مستنتجة مما تعرضه الشاشات وما تستخدمه القواعد.
عملية البيع (الإجمالي، Gesamtsumme)
- مجموع فرعي واحد أو أكثر؛ لكل منها نوع بيع (عادي، وصفة GKV، خاصة، خضراء، BtM GKV، BtM خاصة …).
- المشغّل (في محطات العمل متعددة المشغّلين: لكل مشغّل تبويب/لون).
- الزبون (اختياري، لكل عملية بيع أو لكل مجموع فرعي)؛ يمكن وجود عدة زبائن من التطبيق في عملية بيع واحدة.
- تاريخ الصرف (للمجاميع الفرعية للوصفات؛ قد يختلف عن تاريخ اليوم مع Rx.secure).
- طريقة الدفع (الافتراضي نقداً)، والمبلغ المقبوض، والباقي.
- سجل التدقيق: المسوحات التأكيدية / فحوص securPharm التي جرى تجاوزها، والرسوم الآلية المحذوفة يدوياً، وسبب التعديل عند إعادة تفعيل عملية بيع مغلقة.
- الطبيب المرتبط (عند تفعيل الربط الآلي بالطبيب).
- عنوان توصيل اختياري يُقرأ من وصفة ممسوحة (للتوصيل عبر المندوب دون زبون محفوظ).
- يمكن إعادة تفعيلها لاحقاً من إدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung) مع سبب التعديل.
المجموع الفرعي (Zwischensumme)
- نوع البيع، حالة الوصفة، الجهة الدافعة/IK، الإعفاء من المساهمة، علامة إصابة العمل، صورة الوصفة (إن مُسحت)، رقم التأجيل، علامة "وصفة ناقصة".
- الأسطر؛ والرسوم المرفقة.
- كل وصفة ممسوحة تصبح مجموعاً فرعياً واحداً؛ وعدة وصفات ممسوحة تشكّل إجمالياً واحداً.
سطر البيع (Position)
- الصنف (رقم PZN حقيقي، رقم PZN وهمي / رمز خاص، صنف عام، سطر بيع نقدي، سطر رسم).
- الكمية؛ الكمية المؤجلة (التسليم المؤجل)؛ نوع التسليم (مثل التوصيل).
- الأسعار: سعر البيع، مساهمة المريض (لكل وحدة أو لكل سطر؛ نسبة مئوية أو مبلغ مطلق)، فرق السعر ومن يتحمله المريض أم الجهة الدافعة ("معفى من فرق السعر")، سعر مرجعي لعرض التوفير (من قائمة منسدلة أو سعر شراء صافٍ / سعر بيع إجمالي يُدخل يدوياً)، السعر المحسوب، علامات السعر الترويجي / سعر التصفية / السعر المنخفض الدائم، سعر نموذج خصم الزبائن، علامات "قابلية الخصم المقيّدة".
- الرمز أو الرموز الخاصة وملاحظات التوثيق؛ وفي الوصفات الإلكترونية تُسجّل كمجموعة + مفتاح في مجموعة بيانات الصرف.
- مكان التخزين (مثل الروبوت) وحالة الإخراج من الروبوت: في الانتظار / قيد الإخراج / أُخرج والكمية مطابقة / أُخرج والكمية مختلفة / أُلغي.
- الرسوم المرفقة (تظهر مع "+" في البداية؛ تُنقل وتُحذف وتُلغى مع السطر).
- قائمة معلومات العبوة (انظر أدناه).
- الجرعة (نص حر و/أو منظّمة).
- الارتباط بإدارة المعالجة الدوائية (مُدرج، معدّل، محذوف).
- علامة البليستر (يُعبّأ في بليستر / لا يُعبّأ).
- بيانات تسوية المستلزمات الطبية (عقد A+V).
- رقم الكوبون.
- ملاحظة حرة لإشعار التسليم/الفاتورة.
- أيقونات الحالة (انظر 4.2).
الرمز الخاص (Sonderkennzeichen)
- رقم PZN وهمي؛ موضع الطباعة على الوصفة (قبل / بعد الأصناف الموصوفة / السطر 1)؛ مفتاح "معامل" اختياري من 3 خانات؛ السعر (مبلغ الرسم أو 0).
الرسم (Gebühr)
- النوع (BtM، Noctu، وصفة T، التوصيل، التوصيل لأدوية COVID-19، تكاليف طلبية الزبون)؛ المبلغ (الرسوم المحددة قانوناً غير قابلة للتعديل؛ ولتكاليف طلبية الزبون قيمة افتراضية قابلة للتعديل)؛ الطرف الدافع (المريض أو الصندوق في GKV)؛ السطر المرفق به (اختياري)؛ الكمية (مثل عدد جرعات العلاج البديل في رسم BtM). تُدار في موديول لصيانة الرسوم.
الوصفة الممسوحة (سجل Rezept-Scan)
- ملف الصورة (الوجه، واختيارياً الظهر)؛ وقت المسح؛ حالة إخفاء الهوية.
- نوع الوصفة (GKV، خاصة، خضراء، BtM GKV، BtM خاصة)؛ الحالة؛ بداية/نهاية الإعفاء من المساهمة؛ مربعات اختيار إضافية من النموذج (مثل معفى من المساهمة، إصابة عمل).
- الجهة الدافعة وIK (أو "جهة دافعة أخرى دون عقد خصم")؛ علامة إصابة العمل.
- تاريخ الإصدار، تاريخ الصرف.
- رقم الطبيب (LANR)، رقم موقع العيادة (BSNR)، عنوان الطبيب/هاتفه، علامة وجود التوقيع (آلية أو مصححة يدوياً).
- رقم BtM (14 خانة في النموذج القديم / 9 خانات في النموذج الجديد).
- بيانات الزبون كما تم التعرف عليها (الكنية، الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد، رقم المؤمَّن، حالة المؤمَّن، تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة التأمين).
- حتى 3 أسطر وصفة، لكل منها: النوع A (صنف) أو W (مادة فعالة)؛ علامة aut idem؛ رمز خاص؛ الكمية الموصوفة؛ الصنف الموصوف (المتعرَّف عليه)؛ الصنف القابل للصرف؛ سبب الاختيار (أي بحث مقارن وجده)؛ حالة إشارة المرور؛ الجرعة (وهل هي موجودة)؛ علامة البيع الضائع.
- علامة "التعرف غير كافٍ" لتحليل المورّد.
- لكل حقل حالة إشارة مرور: أخضر / أصفر / أحمر / أبيض (انظر 6.3).
جهة اتصال الزبون (كما تُستخدم هنا)
- الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد، رقم المؤمَّن، الجهة الدافعة، الإعفاء من المساهمة وحالته، الهاتف، رقم بطاقة الزبون، دار الرعاية أو خدمة التمريض (والوحدة)، علامة التبادل ضمن مجموعة الصيدليات (كل الصيدليات أو المجموعة الفرعية الخاصة)، الموافقة على حفظ البيانات الشخصية، علامة الزبون العابر (يُحذف آلياً بعد مدة)، المشاركة في إدارة المعالجة الدوائية، مستخدم التطبيق ("Meine Apotheke")، إعدادات توثيق التشغيلات ("توثيق التشغيلات للأدوية"، "إدخال التشغيلة وتاريخ الانتهاء لأصناف البليستر")، سجل المبيعات (يُستخدم لعلامات "صُرف سابقاً").
جهة اتصال الطبيب
- تُنشأ آلياً من بيانات المسح عند ضبط ذلك؛ وفي مركز الرعاية الطبية يُكتب اسم المركز في حقل "إضافة" (أو تُنشأ جهة اتصال للمركز نفسه إن تعذّر تحديد الطبيب). السجلات المكررة ممكنة؛ وتُدمج عبر تحرير السجلات المكررة.
معلومات العبوة (لكل عبوة)
- رقم PZN، رمز المنتج، الرقم التسلسلي (أو "[لا يوجد رقم تسلسلي]")، التشغيلة، تاريخ الانتهاء (شهر/سنة، واليوم اختياري)، الكمية، واجب التحقق للصنف (خاضع / جزئياً / غير خاضع)، حالة التحقق (انظر 6.10)، نص الحالة، علامة التجاوز وسببه.
سجل تصنيع الصرف المجزّأ / البليستر
- نوع التسوية (صرف مجزّأ أو بليستر الدواء المزمن) مع رقم PZN الخاص به؛ الوحدات المطلوب تصنيعها (1، للقراءة فقط في الصرف المجزّأ)؛ رقم المصنِّع (رمز IK للصيدلية، أو مفتاح خاص للصيدليات التي تحضّر أيضاً المستحضرات الحقنية)؛ تاريخ التصنيع؛ طريقة تمثيل الكمية الجزئية (وحدة / نسبة مئوية / معامل).
- المكوّنات: الصنف، الشكل الصيدلاني، حجم العبوة القياسي، كمية العبوة الكاملة، الكمية الجزئية، قاعدة الحساب، سعر التسوية الناتج، سعر التصنيع (العبوة كاملة / جزئية)، المجاميع، التشغيلة (للأصناف الخاضعة للتحقق)، أيقونات التحقق وقيد الصرف.
- سعر التسوية النهائي الذي تختاره الصيدلية؛ ورمز hash يُطبع للتسوية.
قاعدة الحساب (Rechenregel)
- الاسم، التعريف (المعاملات)، نص المعلومات، الظهور في قائمة الاختيار، الأساس = الكمية الجزئية أو الكلية، أساس الحساب (أساس السعر)، إضافة %، إضافة €، VAT نعم/لا، علامة الافتراضي، علامة "معرّفة من النظام" (غير قابلة للحذف).
مهمة الإخراج من الروبوت
- مرجع السطر، الكمية، الأولوية (HIGH / NORMAL / LOW)، مزلق الإخراج، الحالة.
سجل البيع الضائع
- الصنف، التاريخ، الكمية؛ يحدد علامة حالة التخزين '-' للصنف وإحصائيات الطلب.
سطر البيع النقدي
- الوصف، نسبة VAT (كاملة/مخفّضة)، السعر الإجمالي والصافي، نص حر لمستندات الفوترة.
4. الميزات
4.1 البيع العادي (Artikel verkaufen / Normalverkauf) [GENERIC]
- الغرض: بيع أصناف ليس لها قيود صرف خاصة (مثل بضائع رفوف الخدمة الذاتية)؛ وهو أيضاً أساس البيع بوصفة.
- أنواع البيع: يتعامل الصندوق مع البيع العادي، والبيع بوصفة التأمين الحكومي (GKV) بحالات مختلفة، والبيع بوصفة خاصة؛ ولكل منها تبويب (تبويب نوع البيع) مثل "عادي".
- تبديل المشغّل: في محطة عمل متعددة المشغّلين يختار المشغّل أولاً تبويبه الخاص أو يضغط مفتاح المشغّل الخاص به؛ فيأخذ شريط القوائم لون ذلك المشغّل.
- إدخال الصنف: امسح باركود العبوة؛ أو اكتب بداية اسم الصنف في حقل الصنف (مع قائمة اقتراحات فورية إن كانت مفعّلة، 4.20)؛ أو خذه من سجل مشتريات الزبون.
- البحث: يبدأ Enter بحثاً عن الصنف في قاعدة بيانات الأصناف ويعرض قائمة النتائج (العرض الافتراضي "Standard – الفروع والشركاء"). إذا كانت عمليات البحث الآلي عن أصناف المقارنة مضبوطة، تُعرض أيضاً قوائم نتائج عمليات البحث الناجحة. ينقل Enter أو النقر المزدوج الصنف إلى الصندوق.
- صيغة البحث في حقل الصنف:
*= أي جزء مجهول من الكلمة؛?= حرف واحد مجهول؛<= فلتر المورّد (مثلultral<asche)؛>= مجموعة المنتج في ABDA؛#= حجم العبوة (مثلzyrtec#50)؛!= الشكل الصيدلاني (مثلD!SAL). - الروبوت: إذا كان روبوت تجهيز موصولاً، فإن المسح يُخرج الصنف من الروبوت افتراضياً (المعامل "الإخراج عند المسح"؛ انظر 4.4).
- وصل التجهيز: يُطبع اختيارياً للمساعدة في جمع الأصناف.
- الإغلاق: يفتح مفتاح/تبويب الإجمالي نافذة الإجمالي مع المبلغ المستحق؛ وطريقة الدفع الافتراضية نقداً؛ وتُختار طريقة دفع أخرى بمفتاح وظيفي. يُدخل المستخدم المبلغ المقبوض (أو ينقر رموز الأوراق النقدية)؛ فيحسب الصندوق الباقي ويطبعه على الإيصال.
- إيصال التطبيق: إذا كان أحد الزبائن في عملية البيع يستخدم تطبيق الزبون الخاص بالصيدلية ("Meine Apotheke")، يعرض مربع حوار إرسال الإيصال كملف PDF إلى التطبيق. ومع وجود عدة زبائن من التطبيق في عملية بيع واحدة، يُختار واحد منهم ليستلم الإيصال كاملاً. الإلغاء = إيصال مطبوع عادي.
- الإلغاء: Esc في أي وقت؛ وتظهر رسالة، بحسب محتوى عملية البيع، تتيح للمستخدم اختيار العملية أو السطر أو المجموع الفرعي المراد حذفه.
4.2 أيقونات حالة سطر البيع (Icons im Verkauf) [GENERIC مع معانٍ DE-SPECIFIC]
تعرض أسطر البيع علامات للحالات التالية (المعنى فقط):
- رمز خاص محدد (في الوصفات الإلكترونية يوثَّق في السمات الإضافية لمجموعة بيانات الصرف كمجموعة + مفتاح)؛
- توجد ملاحظة تسوية دون رمز خاص (للوصفات الإلكترونية فقط)؛
- صرف غير اقتصادي؛
- تسليم مؤجل؛
- وصل استلام دون مرجع صنف؛
- الصنف ليس "قابلاً للتعويض بشروط"؛
- الاستبدال (aut idem) ممنوع لهذا الصنف؛
- الصنف يتجاوز عقد خصم قائماً مع الجهة الدافعة المختارة؛
- عقد خصم مع الجهة الدافعة المختارة — مع ملاحظات استبدال G-BA / دون ملاحظات G-BA / غير قابل للفحص (غير مؤكد)؛
- لم يُحترم سقف سعر البديل (خطر الاقتطاع اللاحق: سعر التأمين الحكومي للصنف المصروف > سعر الصنف الموصوف)؛
- جرى تجاوز استيراد أرخص (هدف التوفير من الاستيراد في خطر)؛
- صنف غير منخفض السعر بعد aut idem في سوق الأدوية الجنيسة (خطر الاقتطاع اللاحق)؛
- صرف صنف مستلزم طبي (A+V)؛ صرف A+V بمبلغ ثابت؛ مبلغ ثابت A+V؛ مبلغ ثابت من عقد فردي؛
- سعر محسوب (العرض القياسي) / سعر محسوب مع قابلية خصم مقيّدة؛
- سعر ترويجي، سعر تصفية (Abverkauf)، سعر منخفض دائم (Dauerniedrigpreis) — ولكل منها أيضاً نسخة "قابلية خصم مقيّدة" (تأتي من موديول الأسعار والحساب)؛
- سعر من نموذج خصم الزبائن / ونفسه مع قابلية خصم مقيّدة؛
- صنف مسعَّر ("taxed")؛ صنف مصروف؛
- صنف قابل للتعبئة في بليستر؛ صنف قابل للتعبئة المجزّأة في بليستر.
- أيقونات أخرى في شاشات أخرى: عقد الخصم رُوعي بشكل صحيح؛ تجزئة الكمية على عبوات (Stückelung)؛ استلام لاحق مفتوح (تلميح يعرض رقم الاستلام)؛ صنف عليه علامة "غير متوفر".
- الفكرة العامة: كل سطر يحمل علامات امتثال وتسعير يفحصها النظام آلياً، فيرى الموظف على الصندوق خطر التسوية قبل الإغلاق.
4.3 تعديل سطر البيع (Position ändern) [GENERIC، وبعض الخيارات DE-SPECIFIC]
للسطر المحدد في عملية بيع مفتوحة يعرض مربع حوار ما يلي:
- تعديل مساهمة المريض: لكل وحدة كمية (القيمة × الكمية) أو لكل سطر (قيمة واحدة للسطر كله بغض النظر عن الكمية)؛ مع التبديل بين النسبة المئوية والمبلغ المطلق.
- تعديل فرق السعر: خلال انقطاع الدواء تتحمل بعض الجهات الدافعة التكلفة فوق سقف التعويض؛ ويختار المستخدم تحميل الفرق على المريض أو على الجهة الدافعة ("معفى من فرق السعر").
- حساب سعر البيع: يفتح لصنف A+V نافذة حساب A+V، وإلا فنافذة حساب نسبة الإضافة.
- تعبئة السطر في بليستر / عدم تعبئته: يظهر فقط عندما يكون المعامل "Blistersystem" مضبوطاً على Blimus أو نظام طرف ثالث.
- تحديد رمز خاص: إضافته لاحقاً، أو على صنف لم يكن صنف عقد الخصم الخاص به متوفراً في المخزون.
- إدارة المعالجة الدوائية: إدراج المعالجة (فقط عندما يشارك الزبون في إدارة المعالجة الدوائية)؛ تعديل المعالجة (يفتح تفاصيل السجل: المسار، الجرعة، معلومات الصنف)؛ الحذف من إدارة المعالجة الدوائية.
- تعديل تسوية المستلزم الطبي.
- استخدام الكوبون: إدخال رقم الكوبون يدوياً عندما يفشل مسح الكوبون.
- تحديد السعر المرجعي (لعرض التوفير للزبون): قائمة منسدلة من الخيارات؛ ويتيح "سعر الشراء اليدوي (صافٍ)" أو "سعر البيع اليدوي (إجمالي)" إدخالاً يدوياً.
- ملاحظة لإشعار التسليم / الفاتورة: معلومات حرة للمستلم.
- تحرير الجرعة: إدخال منظّم للجرعة كي تُملأ قائمة الأدوية الإلكترونية (eML) بشكل متسق.
4.4 البيع مع روبوت التجهيز (Kommissioniersystem) [GENERIC]
- متى يتم الإخراج: إذا كان الروبوت هو مكان التخزين الرئيسي للصنف، يجري البيع كالمعتاد لكن العبوات تأتي من الروبوت. معامل التوقيت "Auslagerungszeitpunkt": فوراً عند الإدخال ("Sofort")، أو عند إغلاق مجموع فرعي، أو عند الدخول إلى نافذة الإجمالي. وبشكل مستقل، يجعل "الإخراج عند المسح" المسحَ يطلق الإخراج.
- الأولويات المرسلة إلى الروبوت: HIGH = طلبات من الصندوق (سواء أُغلقت كبيع نقدي أو كأمر بيع)؛ NORMAL = من الفوترة (Faktura) عند تسليم الطلبات (إنشاء إشعار التسليم)؛ LOW = الإدخال إلى المخزون من المشتريات، وعمليات الإخراج أثناء إدخال المرتجعات. ويقرر الروبوت إن كان يمكن إيقاف المهام الجارية مؤقتاً.
- مزلق الإخراج يُضبط لكل محطة عمل.
- حالة الإخراج للسطر (عمود مكان التخزين): في الانتظار؛ قيد الإخراج؛ أُخرج والكمية = المطلوبة؛ أُخرج والكمية مختلفة؛ أُلغي (غير ممكن).
- الكمية الناقصة: إذا لم يكن لدى الروبوت الكمية كاملة، تُحسب الكمية المؤجلة آلياً وتُضبط أيقونة التسليم المؤجل؛ ولا يُخرج إلا الكمية المتوفرة. إذا كان رصيد ERP > رصيد الروبوت، تظهر ملاحظة بأن البضاعة قد تكون في مكان تخزين آخر؛ فيجلبها المستخدم ويحدد الكمية المؤجلة يدوياً عند الحاجة.
- الإخراج اليدوي "1x" (قائمة السياق): يُخرج الكمية 1 من السطر المحدد. المتطلبات المسبقة: الروبوت مضبوط؛ ومكان تخزين السطر هو الروبوت. مخصص فقط بعد أعطال الروبوت؛ ويتجاهل الحجوزات المؤقتة من عمليات بيع أخرى. الاستخدامات: (أ) إبقاء عملية البيع مفتوحة، والإخراج يدوياً عندما يعود الروبوت للعمل، ثم الإغلاق؛ (ب) إغلاق عملية البيع، ثم إعادة فتحها لاحقاً من إدارة المبيعات (تعديل)، والإخراج يدوياً، ثم الإنهاء بـ Esc؛ (ج) بعد أن يؤدي سحب سطر بين مجموع فرعي عادي ومجموع فرعي لوصفة إلى استبدال (أو إلى العودة إلى الصنف الموصوف)، فإن الصنف الناتج لا يُخرج آلياً — استخدم الإخراج اليدوي.
- منع الإخراج: خذ الصنف من قائمة النتائج بخيار "النقل دون الروبوت" (مثلاً عبوة أُخذت مباشرة من صندوق المستودع، أو أُخرجت سابقاً).
- بيانات العبوة من الروبوت (بروتوكول WWKS2): يمكن للروبوت إرسال بيانات DataMatrix (securPharm) للعبوة المُخرجة إلى نظام ERP، الذي يتحقق منها ويلغي تفعيلها عند البيع. يتطلب إيقاف "الإخراج عند المسح" (وإلا لا يستطيع النظام معرفة هل سُلّمت العبوة الممسوحة أم العبوة المُخرجة). المعامل "استخدام معلومات العبوة من WWKS2 لـ securPharm": أبداً (الافتراضي) / فقط الأصناف دون واجب توثيق (دون المخدرات ومشتقات الدم وأصناف وصفة T) / دائماً. موديول إضافي مدفوع.
- تواريخ الانتهاء مع الروبوت: يمكن إدخالها عند الإدخال إلى المخزون. روبوتات ROWA المزودة بـ Prolog OCR تقرأ تاريخ الانتهاء آلياً عند استلام البضاعة. لا يُرسل تاريخ انتهاء أُضيف يدوياً إلا إذا لم تُغلق مهمة التوريد في الروبوت بعد وكان الإدخال خلال ساعة واحدة من الإدخال الآلي إلى المخزون؛ والتاريخ غير المتعرَّف عليه يأخذ القيمة الافتراضية للروبوت (عادةً اليوم + سنتان).
- إغلاق الاستلام: الأصناف المخزَّنة التي أُخرجت، ثم حُجزت وأُعيدت (كمرتجعات) لأن الزبون يريد كل شيء مع الأصناف المؤجلة، لا تُخرج مرة أخرى افتراضياً عند إغلاق الاستلام (يضعها الموظفون على رف الاستلام). المعامل "إخراج أصناف POS دائماً عند إغلاق الاستلام" يجعل الروبوت يُخرجها.
- المسح التأكيدي / توثيق التشغيلات يُعرض مباشرة بعد الإخراج (انظر 4.25).
- مواضيع أخرى عن الروبوت مشار إليها: تخزين الأصناف المؤجلة في الروبوت وإخراجها بمسح وصل الاستلام؛ الروبوت كمكان للفائض؛ "التجهيز اليدوي" عند وجود موظف مخزن بدل الروبوت (موديول آخر).
4.5 رموز التسوية الخاصة (Sonderkennzeichen im Verkauf) [DE-SPECIFIC]
أرقام أصناف وهمية تُضاف إلى البيع بوصفة وتُطبع على الوصفة:
| الرمز | المعنى | قاعدة الطباعة |
|---|---|---|
| 02567001 | رسم الدواء المراقَب (BtM) | بعد الأصناف الموصوفة في حقل رمز الصنف؛ يمكن إسقاطه إذا كان سيُطبع أكثر من 3 رموز أصناف — عندها يُضاف الرسم فقط إلى حقل الإجمالي |
| 02564018 | رسم المناوبة الليلية (Noctu) | مثل رسم BtM، مع الاستثناء نفسه "أكثر من 3 رموز" |
| 06461110 | رسم التوصيل (مبلغ ثابت) | بعد تكاليف طلبية الزبون إن كانت تُسوّى أيضاً؛ ويمكن أيضاً عبر مفتاح الرسوم |
| 17716530 | رسم التوصيل لأدوية COVID-19 | ويمكن أيضاً عبر مفتاح الرسوم |
| 06460688 | رسم وصفة T (thalidomide، lenalidomide، pomalidomide) | مبلغ ثابت |
| 06461067 | وصفة بديلة (Ersatzverordnung) | تُختار عبر حالة الوصفة؛ تُطبع في الموضع 1؛ معفاة دائماً من المساهمة؛ لا يمكن إدخال التراكيب ولا التراكيب الحقنية ولا الصرف المجزّأ ولا أدوية البليستر عليها؛ ولا يُسمح إلا بهذه الأصناف الوهمية العامة: 09999175، 09999005، 02566935، 06461096، 02567449، 09999206، 09999117، 09999198، 09999057، 02567047، 09999181، 09999040 |
| 09999637 | تكاليف طلبية الزبون القابلة للتسوية | بعد الأصناف الموصوفة |
| 09999643 | التلقيح الاصطناعي (§27a SGB V) | أول سطر في الوصفة بسعر 0؛ ثم الأصناف بالمبلغ القابل للتسوية مع الجهة الدافعة |
| 02567024 | عدم التوفر / مخاوف صيدلانية | قبل الأصناف الموصوفة، مع مفتاح من 3 خانات في حقل "المعامل" (انظر 6.1) |
| 02567053 | الصرف المجزّأ على الوصفة الإلكترونية | يحل محل الصنف الموصوف (4.16) |
رموز أخرى مشار إليها: رموز الدواء بطلب المريض ووصفة التخريج (تُحدد في المسح، 4.12). الفكرة الكامنة: رموز أسباب قابلة للقراءة آلياً على المطالبة لشرح الانحرافات والإضافات للجهة الدافعة.
4.6 اختيار الرسم (Gebühr auswählen) [DE-SPECIFIC]
- المحفّز: يفتح مفتاح "الرسوم" في الصندوق نافذة "اختيار الرسم"؛ وتُضاف بعض الرسوم آلياً.
- الإرفاق: يمكن إرفاق رسم بسطر معيّن في المجموع الفرعي. عندها ينتقل مع السطر (داخل المجموع الفرعي أو إلى مجموع فرعي آخر)، ويُحذف مع السطر، ويُعاد إرفاقه بالصنف البديل، ويُلغى مع السطر. تظهر الرسوم المرفقة تحت السطر مع "+" في البداية.
- رسم Noctu: اختر الرسم؛ وفي البيع بوصفة GKV حدّد من يدفع: المريض أم الصندوق؛ وإن وُجدت عدة أسطر فاختر السطر الذي يُرفق به؛ ويضيفه OK (تحت السطر إن كان مرفقاً)؛ ويُطبع على الوصفة. Noctu الآلي: تُفتح نافذة الرسوم تلقائياً للمبيعات خارج أوقات الدوام المعتادة؛ ويتطلب ذلك إدخال الأوقات المعفاة من رسم المناوبة في تطبيق "العطل والمناوبة" والمعامل "Noctu-Automatik".
- رسم BtM: اختر السطر، واضغط مفتاح الرسوم ← رسم BtM أو رسم وصفة T محدد مسبقاً. BtM الآلي: يُضاف الرسم تحت السطر حالما يُدخل صنف BtM (أو صنف وصفة T). وعند الصرف المتعدد لأدوية العلاج البديل للأفيونات، أدخل العدد ككمية سطر الرسم.
- رسم وصفة T ووصفة T الآلي: النمط نفسه.
- رسم التوصيل: عندما يأخذ سطر فيه كمية تسليم مؤجل نوع التسليم "توصيل"، يمكن إضافة الرسم عبر مفتاح الرسوم وإرفاقه بسطر، أو يُدخل رقم PZN الخاص "without PZN courier" كصنف عام. رسم التوصيل الآلي (الترخيص "U5 Botendienst"، المعامل "Botengebühr-Automatik"؛ ومهمة أولية في موديول الملاحظات تطلب التفعيل): عند ضبط نوع التسليم على توصيل، يفحص النظام المتطلبات المسبقة ويضيف الرسم إلى أول سطر فيه كمية تسليم مؤجل في المجموع الفرعي؛ ومع عدة مجاميع فرعية مرة واحدة فقط لكل إجمالي. يمكن حذفه يدوياً (ويمكن تتبعه في تفاصيل إدارة المبيعات). لا يُضاف للتراكيب أو الأصناف العامة أو التسليم المسبق (Vorablieferung).
- تكاليف طلبية الزبون: انقر نقراً مزدوجاً على البند، وأدخل المبلغ ← يُضاف تحت السطر. يمكن أن يكون لتكاليف طلبية الزبون قيمة افتراضية قابلة للتعديل عند البيع؛ أما الرسوم المحددة قانوناً فغير قابلة للتعديل. تُدار الرسوم في موديول لصيانة الرسوم.
- الفكرة الكامنة: إضافات قابلة للضبط (خدمة ليلية، توصيل، مواد مراقَبة) يمكن تطبيقها آلياً حسب نافذة زمنية أو فئة الصنف، وربطها بالسطر الذي تسبب بها.
4.7 البحث عن الصنف أثناء البيع (Artikel suchen) [GENERIC]
- يفتح F2 البحث عن الصنف دون معايير. إذا كتب المستخدم أحرفاً أولى أو معايير مع رموز خاصة وأكّد بـ Enter أو F2، يُفتح البحث بها مع تحديد النتيجة الأولى.
- إذا كان الصنف قد مُسح أو أُدخل كاملاً، يفتح F2 قائمة النتائج مع تحديد ذلك الصنف المصدر؛ وتحتوي القائمة كل النتائج للمصطلح مقتطعاً إلى 6 أحرف. تُفتح القائمة حتى مع نتيجة واحدة (ليتمكن المستخدم من متابعة البحث). وحتى لو كان الصنف موجوداً في المجموع الفرعي، لا تزداد الكمية آلياً — يجب أخذ الصنف من القائمة بـ Enter.
4.8 ماسح الوصفات — نظرة عامة (Rezept-Scan) [DE-SPECIFIC؛ والفكرة GENERIC]
- الغرض: مسح وصفة ورقية واحدة أو عدة وصفات (وجه واحد أو وجهين، واحدة تلو الأخرى أو كرزمة) بماسح ضوئي على الصندوق؛ وتحل قراءة OCR والتقييم الآلي محل إدخال الأسطر يدوياً. وتُعالج رموز الوصفات الإلكترونية الممسوحة في المكان نفسه. موديول إضافي مدفوع. ويُعاد استخدام منطق التعرف/التقييم نفسه في تدقيق الوصفات ضمن موديول إدارة الوصفات.
- النماذج المشمولة: GKV، الخاصة (النموذج الأزرق)، الوصفات الخضراء، وصفات BtM. تُفحص كل حقول النموذج التي تحددها الرابطة الاتحادية للأطباء (KBV) (مثل التوقيع)؛ والنماذج غير المطابقة لا تدخل المسح. يمكن قراءة وصفات A4 لكنها قد تحتاج تعديلاً لاحقاً.
- الفحوص الآلية (لكل منها لون حالة): تاريخ الإصدار؛ مطابقة الجهة الدافعة؛ وجود رقم موقع العيادة ورقم الطبيب وصيغتهما؛ نوع الوصفة؛ رقم BtM على نماذج BtM؛ بيانات الزبون (الكنية، الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد، رقم المؤمَّن، حالة المؤمَّن)؛ علامة الإعفاء من المساهمة، وعلامات aut idem وغيرها؛ الأصناف الموصوفة؛ بيانات الاتصال بالطبيب وتوقيعه؛ وجود الجرعة؛ ومع Rx.secure، بيانات عقود الخصم والأسعار التاريخية لتاريخ صرف خارج فترة الأسعار الحالية (حتى سنتين للوراء).
- المسح لا يحل محل المسؤولية الصيدلانية؛ ويجب على المستخدم التحقق من كل شيء.
- النافذة: منطقة مسح فيها مقتطعات من الصورة (بيانات الزبون، ثم أسطر الوصفة؛ النقر = عرض سريع للوصفة كاملة؛ التمرير فوقها = تكبير) ومنطقة فحص فيها البيانات المتعرَّف عليها والمستنتجة بألوان إشارة المرور.
- محتوى منطقة الفحص: بيانات الزبون (تُطابق مع جهات الاتصال؛ وإلا فالبيانات المتعرَّف عليها؛ ومع ترخيص الزبائن يفتح زر "لمحة الزبون")؛ نوع الوصفة (GKV، خاصة، خضراء، BtM GKV، BtM خاصة — يتغير لون خلفية النافذة مع النوع)؛ حالة الوصفة؛ فترة الإعفاء من المساهمة؛ حتى 3 وصفات (A = الوصف بالصنف) لكل منها الصنف الموصوف (الصف العلوي) والصنف القابل للصرف المقترح (الصف السفلي)، وعلامات aut idem والرموز الخاصة؛ فحص بيانات الطبيب؛ فحص التوقيع (تحذير قبل الاعتماد إن لم يُتعرف على توقيع)؛ فحص الجرعة لكل الأصناف (تحذير قبل الاعتماد إن كانت ناقصة)؛ تاريخ الصرف (الصلاحية مقارنة بتاريخ الإصدار؛ تصحيح مباشر).
- تعمل بملء الشاشة ما لم تكن دقة الشاشة 1440×900 على الأقل.
- التركيب بدل مستحضر جاهز غير متوفر: إذا كان رقم PZN الموصوف على قائمة §129(2b) SGB V (قائمة النقص الرسمية لأدوية الأطفال لخريف/شتاء 2023/24 التي نشرها BfArM) وكان غير متوفر، يختار المستخدم "صرف تركيبة (حالة طارئة)" من القائمة المنسدلة في سطر الوصفة. يبقى الصنف الموصوف دون تغيير؛ ويظهر رمز التركيب في الصف الثاني ← الانتقال إلى موديول التراكيب، واختيار التركيبة، والنقل؛ ويُطلب من المستخدم تحديد رمز خاص (القائمة غير مفلترة مسبقاً)؛ الاعتماد ← الصندوق. يعمل مع الوصفات الورقية (Muster 16) والوصفات الإلكترونية.
- التوصيل دون سجل زبون: يمكن استخدام العنوان المقروء من الوصفة للتوصيل عبر المندوب دون إنشاء زبون أو زبون عابر. ينتقل العنوان إلى كل مستندات التوصيل، لكن لا يظهر اسم الزبون في أي مكان آخر (الصندوق، إدارة المبيعات).
- الخصوصية: خضعت الوظيفة لمراجعة قانونية؛ وقواعد حفظ الصور في 4.14.
4.9 منطقة الوصفة (Verordnungsbereich) في نافذة المسح / الوصفة الإلكترونية [DE-SPECIFIC]
- لكل وصفة من حتى 3 وصفات: علامة aut idem؛ النوع A (صنف) أو W (مادة فعالة)؛ عنصر تحكم لتحديد رمز خاص / مؤشر على رمز خاص محدد؛ الكمية الموصوفة؛ صفّا أصناف بأعمدة قابلة للضبط — الصف 1 = الصنف الموصوف (المتعرَّف عليه) (وفي الوصف بالمادة: الصنف الذي وُجد بالبحث اليدوي عن المادة)؛ الصف 2 = الصنف القابل للصرف من عقود الخصم أو علامة aut idem أو البحث عن المستوردات؛ قائمة منسدلة (مفعّلة عند وجود مرشحين آخرين)؛ زر حذف (يحذف الصنف الموصوف + الصنف القابل للصرف ليمكن كتابة الصنف الموصوف يدوياً).
- أيقونة السبب تبيّن أي بحث أنتج الصنف القابل للصرف: البحث في عقود الخصم؛ بحث aut idem؛ البحث عن المستوردات؛ البحث البديل في قاعدة بيانات العقود A+V؛ بحث الأسماء المشابهة؛ البحث في عقود الخصم مع ملاحظة وامضة "صنف aut idem الذي صُرف آخر مرة لهذا الزبون ليس في قائمة النتائج" (سبق أن استلم الزبون صنفاً من مجموعة الاستطباب نفسها؛ ومن قائمة الخصم، يضع بحث idem/الاستيراد أيقونة زبون على الصنف السابق للزبون)؛ ملاحظة "لا توجد أصناف خصم، لكن توجد أصناف aut idem في المخزون" (ابدأ بحث aut idem، وفي الحالات العاجلة اصرف مع رمز خاص)؛ البحث في عقود الخصم عبر البحث عن المادة؛ البحث المقارن "التشكيلة المفضَّلة".
- تظهر الأصناف المخزَّنة بخط عريض.
- لوحة المفاتيح: Delete/Backspace ينتقل إلى الإدخال اليدوي (يحذف الصنف)؛ Enter في الوضع اليدوي يبدأ البحث عن الصنف؛ Enter في قائمة مفتوحة يأخذ الصنف.
4.10 فحص بيانات الوصفة (Rezeptdaten prüfen) [DE-SPECIFIC]
- متى: في المسح فقط عند وجود أخطاء؛ وعند معالجة طلب من التطبيق مع صورة للوصفة يُعرض دائماً (يجب دائماً فحص تاريخ الوصفة؛ ويكون معبأً مسبقاً بتاريخ اليوم وبلون أصفر).
- ما يُفحص: الجهة الدافعة؛ تاريخ الوصفة وتاريخ الصرف؛ رقم الطبيب؛ رقم موقع العيادة؛ نوع وصفة BtM واكتمال رقم BtM (14 خانة).
- القاعدة: التصحيحات مسموحة فقط عند ضعف التعرف على الطباعة، لا للبيانات التي طُبعت خطأً (على العيادة تصحيح ذلك).
- الحقول: الجهة الدافعة (استعراض؛ الجهة الدافعة/IK المتعرَّف عليها التي لا تطابق جهة اتصال الزبون تظهر باللون الأصفر في بيانات الزبون)؛ رقم IK؛ حذف الجهة الدافعة؛ مربع اختيار إصابة العمل؛ تاريخ الوصفة؛ تاريخ الصرف (الافتراضي اليوم؛ الزر "آخر تاريخ صالح" = آخر تاريخ ممكن انطلاقاً من تاريخ الإصدار: الخاصة 3 أشهر، GKV 28 يوماً)؛ رقم الطبيب؛ رقم الموقع؛ نوع BtM (BtM GKV / BtM خاصة)؛ رقم BtM (يظهر في منطقة المسح تحت بيانات الزبون).
- إلغاء مسح واحد (Esc) أو إلغاء الدفعة كاملة (F4).
- جهات دافعة أخرى (شرطة الولاية، مكتب الرعاية الاجتماعية): عندما لا يوجد IK أو يتعذر ربطه، فإن الخيار "جهة دافعة أخرى دون عقد خصم" يعلّم بيانات الجهة الدافعة على أنها صالحة (المثال 10).
4.11 بيانات الزبون في المسح (Kundendaten prüfen / übernehmen) [GENERIC]
- الفحص: في بعض الولايات الاتحادية يجب أيضاً فحص تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة التأمين المطبوع تحت تاريخ الميلاد (مثل 11/13) يدوياً.
- الألوان: أصفر = عدة زبائن محتملين في جهات الاتصال ← تُعرض المطابقة آلياً؛ أحمر (في نافذة المقارنة) = البيانات مختلفة لجهة الاتصال نفسها؛ رمز تحديث وامض = البيانات المحفوظة تختلف عن المسح؛ أبيض = غير محفوظ، أو لا يجب حفظ البيانات مع هذه العملية؛ أخضر = مطابق. في مجموعة الصيدليات، تُؤخذ جهات اتصال المجموعة بالحسبان وفق إعدادات جهات الاتصال.
- منطقة الزبون: اليسار = علامات إضافية (مربعات الاختيار في النموذج)؛ الوسط = الجهة الدافعة والاسم وغيرها؛ اليمين = أزرار لفتح جهات الاتصال والبحث/الربط يدوياً؛ عرض بيانات مبيعات الزبون؛ إنشاء جهة اتصال جديدة ("غير محفوظ بعد")؛ المطابقة ("انحرافات")؛ تحرير التفاصيل ("محفوظ دون انحراف")؛ حذف ربط الزبون (تُدخل عملية البيع دون زبون؛ ولا تُحفظ بيانات خاصة بالزبون).
- تعديل العلامات الإضافية: بدّل حالة مربعات الاختيار التي أسيء التعرف عليها؛ فتتكيف حالة الوصفة.
- تغيير الجهة الدافعة: استعرض واختر؛ فتصبح أساس عمليات البحث المقارن.
- الإنشاء الآلي للزبون العابر: المعامل "الإنشاء الآلي للزبون العابر"، والافتراضي متوقف. عند تشغيله يُحفظ الزبون غير المحفوظ كجهة اتصال زبون عابر عندما تذهب عملية البيع إلى الصندوق؛ وتُحذف بيانات الزبون العابر آلياً بعد مدة قابلة للضبط (الافتراضي يوم واحد) حمايةً للخصوصية؛ ومفيد للاستلام اللاحق. البيع بالدين يحتاج دائماً بيانات اتصال كاملة. تظهر ملاحظة بجانب بيانات الزبون العابر؛ والزبون الذي يعود قبل الحذف يظهر كزبون عابر.
- نافذة المطابقة / النقل: أنشئ جهة اتصال جديدة من البيانات المتعرَّف عليها، أو طابقها مع جهة اتصال محفوظة، أو اقبل اقتراحاً بديلاً. تحذير: بعد التثبيت الأول مباشرةً قد تُفسد عمليات الربط الخاطئة بيانات الزبائن. يمكن تصحيح الأخطاء على الصندوق قبل الإغلاق، ولاحقاً عبر إدارة المبيعات. نقل رقم المؤمَّن يجعل عمليات المسح اللاحقة تتطابق آلياً.
- اليسار = البيانات المتعرَّف عليها؛ اليمين = زبون جديد أو بيانات ملف الزبون. تشمل الحقول الهاتف، دار الرعاية/خدمة التمريض، رقم بطاقة الزبون، تبادل جهات الاتصال ضمن مجموعة الصيدليات (مربع اختيار + قائمة منسدلة "كل الصيدليات" مقابل المجموعة الفرعية الخاصة؛ وتظهر القائمة المنسدلة فقط عند تعريف مجموعة فرعية مركزياً)، "إنشاء كزبون"، "طباعة إقرار الموافقة" (لحفظ البيانات الشخصية)، "إنشاء كزبون عابر" (لا تُحفظ البيانات بعد العملية).
- عند الحفظ، تُفحص البيانات المتعلقة بالعائلة وتُطابق؛ وقد تعرض رسالة النقل الآلي.
- الحقول المختلفة بالأحمر، والمتطابقة بالأخضر؛ نقل لكل حقل؛ نقل الكل (F5)؛ الإلغاء إذا كانت البيانات تخص شخصاً آخر؛ الحفظ والإغلاق (F12). صف "<إنشاء زبون جديد>" ينشئ جهة اتصال جديدة.
- الاقتراح البديل: زر القائمة ← "اختيار زبون" ← OK ← المطابقة (مثل نقل رقم المؤمَّن).
- دار الرعاية / خدمة التمريض: اختر الخدمة والوحدة؛ ومربع الاختيار "تبادل جهة الاتصال" يأخذ قيمته الافتراضية من جهة اتصال الدار؛ حذف الربط. بطاقة الزبون: امسح رقم البطاقة أو اكتبه؛ احذفه لإزالتها.
- مثال عدم التطابق (المثال 3): يظهر زبون محفوظ مشابه؛ إن كان خاطئاً (مثلاً لا يتطابق إلا رقم المؤمَّن — على الأرجح خطأ كتابي)، ألغِ واحذف المطابقة المعروضة ← أبيض ← احفظه اختيارياً كجديد، وإلا تتابع عملية البيع دون مرجع زبون.
4.12 أسطر الوصفة: الصنف الموصوف والصنف القابل للصرف [DE-SPECIFIC؛ والفكرة GENERIC]
- المطابقة: افحص كلاً من الصنف الموصوف المتعرَّف عليه (أصفر = تعرف غير مثالي) والبديل؛ ولا تغيّر البيانات المتعرَّف عليها بشكل صحيح. يواجه التعرف صعوبة مع الكتابة اليدوية والطباعة الباهتة. يأتي البديل من عمليات البحث المقارن (خصم، aut idem، استيراد) أو من بحث الأسماء المشابهة.
- الحالات: وصفات التراكيب غير مدعومة (احذف الأصناف، وانقل البيانات الأخرى — 5.4)؛ الوصفات المكتوبة يدوياً تُعرض كصورة فقط (اكتب الصنف في الصف 1)؛ لم يُتعرف على شيء (الصفوف فارغة؛ اكتب الصنف الموصوف في الصف العلوي ← تعمل عمليات البحث المقارن آلياً ← الصنف القابل للصرف في الصف السفلي). في تدقيق الوصفات، يُعدّ الصنف المُدخل يدوياً صنفاً متعرَّفاً عليه.
- اختيار صنف موصوف آخر (نادر): إذا كان الصف 1 أصفر أو خاطئاً، قارن مع الصورة، وافتح القائمة المنسدلة في نهاية الصف ← قائمة أصناف Rx وأصناف مخزَّنة بديلة قد تناسب ← اختر ← يُعاد تحديد الصنف القابل للصرف. أو احذف الصف (لا ينطبق على المكتوب يدوياً) واكتب الاسم أو رقم PZN ← قائمة اقتراحات؛ Enter يفتح البحث عن الصنف؛ End يفتح البحث عن الصنف ويعرض الأصناف المخزَّنة؛ الإدخال الكامل + Enter يأخذه. Page Down / Page Up بعد الحذف يفتح البحث عن المادة. (تدّعي الشركة المورّدة أن المقارنة على الشاشة تخفض وقت المعالجة إلى عُشره.)
- اختيار صنف آخر قابل للصرف: أصناف Rx فقط تحصل على مرشحين من عمليات البحث في الخصم / aut idem / الاستيراد؛ وأصناف A+V من البحث البديل؛ وغير الأدوية من بحث الأسماء المشابهة. وصفات مستلزمات العيادة (Sprechstundenbedarf) غير مدعومة. قواعد الاختيار ومعاني الألوان في 6.4–6.6.
- "Idem للصنف المتعرَّف عليه" (F11): بحث aut idem فوري بغض النظر عن علامة aut idem؛ فقط إذا كانت الوصفة تحتوي صنفاً واحداً؛ ويُستخدم عندما لا يوجد مرشح قابل للصرف في المخزون لكن المريض يحتاجه الآن. تبيّن القائمة المنسدلة في نهاية الصف أي بحث استُخدم؛ ويظهر الصنف الموصوف بالأزرق؛ والنقر المزدوج يختار.
- عدم صرف صنف خصم مقترح (مثلاً غير قابل للتوريد): افتح قائمة نتائج الخصم، وانقر نقراً مزدوجاً/Enter على الصنف الموصوف ← يُفتح بحث aut idem آلياً (سوق الأدوية الجنيسة، مثلاً اختر أحد المستحضرات الأربعة الأرخص سعراً) أو البحث عن المستوردات (سوق الاستيراد). عند النقل تعرض رسالة رمزاً خاصاً أو علامة aut idem؛ واختيار رمز خاص يفتح "اختيار ملاحظات التوثيق" مع أسباب مقصورة على الحالة. الصنف الذي لا يتبع القواعد يظهر بالأصفر في المسح ويحمل أيقونة الرمز الخاص على الصندوق.
- النقر على أيقونة السبب يفتح ذلك البحث المقارن؛ ويمكن بدء عمليات بحث أخرى من هناك. زر بيانات مبيعات الزبون يعرض الأصناف الموصوفة مؤخراً.
- الكمية الموصوفة: حقل قابل للتعديل على يسار الصنف القابل للصرف. إذا تُعرف على عدة عبوات من صنف واحد يكون الحقل أصفر مع تلميح، لأنه قد يلزم صرف عبوة قياسية أكبر بدلاً منها (مثلاً وُصف 3 × N1، ويُصرف 1 × N2)؛ والمستخدم يقرر. يصبح أخضر حالما يُدخل المستخدم صنفاً يدوياً أو يضع المؤشر في الحقل ثم يغادره.
- شروط الوصفة: قواعد إشارة aut idem (6.5). تُبدّل إشارة aut idem التي أسيء التعرف عليها بالزر على يسار الوصفة أو بـ Ctrl+F3؛ وتتبع المعالجة العلامة.
- الرموز الخاصة في المسح: لعدم التوفر أو الدواء بطلب المريض أو وصفات التخريج؛ عندما يلزم الصرف الفوري والصنف الموصوف غير متوفر، انقر رمز # قبل صف الصنف الثاني أو "تحديد رمز خاص" (Ctrl+F2) ← "تحرير الرموز الخاصة"؛ ويظهر الرمز المحدد كرمز # أحمر (كما في الصندوق/الفوترة) وينتقل إلى الصندوق ويُطبع.
- البيع الضائع في المسح: علّم الصنف المطلوب غير المصروف ← "بيع ضائع / مقطوع" (Ctrl+F1)، لكل صنف (4.15).
- الوصف بالمادة الفعالة (المثال 11): يعمل التعرف باسم الصنف، لذلك لا يُتعرف على الوصف بالمادة آلياً. احذف الصنف في الصف 1؛ ضع المؤشر على الصف واضغط Page Down ← البحث عن المادة ← اختر المادة ← بحث موسّع عن الصنف في صفحة المادة مع تعبئة المادة 1 ورمز IK للجهة الدافعة مسبقاً؛ أدخل العيار والشكل الصيدلاني وحجم العبوة/الوحدة ← يعرض الصف 1 المادة، والصف 2 الصنف المقترح من البحث في عقود الخصم بالمادة. تظهر أيقونة ملاحظة إذا كان الصنف يحتوي ملحاً/مشتقاً مختلفاً عن الموصوف. أو اكتب المادة واضغط Page Up.
- البحث المقارن في التشكيلة المفضَّلة (المثال 12): إذا لم تُوجد نتائج بالمادة نفسها، وكان مستورد مفضَّل ("Kohlpharma & MTK-Pharma") محدداً في ضبط التشكيلة (RX 4.0)، يفحص النظام قبل البحث البديل A+V ما إذا كان الصنف المصدر صنفاً "يجب استبداله" على قائمة الاستبدال (قائمة أزواج الأجهزة الطبية لذلك المستورد)؛ فإن كان كذلك يعمل البحث في التشكيلة المفضَّلة؛ ويظهر البديل الذي هو الصنف المفضَّل بالأصفر (GKV، خاصة، خضراء).
- غياب الصنف السابق للزبون بعد تغيّر عقد الخصم (المثال 13): زر وامض خلف الصنف القابل للصرف مع التلميح "آخر صنف aut idem صُرف للزبون ليس في قائمة النتائج"؛ ويفتح F11 "Idem للصنف المتعرَّف عليه" قائمة aut idem مع تعليم الصنف السابق للزبون — مفيد للإرشاد الدوائي ولتنظيف المخزون.
- المستلزمات الطبية (A+V، المثال 7): للمستلزمات والضمادات غير Rx يُجري المسح البحث البديل كما في قاعدة بيانات العقود A+V. ولأن المعايير واسعة، يظهر الصنف الموصوف دائماً كصنف قابل للصرف (أخضر إن كان صنفاً مخزَّناً، وأصفر خلاف ذلك)؛ وتظهر البدائل تحت "بدائل A+V" في القائمة المنسدلة؛ ويفتح زر قائمة النتائج في إدارة الأصناف. أكثر من 200 نتيجة ← يُلغى البحث البديل ويُستعاض عنه ببحث الأسماء المشابهة. عند الاعتماد يُفتح موديول A+V لاختيار الاتفاقية المطبقة. لصنف A+V يجب أولاً تأكيد الوصفة الواحدة في قاعدة بيانات العقود A+V (المثال 1).
4.13 فحوص بيانات الطبيب والتوقيع والجرعة [DE-SPECIFIC؛ والفكرة GENERIC]
- بيانات الطبيب: الغرض تجنّب الاقتطاع اللاحق بسبب بيانات طبيب خاطئة، وربط الطبيب بعملية البيع للتحليلات. يتحقق المسح من بيانات الطبيب الواصف ويعرض عنوان الطبيب وهاتفه (لمعاودة الاتصال) مع إشارة مرور. المعامل "الربط الآلي بالطبيب عند المسح":
- مفعّل + البيانات سليمة ← أخضر؛ يُربط الطبيب آلياً بعملية البيع؛ وتُنشأ جهة اتصال الطبيب آلياً إن لم تكن موجودة. زر حذف يمنع الإنشاء/الربط إذا كان الطبيب المتعرَّف عليه مختلفاً عن الطبيب في النموذج؛
- تعذّر تحديد الطبيب (مثلاً بيانات خاطئة) ← أصفر؛
- البيانات سليمة + المعامل متوقف ← أبيض؛ لا يُنشأ ولا يُربط شيء.
- أثر جانبي: قد تنشأ جهات اتصال مكررة للأطباء (البيانات المتعرَّف عليها تختلف عن المحفوظة) ← ادمجها دورياً بـ "تحرير السجلات المكررة" في جهات الاتصال. التغييرات اليدوية على جهة اتصال الطبيب (مثل هاتف جديد) تسري من المسح التالي.
- مركز الرعاية الطبية: مع بيانات طبيب صحيحة، تُنشأ جهة اتصال الطبيب مع اسم المركز في حقل "إضافة"؛ وإن تعذّر تحديد الطبيب، تُنشأ جهة اتصال للمركز نفسه.
- تصحيح التوقيع: يمكن للمستخدم تبديل الحالة المتعرَّف عليها (موجود / ناقص) بوظيفة (Ctrl+F4) أو بالنقر — مثلاً التوقيع موجود لكن لم يُكتشف، أو ملاحظة مكتوبة يدوياً ظُنّت توقيعاً. تُحفظ الحالة اليدوية مع الوصفة وتُحترم في إدارة الوصفات.
- الجرعة: يفحص المسح وجود جرعة لكل صنف؛ وإن لم يُتعرف عليها يكون "الجرعات" أحمر. أكّد بالنقر على الحقل ← أخضر (قد تظهر ملاحظة؛ وتحذير الجرعة الناقصة قابل للضبط). صحّح بـ "تحرير الجرعة" (F6): يعرض آخر جرعة محفوظة للمقارنة؛ نص حر أو إدخال منظّم (الكمية لكل وقت تناول؛ ويُكتب الإدخال المنظّم في النص الحر بصيغة n-n-n-n). "جرعة معقدة" (F5): نوع يومي أو أسبوعي؛ تناول في أوقات محددة (فترة من اليوم أو ساعة محددة، بحد أقصى 6 تقسيمات)؛ فترات تناول محدودة بالأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات. تُحفظ مع الوصفة وتُحترم في إدارة الوصفات. يمكن تحديد الجرعة في ثلاثة أماكن: المسح (F6)، وتعديل سطر البيع (Ctrl+F8)، وملصقات الجرعة في الإجمالي (Alt+F6).
- استفسار الطبيب (Alt+F5): يبدأ بريداً إلكترونياً إلى الطبيب بشأن الوصفة الممسوحة مع إرفاق الصورة؛ ويُنصح بتشفير المرفق.
4.14 عرض صورة الوصفة وحفظها وإخفاء الهوية [الفكرة GENERIC؛ وقيم مدة الحفظ DE-SPECIFIC]
- العرض السريع: اضغط مطولاً على مقتطع (بيانات الزبون، الصنف الموصوف، التوقيع) لرؤية الصورة كاملة طوال الضغط (نافذة المسح وتفاصيل إدارة الوصفات).
- نافذة ثابتة: F8 في المسح؛ زر الصورة تحت الأسطر في عملية البيع بعد النقل؛ تفاصيل إدارة الوصفات (صورة الصندوق ما لم توجد صورة ممسوحة في المكتب الخلفي لهذه العملية)؛ إدارة المبيعات (وظيفة على مستوى الإجمالي أو أيقونة المجموع الفرعي)؛ تفاصيل الزبون > بيانات المبيعات؛ الطلبات من تطبيق الزبون أو Rezept.connect في موديول الملاحظات.
- حذف الصورة (F4): في إدارة المبيعات وإدارة الوصفات وتفاصيل جهة اتصال الزبون — يحذف ملف الصورة.
- طباعة نسخة (F9): معاينة ← اختيار الطابعة (مثل A6) ← طباعة/إرسال.
- مدة الحفظ: انظر 6.8.
4.15 البيع الضائع (Neinverkauf / Defekt) [GENERIC]
- إذا استُخدم البيع الضائع كمعيار للتخزين، فإنه يُسجّل في المسح أيضاً (Ctrl+F1 لكل صنف).
- الصنف الذي ليس له حالة تخزين ولا يُعدّ "صنفاً عند الطلب" يأخذ علامة حالة التخزين '-' حالما يُسجّل بيع ضائع. تعرض تفاصيل الصنف > إحصائيات الطلب كل حالات البيع الضائع؛ وتعرض التقارير المرخّصة حالات البيع الضائع لكل فترة والخسارة الناتجة؛ كما أنها تغذي "نسبة طلبيات الزبائن" (Besorgerquote).
- يمكن تعليم الوصفة الإلكترونية المُعادة إلى الزبون كبيع ضائع (الوصفات > معالجة إضافية > إعادة إلى الزبون > بيع ضائع)؛ وهي مفعّلة افتراضياً عبر الإعداد "تسجيل البيع الضائع" للوصفات الإلكترونية ضمن آثار الصندوق على إدارة المخزون.
4.16 الصرف المجزّأ والبليسترات الأسبوعية (Auseinzelung / Wochenblister) [DE-SPECIFIC]
- الغرض: مربع حوار "تصنيع" لإدخال الكميات الجزئية المأخوذة من مستحضرات جاهزة، لتسويتها على الوصفات الورقية والإلكترونية.
- أنواع التسوية: "صرف مجزّأ" أو "بليستر الدواء المزمن"، ولكل منهما رقم PZN خاص. في الوصفات الإلكترونية لا يمكن التحويل من الصرف المجزّأ إلى البليستر؛ فتسوية البليستر للوصفات الورقية فقط.
- طريقة تمثيل الكمية الجزئية: وحدة (الافتراضي)، أو نسبة مئوية من العبوة، أو معامل (حصة بالألف: الحصة المستخدمة / 1000 كما هي مذكورة).
- حقول الترويسة: الوحدات المطلوب تصنيعها (دائماً 1 وللقراءة فقط في الصرف المجزّأ)؛ رقم المصنِّع (رمز IK للصيدلية؛ ويمكن للصيدليات التي تحضّر أيضاً المستحضرات الحقنية استخدام مفتاح خاص)؛ تاريخ التصنيع (لا يمكن أن يكون بعد تاريخ الإدخال؛ والتواريخ المستقبلية يرفضها لاحقاً تدقيق الوصفات في مركز تسوية الوصفات؛ ولا يمكن تعديل الصرف المجزّأ/البليستر بعد ذلك).
- جدول المكوّنات: أيقونة واجب التحقق؛ أيقونة قيد الصرف؛ الصنف؛ الشكل الصيدلاني؛ حجم العبوة القياسي؛ كمية العبوة الكاملة؛ الكمية الجزئية؛ قاعدة الحساب (الافتراضية معبأة مسبقاً؛ استعرض للاختيار/الإنشاء، 4.17)؛ سعر التسوية من القاعدة؛ سعر التصنيع (العبوة كاملة / جزئية = سعر البيع للعبوة الكاملة وللجزء المستخدم)؛ المجاميع؛ سعر التسوية النهائي = ما تطالب به الصيدلية (يُدخل وفق الاتفاقيات مع الجهة الدافعة).
- التشغيلة: للأصناف الخاضعة للتحقق، إدخال التشغيلة إلزامي لتسوية الوصفة الإلكترونية للأدوية الخاضعة كلياً، واختياري للخاضعة جزئياً؛ ويظهر مثلث تحذير أحمر عند غيابها.
- الإدخال: الوصفة الورقية — أدخل رقم PZN الخاص "without PZN split dispensing" في حقل الصنف، أو سطر خاص (Ctrl+F6) > صرف مجزّأ. الوصفة الإلكترونية — احذف الصنف الموصوف في مربع حوار الوصفة الإلكترونية واستبدله بالرمز الخاص 02567053، أو اضبط كمية السطر على 0 في عملية البيع وأضف 02567053. غير ممكن في الوصفات الإلكترونية من نوع التركيب.
- النقل (F12): في العلاج البديل للأفيونات بدواء BtM، يُطلب (عند الضبط) الزبون والطبيب ورقم BtM لتوثيق BtM. يُضاف سطر إلى المجموع الفرعي الحالي. في الوصفة الورقية يُطبع رقم PZN الخاص مع سعر التسوية ورمز hash من سطرين للنقل الإلكتروني لبيانات التسوية (يحتوي رمز hash الكميات الجزئية وأرقام PZN للأصناف المستخدمة، كي يمكن المطالبة بخصم الشركة المصنّعة). في الوصفات الإلكترونية تذهب بيانات التصنيع إلى سجل الصرف الإلكتروني. وفي تدقيق الوصفات تُعامل مثل التراكيب الحقنية.
- بليستر الدواء المزمن: رقم PZN الخاص "without PZN blister long-term medication" ← مربع الحوار نفسه.
- الفكرة الكامنة: صرف جزء من عبوة مع قائمة مكوّنات مسجلة، وقاعدة تسعير لكل جهة دافعة، وتشغيلة قابلة للتتبع.
4.17 قواعد الحساب للصرف المجزّأ (Rechenregel) [DE-SPECIFIC]
- معاملات السعر في الصرف المجزّأ خاصة بكل جهة دافعة. تُختار القاعدة لكل صف مكوّن (استعراض) أو تُحدد مرة واحدة كافتراضية (تُدخل آلياً عند إدخال الصنف والكمية الجزئية).
- القواعد المعرّفة من النظام عليها علامة ولا يمكن حذفها؛ ويمكن جعلها افتراضية وإعطاؤها نص معلومات. تعرض منطقة المعلومات أسعار الصنف، وفي تبويب "حساب السعر" معاملات القاعدة المختارة.
- حقول القاعدة الجديدة: الاسم؛ التعريف (تظهر المعاملات بعد الحفظ)؛ نص المعلومات (مثلاً أي صندوق)؛ الظهور في قائمة الاختيار؛ مبنية على الكمية الجزئية أو الكلية؛ أساس الحساب؛ إضافة %؛ إضافة €؛ VAT نعم/لا (إن كانت مبنية على الكمية الكلية فاختر دون VAT لتجنب الاحتساب المزدوج)؛ التحديد كافتراضية.
4.18 التسعير السريع لمواد التركيب (Schnelltaxierung) [DE-SPECIFIC]
- ابحث عن صنف من قائمة أسعار التراكيب (Hilfstaxe) (مثل الأسيتون) في عملية البيع؛ والنتائج التي عليها أيقونة تسعير يمكن تسعيرها عبر "تسعير" (Alt+F5) ← "تحديث المادة".
- بدّل أساس السعر (F7): قائمة أسعار التراكيب الرسمية، أو متوسط سعر الشراء، أو سعر الشراء الخاص ← تُحسب أسعار الصرف وتُعرض في جدول.
- اختر مع التغليف أو دونه؛ واختر شريحة الكمية للكمية المطلوبة أو أدخل الكمية الموصوفة؛ واختيارياً وعاءً قياسياً/وعاء صرف آخر (تتكيف الأسعار). النقل (F12) ← تذهب الكمية والسعر إلى سطر الصندوق.
- الفكرة الكامنة: تسعير مادة موزونة من قائمة أسعار بشرائح أو من سعر التكلفة مضافاً إليه الوعاء.
4.19 سطر البيع النقدي دون صنف (Barverkauf) [GENERIC]
- في مجموع فرعي لبيع عادي، اكتب سعراً (مثل
143,98أو9,99) في حقل الصنف واضغط Enter ← "إدخال سطر بيع نقدي": الوصف (قابل للتعديل)؛ نسبة VAT كاملة أو مخفّضة (الافتراضي من المعامل "نسبة VAT القياسية للبيع النقدي")؛ السعر الإجمالي والصافي (أدخل أحدهما فيُحسب الآخر)؛ نص حر (يُستخدم فقط في الفوترة وتقديرات التكلفة وعروض الأسعار — يُطبع على إشعار التسليم أو الفاتورة أو التقدير أو العرض بحجم A4؛ ويظهر كتلميح على أيقونة معلومات؛ ويُحتفظ به عند النقل إلى الفوترة). - يُضاف السطر بنسبة الضريبة المختارة؛ ويمكن أن تتبعه أصناف أخرى.
4.20 قوائم الاقتراحات أثناء الكتابة [GENERIC]
- اقتراحات الأصناف: أثناء الكتابة في حقل الصنف تبحث قائمة فورية في كل الأصناف "عند الطلب" والأصناف المخزَّنة (الأصناف التي بيعت مرة واحدة على الأقل) إضافة إلى كل الأصناف التي تُصرف بوصفة فقط، وتتحدث مع كل حرف؛ والاختيار بالنقر أو Enter.
- الأعمدة: الاسم؛ رمز الشكل الصيدلاني؛ الكمية + الوحدة؛ حجم العبوة؛ رمز معلومات التوزيع (يوجد عرض / فقط عبر المورّد / يحتوي مادة مهمة للإمداد / تركيبات)؛ المورّد؛ الرصيد؛ الكمية المحجوزة؛ رمز حالة التوزيع مع أولوية العرض: حالة القابلية للتسويق > رسالة اليد الحمراء (تحذير سلامة) > رسالة معلومات > مواد تدريبية > الصنف السلف/الخلف > صنف أنشأته الصيدلية؛ رمز شروط الصرف؛ رمز الاستيراد / قائمة أسعار التراكيب؛ علامة "صنف الزبون"؛ سعر البيع (السعر الخاص، أو سعر العموم، أو سعر البيع المقترح؛ وخصومات الزبون فقط بعد النقل). الأصناف المخزَّنة بخط عريض. ومع تفعيل اقتراحات الزبائن: نتائج الأصناف أولاً، ثم نتائج الزبائن، وكل منها أبجدياً.
- مطابقة تقريبية تتسامح مع المسافات والشرطات وطرق كتابة الأحرف الألمانية المعدّلة (ä مقابل ae):
bisoliيجد "Biso Lich" و"Bisolich". - تكفي عادةً 4 أحرف؛ ويبدأ Enter بحثاً كاملاً بكل المعاملات المدخلة. حسّن البحث بأجزاء مفصولة بمسافات تُطابق مع الاسم أو الشكل الصيدلاني أو حجم العبوة أو المورّد:
omep 10 he= يبدأ بـ "omep" ويحتوي "10" و"he". تُعامل رموز البحث الخاصة (?، #، < …) هنا كمسافات. حجم العبوة: رقم +st(مثلaspi 10st). - أيقونة الزبون: يُتجاهل هنا المعامل "عرض أيقونة الزبون على آخر صنف فقط" — تُعلَّم كل الأصناف المصروفة لهذا الزبون (الصنف أو مجموعة المستحضر الجاهز نفسها) خلال "عدد الأشهر لتعليم أصناف الزبون".
- المعامل "قائمة اقتراحات الأصناف"؛ يسري بعد إعادة التشغيل على محطة العمل.
- اقتراحات الزبائن: تبحث الكتابة أيضاً في الزبائن (عند عدم استخدام بطاقات الزبائن، أو في أوامر البيع): الاسم، المدينة، الشارع؛ وتاريخ الميلاد فقط لجهات الاتصال ذات الاسم نفسه؛ وصفوف الزبائن بخط عريض رمادي. الاختيار يربط الزبون بعملية البيع/المجموع الفرعي. اجمع أجزاء الاسم مع أجزاء الشارع/الرمز البريدي/المدينة (
Mülle Hanfeld= الأسماء التي تبدأ بـ "Mülle" وتسكن في بلدة/شارع يبدأ بـ "Hanfeld"). Enter دون اختيار زبون يبدأ بحثاً عن الصنف. دائماً البحث القياسي (لا الصوتي) في جهات الاتصال. وفي الفوترة يمكن تغيير زبون أمر البيع أو المجموع الفرعي الحالي بالطريقة نفسها. المعامل "قائمة اقتراحات الزبائن"، والافتراضي متوقف؛ ويسري بعد إعادة تشغيل الصندوق.
4.21 حقول معلومات الصنف (Artikelinformationsfeld 1–4) [GENERIC]
- أربعة حقول نصية في نافذة البيع تعرض معلومات قابلة للضبط عن السطر المحدد (مثل الهامش الإجمالي). المعاملات "حقل معلومات الصنف 1–4" (قائمة منسدلة بأنواع المعلومات)؛ وتنطبق على الصيدلية والصيدليات الفرعية المرتبطة.
4.22 أصناف الطب البديل (Alternative Medizin) [GENERIC؛ وقاعدة التعويض DE-SPECIFIC]
- موديول إضافي مدفوع، يُوصل إليه من الصندوق عبر المعلومات الإضافية للصنف (F7 ← "الطب البديل") أو البحث المقارن (Alt+F11).
- من صنف طب بديل (مثل علاج هوميوباثي مفرد): يُفتح الموديول مفلتراً على ذلك الصنف؛ عرض تفاصيل المستحضر (مثل توصيات الجرعة)؛ واختيارياً اختيار أصناف أخرى/إضافية؛ و"نقل الاختيار" (F12) يضيفها إلى عملية البيع.
- من صنف تقليدي: يعرض بدائل الطب البديل فقط، مع سرد كل المستحضرات (لا الشائعة فقط، بخلاف البحث داخل الموديول)؛ اختيار متعدد (مثل علاج بأملاح Schüssler)؛ النقل. إذا كان هناك بيع بوصفة مفتوح تذهب الأصناف إليه ← افتح مجموعاً فرعياً عادياً جديداً واسحبها إليه؛ واحذف الصنف الأصلي إن رغبت.
- الأدوية الهوميوباثية والأنثروبوسوفية لم تعد قابلة للتعويض من التأمين الحكومي منذ 30.07.2026 (كما تذكر المساعدة). عند النقل تسأل رسالة إجراء عن تسويتها مع الصندوق أم مع المريض؛ واختيار "المريض" يستثني السطر من تسوية GKV ويحمّله للمريض بالكامل دون تغيير نوع البيع. الفكرة: تجاوز الجهة الدافعة لكل سطر داخل بيع مؤمَّن.
4.23 الإدخال الآلي لتاريخ الانتهاء والتشغيلة [GENERIC]
- يحمل رمز securPharm ثنائي الأبعاد تاريخ الانتهاء والتشغيلة. مسحه عند استلام البضاعة وعند البيع ينقلهما آلياً: تتبع تاريخ الانتهاء لكل عبوة من الاستلام حتى الصرف، وتوثيق التشغيلات آلياً عند البيع (مثلاً للتبادل بين الصيدليات). يتطلب أن يكون المعامل "إدارة تواريخ الانتهاء" ≠ "لا أصناف". موديول إضافي مدفوع.
4.24 ربط وصفة ممسوحة بعملية بيع بوصفة ناقصة (Fehlendes Rezept zuordnen) [الفكرة GENERIC]
- الحالة: أُجريت عمليات بيع بوصفة مع علامة "وصفة مستحقة / ناقصة"؛ ثم يُحضر المريض الوصفة الورقية لاحقاً، فتُمسح.
- بعد المسح تعرض نافذة كل عمليات البيع بوصفة ناقصة لهذا الزبون؛ وتُحدد أفضل نتيجة مسبقاً بالاعتماد على نتائج البحث المقارن وما صُرف فعلاً.
- المعروض: صورة الوصفة؛ جدول فيه أيقونة قيد الصرف، ورقم الوصفة، ورقم التأجيل، والزبون المرتبط بذلك المجموع الفرعي للوصفة، وتاريخ إنشاء عملية البيع، والإجمالي. التفاصيل: حالة الوصفة، الجهة الدافعة، المشغّل، الطبيب. يتحول حقلا الحالة والجهة الدافعة إلى الأحمر مع مثلث تحذير (يشرح التلميح الانحراف وينصح بالتعديل على الصندوق) إذا كانت البيانات المُدخلة يدوياً تختلف عن المسح. تُسرد كل أصناف المجموع الفرعي مع أيقونات (غير متوفر؛ aut idem ممنوع؛ لا يوجد عقد خصم مع هذه الجهة الدافعة رغم الإبلاغ عن أصناف خصم عند الإدخال — خطر الاقتطاع اللاحق؛ ملاحظات G-BA + روعي عقد الخصم؛ روعي عقد الخصم؛ حُسب كـ A+V؛ تجزئة؛ استلام لاحق مفتوح مع رقم الاستلام)، والمورّد، وسعر البيع.
- الإجراءات: "التعديل على الصندوق" (F11) يسلّم العملية إلى الصندوق، حيث يُعاد فحص الحالة ووضع الخصم ويُشار إلى الانحرافات؛ و"قبول الربط" (F12) يطلق الطباعة على نموذج الوصفة. مع وجود استلام لاحق مفتوح يختار المستخدم "إغلاق الاستلام" (تُفتح عملية البيع على الصندوق، وتفقد الوصفة حالة "ناقصة"، ويُغلق الاستلام، وتُعرض الطباعة في الإجمالي) أو "الطباعة فقط". إذا وُجدت انحرافات في بيانات الطباعة (وكان ذلك مضبوطاً) تظهر نافذة "اختيار بيانات طباعة الوصفة"؛ وإلا تُعرض الطباعة مباشرة.
- عدم وجود تطابق: يُحدد الصف "<اختيار وصفة ناقصة>" مسبقاً ← الإلغاء ← تُفتح نافذة المسح لبيع جديد بوصفة.
4.25 المسح التأكيدي (Artikel gegenscannen) [GENERIC]
- الغرض: الأصناف المخزَّنة التي كُتبت أو اختيرت ولم تُمسح يمكن مسحها على الصندوق وفي الفوترة للتحقق من جمع الأصناف الصحيحة بالكميات الصحيحة.
- نافذة واحدة، "إدخال معلومات العبوة"، تخدم ثلاثة استخدامات: (1) المسح التأكيدي لسلامة الصرف؛ (2) معلومات العبوة المطلوبة / توثيق التشغيلات (4.26)؛ (3) التحقق عبر securPharm (4.27).
- متى يُعرض:
- ليس للأصناف التي مُسحت عند الإدخال؛
- الصندوق: عند الانتقال إلى نافذة الإجمالي؛
- الفوترة: قبل إنشاء إشعار التسليم (في الحالتين)، وعند الفاتورة الفورية، وعند إغلاق وصل الاستلام، وعند متابعة أمر بيع مع أصناف مضافة أو كميات معدّلة (تُعرض الأصناف/الكميات الجديدة فقط)؛
- مع روبوت: مباشرة بعد الإخراج (تغيير المجموع الفرعي، الإجمالي، قبل إشعار التسليم في الفوترة، قبل إشعار التسليم لأمر تحويل مخزون بين الصيدليات الفرعية/الشريكة)؛
- الكميات المؤجلة لا تُعرض عند الإدخال بل عند إغلاق وصل الاستلام؛ وفي الصيدليات التي تعتمد نمط POR لإدارة المخزون لا تُعرض أصناف التسليم المؤجل؛
- قد يُفتح عند إعادة تفعيل عملية بيع وإضافة أصناف، أو عند إلغاء عملية بيع في إدارة المبيعات وإضافة أصناف؛
- لا يُعرض عند إغلاق الاستلام إذا أُغلق الوصل بتسليم "بالبريد" أو "عبر المندوب" (يُفترض أنه سُلّم)؛ ولإضافة أصناف إلى جولة، أغلق الوصل القائم وأدخل عملية بيع جديدة.
- يمكن تجاوزه لكل صنف (F5) أو للعملية كاملة (F6) (مثلاً الزبون يحمل الصنف أصلاً)؛ ويُسجّل ذلك في تفاصيل إدارة المبيعات؛ وتُسجّل فحوص securPharm المتجاوزة أيضاً في إدارة securPharm.
- النافذة: حقل إدخال في الترويسة لرقم PZN/EAN (الماسح)؛ كمية مسبقة لعدة عبوات؛ الحالة الإجمالية = أسوأ حالة بين الأصناف.
- لكل صنف: أيقونة الحالة؛ أيقونة واجب التحقق (خاضع / جزئياً / غير خاضع)؛ اسم الصنف مجمّعاً حسب الزبون (عبر المجاميع الفرعية)؛ الكمية المطلوب صرفها؛ الكمية الممسوحة؛ التشغيلة (مع الكمية).
- منطقة التفاصيل: للأصناف غير الخاضعة فقط إذا احتوت عملية البيع أي صنف خاضع — التشغيلة، شهر/سنة الانتهاء، الكمية (معبأة مسبقاً بكمية البيع؛ وعند إدخال تشغيلات مختلفة، يؤدي تخفيضها إلى إنشاء صف جديد آلياً للباقي). للأصناف الخاضعة/الخاضعة جزئياً: حالة التحقق ووضعه، الرقم التسلسلي، التشغيلة، تاريخ الانتهاء، الكمية.
- الإجراء: للكمية > 1 اضبط الكمية المسبقة قبل المسح أو امسح كل عبوة؛ غير الخاضع: يكفي باركود كل العبوات؛ الخاضع جزئياً: امسح رمز securPharm إن وُجد، وإلا الباركود؛ الخاضع: امسح رمز securPharm لكل عبوة (بيانات لكل عبوة). تُغلق النافذة تلقائياً عند مسح كل الأصناف بكمياتها وعندما تصبح كل العبوات المرمّزة "جاهزة"؛ وبعد الإدخال اليدوي للتشغيلة/تاريخ الانتهاء أغلق بـ Enter.
- الإدخال اليدوي لـ securPharm (F3) عند تعطل الماسح أو تلف الرمز: رقم PZN (قابل للتعديل في البيع — يُربط آلياً بالسطر الصحيح؛ وغير قابل للتعديل في استلام البضاعة)، رمز المنتج، الرقم التسلسلي، التشغيلة، تاريخ الانتهاء MM/YYYY واليوم؛ والحقول الإلزامية عليها نجمة.
- الضبط في القسم 7 ("Gegenscannen").
4.26 معلومات العبوة المطلوبة / توثيق التشغيلات (Chargendokumentation) [الأساس القانوني DE-SPECIFIC؛ والفكرة GENERIC]
- الأساس القانوني: توثيق التشغيلات مطلوب عند تبادل الأدوية بين الصيدليات (لائحة تشغيل الصيدليات §17(6c))؛ تسجّله الصيدلية الصارفة وتمرّره إلى الصيدلية المستلمة. وهو مطلوب أيضاً للتوريد إلى دور الرعاية والأطباء والمشافي، وللتعبئة الفردية (اليدوية) من عبوات مفردة بموديول إدارة البليستر أو بالنظام الخارجي Blimus (تُنقل إليهما التشغيلة وتاريخ الانتهاء).
- المحفّز: إعدادات خاصة بكل زبون في جهة الاتصال ("توثيق التشغيلات للأدوية"؛ "إدخال التشغيلة وتاريخ الانتهاء لأصناف البليستر") للصيدليات الفرعية ودور الرعاية والأطباء وزبائن البليستر. عندها تُفتح النافذة آلياً عند الدخول إلى الإجمالي (الصندوق)، أو عند إنشاء إشعار التسليم (الفوترة)، أو بعد الإخراج من الروبوت، وتسرد كل الأدوية المُدخلة. ودون الطلب الآلي يمكن الإدخال حالة بحالة.
- الحالة: خطأ = التشغيلة ناقصة لعبوة ما، أو عبوة خاضعة ليست جاهزة حسب خادم securPharm؛ سليم = كل التشغيلات مدخلة والعبوات الخاضعة جاهزة.
- الإدخال: غير الخاضع — التشغيلة واختيارياً تاريخ الانتهاء؛ الخاضع جزئياً — امسح رمز securPharm إن وُجد، وإلا امسح الباركود واكتب التشغيلة/تاريخ الانتهاء؛ الخاضع — امسح رمز كل عبوة. تشغيلات مختلفة: خفّض الكمية المعبأة مسبقاً ← صف جديد للباقي. أنهِ بـ OK.
- المخرجات: بيانات إلى Blimus لزبائن البليستر؛ وعند التبادل بين الصيدليات تُطبع التشغيلة على إشعار التسليم (وأيضاً لزبائن الفوترة).
- التسليم الجزئي: إذا عُدّل لاحقاً أمر بيع فيه أصناف مؤجلة لأنه لم يمكن الحصول إلا على جزء منها، يسرد إشعار التسليم الجزء المسلَّم مع التشغيلة والباقي كتسليم مؤجل. وعند تسليم الباقي (ضبط الكمية الناقصة على 0)، تُسرد كل العبوات مع التشغيلات لتوثيق كامل؛ ولا يُعلَّم الجزء المسلَّم حديثاً بشكل خاص.
- "فشل الاستعلام" هنا يعني أن نظام securPharm غير متاح؛ ويمكن فحص حالة التشغيل (F9)؛ وتُعاد محاولة التحقق وإلغاء التفعيل آلياً.
- الحذف: "حذف التشغيلة" (F4) لغير الخاضع؛ "حذف معلومات العبوة" (F4) للخاضع/الخاضع جزئياً.
- التجاوز لصنف (F5) / للكل (F6): تصبح الحالة سليمة دون إدخالات؛ وقانونياً يجب على المستخدم عندها كتابة التشغيلة يدوياً على إشعار التسليم في التبادل بين الصيدليات؛ ويُسجّل التحقق المتجاوز عبر securPharm.
- تغيير معلومات العبوة بعد الإغلاق: إدارة المبيعات ← تعديل (F5) ← أدخل سبب التعديل ← عملية بيع معاد تفعيلها. (أ) غيّر توثيق التشغيلات عبر قائمة السياق "معلومات العبوة": غير الخاضع ← عدّل التشغيلة/تاريخ الانتهاء؛ الخاضع جزئياً ← امسح الرمز أو عدّل؛ الخاضع ← احذف معلومات العبوة الممسوحة خطأً، وأجب "الحذف فقط" أو "الحذف والعزل"، وامسح العبوة الصحيحة. (ب) زيادة الكمية ← ارفع الكمية، وافتح معلومات العبوة أو انتقل إلى الإجمالي؛ صف تفاصيل جديد للكمية المضافة؛ امسح/أدخل العبوات المضافة. (ج) تخفيض الكمية ← غير الخاضع: خفّض الكمية أو احذف التشغيلة؛ الخاضع جزئياً: امسح رمز العبوة المُعادة، أو اضبط الكمية على 0، أو احذف معلومات العبوة؛ الخاضع: امسح رمز العبوة غير المصروفة أو احذف معلومات العبوة. أغلق وأنهِ إعادة التفعيل.
4.27 التحقق من العبوة عبر securPharm عند الصرف [DE-SPECIFIC]
- المتطلبات المسبقة: الوصول إلى خادم التحقق (شهادة N-Ident)؛ موديول إضافي مدفوع (رسوم ترخيص منذ 1 آذار 2019).
- المسار السلس: إذا مُسحت كل عبوة خاضعة (رمز ثنائي الأبعاد) أثناء الإدخال وأجاب الخادم "جاهز للصرف"، لا تظهر أي نافذة. بعد إتمام عملية البيع بالدفع، يُلغى تفعيل العبوات القابلة للصرف في نظام التحقق.
- العبوات الخاضعة: امسح الرمز ثنائي الأبعاد. العبوات غير الخاضعة دون رمز: يكفي الباركود.
- تُعرض النافذة عندما لم يُمسح رمز بعد — الصندوق: عند الدخول إلى الإجمالي؛ الفوترة: قبل إنشاء إشعار التسليم، وعند الفاتورة الفورية، وعند إغلاق وصل الاستلام — وأيضاً عندما أُدخلت الأصناف يدوياً برقم PZN، أو عبر مسح الوصفة، أو بالباركود، أو عندما تكون عبوة ممسوحة غير جاهزة.
- ملاحظات عندما يخالف رمز DataMatrix قواعد الترميز، أو تُمسح عبوة خاطئة، أو تُدخل كمية خاطئة.
- وصل استلام أُغلق بتسليم بالبريد/عبر المندوب: لا تُعرض النافذة عند إغلاق الاستلام؛ بل تظهر أثناء التغليف إذا كان ترخيص إدارة التوصيل موجوداً.
- الحالة الإجمالية: غير جاهز = عبوة خاضعة غير جاهزة حسب الخادم، أو عبوة خاضعة جزئياً لم تُمسح بعد؛ جاهز = كل العبوات الخاضعة جاهزة وكل الخاضعة جزئياً ممسوحة.
- حالات أيقونة الصنف: غير جاهز (رد سلبي من الخادم أو مسح عدد زائد من العبوات)؛ لم يُمسح بالكمية الكاملة بعد (وأيضاً عندما مُسح الباركود بدل الرمز ثنائي الأبعاد)؛ مُسح بالكمية الكاملة وجاهز.
- الأعمدة: الصنف/الزبون (مرتبة حسب اسم الزبون)، الشكل الصيدلاني، الوحدة (حجم العبوة)، PZN، المورّد، الكمية المطلوب صرفها، الكمية الممسوحة، التشغيلة (عدد العبوات لكل تشغيلة بين قوسين).
- صنف خاضع جزئياً دون رمز ثنائي الأبعاد: يكفي مسح الباركود أو كتابة رقم PZN؛ ويظهر الرقم التسلسلي "[لا يوجد رقم تسلسلي]"؛ ويبقى ممكناً إدخال التشغيلة وتاريخ الانتهاء (مطلوب عند تفعيل توثيق التشغيلات).
- يتكرر الإدخال اليدوي (F3) لكل عبوة. تُسرد العبوات بترتيب المسح؛ ويكون التركيز على أول صنف مُدخل.
- العرض/التغيير لكل سطر (F11 أو قائمة السياق "معلومات العبوة"): نافذة "إدخال معلومات العبوة لكل صنف" مع الصنف + PZN، ولكل عبوة: الحالة، الرقم التسلسلي، التشغيلة، تاريخ الانتهاء، الكمية، نص الحالة مع تعليمات المعالجة. الحالات: (1) الصنف ممسوح أو مكتوب ← افتحها من قائمة السياق؛ ملاحظة إن لم تُمسح الرموز الخاضعة بعد؛ (2) زيادة الكمية بعد الإدخال ← عند الدخول إلى الإجمالي تُفتح النافذة وتطلب مسح العبوات الإضافية؛ (3) تخفيض الكمية ← عند الدخول إلى الإجمالي تُفتح النافذة وتطلب إعادة مسح كل عبوة زائدة لحذفها. حذف معلومات العبوة (F4) لعبوة ← "الحذف فقط" أو "الحذف والعزل"؛ تبقى كمية السطر كما هي؛ ويمكن إدخال عبوة جديدة.
- التجاوز لصنف (F5) / لعملية البيع (F6) ← نافذة السبب إن كانت مفعّلة (4.28)؛ ويُسجّل.
- تنبيه أمان الوصفة الإلكترونية: تجاوز صنف خاضع كلياً في وصفة إلكترونية يطلق تنبيهاً يؤكد أن التشغيلة مطلوبة لتسوية الوصفة الإلكترونية؛ امسح إن كانت العبوة لا تزال في متناول اليد (تؤخذ التشغيلة آلياً)، وإلا يُشار إلى مسار تصحيح. لا يظهر حيث لا يحتاج سجل الصرف تشغيلة: وصفة إلكترونية خاصة، وصفة إلكترونية للدافع الذاتي، وصفة إلكترونية بحالة "وصفة خاصة".
- المخزون القديم: العبوات التي يكون حقل بيانات الصنف "التشغيل الإلزامي لتاريخ الانتهاء" فيها فارغاً، أو عليها علامة عبوات securPharm التجريبية، تُعلَّم جاهزة دون تحقق أو إلغاء تفعيل؛ والرسالة: الفحص غير ضروري — طُرحت العبوة في السوق قبل 09.02.2019 أو يحمل الصنف علامة التجريب.
- الفكرة الكامنة: التحقق من العبوات ذات الأرقام التسلسلية مقابل مستودع بيانات وطني/إقليمي، مع إلغاء التفعيل عند البيع والتراجع عنه عند الإلغاء.
4.28 سبب تجاوز التحقق (Begründung "Eingabe umgehen") [DE-SPECIFIC]
- فرض اختياري عبر بيانات المنشأة، صفحة securPharm، مربع الاختيار "مربع حوار إدخال سبب التجاوز".
- بعد التجاوز (F5/F6) تسرد نافذة كل العبوات ذات نتيجة التحقق السلبية والأصناف غير الممسوحة بشكل كافٍ. الأعمدة: أيقونة "لا توجد بيانات تحقق بعد" / لكل عبوة؛ أيقونة الواجب (على مستوى الصنف)؛ أيقونة "تم التحقق وغير جاهز" (على مستوى العبوة)؛ الاسم مع PZN (على مستوى الصنف) أو رمز المنتج + الرقم التسلسلي (على مستوى العبوة)؛ حالة التحقق؛ السبب.
- للأصناف دون بيانات تحقق يُولَّد نص السبب آلياً (مع عدد العبوات)؛ وللعبوات التي تم التحقق منها لكنها غير قابلة للصرف يكتب المستخدم سبباً. تُكتب الأسباب في سجل إدارة securPharm للعبوات والأصناف؛ والفارغ ← "[دون سبب]".
4.29 وظائف أخرى في نافذة المسح [DE-SPECIFIC]
- الوصفة التالية (F3)؛ حذف الوصفة (F4).
- الحجز (F5): يعلّم كل الأصناف المختارة للصرف كأصناف تسليم مؤجل، فيحجزها للتسليم لاحقاً؛ ومع الروبوت يمنع ذلك الإخراج الفوري؛ وهو مقابل حجز عملية بيع كاملة على الصندوق.
- معلومات الصنف / قاعدة بيانات ABDA (F7): اختيار المعلومات الإضافية (باستثناء CAVE وفحص التداخلات).
- عرض الوصفة (F8)؛ اختيار الوصفة (F9: الأصناف الموصوفة المرشحة)؛ اختيار الصرف (F10: الأصناف القابلة للصرف المرشحة).
- البحث عن المستوردات للصنف الموصوف (F11، سوق الاستيراد) / بحث idem (F11، سوق الأدوية الجنيسة).
- تحديد رمز خاص (Ctrl+F2)؛ وضع/إزالة علامة aut idem (Ctrl+F3: الإشارة موجودة = منع الاستبدال).
- تفاصيل الزبون (Ctrl+F7: بيانات المبيعات إن كان مرتبطاً، وإلا البحث في جهات الاتصال)؛ مطابقة الزبون (Ctrl+F8)؛ حذف ربط الزبون (Ctrl+F9).
- النقل دون الروبوت (Ctrl+F12).
- أصناف المقارنة (Alt+F11): اختيار للبحث المقارن بالمادة (لا يتوفر هناك إلا البحث بالمادة).
- استفسار الطبيب (Alt+F5) — انظر 4.13.
- "التعرف غير كافٍ" (F6 في المسار الرئيسي): يعلّم الوصفة الحالية لتحليلها من دعم الشركة المورّدة (فقط عند طلب هاتفي مع تفعيل الصيانة عن بُعد).
- بيع ضائع / مقطوع (Ctrl+F1).
4.30 Rx.secure — البيانات التاريخية في المسح [DE-SPECIFIC]
- يمكن للمسح استخدام البيانات الأساسية التاريخية (عقود الخصم، الأسعار) لآخر 24 شهراً، فتُعرض وتُطبع البيانات السارية بتاريخ الصرف.
- تغيير تاريخ الصرف (مثلاً كانت عملية البيع في اليوم السابق لتحديث الأسعار — تتغير بيانات الأسعار في 1 و15 من كل شهر — لكن الطباعة تمت بعده) يجعل النظام يعيد فحص البيانات المحددة سابقاً مقابل ذلك التاريخ ويصححها. ويظهر التاريخ المختار في نافذة البيع بعد النقل.
- ألوان التحقق في 6.9.
- تعرض العناوين الفرعية لقائمة النتائج ومعايير الفلتر تاريخ البيانات المستخدم فعلاً؛ وإذا كان التاريخ المختار خارج النطاق، يُستخدم أقرب تاريخ لخدمة الأسعار تتوفر له بيانات (مثال: في 26.09.2016 اختيار 01.10.2016 يعرض 30.09.2016).
- الفكرة الكامنة: بيانات أسعار/عقود ذات إصدارات حسب تاريخ السريان، كي تُسعَّر المطالبة المتأخرة بحسب يوم الصرف.
4.31 نوع الوصفة وحالتها والإعفاء من المساهمة في المسح [DE-SPECIFIC]
- النوع: اختر من القائمة. الحالة: اختر من القائمة (مثلاً قرّر حسب عمر الطفل عند غياب علامة الإعفاء من المساهمة)؛ وتغيير الحالة لا يغيّر مربعات اختيار العلامات.
- حقول الإعفاء تظهر فقط عندما تكون الوصفة معلَّمة كمعفاة. القواعد في 6.7.
4.32 وصفات إصابات العمل (Arbeitsunfall) [DE-SPECIFIC]
- وصفات تُسوّى مع جهة تأمين إصابات العمل بدلاً من صندوق التأمين الصحي (على نماذج GKV أو BtM-GKV). الحالات والقواعد في 6.11.
- لمستلزمات A+V على وصفة إصابة عمل، يُفتح موديول عقود A+V مباشرة بعد الاعتماد مع عقود جهات تأمين الإصابات.
- الفكرة الكامنة: يمكن أن تكون الجهة الدافعة طرفاً ثالثاً (جهة تأمين الإصابات/المسؤولية) لها قواعد إعفاء خاصة، وتُختار لكل وصفة.
4.33 وصفات BtM والخاصة والخضراء في المسح [DE-SPECIFIC]
- تُعرض بخلفية ملونة (تذكر المساعدة الأصفر والأخضر والأزرق لوصفات BtM والخاصة والخضراء — انظر 13) مع تعبئة النوع مسبقاً (BtM GKV/خاصة، خاصة، خضراء).
- BtM: يفحص إضافةً نوع GKV مقابل الخاصة ورقم BtM (14 خانة في النموذج القديم، و9 في النموذج الجديد). يمكن تجاوز الفحص بإيقاف "الاستعلام عن البيانات المتعلقة بالتوثيق عند بيع BtM" في إدارة السجلات النظامية — لكن توثيق BtM يعتمد عليه؛ ومع الضبط المناسب يُنشأ سجل توثيق BtM آلياً عند الصرف. يظهر مقتطع رقم BtM؛ ويبقى الرقم قابلاً للتعديل.
- لصاقات BtM: يُعرض الصنف الموصوف دائماً أولاً كصنف للصرف (إن تُعرف عليه)، لأن الاستبدال يتطلب معدل تحرر ومدة تطبيق متطابقين — وهذا فحص يجريه الصيدلي. الألوان: صف الصرف أخضر إذا كان ذلك الصنف صنف خصم؛ وأصفر إذا لم يكن صنف خصم مع وجود أصناف خصم (تومض أيقونة الخصم، ويحذّر التلميح من متطلبات الاستبدال)؛ وإذا لم توجد أصناف خصم ← أخضر، ثم اختيار صنف أرخص من القائمة ← أصفر. فتح قائمة المرشحين عند وجود مرشحين من الخصم/الأرخص سعراً يعرض تحذيراً.
- الخاصة: مطابقة الجهة الدافعة غير مهمة؛ ويُستثنى الحقل من التعرف. المكتوبة يدوياً: اكتب الصنف في الصف 1، واختر من القائمة أو Enter للبحث. بعد الاعتماد تُفتح عملية البيع في تبويب لكل نوع وصفة.
- الخضراء: يُتعرف على الوصفة المطبوعة بما فيها الزبون والنوع والصنف؛ وبعد الاعتماد تُفتح عملية البيع في تبويب "الوصفة الخضراء".
4.34 ضبط المسح: الصنف المفضَّل وقائمة النتائج [القواعد DE-SPECIFIC؛ والفكرة GENERIC]
- الصنف المفضَّل: تعمل عمليات البحث في الخصم و/أو aut idem و/أو الاستيراد حسب الوصفة والقواعد القانونية ← مجموعة مرشحين ← يُقترح واحد منها كصنف مفضَّل. وفي عملية البيع (بحسب "اقتراح" أو "نقل آلي") يُقترح الصنف المفضَّل بالطريقة نفسها. تُضبط المعايير كقائمة مرتبة (المعاملات "معيار الاختيار الآلي للنتيجة 1–7" لـ GKV و1–6 للخاصة + الخضراء)؛ وإذا لم يُنتج معيار صنفاً وحيداً، يُستخدم المعيار التالي. الترتيبات الافتراضية في 6.6.
- قائمة نتائج المسح (Alt+F12): ضبط جدول صفّي الأصناف (أي التفاصيل، وأين)، بشكل مستقل عن ضبط قوائم النتائج الأخرى. بعد البحث المقارن تبيّن دائماً هل صُرف الصنف سابقاً للزبون المحفوظ — وفي مجموعة فروع/شركاء أيضاً في صيدلية أخرى (إن كان تبادل بيانات الزبائن والمبيعات مُعدّاً). تبيّن أيقونة حالة الطلب إن كان الصنف في طلب شراء مفتوح أو مُرسل. ويعرض الصف 2 التوفر المباشر لدى الموردين بشكل بارز إذا كان استعلام التوفر المباشر أثناء البيع مضبوطاً (أخضر = قابل للتوريد من المستودع، أحمر = غير قابل للتوريد ← اختر بديلاً مكافئاً).
5. مسارات العمل
5.1 البيع العادي (دون وصفة)
- في محطة عمل متعددة المشغّلين، اختر تبويب المشغّل (يأخذ شريط القوائم لون المشغّل).
- أدخل الأصناف: امسح الباركود، أو اكتب بداية الاسم (قائمة الاقتراحات)، أو استخدم صيغة البحث، أو خذها من سجل الزبون. Enter على مصطلح مكتوب يفتح قائمة النتائج؛ وEnter/النقر المزدوج يأخذ الصنف.
- مع وجود روبوت، تُخرج العبوات حسب معامل توقيت الإخراج؛ واطبع اختيارياً وصل التجهيز.
- عدّل الأسطر اختيارياً (مساهمة المريض، السعر، السعر المرجعي، الملاحظة، الكوبون …).
- اضغط الإجمالي: قد تظهر نافذة المسح التأكيدي / معلومات العبوة للأصناف غير الممسوحة (5.6).
- اختر طريقة الدفع (الافتراضي نقداً)، وأدخل المبلغ المقبوض؛ فيُحسب الباقي ويُطبع. إذا كان في عملية البيع زبون من التطبيق، فاختر إيصال PDF إلى التطبيق أو الإيصال الورقي.
- عند الإتمام بالدفع، يُلغى تفعيل عبوات securPharm التي تم التحقق منها.
- الإلغاء في أي وقت بـ Esc (اختر العملية/السطر/المجموع الفرعي المراد حذفه).
5.2 البيع مع روبوت التجهيز
- أدخل الأصناف؛ يتلقى الروبوت مهام بأولوية HIGH في اللحظة المضبوطة (عند الإدخال، أو إغلاق المجموع الفرعي، أو الإجمالي).
- راقب حالة السطر (في الانتظار ← قيد الإخراج ← أُخرج / الكمية مختلفة / أُلغي).
- الكمية الناقصة ← تُضبط الكمية المؤجلة آلياً؛ وإذا تجاوز رصيد ERP رصيد الروبوت، اجلب البضاعة من المكان الآخر وعدّل.
- بعد العطل، استخدم الإخراج اليدوي "1x" (أبقِ عملية البيع مفتوحة، أو أعد فتحها لاحقاً من إدارة المبيعات).
- يُعرض المسح التأكيدي / توثيق التشغيلات مباشرة بعد الإخراج.
- لتجنب الإخراج (العبوة في اليد أصلاً)، انقل الصنف "دون الروبوت".
5.3 الوصفة الورقية عبر المسح (Muster 16)
- أدخل الوصفة/الوصفات بالعرض، والوجه إلى الأمام، والأولى في المعالجة في الخلف (يُتعرف عليها أيضاً إن كانت مقلوبة). تُفحص البيانات العامة.
- التباينات: تومض ملاحظة وتُفتح "فحص بيانات الوصفة" مع التحذيرات/الأخطاء؛ أكمل البيانات غير المتعرَّف عليها. البيانات التي طبعها الطبيب خطأً يجب ألا تصححها الصيدلية.
- عدة جهات اتصال مشابهة للزبون المتعرَّف عليه: تُفتح "نقل بيانات الزبون".
- تُفتح نافذة المسح. افحص/طابق الزبون أو أنشئه.
- أصناف غير متوفرة في المخزون والمريض لا يريد الانتظار ← علّمها كبيع ضائع.
- افحص نوع الوصفة وحالتها والإعفاء من المساهمة.
- افحص شروط الوصفة (aut idem، الرمز الخاص).
- افحص الأصناف الموصوفة ومرشحي الاستبدال؛ وعدّل حيث يلزم.
- حدّد رمزاً خاصاً عند الحاجة.
- تُفحص بيانات الطبيب آلياً (الحالة ملونة).
- صحّح حالة التوقيع إن كانت خاطئة؛ وأكّد الجرعات أو عدّلها.
- عدّل تاريخ الصرف المراد طباعته (قائمة منسدلة)؛ ويُستخدم لطباعة الوصفة على الصندوق. الصلاحية: الخاصة 3 أشهر، وGKV 28 يوماً بعد الإصدار.
- الاعتماد والنقل (F12): تعمل كل فحوص الصندوق المعتادة (سجل الأصناف، فحوص CAVE والتداخلات مع التراخيص). إذا كان على الزبون بنود مفتوحة (تسليمات مسبقة، وصفات ناقصة، فواتير غير مدفوعة)، تظهر نافذة "البنود المفتوحة" عند ضبط معامل محطة العمل الخاص بها. إذا كانت الموافقة على حفظ البيانات الشخصية غائبة، تظهر ملاحظة؛ و"نعم" يكمل إدارة الموافقات. تذهب الأصناف في صفوف الصرف إلى الصندوق.
- مع عدة وصفات ممسوحة، تأتي التالية بعد توقف قصير؛ وتصبح كل منها مجموعاً فرعياً مستقلاً ضمن إجمالي واحد.
- الإنهاء (Esc / الإغلاق / الانتقال إلى الصندوق) ← تنبيه: في المسح المفرد ينهي هذه الوصفة؛ وفي المسح الدفعي ينهي الرزمة كلها؛ ولا يذهب شيء إلى الصندوق.
5.4 أمثلة المسح (حالات خاصة)
- GKV، دون حاجة للمطابقة (المثال 1): كل شيء صحيح، والزبون محفوظ، والأصناف متعرَّف عليها؛ مثلاً السطر 1 يُعرض فيه الدواء الأصلي (لا بديل قابل للصرف)، والسطر 2 من البحث عن المستوردات، والسطر 3 من البحث في عقود الخصم. الخط العريض = مخزَّن، وأيقونة التوفر المباشر الخضراء = قابل للتوريد. الاعتماد (F12). أصناف A+V تحتاج أولاً تأكيداً في قاعدة بيانات العقود A+V.
- زبون عابر (المثال 2): بيانات الزبون بيضاء + زر للحفظ ← "نقل بيانات الزبون" ← الحفظ والإغلاق ← أخضر. سطر ملتبس: افتح قائمة المرشحين وانقر نقراً مزدوجاً على آخر؛ وأيقونة التوفر الحمراء تعني غير قابل للتوريد ← اختر بديلاً مكافئاً.
- بيانات وصفة خاطئة + زبون ملتبس (المثال 3): تُفتح "فحص بيانات الوصفة" معبأة مسبقاً بالأخطاء (لم يُتعرف على الجهة الدافعة/IK، انتهت مدة الصرف، رقم الطبيب/الموقع خاطئ أو ناقص). أدخل الجهة الدافعة/IK؛ وتحقق من التاريخ مع الطبيب ثم استخدم "آخر تاريخ صالح"؛ وأدخل رقمي الطبيب/الموقع؛ OK. ثم حلّ مسألة الزبون عبر قائمة المرشحين أو المقارنة (4.11).
- الوصفة الخضراء (المثال 4): بعد الاعتماد تُفتح عملية البيع في تبويب الوصفة الخضراء.
- المكتوبة يدوياً (المثال 5): لم يُتعرف على شيء؛ اكتب الصنف في الصف 1 (التكبير/العرض السريع؛ والصورة الثابتة عبر F8). الخاصة: يظهر الصنف المُدخل كصنف قابل للصرف، مع بدائل الاستيراد في القائمة. GKV: يُحدد صنف قابل للصرف حيث ينطبق ذلك. تُفتح عمليات البيع في تبويبات لكل نوع وصفة.
- التركيب (المثال 6): غير مدعوم من حيث المبدأ؛ استخدم المسح فقط لنقل حالة الوصفة وحالة المؤمَّن والجهة الدافعة والزبون إلى الصندوق: احذف كل صفوف الأصناف المتعرَّف عليها (فهي لا تعكس التركيبة)، واعتمد، ثم استخدم على الصندوق "سطر خاص" (Ctrl+F6) ← اختر تركيبة عادية أو تركيبة حقنية.
- أصناف A+V غير Rx (المثال 7): انظر 4.12.
- إشارة aut idem مع منتج غير ملتبس (المثال 8): انظر 6.5.
- جهات دافعة أخرى (المثال 10): لا يوجد IK أو يتعذر ربطه ← "فحص بيانات الوصفة" ← "جهة دافعة أخرى دون عقد خصم". لمستلزم A+V، تُفتح قاعدة بيانات العقود A+V بعد الاعتماد مع تعبئة
*مسبقاً (كل عقود هذه الجهات الدافعة)؛ واختيار عقد ينقل الصنف والسعر إلى الصندوق. - الوصف بالمادة الفعالة (المثال 11)، التشكيلة المفضَّلة (المثال 12)، غياب صنف الزبون بعد تغيّر العقد (المثال 13): انظر 4.12.
5.5 ربط وصفة متأخرة بعملية بيع "وصفة ناقصة"
- امسح الوصفة الورقية.
- يسرد النظام عمليات البيع بوصفة ناقصة للزبون ويحدد أفضل تطابق مسبقاً.
- قارن الصورة والحالة والجهة الدافعة والأصناف؛ وتُعلَّم الانحرافات بالأحمر.
- إما التعديل على الصندوق (F11) أو قبول الربط (F12).
- مع استلام لاحق مفتوح: أغلق الاستلام (تُفتح عملية البيع، وتُزال علامة النقص، وتُعرض الطباعة في الإجمالي) أو اطبع فقط.
- إذا اختلفت بيانات الطباعة (وكان ذلك مضبوطاً) فاختر بيانات الطباعة؛ واطبع على الوصفة.
- لا يوجد تطابق ← الإلغاء ← بيع جديد بوصفة من المسح.
5.6 المسح التأكيدي وتوثيق التشغيلات وsecurPharm عند الإجمالي
- عند الدخول إلى الإجمالي (الصندوق) أو قبل إشعار التسليم / الفاتورة الفورية / إغلاق الاستلام (الفوترة)، أو مباشرة بعد الإخراج من الروبوت، تُفتح نافذة معلومات العبوة للأصناف التي لم تُمسح بعد، والأصناف التي تتطلب توثيق التشغيلات، والعبوات الخاضعة غير الجاهزة بعد.
- امسح كل عبوة حسب واجب التحقق الخاص بها (الباركود / رمز securPharm)؛ واضبط الكمية المسبقة للعبوات المتعددة؛ وقسّم التشغيلات بتخفيض الكميات.
- استخدم الإدخال اليدوي (F3) للرموز غير المقروءة.
- عالج العبوات غير الجاهزة حسب تعليمات الحالة (الفصل، إعادة ضبط الحالة العرضية التي سببتها الصيدلية نفسها، إجراء السحب، العزل).
- تُغلق النافذة تلقائياً عندما يصبح كل شيء أخضر؛ وإلا أغلقها بـ Enter / OK، أو تجاوز لكل صنف / لعملية البيع (نافذة السبب إن كانت مفروضة؛ ويُسجّل).
- بعد الدفع، يُلغى تفعيل العبوات الجاهزة.
5.7 الصرف المجزّأ / البليستر الأسبوعي
- الورقية: أدخل رقم PZN الخاص بالصرف المجزّأ (أو البليستر) أو استخدم السطر الخاص ← صرف مجزّأ. الوصفة الإلكترونية: استبدل الصنف الموصوف بـ 02567053 (في مربع حوار الوصفة الإلكترونية أو بضبط كمية السطر على 0 وإضافة الرمز).
- حدّد طريقة التمثيل (وحدة / نسبة مئوية / معامل)، ورقم المصنِّع، وتاريخ التصنيع.
- أضف المكوّنات بكمياتها الجزئية؛ تملأ قاعدة الحساب الافتراضية سعر التسوية؛ وغيّر القاعدة لكل صف إن تطلبت الجهة الدافعة قاعدة أخرى.
- أدخل التشغيلات للمكوّنات الخاضعة للتحقق (إلزامي للخاضعة كلياً في الوصفات الإلكترونية).
- أدخل سعر التسوية النهائي؛ النقل (F12). في العلاج البديل بـ BtM، يُطلب الزبون والطبيب ورقم BtM إن كان ذلك مضبوطاً.
- اطبع على الورقية مع سعر التسوية ورمز hash؛ وفي الوصفات الإلكترونية تذهب البيانات إلى سجل الصرف.
5.8 تغيير معلومات العبوة بعد إغلاق عملية البيع
- إدارة المبيعات ← تعديل (F5) ← أدخل سبب التعديل ← يُعاد تفعيل عملية البيع.
- غيّر توثيق التشغيلات / احذف معلومات العبوة الخاطئة (الحذف فقط أو الحذف + العزل) / امسح العبوات المضافة / أعد مسح العبوات الزائدة (4.26).
- أغلق وأنهِ إعادة التفعيل.
6. قواعد العمل والحسابات
6.1 مفتاح عدم التوفر / المخاوف الصيدلانية (الرمز الخاص 02567024)
- يُطبع قبل الأصناف الموصوفة مع مفتاح من 3 خانات في حقل "المعامل"؛ والخانة n تصف الصنف المُسوّى رقم n.
- قيم الخانة: 1 = لا حالة خاصة؛ 2 = لم يُصرف صنف عقد الخصم (غير متوفر)؛ 3 = لم يُصرف الصنف الأرخص (سوق الاستيراد/الأدوية الجنيسة) (غير متوفر)؛ 4 = لم يُصرف الصنف ذو أولوية الصرف (غير متوفر)؛ 5 = لم يُصرف صنف الخصم بسبب الاستعجال؛ 6 = لم يُصرف الصنف ذو الأولوية بسبب الاستعجال؛ 7 = صُرف دواء بطلب المريض؛ 8 = لم يُصرف صنف الخصم بسبب مخاوف صيدلانية؛ 9 = لم يُصرف الصنف ذو الأولوية بسبب مخاوف صيدلانية.
- يمكن إسقاط رمزي رسم BtM وNoctu من حقل رمز الصنف إذا كان سيُطبع أكثر من 3 رموز؛ عندها يُضمَّن الرسم في الإجمالي فقط.
6.2 صلاحية الوصفة والتواريخ
- الوصفات الخاصة صالحة 3 أشهر بعد الإصدار؛ وGKV 28 يوماً. يحسب "آخر تاريخ صالح" آخر تاريخ صرف ممكن.
- تاريخ الصرف الافتراضي هو اليوم؛ وفي طلبات التطبيق مع صورة الوصفة يجب تأكيده دائماً.
- لا يمكن أن يكون تاريخ تصنيع الصرف المجزّأ/البليستر بعد تاريخ الإدخال.
6.3 معنى إشارة المرور في المسح
- أخضر: على الأرجح تم التعرف والمطابقة بشكل غير ملتبس (مع ذلك تحقّق).
- أصفر: غير قاطع؛ تلزم المقارنة.
- أحمر: القيمة ناقصة، أو مجرد اقتراح يجب فحصه بشكل عاجل (مثل التوقيع).
- أبيض: الزبون/الطبيب غير محفوظ في جهات الاتصال؛ أو في منطقة الوصفة اختار المستخدم الصنف الموصوف أو القابل للصرف يدوياً دون عمليات البحث المعرّفة مسبقاً؛ أو لا يجب حفظ بيانات (الزبون).
- قبل الاعتماد تظهر تحذيرات عند غياب التوقيع وغياب الجرعات.
6.4 ألوان الصنف القابل للصرف
- أصفر عندما: (1) لا يوجد اختيار وحيد — عدة أصناف aut idem و/أو استيراد أرخص سعراً ← يختار المستخدم؛ (2) يُظهر سجل الزبون أن مستحضراً آخر صُرف سابقاً (معلَّم في القائمة) ← قدّم الإرشاد الدوائي أو وثّق المخاوف الصيدلانية إن صُرف القديم؛ (3) اختار البحث عن المستوردات صنفاً سعر التأمين الحكومي له أعلى من سعر الأصلي ← خطر الاقتطاع اللاحق (أيقونة الاستيراد مع علامة تعجب حمراء) ← فكّر في الأصلي؛ (4) حالة سقف سعر البديل (6.5)؛ (5) استخدم المستخدم "أصناف المقارنة" (Alt+F11، مثل كل أحجام العبوات / استطباب ABDA) واختار شيئاً لا يطابق المادة والعيار وحجم العبوة؛ (6) اختيار من بحث الأسماء المشابهة لدواء (قابلية التبادل غير مضمونة)؛ (7) يظهر الصنف الموصوف كقابل للصرف عندما توجد نتائج خصم فقط في فئات "استطبابات أخرى / دون استطبابات / وحدة مختلفة / حجم قياسي مختلف" (الاستبدال مُشار إليه، والمستخدم يقرر).
- أخضر عندما يُعثر على صنف واحد على الأقل في: صنف عقد خصم؛ دواء أصلي بخصم؛ استيراد أرخص سعراً؛ أرخص سعراً (بعد aut idem)؛ "صنف خصم، افحص الاستطباب". لـ A+V: واحد على الأقل في "بدائل A+V".
- أبيض: اختيار من بحث الأسماء المشابهة لغير الأدوية (مقبول، بقواعد أقل صرامة).
- في حالة "استبدال الصنف الموصوف" (لم يُعثر إلا على فئات خصم ضعيفة)، تعمل آلياً عمليات بحث إضافية عن الاستيراد أو aut idem وتُضاف نتائجها في الأسفل.
6.5 قواعد الاستبدال وسقف سعر البديل
- سقف سعر البديل = min(حد السعر، سعر التأمين الحكومي للصنف الموصوف). عندما لا توجد أصناف خصم لاستيراد أرخص موصوف أو جرى تجاوزها، ويكون لاستيراد أرخص آخر واحد على الأقل سعر تأمين حكومي أعلى من الصنف الموصوف، يظهر فاصل "الاستيراد الأرخص سعراً" فوق سقف سعر البديل؛ والأصناف في الجانب الذي يتجاوز السقف يجب ألا تُصرف؛ والاستيراد المساوي أو الأرخص يُسرد تحت الفاصل. وإذا كانت عدة أصناف استيراد بسعر الصنف الموصوف نفسه، يكون الفاصل فوقها ويُرتب الصنف الموصوف حسب سعر التأمين الحكومي ويُعلَّم.
- إشارة aut idem (العقد الإطاري §4(12) لصناديق التأمين البديلة: الإشارة لا أهمية لها بين الاستيراد والمنتج المرجعي ما لم يذكر الطبيب سبباً طبياً):
- الصنف الموصوف متعرَّف عليه وعليه خصم ← أخضر في الصفين؛
- متعرَّف عليه وليس عليه خصم ← يفحص البحث عن المستوردات وجود أصلي/استيراد عليه خصم؛ فإن وُجد، يظهر الصنف الموصوف أخضر في الصف 1 ويُقترح صنف خصم أخضر في الصف 2 (أخذه يجتاز تدقيق الوصفات بالأخضر). اختيار صنف خصم آخر ← أخضر؛ اختيار صنف بلا خصم ← بعد النقل يطلب الصندوق رمزاً خاصاً؛ مع الرمز أخضر، ودونه أصفر؛
- لا يوجد صنف خصم ← الصنف الموصوف أخضر في الصفين؛
- المعامل "البحث الآلي عن الاستيراد" لا يُقيَّم في GKV مع إشارة aut idem: تُعرض فقط نتائج الاستيراد التي عليها خصم، ولا شيء إن لم توجد؛
- إذا كان الاستيراد الموصوف غير متوفر، يسمح الرمز الخاص لعدم التوفر باستيراد/أصلي آخر؛ ويُنصح بتوقيع مقابل من الطبيب لتجنب الاقتطاع اللاحق.
- أصلي موصوف دون عقد خصم ← البحث عن المستوردات (سوق الاستيراد) أو بحث aut idem (سوق الأدوية الجنيسة)؛ والاقتراح حسب ضبط المعايير.
- بحث الأسماء المشابهة يُعرض فقط لأصناف ليست بوصفة فقط، أو لغير الأدوية (لا استبدال aut idem)، أو لأصناف "خارج التداول" أو غير قابلة للتوريد (قائمة قديمة لدى الطبيب)، أو للحاجة العاجلة مع عدم وجود مخزون، أو لأصناف A+V ذات البدائل الكثيرة جداً. المعيار = أول 10 أحرف من اسم الصنف. يبقى الصنف المصدر أخضر في الصف السفلي (إلا في حالة A+V)؛ ولا يوجد اختيار آلي.
- البحث البديل A+V الذي يتجاوز 200 نتيجة يُلغى ويُستعاض عنه ببحث الأسماء المشابهة.
- لصاقات BtM: الاستبدال فقط مع معدل تحرر ومدة تطبيق متطابقين؛ ويُقترح الصنف الموصوف دائماً أولاً.
6.6 ترتيب اختيار الصنف المفضَّل (الافتراضي)
- GKV (المعايير 1–7):
- صنف مخزَّن — الأولوية: حالة التخزين "POS" مع رصيد > 0؛ حالة "POR" مضبوطة؛ POS مع رصيد 0. وضمن الأصناف المخزَّنة ذات الرصيد: (أ) رصيد + "يُصرف بالأولوية" + متوقف؛ (ب) رصيد + متوقف؛ (ج) رصيد + ذو أولوية؛ (د) رصيد.
- صُرف سابقاً لهذا الزبون.
- استيراد أرخص سعراً — الافتراضي "المخزون أولاً، ثم الاستيراد": إذا كان الاستيراد ممكناً والأصلي فقط في المخزون، يُختار الأصلي (وتبيّن علامة استيراد وجود أصناف مستوردة)؛ وإن لم يكن أي منهما في المخزون يُختار الاستيراد الأرخص بالمعايير اللاحقة. وإذا لم تتحقق حصة الاستيراد بعد، يمكن للصيدلية ترتيب الاستيراد قبل المخزون.
- الصنف الموصوف (إن كان مسموحاً) — مفضَّل إن كان بين النتائج القابلة للصرف.
- أدنى مساهمة للمريض + فرق السعر.
- ربح إجمالي مناسب (علامة الصنف "ربح إجمالي مناسب").
- (الخانة غير موصوفة.) إذا لم يُنتج أي معيار نتيجة ← أول نتيجة مسموحة من عمليات البحث.
- الخاصة والخضراء (6 خانات، 5 خيارات): صُرف سابقاً للزبون؛ صنف مخزَّن؛ الصنف الموصوف (إن كان مسموحاً)؛ ربح إجمالي مناسب؛ لا شيء؛ لا شيء.
- مع ضبط التشكيلة (RX 4.0): الافتراضي لكل الأنواع: 1 صنف مخزَّن؛ 2 التشكيلة المفضَّلة؛ ومن 3 فصاعداً الترتيب السابق. ولزبائن البليستر يُفضَّل صنف متوفر في آلة البليستر قبل منطق الصنف المخزَّن.
6.7 حالة الوصفة والإعفاء من المساهمة
- إدخال إعفاء (تاريخ البداية؛ والنهاية معبأة مسبقاً بنهاية السنة) يضبط الحالة "0 – معفى من المساهمة / ملزم بفرق السعر". حذف إعفاء خاطئ يضبط "1 – ملزم بالمساهمة / ملزم بفرق السعر".
- الحالة 0 دون إعفاء ← ملاحظة. إعفاء منتهٍ ← ملاحظة.
- يستخدم المسح دائماً الحالة المحفوظة في جهة اتصال الزبون، حتى لو أظهر النموذج حالة أخرى ← ملاحظة.
- الوصفات البديلة معفاة دائماً من المساهمة.
- تعديلات مساهمة المريض: لكل وحدة (القيمة × الكمية) أو لكل سطر؛ نسبة مئوية أو مبلغ مطلق.
6.8 مدة حفظ صورة الوصفة وإخفاء الهوية
- الزبائن المحفوظون (الدائمون): تُحفظ الصور 12 شهراً على الأقل و24 شهراً على الأكثر؛ ولا تُخفى الهوية فيها أبداً (مدة الاقتطاع اللاحق القانونية 12 شهراً؛ وتختلف العقود).
- الزبائن العابرون / دون زبون: تُحفظ الصورة فقط دون ربط بزبون. صور GKV التي لا يمكن ربطها بزبون دائم مباشرة بعد المسح تُخفى الهوية فيها بعد شهرين من المسح — ولا يُحتسب إلا وقت المسح (إعادة تفعيل الإجماليات أو ربط/حذف زبون لاحقاً لا أثر له). وصور الوصفات الخاصة والخضراء وBtM الخاصة تُخفى الهوية فيها في الليلة التي تلي البيع.
- إخفاء الهوية يمحو الكنية والاسم والشارع والرمز البريدي والمدينة ورقم المؤمَّن؛ ويبقى تاريخ الميلاد. وإذا لم يُتعرف على كل أسطر العنوان، تُمحى منطقة مناسبة.
- تُحفظ الصور المخفية الهوية لتدقيق الوصفات حتى انتهاء التسوية والاقتطاع اللاحق المحتمل (نافذة الاقتطاع اللاحق 24 شهراً من تاريخ الطباعة)؛ وتُحذف آلياً بعد 12 شهراً على الأقل و24 شهراً على الأكثر. وتبقى بيانات المبيعات مؤرشفة حتى الحدود التي يفرضها قانون الضرائب.
- بيانات جهة اتصال الزبون العابر (إن أُنشئت آلياً) تُحذف بعد مدة قابلة للضبط (الافتراضي يوم واحد).
6.9 التحقق من التاريخ في Rx.secure
- تاريخ الصرف قبل تاريخ الإصدار ← حقل التاريخ أحمر.
- تاريخ دون بيانات (خدمة أسعار مستقبلية، أو أقدم من 24 شهراً) ← أصفر، ويذكر التلميح أن أقرب بيانات ممكنة ستُستخدم؛ والشرطان معاً ← أحمر.
- أيقونة "عقد الخصم غير مؤكد" على سطر الوصفة؛ وأيقونة تحذير على زر تاريخ الصرف بعد النقل.
- تتغير بيانات الأسعار في 1 و15 من كل شهر.
6.10 حالات التحقق عبر securPharm ومعالجتها
- غير جاهز للصرف:
- غير معروف — الرقم التسلسلي غير معروف للنظام ← افصل العبوة.
- مصروف — صُرف سابقاً في مكان آخر ← إن كان بيعاً عرضياً من هذه الصيدلية فأعد ضبط الحالة، وإلا افصلها.
- مُتلف — افصلها.
- مُصدَّر — معلَّم كبضاعة تصدير، ولا يُباع إلا خارج الاتحاد الأوروبي ← أعد الضبط إن كان عرضياً، وإلا افصلها.
- مسحوب — شغّل إجراء السحب.
- منتهي الصلاحية — يجب ألا يُصرف.
- مُباع — بيع وصُرف سابقاً في هذه الصيدلية ← أعد الضبط إن كان عرضياً، وإلا افصلها.
- فشل الاستعلام — عطل تقني / الخادم غير متاح؛ تُعاد المحاولة آلياً.
- معزول — هذا الرقم التسلسلي في العزل.
- قد يكون غير جاهز: الاستعلام لم ينتهِ.
- جاهز للصرف: نجح الفحص.
- الحالة الإجمالية/حالة الصنف (نافذة المسح التأكيدي): أحمر = لم يُمسح بعد، أو عبوة واحدة على الأقل من صنف خاضع غير جاهزة؛ أصفر = صنف غير خاضع لم يُمسح بكامل كميته بينما كل ما عداه جاهز؛ أخضر = كل شيء ممسوح بكميته وكل العبوات الخاضعة جاهزة. ومسح عدد زائد من العبوات يُعدّ أيضاً غير جاهز.
- العبوات الخاضعة: يجب مسح رمز كل عبوة. الخاضعة جزئياً: الرمز إن وُجد، وإلا الباركود/PZN ("[لا يوجد رقم تسلسلي]"). غير الخاضعة: الباركود.
- المخزون القديم (قبل 09.02.2019 أو مع علامة التجريب) ← جاهز دون تحقق/إلغاء تفعيل.
- يتم إلغاء التفعيل فقط بعد الإتمام بالدفع.
- حذف معلومات العبوة يعرض "الحذف فقط" أو "الحذف والعزل".
6.11 وصفات إصابات العمل
- A — لم يُتعرف على الجهة الدافعة والنموذج معلَّم "إصابة عمل": الحالة معبأة مسبقاً بـ 0 (حتى لو ذكر النموذج أنه ملزم بالمساهمة)؛ حقل الجهة الدافعة فارغ ويُعدّ خالياً من الأخطاء (أخضر)؛ بيانات الزبون خضراء حتى لو ذكر سجل الزبون أنه ملزم بالمساهمة؛ ومربع اختيار الإصابة محدد. في عرض مقارنة الزبون، يجب عدم مطابقة جانب المسح "معفى من المساهمة، دون جهة دافعة" مع الجهة الدافعة في ملف الزبون وعدم الإعفاء — أزرار النقل معطلة، ولا تلوين.
- B — لم يُتعرف لا على الجهة الدافعة ولا على علامة الإصابة: تُفتح "فحص بيانات الوصفة"؛ وتحديد "إصابة" يحوّل الجهة الدافعة وIK إلى الأخضر؛ وتنتقل العلامة إلى المسح.
- C — تم التعرف على الجهة الدافعة وعلى علامة الإصابة: غير مسموح (صرف على حساب صندوق التأمين الصحي لإصابة عمل)؛ رسالة حظر؛ لا يمكن المتابعة؛ وتعود الوصفة إلى الطبيب.
6.12 قواعد الروبوت والتسليم المؤجل
- الكمية المطلوبة > رصيد الروبوت ← الكمية المؤجلة = المطلوبة − المُخرجة، وتُضبط آلياً.
- الإخراج اليدوي "1x" يتجاهل الحجوزات من عمليات بيع أخرى.
- الاستبدال بالسحب والإفلات بين المجاميع الفرعية ← لا إخراج آلي.
- تاريخ الانتهاء الافتراضي للروبوت للتواريخ غير المتعرَّف عليها ≈ اليوم + سنتان؛ ولا يُقبل تاريخ الانتهاء اليدوي إلا خلال ساعة واحدة من الإدخال إلى المخزون والمهمة مفتوحة.
6.13 قواعد الرسوم
- الرسوم المرفقة تتبع سطرها (النقل، الحذف، الإلغاء، إعادة الإرفاق بالبديل).
- رسم التوصيل الآلي: أول سطر فيه كمية تسليم مؤجل في المجموع الفرعي؛ مرة واحدة لكل إجمالي؛ ليس للتراكيب أو الأصناف العامة أو التسليم المسبق؛ والحذف اليدوي يُسجّل.
- Noctu الآلي: يعتمد على أوقات المناوبة المُدخلة خارج أوقات الدوام المعتادة.
- العلاج البديل بـ BtM بجرعات متعددة: كمية الرسم = عدد مرات الصرف.
- الرسوم المحددة قانوناً غير قابلة للتعديل؛ والقيمة الافتراضية لتكاليف طلبية الزبون قابلة للتعديل.
6.14 تسعير الصرف المجزّأ
- سعر التسوية لكل مكوّن من قاعدة الحساب الخاصة بالجهة الدافعة: الأساس (الكمية الجزئية أو الكلية) × أساس الحساب، زائد إضافة % وإضافة €، زائد VAT إن اختيرت (دون VAT إن كانت القاعدة مبنية على الكمية الكلية، لتجنب الاحتساب المزدوج).
- تُدخل الصيدلية سعر التسوية النهائي وفق الاتفاقيات مع الجهة الدافعة.
- لا يمكن أن تحمل الوصفات البديلة صرفاً مجزّأً أو بليسترات أو تراكيب.
6.15 سطر البيع النقدي
- الإجمالي ↔ الصافي يُحسب من نسبة VAT المختارة (كاملة أو مخفّضة).
6.16 قواعد البحث
- F2 على صنف مُدخل يبحث بالمصطلح مقتطعاً إلى 6 أحرف؛ ولا تزداد الكمية آلياً أبداً من القائمة.
- قائمة الاقتراحات: الأصناف التي بيعت مرة واحدة على الأقل + كل الأصناف التي تُصرف بوصفة فقط؛ مطابقة تقريبية؛ ويجب أن تتطابق كل الأجزاء.
- اقتراحات الزبائن: البحث القياسي (غير الصوتي)؛ ويظهر تاريخ الميلاد فقط لجهات الاتصال ذات الاسم نفسه.
7. الضبط والإعدادات
| المعامل (المعرّف الألماني) | النطاق / الموقع | التأثير | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| الإخراج عند المسح (Auslagern beim Scannen) | محطة العمل؛ صفحة KS-System | مسح الصنف يُخرجه من الروبوت | مفعّل (الإخراج عند المسح هو السلوك الافتراضي) |
| توقيت الإخراج (Auslagerungszeitpunkt) | إعدادات الروبوت | الإخراج عند الإدخال ("Sofort")، أو عند إغلاق مجموع فرعي، أو عند الدخول إلى الإجمالي | غير مذكور |
| مزلق الإخراج (Auslagerungsschacht) | لكل محطة عمل | المزلق الذي يسلّم إليه الروبوت | — |
| استخدام معلومات العبوة من WWKS2 لـ securPharm (WWKS2-Packungsinformationen für securPharm verwenden) | محطة العمل؛ KS-System | أبداً / فقط الأصناف دون واجب توثيق / دائماً | أبداً |
| إخراج أصناف POS دائماً عند إغلاق الاستلام (POS-Artikel bei Abholungsauflösung immer auslagern) | النظام؛ KS-System > إدارة الاستلامات في الروبوت | إعادة إخراج الأصناف المخزَّنة عند إغلاق الاستلام | متوقف |
| نظام البليستر (Blistersystem) | — | Blimus أو نظام طرف ثالث يجعل "تعبئة السطر في بليستر / عدم تعبئته" متاحاً | غير مذكور |
| الربط الآلي بالطبيب عند مسح الوصفة (Autom. Arztzuordnung bei Rezeptscan) | إعدادات الصندوق، النظام؛ صفحة "Allgemeines zum Abverkauf" | إنشاء جهات اتصال الأطباء وربط الطبيب بعملية البيع | غير مذكور |
| الإنشاء الآلي للزبون العابر (Automatische Laufkundenanlage) | إعدادات جهات الاتصال، النظام؛ صفحة Automation | حفظ الزبائن الممسوحين غير المحفوظين كجهات اتصال مؤقتة لزبائن عابرين | متوقف؛ ومدة الحذف الافتراضية يوم واحد |
| عرض البنود المفتوحة (Offene Posten aufblenden) | محطة العمل | عرض البنود المفتوحة للزبون عند الاعتماد من المسح | غير مذكور |
| معيار الاختيار الآلي للنتيجة 1–7 (GKV) / 1–6 (الخاصة + الخضراء) (automatische Trefferauswahl Kriterium …) | إعدادات إدارة الأصناف، النظام؛ صفحة "Kriterien Artikelauswahl" | ترتيب معايير الصنف المفضَّل | انظر 6.6 |
| اقتراح الصنف المفضَّل / نقله آلياً | ضبط البيع | هل يُقترح الصنف المفضَّل فقط أم يؤخذ آلياً | غير مذكور |
| البحث الآلي عن الاستيراد (Autom. Importsuche) | — | تشغيل البحث عن المستوردات آلياً (يُتجاهل في GKV مع إشارة aut idem) | غير مذكور |
| أعمدة قائمة نتائج المسح | إعدادات المسح (Alt+F12) | أي التفاصيل تظهر في صفّي الأصناف | — |
| استعلام التوفر المباشر أثناء البيع | — | عرض توفر المورّد في الصف 2 | غير مذكور |
| عدد الأشهر لتعليم أصناف الزبون (Anzahl Monate für Kennzeichnung der Kundenartikel) | — | الفترة الخاصة بأيقونة "صُرف سابقاً" | غير مذكور |
| عرض أيقونة الزبون على آخر صنف فقط (Anzeige Kundenicon nur beim letzten Artikel) | — | يُتجاهل في قائمة الاقتراحات | — |
| الاستعلام عن البيانات المتعلقة بالتوثيق عند بيع BtM (Doku.-relevante Angaben bei BtM-Verkauf abfragen) | إدارة السجلات النظامية | فحوص رقم BtM / طلبات التوثيق | مفعّل (ضمناً) |
| توثيق BtM آلياً (BtM automatisch dokumentieren) | إدارة السجلات النظامية، النظام؛ صفحة BtM | إنشاء سجل توثيق BtM عند الصرف | غير مذكور |
| الاستعلام عن الزبون والطبيب عند بيع BtM (Kunde und Arzt bei BtM-Verkauf abfragen) | إدارة السجلات النظامية | طلب الزبون والطبيب ورقم BtM (مثلاً عند الصرف المجزّأ لأدوية العلاج البديل) | مفعّل |
| تحذير الجرعة الناقصة | — | التحذير قبل الاعتماد عند غياب الجرعات | قابل للضبط، والافتراضي غير مذكور |
| Noctu الآلي (Noctu-Automatik) | الصندوق، النظام؛ صفحة Gebühren | فتح نافذة الرسوم آلياً خارج أوقات الدوام | غير مذكور |
| BtM الآلي / وصفة T الآلي | الصندوق، النظام؛ صفحة Gebühren | إضافة الرسم آلياً لأصناف BtM / وصفة T | غير مذكور |
| رسم التوصيل الآلي (Botengebühr-Automatik) | الصندوق؛ يحتاج الترخيص "U5 Botendienst" | إضافة رسم التوصيل آلياً | متوقف حتى التفعيل (تطلبه مهمة في الملاحظات) |
| تسجيل البيع الضائع للوصفات الإلكترونية (Neinverkauf erfassen) | المبيعات > الصندوق > الأثر على إدارة المخزون > E-Rezept | تُسجّل الوصفات الإلكترونية المُعادة كبيع ضائع | يمكن تفعيله |
| نسبة VAT القياسية للبيع النقدي (Standard MwSt-Satz bei Barverkauf) | الصندوق | نسبة VAT الافتراضية في مربع حوار سطر البيع النقدي | غير مذكور |
| حقل معلومات الصنف 1–4 (Artikelinformationsfeld) | إعدادات الصندوق، النظام؛ صفحة "Artikelinformationen" | محتوى حقول المعلومات الأربعة للسطر المحدد؛ وينطبق على الفروع المرتبطة | غير مذكور |
| إدارة تواريخ الانتهاء (Verfallpflege) | المشتريات، النظام؛ صفحة Wareneingang | يجب ألا تكون "لا أصناف" للإدخال الآلي لتاريخ الانتهاء/التشغيلة | غير مذكور |
| قائمة اقتراحات الأصناف (Artikelvorschlagsliste) | الصندوق، النظام؛ صفحة "Allgemeines zum Abverkauf" | اقتراحات فورية للأصناف؛ بعد إعادة تشغيل محطة العمل | غير مذكور |
| قائمة اقتراحات الزبائن (Kundenvorschlagsliste) | الصندوق، النظام؛ صفحة "Allgemeines zum Abverkauf" | اقتراحات فورية للزبائن؛ بعد إعادة تشغيل الصندوق | متوقف |
| المسح التأكيدي (Gegenscannen) — مستقل للصندوق وللفوترة | محطة العمل؛ صفحة "Allgemeines zum Abverkauf" | نعم (دائماً للأصناف المُدخلة يدوياً) / لا / نعم لأصناف الروبوت فقط / نعم لغير أصناف الروبوت / نعم للوصفات فقط (المجاميع الفرعية GKV والخاصة والخضراء؛ لا أصناف البيع العادي حتى لو كانت بوصفة فقط) | متناقض في المساعدة (انظر 13) |
| توثيق التشغيلات للأدوية؛ إدخال التشغيلة وتاريخ الانتهاء لأصناف البليستر | لكل جهة اتصال زبون؛ صفحة "البيانات الخاصة" | فتح نافذة معلومات العبوة آلياً لهذا الزبون | متوقف |
| مربع حوار إدخال سبب التجاوز (Eingabedialog Begründung für Umgehen) | بيانات المنشأة؛ صفحة securPharm | طلب سبب عند تجاوز التحقق | متوقف (اختياري) |
| مبالغ الرسوم | موديول صيانة الرسوم | قيم الرسوم؛ القيمة الافتراضية لتكاليف طلبية الزبون | القيم المحددة قانوناً غير قابلة للتعديل |
| قواعد الحساب للصرف المجزّأ | مربع حوار الصرف المجزّأ | تسعير خاص بكل جهة دافعة؛ القاعدة الافتراضية | قواعد النظام مرفقة |
| أوقات المناوبة | تطبيق "العطل والمناوبة" | أساس Noctu الآلي | — |
| المستورد المفضَّل في ضبط التشكيلة (RX 4.0) | موديول ضبط التشكيلة | يفعّل البحث في التشكيلة المفضَّلة ويغيّر ترتيب الصنف المفضَّل | — |
| التبادل ضمن المجموعة لكل زبون (كل الصيدليات / مجموعة فرعية) | جهة الاتصال | ظهور جهة الاتصال عبر مجموعة الصيدليات | — |
8. الأدوار والصلاحيات
- لا تصف المساعدة صلاحيات قائمة على الأدوار لهذه الوظائف.
- يعرّف المشغّلون بأنفسهم لكل عملية بيع في محطات العمل متعددة المشغّلين (تبويب/مفتاح المشغّل)؛ ويُسجّل المشغّل في عمليات البيع بوصفة (ويظهر في ربط الوصفة الناقصة).
- تبقى المسؤولية الصيدلانية على عاتق المستخدم: يجب فحص كل نتيجة مسح؛ والاستبدال بسبب "مخاوف صيدلانية" قرار الصيدلي.
- إعادة تفعيل عملية بيع مغلقة لتغيير معلومات العبوة تتطلب إدخال سبب التعديل.
- الرسوم المحددة قانوناً لا يمكن تعديلها؛ أما تكاليف طلبية الزبون فيمكن.
- قواعد الحساب المعرّفة من النظام لا يمكن حذفها.
- التصحيحات في المسح مسموحة فقط لأخطاء التعرف، لا للأخطاء التي طبعها الطبيب.
- تعليم "التعرف غير كافٍ" مخصص فقط لدعم الشركة المورّدة عند الطلب مع الصيانة عن بُعد.
- التراخيص / الموديولات الإضافية المدفوعة المذكورة: مسح الوصفات؛ بيانات العبوة من الروبوت عبر WWKS2؛ securPharm (رسوم منذ 1 آذار 2019)؛ الإدخال الآلي لتاريخ الانتهاء/التشغيلة؛ موديول الطب البديل؛ رسم التوصيل الآلي ("U5 Botendienst")؛ ترخيص الزبائن (لمحة الزبون)؛ ترخيص إدارة التوصيل؛ Rx.secure؛ تقارير البيع الضائع؛ ضبط التشكيلة (RX 4.0)؛ فحوص CAVE والتداخلات.
9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية
- ماسح الباركود / الرموز ثنائية الأبعاد على الصندوق (باركود العبوات، DataMatrix من securPharm، الكوبونات، بطاقات الزبائن، وصولات الاستلام).
- ماسح الوصفات (وجه واحد أو وجهان، تغذية بالرزمة) مع OCR.
- روبوت التجهيز (Kommissioniersystem): أولويات المهام، مزالق الإخراج، التغذية الراجعة للحالة؛ بروتوكول WWKS2 لبيانات العبوة؛ روبوتات ROWA مع Prolog OCR لتواريخ الانتهاء.
- خادم التحقق securPharm (يتطلب شهادة N-Ident): التحقق، إلغاء التفعيل، إعادة ضبط الحالة، العزل، الاستعلام عن حالة التشغيل؛ إعادة المحاولة آلياً.
- مركز تسوية الوصفات / ApoTI: أرقام PZN الخاصة المطبوعة، مفاتيح المعامل ورموز hash؛ فحوص تدقيق الوصفات (مثلاً رفض تواريخ التصنيع المستقبلية).
- مجموعة بيانات الصرف للوصفة الإلكترونية: الرموز الخاصة كمجموعة + مفتاح؛ بيانات التصنيع للصرف المجزّأ؛ التشغيلة مطلوبة للأصناف الخاضعة كلياً.
- أنظمة البليستر: Blimus أو طرف ثالث؛ نقل التشغيلة وتاريخ الانتهاء.
- تطبيق الزبون "Meine Apotheke" (إيصالات PDF؛ طلبات من التطبيق مع صور الوصفات) وRezept.connect (طلبات مع صور).
- استعلام التوفر المباشر لدى المستودع.
- قاعدة بيانات الأصناف (ABDA) بما فيها حالة التوزيع ورسائل اليد الحمراء ومجموعات المنتج؛ قاعدة بيانات العقود A+V؛ قائمة النقص الرسمية لأدوية الأطفال من BfArM (§129(2b) SGB V).
- بريد إلكتروني إلى الطبيب مع صورة الوصفة.
- الطابعات: الإيصالات، نماذج الوصفات، وصولات التجهيز، إشعارات التسليم، نسخ الصور بحجم A6، إقرارات الموافقة، ملصقات الجرعة.
- مجموعة الصيدليات / شبكة الفروع: تبادل جهات الاتصال وبيانات المبيعات (الصرف السابق في فرع آخر).
10. المطبوعات والتقارير والتصدير
- الإيصال (مع الباقي) — أو PDF إلى تطبيق الزبون.
- وصل التجهيز لجمع الأصناف.
- طباعة الوصفة: الرموز الخاصة ومواضعها (6.1، 4.5)، الرسوم، مفاتيح المعامل، تاريخ الصرف (قد يكون تاريخياً عبر Rx.secure)، سعر تسوية الصرف المجزّأ/البليستر ورمز hash من سطرين.
- إشعار التسليم / الفاتورة / تقدير التكلفة / عرض السعر: النص الحر لأسطر البيع النقدي؛ ملاحظات الأسطر؛ أرقام التشغيلات في التبادل بين الصيدليات ولزبائن الفوترة؛ ملاحظة التشغيلة اليدوية مطلوبة عند التجاوز.
- نسخة صورة الوصفة (مثلاً بحجم A6).
- إقرار الموافقة على حفظ البيانات الشخصية.
- ملصقات الجرعة (من الإجمالي).
- تقارير البيع الضائع (لكل فترة، قيمة الخسارة) وإحصائيات الطلب؛ نسبة طلبيات الزبائن.
- السجلات: المسوحات التأكيدية وفحوص securPharm المتجاوزة (مع الأسباب) في إدارة المبيعات وإدارة securPharm؛ الرسوم الآلية المحذوفة يدوياً.
- سجلات توثيق BtM (عند ضبطها).
- البيانات إلى Blimus (التشغيلة، تاريخ الانتهاء).
11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى
- الدفع والإيصالات وإقفال الصندوق — فصول الصندوق اللاحقة.
- مربع حوار الوصفة الإلكترونية — يشترك مع المسح في منطقة الوصفة ومنطق الاختيار.
- إدارة الوصفات / تدقيق الوصفات — يعيد استخدام التعرف في المسح والصور وعلامات التوقيع/الجرعة.
- إدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung) — إعادة فتح/إعادة تفعيل عمليات البيع، عرض الصور/حذفها، السجلات.
- جهات الاتصال (الزبائن، الأطباء، دور الرعاية/خدمات التمريض، السجلات المكررة، إدارة الموافقات، جهات اتصال الزبائن العابرين).
- إدارة الأصناف — قوائم النتائج، عمليات البحث المقارن، إعدادات المعايير، علامات الأصناف (ذو أولوية، متوقف، ربح إجمالي مناسب)، إحصائيات الطلب.
- موديول الأسعار والحساب — الأسعار الترويجية/أسعار التصفية/الأسعار المنخفضة الدائمة، حساب نسبة الإضافة، نماذج خصم الزبائن.
- قاعدة بيانات العقود A+V / موديول المستلزمات الطبية.
- موديول التراكيب (العادية والحقنية)؛ السطر الخاص على الصندوق.
- إدارة المعالجة الدوائية وقائمة الأدوية الإلكترونية.
- إدارة توثيق BtM.
- الفوترة (Faktura) — إشعارات التسليم، الفواتير الفورية، وصولات الاستلام، أوامر تحويل المخزون بين الفروع.
- الاستلام اللاحق / التسليم المؤجل (Abholungen, Nachlieferungen) وجولات إدارة التوصيل / المندوب.
- المشتريات — استلام البضاعة، إدارة تواريخ الانتهاء، المرتجعات، التجهيز اليدوي.
- إدارة securPharm.
- إدارة البليستر.
- ضبط التشكيلة (RX 4.0).
- موديول الطب البديل.
- صيانة الرسوم؛ تطبيق العطل والمناوبة؛ موديول الملاحظات (المهام)؛ بيانات المنشأة.
- موديول التقارير (البيع الضائع).
12. ملاحظات قابلية النقل
- عام وقابل لإعادة الاستخدام مباشرة في شفى: مسار البيع العادي مع تبويبات أنواع البيع والمجاميع الفرعية؛ تبديل المشغّل؛ صيغة البحث والاقتراحات الفورية التقريبية القائمة على الأجزاء للأصناف والزبائن؛ مربع حوار تعديل السطر (مساهمة المريض، تجاوز السعر، السعر المرجعي لعرض التوفير، الملاحظات، الكوبونات، الجرعة)؛ أيقونات الامتثال/التسعير لكل سطر؛ أسطر البيع النقدي مع VAT؛ التكامل مع روبوت التجهيز (الأولويات، المزالق، الإخراج الجزئي، التسليم المؤجل، الإخراج اليدوي، "النقل دون الروبوت")؛ المسح التأكيدي للتحقق من البضاعة المجهزة؛ إدخال التشغيلة/تاريخ الانتهاء وتوثيق التشغيلات للتحويل بين الصيدليات والتوريد إلى دور الرعاية؛ تسجيل البيع الضائع لتغذية قرارات التخزين؛ إرفاق الرسوم بالأسطر مع قواعد آلية (الخدمة الليلية حسب نافذة زمنية، رسم التوصيل مرة واحدة لكل طلب)؛ ربط وصفة متأخرة بعملية بيع تمت دونها؛ الزبائن العابرون مع الحذف الآلي؛ حفظ صور الوصفات مع إخفاء الهوية آلياً؛ حقول معلومات الصنف؛ الاقتراحات المتقاطعة للطب البديل؛ إعادة تفعيل عمليات البيع المغلقة مع سبب التعديل.
- خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:
- الرموز الخاصة / الأصناف الوهمية برقم PZN ومفتاح المعامل ← رموز أسباب قابلة للقراءة آلياً على المطالبات.
- عقود الخصم، aut idem، الاستيراد، سقف سعر البديل ← قواعد استبدال خاصة بكل جهة دافعة مع ترتيب قابل للضبط للمرشحين وسقف سعر نسبةً إلى الصنف الموصوف.
- مسح وصفات نماذج Muster 16 ← قراءة الوصفات الورقية بتقنية OCR مع التحقق من الحقول، ودرجة ثقة بنظام إشارة المرور، ومطابقة المرضى/الأطباء (مهم جداً لسوريا، حيث تسود الوصفات الورقية).
- فحوص LANR/BSNR/IK ← التحقق من معرّفات الطبيب الواصف والجهة الدافعة.
- حالة الوصفة / الإعفاء من المساهمة ← فئات مساهمة المريض مع فترات صلاحية.
- وصفات إصابات العمل ← جهات دافعة من طرف ثالث تتجاوز التغطية العادية للمريض.
- أرقام BtM، رسم BtM، وصفات T ← وصفات المواد المراقَبة مع أرقام تسلسلية وتوثيق إلزامي ورسوم إضافية.
- الصرف المجزّأ / البليسترات الأسبوعية مع رمز hash ← صرف عبوات جزئية مع قوائم مكوّنات وقواعد تسعير خاصة بكل جهة دافعة.
- التسعير السريع من Hilfstaxe ← قائمة أسعار بشرائح لمواد التركيب.
- securPharm ← التحقق من العبوات ذات الأرقام التسلسلية وإلغاء تفعيلها مقابل مستودع بيانات مركزي، مع معالجة خاصة بكل حالة وتجاوزات خاضعة للتدقيق.
- Rx.secure ← بيانات أساسية ذات إصدارات حسب تاريخ السريان كي تُسعَّر المطالبات بحسب تاريخ الصرف.
- قواعد تعويض GKV للهوميوباثي ← تجاوز الجهة الدافعة لكل سطر.
- مدد حفظ الصور المرتبطة بنوافذ الاقتطاع اللاحق ← حفظ مرتبط بفترات الاعتراض على المطالبات.
13. أسئلة مفتوحة
- ألوان خلفية وصفات BtM / الخاصة / الخضراء: تسرد المساعدة الألوان "أصفر، أخضر، أزرق" بجانب "BtM، خاصة، خضراء" بهذا الترتيب، ما يجعل الخاصة = أخضر والوصفة الخضراء = أزرق؛ بينما النماذج الفعلية صفراء (BtM) وزرقاء (الخاصة) وخضراء (الوصفة الخضراء). غير واضح هل تتبع الشاشة ألوان النماذج.
- الافتراضي للمسح التأكيدي: تذكر المساعدة أن "نعم" هو الافتراضي، وتذكر أيضاً أنه لا يحدث مسح تأكيدي افتراضياً.
- المعيار 7 للصنف المفضَّل في GKV: توجد خانة سابعة لكن محتواها الافتراضي غير موصوف.
- القيم الافتراضية لتوقيت الإخراج والإخراج عند المسح والتفاعل بينهما غير محددة بالكامل.
- تمثيل "المعامل" في الصرف المجزّأ: موصوف كحصة بالألف "الحصة المستخدمة / 1000"، وهذا يبدو غريباً؛ والصيغة الدقيقة غير واضحة.
- القيم الافتراضية لكثير من المعاملات (الربط الآلي بالطبيب، البنود المفتوحة، Noctu/BtM/T الآلية، VAT للبيع النقدي، قائمة الاقتراحات، تحذير الجرعة الناقصة) غير مذكورة.
- حقول قاعدة الحساب ("أساس الحساب") — قائمة الأسس الممكنة غير مذكورة.
- قائمة الأسباب في "اختيار ملاحظات التوثيق" للرموز الخاصة مشار إليها لكنها غير معدّدة هنا.
- الصلاحيات: لا يوجد نموذج أدوار موصوف لتجاوز الأسعار، أو تجاوز securPharm، أو حذف الصور.
- كيف يختار النظام بين عدة عمليات بيع بوصفة ناقصة متطابقة، أبعد من "نتائج المقارنة وما صُرف"، غير مفصّل.
- تذكر المساعدة أن الأدوية الهوميوباثية/الأنثروبوسوفية غير قابلة للتعويض منذ 30.07.2026؛ والأساس القانوني غير مذكور.
14. صفحات المصدر
- Sonderkennzeichen im Verkauf — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/01_sonderkennzeichen_verkauf.htm
- Icons im Verkauf — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/01_verkauf_icons.htm
- Artikel verkaufen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/01_verkauf_start.htm
- Verkaufsposition ändern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/01_verkaufsposition_aendern_start.htm
- Manuelle Auslagerung aus dem Kommissioniersystem an der Kasse — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Kommissionierer/kasse_kommissionierer_auslagerung_manuell.htm
- Auslagerungsprioritäten des Kommissioniersystems — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Kommissionierer/kasse_kommissionierer_auslagerungsprioritaeten.htm
- Artikel verkaufen mit Kommissioniersystem — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Kommissionierer/verkauf_kommissionierer.htm
- Automatische Verarbeitung von Papierrezepten im Rezept-Scan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/01_rezeptscan.htm
- Der Verordnungsbereich im E-Rezept-Dialog/Rezept-Scan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/02_rezeptscan_verordnungsbereich.htm
- Anwendungsfälle zum Rezeptscan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend.htm
- Rezeptscan, Beispiel 1: GKV-Rezept - Kein Abgleich erforderlich — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend1.htm
- Rezeptscan, Beispiel 10: Umgang mit sonstigen Kostenträgern (Landespolizei, Sozialamt etc.) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend10.htm
- Rezeptscan, Beispiel 11: Wirkstoffverordnung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend11_wirkstoff.htm
- Rezeptscan, Beispiel 12: Vergleichssuche 'Bevorzugtes Sortiment' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend12_bevorzugtes_sortiment.htm
- Rezeptscan, Beispiel 13: Nach Rabattvertragsänderung kein Kundenartikel in Trefferliste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend13_kein_kundenartikel.htm
- Rezeptscan, Beispiel 2: Rezept von Laufkunden mit erforderlichem Abgleich der Verordnung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend2.htm
- Rezeptscan, Beispiel 3: Erforderlicher Abgleich der Rezeptdaten und nicht eindeutige Kundenzuordnung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend3.htm
- Rezeptscan, Beispiel 4: Grünes Rezept - Kein Abgleich erforderlich — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend4.htm
- Rezeptscan, Beispiel 5: Handschriftliche Verordnung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend5.htm
- Rezeptscan, Beispiel 6: Rezepturverordnungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend6_rezeptur.htm
- Rezeptscan, Beispiel 7: Verordnungen über nicht-rezeptpflichtige A+V-Artikel — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend7_av.htm
- Rezeptscan, Beispiel 8: Verordnungen mit aut idem-Kreuz und eindeutiger Kennzeichnung des verordneten Artikels — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/Beispiele/rezeptscan_anwend8_autidem.htm
- Ablauf beim Rezeptscan (Muster-16-Rezept) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_ablauf.htm
- Rezeptdaten prüfen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_ablauf_rezeptdaten_pruefen.htm
- Rezeptscan von Arbeitsunfall-Rezepten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_arbeitsunfall.htm
- Automatische Überprüfung der Arztdaten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_arztdaten_pruefen.htm
- Erkennung der Arztunterschrift korrigieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_arztunterschrift_erkennung.htm
- Rezept-Scan von BtM-, Privat- und grünen Rezepten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_btm_gruen_blau.htm
- Dosierung korrigieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_dosierung_erkennen_korrigieren.htm
- Zuordnen eines Verkaufs mit fehlendem Rezept nach Rezeptscan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_fehl_rezept_zuordnen.htm
- Auswahl des favorisierten Artikels konfigurieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_konfigurieren_auswahl_austauschart.htm
- Trefferliste im Rezeptscan konfigurieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_konfigurieren_trefferliste.htm
- Heim bzw. Pflegedienst und/oder Kundenkarte zuordnen und entfernen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_kundendaten_heim_kuka.htm
- Kundendaten prüfen im Rezeptscan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_kundendaten_pruefen.htm
- Kundendaten abgleichen und übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_kundendaten_uebernehmen.htm
- Rezeptansicht einblenden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_rezeptansicht.htm
- Rezeptscan mit Rx.secure — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_rxsecure.htm
- Rezeptbilddateien speichern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_speicherung_bilddateien.htm
- Verordnungen und Austauschpräparate abgleichen (Rezeptscan) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_abgleichen.htm
- Anderen abgabefähigen Artikel auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_austauschartikel.htm
- Verordnungsbedingungen (aut idem, Sonderkennzeichen) bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_bedingungen.htm
- Verordnete Menge abgleichen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_menge.htm
- Neinverkäufe festhalten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_neinverkauf.htm
- Sonderkennzeichen im Rezeptscan setzen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_sonderkennzeichen.htm
- Anderen verordneten (erkannten) Artikel auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_verordnungen_verordn_artikel.htm
- Weitere Funktionen im Rezept-Scan — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezeptscan_weitere_funktionen.htm
- Rezepttyp, Rezeptstatus, Zuzahlungsbefreiung abgleichen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/Rezeptscan/rezepttyp_status_befreiung_abgleichen.htm
- Artikel suchen im Verkauf — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/artikel_suchen.htm
- Auseinzelungen und Wochenblister herstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/auseinzelung.htm
- Gebühr auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/auswahl_gebuehren.htm
- Barverkäufe durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/barverkauf.htm
- Alternativ-medizinische Artikel im Verkauf — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/kasse_alternat_med_uebernehm.htm
- Artikelinformationsfeld zum aktuell ausgewählten Artikel — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/kasse_artikelinformationsfeld.htm
- Automatische Verfalldaten- und Chargenerfassung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/kasse_verfalldaten_charge_automat_erfassen.htm
- Vorschlagsunterstütztes Erfassen von Verkaufspositionen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/kasse_vorschlagunterstuetztes_erfassen.htm
- Vorschlagsunterstütztes Erfassen von Kunden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/kasse_vorschlagunterstuetztes_erfassen_kunden.htm
- Eigene Rechenregel für Auseinzelungen erstellen und auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/rechenregel_auseinzelung.htm
- Schnelltaxierung: Abgabepreis für Rezeptstoffe und Artikel aus der Hilfstaxe taxieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/schnelltaxe_abgabepreise_hilfstaxe.htm
- Artikel gegenscannen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_gegenscannen.htm
- Artikel gegenscannen - Übersicht — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_gegenscannen_all.htm
- Angeforderte Packungsinformationen erfassen (Chargendokumentation) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_packungsinformationen_automatik.htm
- Begründung für 'Eingabe umgehen' eingeben — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_packungsinformationen_begruendung_umgehen.htm
- Packungsinformationen zum Verifikationsstatus einsehen und ändern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_packungsinformationen_secur_ansehen.htm
- Packungsinformationen erfassen für securPharm — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/01_Artikel_verkaufen/securPharm_Gegenscannen/artikel_packungsinformationen_verifikationspflicht_secur.htm