إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

الصندوق: بيع الأصناف على الصندوق، الجزء 2، ونظرة عامة على الصندوق (Kasse — Artikel verkaufen)

1. الغرض والنطاق​

يغطي هذا الفصل النصف الثاني من مجال «بيع الأصناف» في صندوق IXOS (Kasse)، إضافة إلى صفحات النظرة العامة على الصندوق والمفاتيح الوظيفية. الصندوق هو الموديول المركزي للبيع في الصيدلية. تتكوّن عملية البيع ("Total") من مجموع فرعي واحد أو أكثر، ولكل مجموع فرعي نوع بيع خاص به. تُدخَل الأصناف في مجموع فرعي، ثم تُفحص وتُسعَّر ويُطبَّق عليها الخصم، ثم تُدفع في نافذة الإجمالي.

يغطي هذا الفصل:

  • نظرة عامة على الصندوق: مناطق الشاشة، وألسنة أنواع البيع، وأعمدة السطور ومعاني الألوان، وقوائم الوظائف مع سطر مُدخَل ومن دونه، واستخدامات الماسح، وإشارة المتابعة الضوئية (مؤشر أهداف KPI اليومية)، وقائمة المعلومات الإضافية عن الصنف.
  • المجاميع الفرعية وأنواع البيع: بناء عملية بعدة مجاميع فرعية، وتغيير نوع البيع أو حالة الوصفة، ونوع نموذج الوصفة الورقية ورمز الصيدلية، والسطور الخاصة (التراكيب، والمبالغ الثابتة، والقسائم وغيرها)، واستيراد أسعار التراكيب من برنامج مختبر خارجي.
  • الزبون في البيع: ربط الزبون وتغييره وإزالته (لكل عملية بيع أو لكل مجموع فرعي)، والإنشاء السريع للزبون، وقراءة بطاقة التأمين الذكية، والفحوص الآلية التي تعمل عند ربط زبون، وعلامات الأصناف التي صُرفت سابقاً لهذا الزبون، وأخذ الأصناف من سجل مبيعات الزبون، وتنبيه المعالجة المزدوجة أو اللاحقة، والاستعلام عن الرمز البريدي.
  • التسعير في البيع: كيف يُحدَّد سعر البيع (أولوية مصادر الأسعار حسب نوع البيع)، وإدخال السعر يدوياً عند عدم وجود سعر، وعرض التوفير على الإيصالات، ومعادلة سعر استخدام الدواء البشري للحيوانات.
  • الخصومات والعروض الترويجية: الخصم أو الزيادة اليدوية على السطر مع كمية مجانية، وضبط الخصم المزدوج، وكوبونات الصيدلية الخاصة (الاسترداد، والإدخال اليدوي، والمنح)، وكوبونات الشركات المسوِّقة التي يسوّيها مزوّدون خارجيون، ونقاط الولاء في برنامج PAYBACK المشترك.
  • المخزون والطلب من البيع: الحجز المؤقت للعبوات في عمليات البيع المفتوحة، وحجز عملية بيع كاملة لاستلام لاحق أو للتوصيل (وصل الاستلام وقائمة التجهيز)، ونافذة السلة / التسليم المؤجل للطلب المباشر مع مقارنة عروض المورّدين، واختيار حالة التخزين، وتجزئة الكمية على عبوات (صرف عبوات غير التي تمت تسويتها).
  • السلامة والامتثال أثناء البيع: التحقق من العبوة عبر securPharm وإلغاء تفعيلها (قواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة الأدوية المزوّرة)، والإدخال اليدوي للتشغيلة وتاريخ الانتهاء، والسلوك عند تعطّل خدمة التحقق، والتحذيرات الخاصة (قيود الوصف، والحد الأقصى لحجم العبوة، والانتهاء الحرج، وانتهاء الإعفاء من المساهمة، وخطر الاقتطاع اللاحق)، والتوثيق الآلي للمخدرات ومنتجات الدم، وتوثيق التشغيلات.
  • الجانب الضريبي والإلغاء: قواعد أمان الصندوق (جهاز التوقيع، وإلزام الإيصال، والتصدير للتفتيش الضريبي)، وإلغاء عملية بيع أو استرجاع أصناف على الصندوق، والقواعد الخاصة بإلغاء الدفعات بالبطاقة.

خارج النطاق (فصول أخرى): تفاصيل الدفع والإيصال، وإقفال الصندوق، والاستلام اللاحق والدين بالتفصيل، وطباعة الوصفات ومسارات الوصفة الإلكترونية، وموديول التسعير والحساب، وإدارة جهات الاتصال، وإدارة الكوبونات، وإدارة securPharm، وإدارة المعالجة الدوائية، وإدارة السجلات النظامية، وإدارة البضائع والطلب.

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Kasseالصندوق (Till)موديول البيع المركزي في الصيدلية.
Verkaufsvorgang / Totalعملية البيع / الإجمالي (Sales transaction / total)عملية واحدة لزبون واحد؛ تضم من 1 إلى n مجموعاً فرعياً؛ تُنجَز وتُدفع في نافذة الإجمالي.
Subtotalمجموع فرعي (Subtotal)جزء من العملية بنوع بيع واحد (وبحالة وصفة واحدة في وصفات التأمين الحكومي).
Verkaufsartنوع البيع (Sale type)بيع عادي، بيع بوصفة (تأمين حكومي)، وصفة خاصة، وصفة خضراء.
Rezeptstatusحالة الوصفة (Prescription status)رمز لمجموع فرعي لوصفة تأمين حكومي، مثل: مع مساهمة المريض ("Rezept 1")، معفى ("Rezept 0")، 9، 15، "0 (K)".
Normalverkaufبيع عادي (Normal sale)بيع أصناف لا تخضع لقيود صرف خاصة (دون وصفة).
Grünes Rezeptالوصفة الخضراء (Green prescription)توصية مكتوبة من الطبيب بدواء لا يُعوَّض.
Muster 16نموذج الوصفة الورقية (Paper prescription form)نموذج الوصفة الورقية للتأمين الحكومي؛ يمكن اختيار نوع النموذج أثناء البيع.
IK (Institutionskennzeichen)رمز المؤسسة (Institution identifier)رمز الصيدلية المطبوع على الوصفة.
Kostenträgerالجهة الدافعة (Payer)شركة التأمين أو أي طرف آخر يدفع ثمن الوصفة.
Laufkundeزبون عابر (Walk-in customer)دور جهة اتصال بالحد الأدنى من البيانات يُنشأ بالاسم فقط.
Kunden-Schnellanlageالإنشاء السريع للزبون (Customer quick-create)إنشاء جهة اتصال من داخل عملية البيع.
Stückelungتجزئة الكمية على عبوات (Pack splitting)احتساب صنف واحد في التسوية مع تسليم عبوات مختلفة (مثلاً عبوتان صغيرتان بدل عبوة كبيرة).
Taxierter Artikel / abgegebener Artikelالصنف المحتسب / الصنف المصروف (Billed item / dispensed item)طرفا عملية تجزئة الكمية على عبوات.
Stückelungsdifferenzفرق التجزئة (Splitting difference)التكلفة الإضافية عندما تكون العبوات المصروفة أغلى من الصنف المحتسب.
Apo-VK (formerly ABDA-VK)سعر العموم (Pharmacy list sales price)السعر من سجل الأصناف الوطني.
Apo-EKسعر الصيدلي (Pharmacy list purchase price)سعر الشراء المعلن من سجل الأصناف الوطني.
UVPسعر البيع المقترح (Recommended retail price)السعر المقترح غير الملزم من الشركة المصنّعة.
Eigener VKسعر البيع الخاص (Own sales price)سعر تُدخله الصيدلية أو تحسبه.
Standard VKسعر البيع القياسي (Standard sales price)السعر الساري حالياً من موديول التسعير (سعر البيع الخاص أو قائمة أسعار).
Freiwahl / Sichtwahlرفوف الخدمة الذاتية / خلف الكاونتر (Self-service / behind-the-counter OTC)فئات عرض الأصناف التي تُصرف دون وصفة.
Aufschlagskalkulationالتسعير بنسبة الإضافة (Mark-up calculation)حساب سعر البيع من سعر الشراء مضافاً إليه نسبة الإضافة.
Sofortrabattخصم فوري (Instant discount)خصم مدمج في السعر يُطرح تلقائياً.
Doppelrabattierungالخصم المزدوج (Double discounting)تطبيق خصم إضافي على سعر مخفَّض أصلاً.
Kundenrabattmodellنموذج خصم الزبائن (Customer discount model)قواعد تمنح أسعاراً مخفَّضة لزبائن معيّنين.
Gratismengeالكمية المجانية (Free quantity)عدد العبوات المجانية في خصم السطر.
Rabatt nach Totalخصم على الإجمالي (Discount after total)خصم يُطبَّق على العملية كلها لا على سطر واحد.
Rabattcouponكوبون خصم (Discount coupon)كوبون خاص بالصيدلية، شخصي أو غير شخصي.
Anbieter-Couponing / CCPكوبونات الشركات المسوِّقة / مزوّد تسوية الكوبونات (Vendor couponing / coupon clearing provider)كوبونات تموّلها الشركات المصنّعة، ويتحقق منها مزوّد تسوية خارجي ويسوّيها.
Check-out-Couponكوبون ما بعد الشراء (Check-out coupon)كوبون جديد يعيده مزوّد التسوية ويُطبع للزبون بعد البيع.
Kulanzpunkteنقاط المجاملة (Goodwill points)نقاط ولاء تمنحها الصيدلية حسب تقديرها.
Fehlmengeالكمية الناقصة (Shortage quantity)الكمية التي تُحال إلى المشتريات للطلب لأن المخزون لا يغطي البيع.
Nachliefermenge (NL)الكمية المؤجلة (Back-order quantity)الكمية التي يستلمها الزبون لاحقاً؛ تُطبع على وصل الاستلام.
Bestellmenge Lager (Be)كمية طلب المخزون (Stock order quantity)كمية إضافية تُطلب للمخزون من داخل البيع.
Abholscheinوصل الاستلام (Pickup slip)وصل الزبون للأصناف التي سيستلمها أو ستُوصَل إليه لاحقاً.
Packlisteقائمة التجهيز (Packing list)قائمة داخلية لتجهيز البضاعة المحجوزة.
Besorgerطلبية زبون (Procurement (special order))طلب لحاجة محددة، لا للمخزون.
Warenkorbسلة الطلب (Basket)مجموعة سطور الطلب لكل مورّد.
POS / POR (stock modes)مخزون متتبَّع / مخزون بنقص يدوي (Tracked stock / manual-shortage stock)أصناف POS: يُتتبَّع رصيدها، ويُكتشف النقص تلقائياً. أصناف POR: يُدخَل النقص يدوياً دائماً (مخزون محدود).
Negativartikelصنف عند الطلب (Negative item)صنف لا يُخزَّن عن قصد.
Lagerstatusحالة التخزين (Stock status)هل يُخزَّن الصنف وكيف.
Rezeptschuldوصفة مستحقة (Prescription debt)صنف سُلِّم قبل تقديم الوصفة.
Vorablieferungتسليم مسبق (Advance delivery)صنف يُسلَّم قبل وصول الوصفة (مثلاً لدور الرعاية).
Abholungاستلام لاحق (Pickup)صنف مفتوح سيُستلم لاحقاً.
Sonder-PZN / Sonder-Positionرمز خاص / سطر خاص (Special code / special position)أنواع سطور ليست أصنافاً (تراكيب، مبالغ ثابتة، قسائم وغيرها).
Rezepturتركيبة (Compounded preparation)دواء يُحضَّر في الصيدلية.
Auseinzelungالصرف المجزّأ (Single-dose dispensing)صرف جزء من العبوة.
A+V-Pauschaleالمبلغ الثابت للمستلزمات الطبية (Medical-aids flat rate)تسوية بمبلغ ثابت للمستلزمات الطبية مع عمليات صرف لاحقة.
Wertgutscheinقسيمة شرائية (Value voucher)قسيمة مدفوعة مسبقاً تُستخدم وسيلةً للدفع.
Gegenscannenالمسح التأكيدي (Counter-scanning)مسح العبوات للتأكد من صحة الأصناف والكميات المُدخلة يدوياً.
securPharmنظام التحقق من العبوات (Pack verification system)التطبيق الألماني لنظام التحقق الأوروبي من الأدوية المزوّرة.
Packungsinformationenمعلومات العبوة (Pack information)التشغيلة وتاريخ الانتهاء (والرقم التسلسلي) للعبوات المصروفة فعلياً.
Charge / Verfallالتشغيلة / تاريخ الانتهاء (Batch / expiry date)
Verifikationspflicht / teilverifikationspflichtigإلزام التحقق / خاضع جزئياً لإلزام التحقق (Verification obligation / partially verification-mandatory)هل يجب التحقق من عبوات الصنف؛ «جزئياً» ما دامت عبوات قديمة بلا رموز في السوق.
Abgabebereit / Verkauftجاهزة للصرف / مُباعة (Ready for dispensing / Sold)حالات العبوة على خادم التحقق.
Kassensicherungsverordnungلائحة أمان الصناديق (Cash-register security regulation)القواعد الضريبية الألمانية الخاصة بالصناديق.
TSEجهاز الأمان الضريبي (Technical security device)يوقّع عمليات الصندوق ويسجّلها في سجل.
DSFinV-Kصيغة التصدير الضريبي (Fiscal export format)الصيغة القياسية لتصدير بيانات الصندوق.
Kassen-Nachschauالتفتيش المفاجئ على الصندوق (Till inspection)تفتيش غير معلن من الدائرة الضريبية على الصندوق.
Storno / Stornobonالإلغاء / إيصال الإلغاء (Cancellation / cancellation receipt)عكس عملية بيع والإثبات المطبوع لذلك.
Rückkaufإعادة الشراء (Buy-back)استرجاع أصناف دون مرجع لعملية بيع.
Umsatzstornoإلغاء المبيعات (Turnover cancellation)فئة في تقرير الإقفال.
Kassenschnitt (terminal)الإقفال اليومي لجهاز البطاقات (Terminal day-end)إقفال جهاز البطاقات للدفع؛ بعده لا يمكن إلغاء الإيصالات على الجهاز.
Controlling Ampelإشارة المتابعة الضوئية (Controlling traffic light)مؤشر أهداف KPI اليومية على محطة العمل.
CAVEفحص خطر الاستخدام (Clinical risk check)إضافة مدفوعة تفحص مضادات الاستطباب مقابل بيانات المريض.
Warengruppenschlüsselمفتاح مجموعة المنتج (Product-group key)مفتاح تصنيف يُستخدم لإيجاد مجموعات المواد الفعالة المتشابهة.
eMLقائمة الأدوية الإلكترونية (Electronic medication list)السجل الإلكتروني لأدوية المريض.
Zuzahlungsbefreiungالإعفاء من المساهمة (Co-payment exemption)الزبون معفى من مساهمة المريض في التأمين الحكومي حتى تاريخ معيّن.
Retaxationالاقتطاع اللاحق (Payer clawback)ترفض شركة التأمين الدفع أو تخفّضه بعد التسوية.
Nmax / N1, N2, N3, nb, nt, kAرموز حجم العبوة القياسي (Standard pack size codes)فئات الحجم؛ لا يجوز صرف عبوات "nb" و"nt" على وصفات التأمين الحكومي.

3. نموذج البيانات​

تصف المساعدة السلوك لا الجداول. الكيانات والحقول التالية هي ما يستلزمه هذا السلوك.

3.1 عملية البيع (Verkauf / Total)​

  • رقم الإيصال؛ قائمة المجاميع الفرعية؛ الإجمالي الكلي لكل المجاميع الفرعية.
  • العلامات: محجوزة بالكامل (بنمط «الزبون حاضر» أو «الزبون غير حاضر»)، محجوزة عبر الهاتف، الوصفة ناقصة.
  • الرمز البريدي (اختياري؛ يُدخَل عند الانتقال إلى نافذة الإجمالي؛ لا يتحدّث عند تغيير الزبون).
  • ربط PAYBACK: رقم البطاقة، رقم كوبون الحملة، نقاط المجاملة.
  • خصم على الإجمالي (يدوي أو عبر كوبون)؛ الكوبونات المستردة (الخاصة بالصيدلية وكوبونات الشركات المسوِّقة) مع ردّ مزوّد التسوية وحالتها.
  • طريقة أو طرق الدفع والدفعات (نقداً، بطاقة، اقتطاع مباشر، فوترة، فاتورة فورية)؛ أرقام إيصالات الدفع بالبطاقة.
  • بيانات التوقيع الضريبي من جهاز الأمان (تُطبع على الإيصال).
  • سجل التعديل: يمكن إعادة فتح عملية بيع منجزة مع ذكر سبب التعديل.

3.2 المجموع الفرعي​

  • نوع البيع: عادي، بوصفة (تأمين حكومي)، وصفة خاصة، وصفة خضراء؛ أو مجموع فرعي للإلغاء (يظهر مشطوباً بخط).
  • حالة الوصفة (للتأمين الحكومي فقط)، ونوع نموذج الوصفة ورمز الصيدلية (IK) للطباعة.
  • الزبون المرتبط، والجهة الدافعة، والطبيب (كلٌّ منها لكل مجموع فرعي).
  • أساس الحساب (إجمالي أو صافٍ)، ويؤخذ من الزبون إن كان مخزّناً.
  • قائمة مرتبة من السطور؛ عدّاد «المجاميع الفرعية / الأصناف في المجموع الفرعي الحالي».
  • لمجاميع الوصفة الإلكترونية الفرعية: تاريخ الصرف للتسوية (يجوز إرجاعه يوم عمل واحد على الأكثر ضمن مدة الصلاحية).

3.3 سطر البيع​

  • الصنف (الرمز، الاسم المختصر، رمز الشكل الصيدلاني، وحدة العبوة)، أو سطر عام ("without PZN …")، أو سطر خاص، أو رسم، أو سطر بيع نقدي، أو فرق تكلفة.
  • الكمية (Mg؛ الافتراضي 1؛ القيمة 0 تحذف السطر بعد التأكيد)، والكمية المسلَّمة (Abg؛ موجبة في البيع، سالبة في الاسترجاع؛ قد تكون أقل من الكمية عند تأجيل تسليم جزء منها).
  • الكمية المؤجلة (NL)، والكمية الناقصة، وكمية طلب المخزون (Be)، والكمية المطلوبة (تظهر بعد إنجاز البيع).
  • سعر الوحدة، وإجمالي السطر، والخصم أو الزيادة (نسبة مئوية، مبلغ، سعر مستهدف)، والكمية المجانية (تُنشئ سطراً مرتبطاً بسعر صفر)، وكوبون السطر المسترد.
  • مصدر السعر (سعر البيع من القائمة، UVP، سعر البيع الخاص) وعلامة قابلية الخصم (مسموح / مقيّد) مع أيقونة تحذير.
  • رابط تجزئة الكمية على عبوات: الصنف المحتسب وصنف مصروف واحد أو أكثر، مع فرق التجزئة ومن يدفعه.
  • صفوف معلومات العبوة (انظر 3.4).
  • تفاصيل المعالجة الدوائية (إن كان الزبون ضمن إدارة المعالجة الدوائية)، ومؤشرات قواعد الوصف والمخاطر.
  • حالة العرض: عادي (أسود)، سُلِّم سابقاً ضمن إغلاق استلام / تسديد دين / تسوية فاتورة (رمادي مائل)، إعادة شراء أو تصحيح إلغاء (أحمر). السطور الملحقة (الرسوم، الرموز الخاصة، الأصناف المجزّأة على سطر وصفة إلكترونية) تظهر مع "+".

3.4 معلومات العبوة (لكل سطر بيع)​

  • صفوف تتضمن: رقم التشغيلة، تاريخ الانتهاء، عدد العبوات؛ وللعبوات الخاضعة لإلزام التحقق أيضاً رمز المنتج والرقم التسلسلي.
  • تخفيض كمية صف يُنشئ صفاً جديداً بالكمية المتبقية، فيمكن أن يضم السطر الواحد عدة تشغيلات.
  • حالة التحقق من الخادم؛ وتصبح الحالة المحلية "Sold" بعد نجاح إلغاء التفعيل.
  • طلبات الخادم المعلّقة (التحقق، إلغاء التفعيل) توضع في طابور ويُعاد إرسالها عندما تكون الخدمة غير متاحة.

3.5 حقول سجل الأصناف التي يستخدمها الصندوق​

  • رمز المنتج (PZN)، وGTIN، وتاريخ الرفع (يعلّم الصنف بأنه خاضع للتحقق)، وتاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي (العبوات التي ينتهي تاريخها في هذا التاريخ أو بعده يجب التحقق منها).
  • حقول الأسعار: Apo-VK، Apo-EK، UVP، سعر البيع الخاص، علامة قابلية الخصم على السعر الخاص والسعر المحسوب.
  • نمط المخزون (POS / POR)، وحالة التخزين (بما فيها «صنف عند الطلب»)، وحتى ثلاثة تواريخ انتهاء (خيار في POR)، والتخزين في روبوت التجهيز.
  • رمز حجم العبوة القياسي (N1/N2/N3/kA/nb/nt)، وعلامات قواعد الوصف للملحق III / الملحق V (الملحق V مع تاريخ حدّ)، وقابلية التعويض المشروطة، والقائمة السلبية، ودواء نمط الحياة، والصنف غير المقتصر على الصيدليات.
  • نقل الإحصاءات إلى صنف بديل.
  • مفتاح مجموعة المنتج ومجموعة المستحضرات الجاهزة (يُستخدمان لعلامات المعالجة المزدوجة و«صُرف سابقاً»).

3.6 حقول الزبون (جهة الاتصال) التي يستخدمها الصندوق​

  • الاسم (الحقل الإلزامي الوحيد في الإنشاء السريع)، ودور جهة الاتصال (الافتراضي زبون عابر)، والعنوان، وتاريخ الميلاد، والجنس.
  • بيانات التأمين من البطاقة الذكية؛ حالة التأمين؛ الجهة الدافعة؛ الطبيب؛ أساس الحساب (إجمالي/صافٍ).
  • الإعفاء من المساهمة مع تاريخ الانتهاء.
  • نص رسالة / ملاحظة معلومات تظهر عند الربط.
  • مفاتيح التشغيل: فحص المعالجة المزدوجة، تفعيل فحص CAVE، توثيق التشغيلات (طلب معلومات العبوة تلقائياً).
  • العلاقات العائلية (لاقتراحات أفراد العائلة واسترداد الكوبونات بين أفراد العائلة).
  • نطاق المشاركة في مجموعة الصيدليات (كل الصيدليات أو المجموعة الفرعية الخاصة).
  • الكوبونات الشخصية (الممنوحة والمستردة)، ونماذج الخصم.
  • سجل المبيعات (بما فيه المبيعات من الفروع الأخرى عند تبادلها، وقائمة الأدوية الإلكترونية).

3.7 الكوبونات​

  • كوبون الصيدلية: النموذج (من إدارة الكوبونات)، والنوع (خصم على الإجمالي؛ خصم على السطر؛ كمية مجانية؛ خصم على أصناف من تشكيلة؛ خصم على صنف مختار)، ورقم فريد للكوبونات الشخصية وكوبونات ما بعد الشراء، والزبون المرتبط، وعلامة «يسترده الزبون المرتبط فقط»، وتاريخ السريان من / إلى، والفرع المُصدِر، وعلامة الاسترداد.
  • كوبون الشركة المسوِّقة: الرمز، واسم الكوبون، ومبلغ الخصم، وردّ مزوّد التسوية (كوبون ما بعد الشراء؛ غير قابل للاسترداد؛ غير صالح؛ مسترد)، ونص الإيصال من المزوّد؛ والحالات في إدارة المبيعات: تفعيل الاسترداد، الاسترداد من السجل، كوبون ما بعد الشراء.

3.8 بيانات الطلب من البيع (السلة)​

  • الكمية الناقصة، والكمية المؤجلة، وكمية طلب المخزون، والزبون، والمورّد، والسلة (وقت الطلب ووقت التسليم)، ونوع الطلب، وسعر الشراء الفعلي المتوقع.
  • صفوف عروض المورّدين: نوع المورّد (مستودع / شركة مصنّعة / صيدلية فرع)، ومصدر السعر (اتفاقية الشروط أو عرض)، وكمية العرض، وكمية البونص، وعلامة عرض التفاوض، وعلامة القائمة المفضّلة، وسعر الشراء الفعلي المتوقع، والتوفير مقارنة بسعر الصيدلي.

3.9 الحالات​

  • العبوة (خادم التحقق): جاهزة للصرف → (أُلغي تفعيلها) مُباعة / INACTIVE؛ التراجع خلال 10 أيام → ACTIVE. وكذلك محجورة (في إدارة securPharm).
  • إلزام التحقق للصنف: غير إلزامي؛ إلزامي جزئياً (حتى بلوغ تاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي)؛ إلزامي كلياً.
  • حجز عملية البيع كاملة: لا يوجد؛ الزبون حاضر؛ الزبون غير حاضر.
  • ردّ كوبون الشركة المسوِّقة: كوبون ما بعد الشراء؛ غير قابل للاسترداد؛ غير صالح؛ مسترد.
  • مؤشر الكوبونات للزبون: توجد كوبونات صالحة؛ منتهية (حتى 3 أشهر) أو لم يبدأ سريانها بعد؛ لا يوجد / لا ترخيص؛ لا يوجد كوبون ممنوح لكن توجد كوبونات قابلة للمنح.
  • إشارة المتابعة الضوئية: رمادي (لا هدف)، أحمر، أصفر، أخضر.

4. الميزات​

الجزء A: نظرة عامة على الصندوق والتنقل​

4.1 شاشة الصندوق وقائمة السطور (Kasse) [GENERIC]​

  • الغرض: شاشة واحدة لإدخال الأصناف، ورؤية سياق الزبون والتحذيرات، وإنجاز البيع.
  • المناطق الوظيفية:
    1. ألسنة أنواع البيع إضافة إلى لسان الإجمالي. بيع عادي (أصناف دون وصفة فقط)؛ بيع بوصفة (التأمين الصحي الحكومي)؛ وصفة خاصة؛ وصفة خضراء (أدوية دون وصفة لا يدفعها التأمين الحكومي، وكذلك أصناف بوصفة يدفعها التأمين الخاص وربما التأمين الحكومي؛ في الحالة الأولى صلاحيتها غير محدودة، وفي الثانية 3 أشهر مثل الوصفة الخاصة). النقر على لسان يبدأ مجموعاً فرعياً جديداً من ذلك النوع؛ ولسان الإجمالي يُنجز البيع.
    2. معلومات الزبون: الزبون، نوع البيع / حالة الوصفة، الجهة الدافعة، الطبيب، إضافة إلى أيقونات المؤشرات (الكوبونات، الولاء، بيانات المبيعات وغيرها).
    3. شريط التنقل بين المجاميع الفرعية: أيقونة لكل مجموع فرعي (حسب نوع البيع) مع قيمته، وعدّاد «المجاميع الفرعية / الأصناف في المجموع الفرعي الحالي» (مثلاً 2/3).
    4. قائمة السطور للمجموع الفرعي المحدد. الأعمدة: الكمية المؤجلة (NL: يجب تسليمها لاحقاً لأن المخزون ناقص أو لأن الزبون لا يأخذ كل شيء الآن)؛ كمية طلب المخزون (Be: كمية إضافية تُطلب للمخزون عبر السلة، غالباً عند إنشاء صنف جديد؛ في الصيدليات المنفردة فقط، لا في مجموعة صيدليات)؛ الاسم المختصر؛ أيقونات معلومات الصنف؛ رمز الشكل الصيدلاني؛ الوحدة (حجم العبوة)؛ الكمية (الافتراضي 1؛ القيمة 0 تحذف السطر بعد التأكيد)؛ الكمية المسلَّمة (موجبة عند التسليم، سالبة عند الاسترجاع؛ أصغر من الكمية عند تأجيل تسليم جزء منها)؛ أيقونة تجزئة الكمية على عبوات؛ سعر البيع (للأدوية المعتمدة حديثاً التي لا تُصرف على وصفة تأمين حكومي، يُخفَّض سعر الصيدلية بمبلغ التعويض المتفاوض عليه)؛ أيقونة الخصم (غائبة للزبائن التجاريين مثل المستودعات والفروع والمشافي في صندوق الطلبات)؛ إجمالي السطر.
    5. ألوان السطور: الأسود = بيع عادي؛ الرمادي المائل = سُلِّم سابقاً، ويظهر داخل إغلاق استلام أو تسديد دين أو دفع فاتورة؛ الأحمر = إعادة شراء أو تصحيح ناتج عن إلغاء. السطور الملحقة تظهر مع "+": الرسوم، والرموز الخاصة، والأصناف المجزّأة الإضافية التي تُحتسب مع سطر وصفة إلكترونية.
    6. شريط الأزرار ولوحة الأرقام. يمكن تعطيل زر درج النقود؛ ويبقى الدرج يُفتح بمفتاح الصندوق أو بكلمة مرور.
    7. منطقة الإرشاد ومعلومات الصنف: قواعد الوصف، ونتائج فحص خطر الاستخدام (مضادات الاستطباب)، والتداخلات الدوائية، والمعلومات الدوائية، وتلميحات اقتراح البيع الإضافي، والملاحظات القياسية من قاعدة البيانات الدوائية، ونصوص الملاحظات.
    8. أربعة حقول إخراج قابلة للضبط تعرض معلومات إضافية عن الصنف المحدد (تُضبط في إعدادات الصندوق).
    9. أزرار الوظائف (انظر 4.2).

4.2 قوائم الوظائف [GENERIC]​

  • قبل إدخال أي سطر: البحث عن صنف؛ وضع / إزالة علامة aut idem (في البيع بوصفة فقط)؛ الحذف (سطر، مجموع فرعي، عملية بيع)؛ إغلاق الاستلام؛ نمط التسليم المسبق؛ تسديد الدين أو الفاتورة؛ إيداع نقدي / سحب نقدي؛ البحث الموسّع (بالمادة الفعالة أو بالصنف)؛ الجهة الدافعة / الطبيب (ربط جهة دافعة أو طبيب آخر بالمجموع الفرعي؛ ليس في البيع العادي)؛ وصل استلام بلا أصناف (مع نص معلومات حر)؛ السطور الخاصة؛ الاستعلام / الطلب المباشر (يحتاج صنفاً مُدخلاً)؛ الوصفة المستحقة (معالجة التسليمات المسبقة والوصفات المقدَّمة لاحقاً)؛ المساعدة؛ مجموع فرعي جديد؛ الإجمالي ومعلومات السعر (لا يفعلان شيئاً من دون صنف)؛ تفعيل الحجز؛ وصفة تجريبية (طباعة وصفة لإعداد طابعة جديدة أو ضبطها)؛ إيصال الإقفال / الإيصال الملخّص.
  • بعد إدخال سطر: البحث؛ aut idem؛ الحذف؛ السلة (تحلّ محل «الاستلام اللاحق»)؛ تجزئة الكمية على عبوات؛ المعلومات الإضافية من قاعدة البيانات الدوائية؛ فحص المخاطر (يُفتح إذا وُجدت مخاطر متعلقة بالبيع أو بالزبون)؛ التسليم المسبق؛ الخصم (ليس في نوع البيع بوصفة)؛ تسديد الدين / الفاتورة / التذكير بالدفع؛ إيداع / سحب نقدي؛ البحث الموسّع؛ الجهة الدافعة / الطبيب؛ وصل الاستلام؛ السطور الخاصة؛ الاستعلام / الطلب المباشر (التوفر لدى المستودع والطلب)؛ تغيير السطر؛ الوصفة المستحقة؛ المساعدة؛ المجموع الفرعي؛ الإجمالي (ينتقل إلى نافذة الإجمالي بعد عرض كل الاستعلامات وفحوص المخاطر)؛ معلومات السعر (نافذة تفاصيل للصنف الأخير أو المحدد)؛ الحجز؛ موديول الطب البديل؛ إيصال الإقفال / الإيصال الملخّص؛ البحث عن صنف للمقارنة.

4.3 وظائف أخرى في عملية البيع (Weitere Funktionen im Verkaufsvorgang) [GENERIC]​

  • أشكال البحث من حقل الإدخال: مفتاح تأكيد يعرض الأصناف المخزَّنة فقط؛ ومفتاح آخر يبحث بالمادة الفعالة (اختر المادة، ثم بحث موسّع بالمادة مع معايير اختيارية).
  • تحديد الكمية مسبقاً: اكتب رقماً، واضغط مفتاح الكمية، ثم امسح الصنف أو ابحث عنه.
  • إعادة ترتيب السطور: إلى الأعلى / إلى الأسفل داخل مجموع فرعي، أو بالسحب والإفلات بين المجاميع الفرعية. يعمل ذلك على سطور الأصناف، والسطور العامة ("without PZN …")، وإعادات الشراء البحتة. عند نقل سطر من مجموع فرعي لوصفة إلى مجموع فرعي من نوع بيع آخر بعد الاستبدال، ينتقل الصنف الموصوف (الأصلي) لا البديل. لا يمكن نقل: سطور البيع النقدي، والرسوم، وسطور الصرف المجزّأ، والسطور الناتجة عن إلغاء يشير إلى مجموع فرعي منجز، وفروق التكلفة. لا يمكن لسطور الاستلام اللاحق مغادرة إغلاق الاستلام، لكن يمكن نقل سطور أخرى إليه. الاستخدام المعتاد: استعادة ترتيب سطور الطبيب كما في الوصفة بعد استبدال سطر.
  • حذف سطر: اجعل الكمية 0 وأكّد.
  • عرض صورة الوصفة الممسوحة من نافذة البيع (إن كان مسح الوصفات مستخدماً)، لسلامة المريض ولتجنّب الاقتطاع اللاحق.
  • إشارة قاعدة الوصف: أيقونة في منطقة الإرشاد؛ وكذلك عبر المعلومات الإضافية → قواعد الوصف، أو عبر قائمة السياق.
  • تغيير السطر (Position ändern): تغيير مساهمة المريض أو التكلفة الإضافية لسطر، أو تعليمه بأنه غير متوفر (التفاصيل في فصل آخر).
  • زر الإلغاء: إلغاء سطور منفردة أو عملية البيع كلها بعد رسالة تأكيد.
  • وصل التجهيز ("Bon"): طباعة وصل تجهيز أثناء البيع.
  • الرسم: إضافة رسم المناوبة أو تكلفة طلبية الزبون من قائمة الرسوم.
  • الفحص الآلي للوصفة المستحقة عند الإدخال: عند إدخال صنف مع وجود زبون مرتبط أصلاً (وهذا دائماً في أوامر البيع في الفوترة)، يفحص النظام هل لهذا الزبون تسليم مسبق أو وصفة معلّقة لهذا الصنف. إن وُجد ذلك، تُفتح نافذة البنود المفتوحة والصنف محدد مسبقاً؛ والقبول ينقله إلى الصندوق ليُحتسب دون تسليمه مرة أخرى. السبب: دور الرعاية ترسل الوصفات دون ذكر الأصناف التي سُلِّمت مسبقاً.
  • نوع البيع الافتراضي لكل عملية جديدة (بعد الإجمالي أو Esc) قابل للضبط (انظر القسم 7).
  • إشارة صوتية عند تحديد كمية مؤجلة (قابلة للضبط لكل محطة عمل).
  • التوثيق الآلي للمخدرات ومنتجات الدم: يُنشأ سجل في إدارة السجلات النظامية عند بيع صنف من هذا النوع؛ ويمكن اختيارياً أن يطلب الصندوق الزبون والطبيب عند إدخال الصنف. يتطلب الوظيفة المدفوعة وتفعيل التوثيق الآلي.
  • توثيق التشغيلات: إلزامي قانوناً (لائحة تشغيل الصيدليات، §17(6c) ApBetrO) عند انتقال الأدوية بين الصيدليات (الصيدلية المورِّدة تسجّل التشغيلة وتُعلم الصيدلية المستلِمة)؛ ومفيد أيضاً لدور الرعاية والأطباء والتعبئة الفردية اليدوية في البليسترات (تذهب التشغيلة وتاريخ الانتهاء إلى نظام التعبئة الفردية). يُفعَّل لكل جهة اتصال من الزبائن (صيدليات بصفتها زبائن، أشخاص، دور رعاية)؛ والإدخال اليدوي ممكن في أي وقت عبر قائمة السياق «معلومات العبوة».

4.4 قائمة المعلومات الإضافية عن الصنف (Zusatzinformationen zum Artikel) [GENERIC]​

  • قائمة وصول سريع للسطر المحدد أو آخر سطر مُدخل. متاحة في الصندوق، والفوترة، وإدارة المبيعات، وتدقيق الوصفات، وبيانات مبيعات الزبون، واقتراح البيع الإضافي.
  • البنود: تفاصيل قاعدة البيانات الدوائية؛ الجرعة؛ الاستطبابات؛ رسائل السلامة (Rote-Hand-Brief، فقط إن وُجدت)؛ رسالة المعلومات (إن وُجدت)؛ وثائق أخرى (إن وُجدت)؛ ملخص خصائص المستحضر؛ النشرة الداخلية؛ مواد التدريب (إن وُجدت)؛ الملاحظات القياسية؛ التداخلات الدوائية العامة؛ التداخلات مع الطعام؛ فحص خطر الاستخدام العام؛ البحث المقارن في قاعدة البيانات الدوائية؛ الملفات الدوائية (Dr. Framm)؛ تفاصيل إدارة الصنف؛ قواعد الوصف؛ البحث المقارن حسب الاستطباب؛ البحث المقارن حسب مجموعة المنتج؛ نصوص المعلومات الخاصة بالصيدلية؛ تفاصيل اقتراح البيع الإضافي (توصيات الإضافة)؛ موديول الطب البديل (الإرشاد حسب الحالة المرضية وإضافة منتج إلى البيع).

4.5 استخدامات ماسح الصندوق (Kassen-Scanner) [GENERIC]​

  • البيع بمسح رمز الصنف (PZN أو باركود EAN).
  • المسح التأكيدي للأصناف المخزَّنة التي أُدخلت يدوياً (في الصندوق والفوترة) لفحص الأصناف والكميات.
  • ربط زبون بمسح بطاقة الزبون (ويفتح الزبون أيضاً في جهات الاتصال).
  • تسديد الدين بمسح وصل الدين؛ إغلاق الاستلام بمسح وصل الاستلام.
  • تأجيل الوصفات: إنشاء تأجيل لعملية بيع بمسح مغلف التأجيل أثناء البيع؛ وفي معاينة طباعة الوصفة، تأجيل الطباعة بمسح مغلف التأجيل.

4.6 إشارة المتابعة الضوئية (Controlling Ampel) [GENERIC]​

  • الغرض: أن تعرض على محطة العمل مدى بلوغ مبيعات اليوم هدفاً يومياً لمؤشر KPI واحد مختار. تُحتسب مبيعات الصيدلية ضمن أوقات الدوام فقط.
  • مؤشرات KPI: عدد مبيعات الإضافة؛ حجم المبيعات الإجمالي (EUR) في البيع العادي؛ الربح الإجمالي (EUR) في البيع العادي؛ الوحدات (العبوات) في البيع العادي؛ عدد الزبائن «الاقتصاديين»؛ سطور أصناف خلف الكاونتر دون وصفة في البيع العادي؛ سطور رفوف الخدمة الذاتية في البيع العادي.
  • الحقول: مؤشر KPI؛ الهدف لكل يوم؛ الإنجاز (القيمة الحالية وتوقّع اليوم مقابل الهدف، كمية وبالنسبة %)؛ المتوسط اليومي خلال آخر 90 يوماً، الآن وقبل سنة (مرجع لتحديد الأهداف).
  • التوقّع: اتجاه محسوب من القيمة الحالية نسبةً إلى وقت الدوام المتبقي.
  • العرض: نصفان، أحدهما للقيمة الحالية والآخر لتوقّع اليوم؛ يتحدّث بعد كل عملية بيع منجزة؛ رمادي إلى أن يُحدَّد هدف. العتبات: أحمر تحت 50%، أصفر 51–99%، أخضر فوق 100%.
  • التفعيل والصلاحيات: انظر القسمين 7 و8.

الجزء B: المجاميع الفرعية وأنواع البيع والسطور الخاصة​

4.7 المجاميع الفرعية (Subtotale) [GENERIC]​

  • الغرض: الجمع، مثلاً، بين وصفة وأصناف دون وصفة في عملية واحدة، مع احتفاظ كل جزء بنوع البيع والزبون والجهة الدافعة والتسعير الخاص به.
  • السلوك:
    • مجموع فرعي جديد من النوع نفسه: مفتاح المجموع الفرعي يعطي مجموعاً فرعياً فارغاً من النوع الحالي.
    • مجموع فرعي جديد من نوع آخر: "Rezept" (يفتح اختيار حالة الوصفة)، "Rezept 1" (تأمين حكومي مع مساهمة المريض)، "Rezept 0" (تأمين حكومي، معفى من المساهمة)، "Privat" (وصفة خاصة)، "Normal" (بيع عادي)؛ أو النقر على اللسان.
    • التنقل بحرية بين المجاميع الفرعية؛ وإضافة السطور أو حذفها في أي وقت.
    • إزالة مجموع فرعي: Esc أو Delete، ثم التأكيد؛ تُزال كل سطوره.
    • مفتاح الإجمالي: نافذة الإجمالي مع الإجمالي الكلي لكل المجاميع الفرعية.
  • قواعد المجموع الفرعي للوصفة الإلكترونية: لا سطور إضافية يدوية؛ مجموعة محدودة فقط من الحالات عند التغيير؛ لا يمكن إعادة ترتيب السطور؛ «وضع علامة aut idem» غير فعّال؛ يجوز إرجاع تاريخ الصرف للتسوية ضمن مدة الصلاحية يوم عمل واحد على الأكثر.

4.8 اختيار نوع البيع وحالة الوصفة أو تغييرهما؛ نموذج الوصفة الورقية (Verkaufsart wählen/ändern, Muster 16) [DE-SPECIFIC]​

  • المحفّز: وظيفة "Status" على مجموع فرعي، أو "Rezept" عند بدء مجموع فرعي جديد لوصفة.
  • السلوك: تعرض النافذة أنواع البيع المتاحة وحالات وصفة التأمين الحكومي. ويتيح جزؤها السفلي للمستخدم اختيار نوع آخر لنموذج الوصفة أو رمز صيدلية بديل (IK) للطباعة، في بداية البيع أو أثناءه، لا في معاينة الطباعة في النهاية فقط.
  • الحالات الخاصة: 9 = علاج التلقيح الاصطناعي؛ 15 = وصفة بديلة (Ersatzverordnung) بعد سحب (تتجنّب مساهمة ثانية للمريض؛ ويوصف الدواء البديل فقط)؛ "0 (K)" = وصفة أطفال (تعرض النافذة تاريخ الميلاد الذي يكون الشخص بعده دون 18 سنة؛ وتُقبل عليها الأصناف المقتصرة على الصيدليات والمعلَّمة «غير قابلة للتعويض» دون سؤال إضافي). تظهر الحالة في نافذة البيع وفي تدقيق الوصفات.
  • إذا جعلت السطور المُدخلة التغيير مستحيلاً أو إشكالياً، تظهر رسالة ويقرّر المستخدم هل يغيّر وكيف يعالج السطور المتأثرة.
  • الفكرة الكامنة: يحمل جزء البيع رمز حالة تحدده الجهة الدافعة، ويتحكم هذا الرمز بمساهمة المريض والأصناف المسموحة ونموذج المطالبة المطبوع.

4.9 السطور الخاصة (Sonder-Position erfassen) [GENERIC] (عدة أنواع [DE-SPECIFIC])​

  • قائمة بأنواع السطور التي ليست أصنافاً: تركيبة؛ العلاج البديل للأفيونات؛ التركيب الوريدي؛ المبلغ الثابت للمستلزمات الطبية (أول صرف على مبلغ ثابت)؛ الصرف على مبلغ ثابت قائم (صرف لاحق)؛ الصرف المجزّأ من عبوة / بليستر الدواء المزمن (بليستر أسبوعي)؛ استرداد مكافأة الزبون؛ استرداد قسيمة شرائية؛ صرف مستلزمات الرعاية الاستهلاكية؛ تسوية تركيبة من برنامج المختبر (وصفة ورقية).
  • القواعد: رموز التركيب الوريدي والصرف المجزّأ وبليستر الدواء المزمن لا تُباع إلا على وصفة تأمين حكومي أو وصفة خاصة؛ وبعد ملاحظة يختار المستخدم حالة البيع المناسبة. على الوصفة الإلكترونية لا يمكن إلا استرداد القسائم الشرائية؛ والسطور الخاصة الأخرى غير مدعومة.
  • الاختيار باختصار حرفي، أو بالنقر المزدوج، أو بالتحديد ثم OK.

4.10 استيراد سعر التركيبة من برنامج مختبر خارجي (Dr. Lennartz Laborprogramm، وصفة ورقية) [GENERIC]​

  • الغرض: إدخال حساب سعر تركيبة أُعدّ في برنامج مختبر من طرف ثالث إلى البيع، وطباعة الوصفة.
  • المتطلبات المسبقة: برنامج المختبر مع موديول البيانات الخاص به؛ ترخيص واجهة محجوز في بيانات المنشأة (الموديولات الإضافية)؛ صلاحيات محطة العمل، بما فيها صلاحية الوصول إلى مجلد المستندات.
  • الإعداد: بعد الحجز تظهر مهمة في موديول الملاحظات الداخلية / المهام فيها تفاصيل مجلد النقل (المعرّف، اسم المستخدم، كلمة المرور؛ وهي أيضاً في بيانات المنشأة)، وتلزم عندما يعمل برنامج المختبر على حاسوب آخر. يُنشأ مجلد النقل (مجلد مشترك) تلقائياً؛ وتُحفظ الملفات المستوردة يوماً واحداً في مجلد فرعي "imported".
  • التسلسل: سطر خاص → بند برنامج المختبر → نافذة الملفات (مجلد النقل الافتراضي أو آخر مجلد مستخدم) → اختيار ملف XML → نافذة الفحص (Yes يقبل، No يعود للتصحيح) → إنشاء السطر الخاص "L" → إنجاز البيع كالمعتاد.
  • إعادة الاستيراد من المجلد الفرعي "imported" إذا حُذف السطر أو أُلغي البيع (خلال اليوم الواحد). النقل عبر ذاكرة USB ممكن؛ وفي التشغيل الاحتياطي يُستورد مباشرة من USB.

الجزء C: الزبون في البيع​

4.11 ربط زبون (Kunde zuordnen) [GENERIC]​

  • الغرض: ربط عملية البيع (أو مجموع فرعي واحد) بشخص، ما يتيح فحوص الزبون (مثل فحص خطر الاستخدام) وإحصاءات دقيقة للزبائن. ممكن حتى نهاية العملية.
  • طرق الربط: زر الزبون → اختيار جهة الاتصال؛ كتابة الاسم أو الأحرف الأولى في حقل إدخال الصنف ثم الضغط على زر الزبون؛ مسح بطاقة الزبون؛ قراءة بطاقة التأمين الذكية (4.12).
  • قواعد النطاق:
    • في نافذة الإدخال دون زبون بعد: بعد اختيار جهة الاتصال، اختر "Sale" (كل المجاميع الفرعية) أو "Subtotal" (الحالي فقط). مع وجود زبون مرتبط أصلاً: تُفتح نافذة تعديل الربط (4.13).
    • في نافذة الإجمالي دون زبون: اختر عملية البيع كاملة، أو لكل مجموع فرعي بدءاً من الأول (ينتقل إلى نافذة الإدخال). إن كان لمجموع فرعي زبون أصلاً: ملاحظة، ثم التغيير بدءاً من المجموع الفرعي الأول.
  • نافذة اختيار جهة الاتصال: البحث بالاسم (القياسي بالأحرف الأولى، أو البحث الصوتي)، وقائمة النتائج، وفلتر حسب دور جهة الاتصال (كل الأدوار التي يمكن أن تكون زبوناً). الوظائف: البحث؛ جهة اتصال كاملة جديدة؛ الإنشاء السريع (أثناء البيع فقط؛ الافتراضي زبون عابر)؛ نص المعلومات (عرض الملاحظة المخزّنة على جهة الاتصال وتعديلها وحذفها وإنشاؤها)؛ التفاصيل؛ الطباعة (ملصقات العناوين، مرفقات وصفات مستلزمات الرعاية)؛ البحث المتقدم؛ ضبط الأعمدة.
  • إذا طابق رمز ممسوح بطاقة زبون وصنفاً معاً، يقرّر المستخدم أيهما المقصود.
  • اقتراح أفراد العائلة: عند تبديل الزبون على الصندوق أو في الفوترة، يُعرض أفراد عائلة الزبون تلقائياً.
  • الاستعلام الآلي عن الزبون بعد الإجمالي: قابل للضبط (دائماً / أبداً / للاستلام اللاحق فقط). للإجماليات التي تزيد على 250.00 EUR يحدث الاستعلام دائماً (حد فاتورة المبالغ الصغيرة، §33 UStDV).

4.12 ربط زبون من بطاقة التأمين الذكية (Kunde zuordnen mit Chipkartenleser) [DE-SPECIFIC]​

  • المحفّز: قراءة بطاقة التأمين الصحي أثناء البيع أو في إدارة جهات الاتصال.
  • السلوك: إذا وُجد زبون ببيانات مطابقة، يُربط مباشرة (أو يُفتح في إدارة جهات الاتصال). إذا كان غير معروف أو كانت بياناته مختلفة، تُفتح نافذة «اعتماد بيانات الزبون»: بيانات البطاقة في جانب؛ وفي الجانب الآخر إما عمود «إنشاء زبون جديد» (غير مسجّل) أو بيانات جهة الاتصال المخزّنة (مسجّل لكن مختلف).
  • الخيارات: الإنشاء زبوناً دائماً؛ طباعة نموذج إقرار الموافقة على تخزين البيانات الشخصية؛ الإنشاء زبوناً عابراً. نسخ كل حقل على حدة من البطاقة إلى جهة الاتصال، أو «اعتماد الكل».
  • ألوان الحقول: الأخضر = تطابق؛ الأصفر = ناقص في جهة الاتصال؛ الأحمر = تعارض.
  • التطابق الملتبس: تُعرض عدة جهات مرشّحة؛ والمنطقة السفلية تعدّل المحددة منها؛ وصف "<create new customer>" يُنشئ جهة اتصال جديدة من البطاقة.
  • يُنبَّه المستخدم إلى أن يتحقق هل الاختلافات بيانات قديمة للشخص نفسه أم أنها لشخص آخر، وأن يُلغي إن كانت جهة الاتصال المخزّنة شخصاً آخر.
  • الحفظ والإغلاق: تذهب البيانات إلى البيع وإلى إدارة جهات الاتصال.
  • الفكرة الكامنة: قراءة بيانات الهوية والتأمين من بطاقة هوية وطنية أو بطاقة تأمين، ومطابقتها حقلاً حقلاً مع جهة الاتصال المخزّنة.

4.13 تعديل ربط الزبون أو إزالته (Kundenzuordnung bearbeiten / entfernen) [GENERIC]​

  • الغرض: تغيير الزبون في منتصف العملية مع الإبقاء على الأصناف المُدخلة (مثلاً الشخص الحاضر ليس صاحب الحساب في الاقتطاع المباشر).
  • المحفّز: زر الزبون، أو مسح بطاقة زبون مع وجود زبون مرتبط أصلاً.
  • الخيارات: تبديل الزبون (اختيار جهة الاتصال)؛ إدخال زبون جديد (الإنشاء السريع)؛ عرض تفاصيل الزبون (تعديل صفحة «البيانات الخاصة» والحفظ)؛ إزالة الربط من عملية البيع أو المجموع الفرعي (غير متاح في الفوترة). الإلغاء يُبقي الزبون الحالي.
  • القواعد: الربط لكل مجموع فرعي. لا يُسمح بتغيير الزبون في نافذة الإجمالي: تظهر ملاحظة ويُفتح المجموع الفرعي الأول في نافذة الإدخال.
  • الإزالة: زر بنقرة واحدة بجانب اسم الزبون (في نافذة الإدخال أو الإجمالي) يزيل الربط من المجموع الفرعي الحالي؛ وتُكرَّر العملية لكل مجموع فرعي. من نافذة الإجمالي: ملاحظة، ثم يُفتح المجموع الفرعي الأول، ثم المتابعة.
  • يمكن أيضاً أن يحمل البحث عن الأصناف في إدارة الأصناف زبوناً (بحث مرتبط بالزبون) مع خيارَي التبديل / الإزالة.

4.14 الإنشاء السريع للزبون أثناء البيع (Kunden-Schnellanlage) [GENERIC]​

  • من الصندوق، أو أمر بيع في الفوترة، أو تقدير التكلفة: إنشاء زبون أو زبون عابر أو شركة وربطه فوراً.
  • الدور الافتراضي زبون عابر. على الصندوق الاسم وحده إلزامي. للفوترة يجب إكمال العنوان لاحقاً، عند منح صلاحية الفوترة.
  • مربع اختيار لمشاركة جهة الاتصال على مستوى مجموعة الصيدليات، مع الاختيار بين كل الصيدليات أو المجموعة الفرعية الخاصة (يظهر هذا الاختيار فقط إذا أُعدّت مجموعة مشاركة فرعية مركزياً).
  • المساعدة في العنوان: الرمز البريدي ثم المدينة يعرض المدن المرشّحة (ويُملأ تلقائياً إن كانت مدينة واحدة)؛ كتابة المدينة تقترح المدينة والرمز البريدي؛ ويمكن كتابة رمز بريدي في حقل المدينة. الاقتراحات: أولاً التطابقات من جهات اتصال الصيدلية نفسها، مرتبة حسب التكرار (تنازلياً)؛ إن كانت أقل من 10، تُضاف اقتراحات من قاعدة بيانات عناوين مدمجة (تظهر باللون الرمادي)؛ 50 اقتراحاً على الأكثر.

4.15 الفحوص الآلية عند ربط زبون (Automatische Prüfungen) [GENERIC] (أجزاء التأمين [DE-SPECIFIC])​

عند ربط زبون بعملية بيع أو بمجموع فرعي، يقوم النظام بما يلي:

  1. يعرض نص الرسالة المخزّن على جهة الاتصال.
  2. يُجري فحص خطر الاستخدام المرتبط بالزبون (إضافة مدفوعة، إن كانت مفعّلة للزبون): يتحقق من وجود تاريخ الميلاد والجنس؛ ويطلب مراجعة الأمراض ذات الحالة «مؤقت» التي مضى تاريخ انتهائها؛ ويفحص خصائص المريض المخزّنة (الحساسية، الأمراض)؛ والخصائص التي عطّلها مزوّد البيانات الدوائية تُظهر رسالة، وتُقترح خصائص بديلة يمكن استبدالها مباشرة.
  3. يفحص الإعفاء من المساهمة؛ إن كان منتهياً، تعرض رسالة خيار التعديل (التمديد) أو الحذف.
  4. يقارن حالة التأمين المخزّنة بنوع البيع / الحالة؛ عند عدم التطابق → رسالة.
  5. إذا غيّر أساس الحساب المخزّن (إجمالي / صافٍ) أساس البيع → رسالة؛ ويجب إعادة فحص الأسعار المُدخلة يدوياً.
  6. الجهة الدافعة: إذا كانت لجهة الاتصال جهة دافعة لكن رُبطت جهة دافعة أخرى يدوياً → رسالة؛ ويقرّر المستخدم؛ وإن اعتُمدت الجهة اليدوية يمكن حفظها على جهة الاتصال.
  7. الطبيب: يُربط طبيب جهة الاتصال ما لم يُحدَّد طبيب يدوياً (اليدوي يغلب دائماً).
  8. إذا وُجدت سطور وتغيّر الزبون (أو الجهة الدافعة في وصفة التأمين الحكومي)، يُعاد تحديد الأسعار. إذا تغيّرت الجهة الدافعة في وصفة تأمين حكومي مع وجود سطور، لا يعود النظام قادراً على التحقق من قابلية الصرف وواجبات الاستبدال (قواعد قانون المنافسة في التأمين الحكومي، GKV-WSG) → رسالة؛ ويجب إدخال السطور المتأثرة مرة أخرى.
  9. إذا كان الزبون ضمن إدارة المعالجة الدوائية، يمكن تخزين تفاصيل المعالجة للصنف المُدخل.

4.16 تعليم الأصناف التي صُرفت سابقاً لهذا الزبون (Kennzeichnung von Kundenartikeln) [GENERIC]​

  • الغرض: الاستبدال الإلزامي (عقود الخصم) قد يعطي المريض علامة تجارية مختلفة في كل مرة، ما يضر بالتزامه بالعلاج. تُظهر العلامة أيّ نتائج في قائمة اقتراحات الصندوق وفي كل عمليات البحث عن الأصناف التي تبدأ من الصندوق صُرفت سابقاً للزبون المرتبط (وكذلك في فروع أخرى أو صيدليات شريكة عند مشاركة بيانات الزبائن والمبيعات).
  • شكلان: صُرف هذا الصنف بعينه؛ أو صُرف صنف آخر من مجموعة المستحضرات الجاهزة نفسها. يعرض التلميح تاريخ الصرف. إذا صُرفت عدة أصناف خلال الفترة، فآخر عملية بيع وحدها تحدد الأيقونة الظاهرة. وزر يؤدي إلى بيانات مبيعات الزبون.
  • متاحة في عمليات البحث القياسية وعمليات البحث المقارن (بحث عقود الخصم، بحث aut-idem، بحث الاستيراد الآلي واليدوي، المقارنة حسب مجموعة المنتج، المقارنة حسب الاستطباب، بحث السعر الثابت، المقارنة حسب المادة الفعالة).
  • فترة الرجوع بالأشهر قابلة للضبط. خيار «تعليم الصنف الأخير فقط»: يُلوَّن فقط آخر صنف صُرف ضمن قائمة النتائج؛ وأصناف المستحضر الجاهز نفسه تظهر بالرمادي. «الأخير» نسبي إلى محتوى قائمة النتائج (إذا لم يكن الصنف الأخير فعلياً في القائمة، يُعلَّم أحدث صنف موجود فيها).

4.17 أخذ أصناف من سجل مبيعات الزبون (Artikel aus den Verkaufsdaten) [GENERIC]​

  • متاح على الصندوق، وصندوق الفوترة، وعند إنشاء تقدير التكلفة. أيقونة «بيانات المبيعات» في معلومات الزبون تفتح إدارة جهات الاتصال على صفحة بيانات المبيعات.
  • تحديد عدة أصناف، ثم «تسليم إلى الصندوق» (تُضاف إلى البيع أو أمر البيع أو التقدير الحالي) أو «حجز هاتفي» (تُضاف وتُعلَّم عملية البيع كلها بأنها محجوزة عبر الهاتف، بما فيها الأصناف المُدخلة قبلها؛ غير مدعوم في الفوترة).

4.18 تنبيه المعالجة المزدوجة أو اللاحقة (Doppel-/Folgemedikation) [GENERIC]​

  • الغرض: التنبيه عندما يكون الزبون قد تلقّى صنفاً من مجموعة المادة الفعالة نفسها أو مجموعة مشابهة خلال فترة معيّنة. يعمل أيضاً للزبائن غير المُدارين في إدارة المعالجة الدوائية.
  • التعريفات: المزدوجة = مادتان أو أكثر بمفتاح مجموعة المنتج نفسه أو مفتاح مشابه تؤخذان بالتوازي؛ اللاحقة = الأمر نفسه خلال فترة.
  • البيانات: سجل مبيعات الزبون (عبر الفروع عند مشاركة بيانات المبيعات) إضافة إلى قائمة الأدوية الإلكترونية.
  • النافذة: الترويسة = الصنف المُدخل؛ جدول بالأصناف السابقة ذات مفتاح مجموعة منتج مشابه (الاسم، تاريخ بدء العلاج، تاريخ الصرف، مفتاح مجموعة المنتج)؛ لوحة تفاصيل تقارن الصنف المُدخل بالصنف السابق المحدد (الاسم، الشكل الصيدلاني، الوحدة، المادة الفعالة، العيار، وحدة الجرعة، مفتاح مجموعة المنتج).
  • الضبط: تشغيل/إيقاف عام (الافتراضي تشغيل) وأيام الرجوع (الافتراضي 14). مفتاح لكل زبون، لا يمكن تعديله إلا عندما يكون المفتاح العام مشغّلاً؛ ويمكن إيقافه مثلاً لطبيب يطلب مستلزمات العيادة أو لمريض يتناول عن قصد عدة أدوية من مجموعة واحدة. إذا كان المفتاح العام متوقفاً، يُقفل مفتاح الزبون ولا يُفحص الزبائن غير المُدارين. للزبائن ضمن إدارة المعالجة الدوائية يكون الفحص مشغّلاً دائماً (مضبوط ومقفل).

4.19 الاستعلام عن الرمز البريدي (Postleitzahl eingeben) [GENERIC]​

  • لتحليل منطقة الخدمة. إذا كان مفعّلاً، يظهر طلب إدخال الرمز البريدي عند الانتقال إلى نافذة الإجمالي؛ ويمكن إدخاله (أو إعادة إدخاله) هناك عبر وظيفة الرمز البريدي. لا يتغيّر الرمز البريدي المخزّن تلقائياً عند تغيير الزبون. يظهر في تفاصيل الإجمالي في إدارة المبيعات؛ وتقرير «حجم المبيعات حسب الرمز البريدي» تحت تحليلات حجم المبيعات / الربح الإجمالي.

الجزء D: التسعير في البيع​

4.20 تحديد سعر البيع (Bestimmung des Verkaufspreises) [GENERIC] (مصادر الأسعار [DE-SPECIFIC])​

  • مصادر الأسعار: سعر العموم (Apo-VK)، وسعر البيع المقترح (UVP)، والسعر الخاص (مُدخل أو محسوب). لأصناف رفوف الخدمة الذاتية يحلّ UVP محل سعر القائمة بالكامل؛ وأصناف خلف الكاونتر دون وصفة قد يكون لها الاثنان؛ والأصناف التي تُصرف بوصفة فقط تستخدم سعر القائمة.
  • الأولوية (يُستخدم المصدر التالي عند غياب السابق) — انظر 6.1.
  • يمكن لنماذج خصم الزبائن استخدام UVP أساساً للحساب.
  • الأصناف التي تنشئها الصيدلية لا يمكن أن تحمل أسعار القائمة، لكن يمكن أن تحمل UVP والسعر الخاص؛ وتنطبق الأولوية نفسها.
  • أصناف المستلزمات الطبية التي ينقصها سعر القائمة أو سعرها صفر ولها UVP: يُستخدم UVP سعراً للتسوية (حسب حقل معادلة الحساب في قاعدة بيانات عقود المستلزمات).
  • يظهر UVP في إحصاءات الأسعار عند البيع وفي تفاصيل الصنف في إدارة المبيعات؛ ولقوائم النتائج عمود يبيّن نوع السعر المعروض.
  • عرض التوفير على الإيصالات / الفواتير (يمكن تفعيل خيار واحد فقط من ثلاثة؛ يُضبط في موديول نماذج الطباعة) — انظر 6.2.
  • استخدام دواء بشري بوصفة للحيوانات: معادلة السعر الأقصى في 6.3؛ يجب حسابه يدوياً وإدخاله.

4.21 لم يُعثر على سعر: اختيار الطريقة وإدخال السعر (Abfrage Preisermittlung / Verkaufspreis für Artikel) [GENERIC]​

  • المحفّز: تلقائياً عندما يتعذّر تحديد سعر صرف لصنف مُدخل.
  • الخيارات: إدخال السعر يدوياً، أو إجراء التسعير بنسبة الإضافة (فصل آخر).
  • الإدخال اليدوي: يعرض بيانات الصنف الأساسية وسعر الشراء الصافي إن كان معروفاً. حقلا الإجمالي والصافي مرتبطان عبر VAT (أدخل أحدهما فيُحسب الآخر).
  • القاعدة: إذا كان السعر المُدخل أقل من سعر الشراء + نسبة الإضافة + VAT، تُفتح نافذة ضبط السعر / تصحيحه (فصل آخر).

الجزء E: الخصومات والكوبونات والولاء​

4.22 الخصم أو الزيادة على السطر (Rabatt bzw. Zuschlag für Artikel) [GENERIC] (الاستثناءات جزئياً [DE-SPECIFIC])​

  • أين: البيع العادي، والوصفة الخاصة، والوصفة الخضراء. وظيفة «الخصم» على السطور القابلة للخصم في المجموع الفرعي. يُعاد حساب الربح الإجمالي مباشرة لدعم التفاوض على السعر.
  • غير قابلة للخصم أبداً: سطور البيع النقدي، والمبالغ الثابتة، والصرف اللاحق على مبلغ ثابت، والهدايا / المكافآت، والعبوات المجزّأة، وسطور وصفات التأمين الحكومي. الخصم (لا الزيادة) ممنوع أيضاً للأصناف التي تُصرف بوصفة فقط (مثلاً على وصفة خاصة) وللمطبوعات (مجموعة المنتج «وسائط المعلومات»، الأسعار الثابتة للكتب)؛ وتظهر ملاحظة.
  • النافذة: تمر بالتتابع على كل السطور القابلة للخصم في المجموع الفرعي (الاسم، التفاصيل، الكمية). الانتقال إلى السطر التالي / السابق يطلب الحفظ: Yes / No / Cancel (البقاء).
  • حقول الخصم: النسبة المئوية والمبلغ باليورو (مرتبطان؛ يُعاد حساب كل منهما عند مغادرة التركيز)؛ الكمية المجانية (عدد العبوات غير المحتسبة)؛ إما النسبة/اليورو أو الكمية المجانية؛ السعر بعد الخصم (محسوب، أو أدخل سعراً مستهدفاً فتُشتق النسبة/اليورو)؛ الفرق الكلي عن السعر القياسي (النسبة الفعلية %)؛ الربح الإجمالي بعد الخصم. التقريب: انظر 6.4.
  • الأسعار المرجعية المعروضة (لا تتأثر بالإدخال): متوسط سعر الشراء (استلامات البضاعة الأخيرة)؛ سعر الشراء المرحَّل (آخر توريدة)؛ سعر الشركة المصنّعة؛ السعر الخاص؛ سعر العموم؛ UVP؛ السعر القياسي (سعر القائمة، أو السعر الخاص إن وُجد)؛ السعر المرجعي (السعر الساري لهذا الزبون بما في ذلك نماذج الخصم)؛ الفرق بين القياسي والمرجعي (%)؛ أسعار المقارنة على الإنترنت منخفض / متوسط / مرتفع (يحتاج ترخيص مقارنة الأسعار).
  • نمط الزيادة (مفتاح تبديل): النسبة المئوية؛ اليورو لكل عبوة؛ السعر بعد الزيادة (أو إدخاله مباشرة)؛ الفرق الكلي عن السعر القياسي؛ الربح الإجمالي. الانتقال إلى الصنف التالي يعيد إلى نمط الخصم.
  • النتيجة: سعر وحدة جديد في السطر؛ وتتحدّث المجاميع.
  • الكمية المجانية: تُنقص كمية السطر بمقدار الكمية المجانية ويُضاف سطر مرتبط بإجمالي 0.00 (10 عبوات منها 1 مجانية → 9 بالسعر العادي + 1 بسعر 0.00). التغييرات على أحد السطرين تؤثر جزئياً على الآخر.
  • الكوبونات في النافذة: يمكن مسح كوبون أو إدخاله هنا. الخصم اليدوي على السطر يزيل كوبون خصم السطر المسترد سابقاً على ذلك السطر (تعرضه النافذة في حقل "Coupon").

4.23 ضبط الخصم المزدوج (Doppelrabattierung) [GENERIC]​

  • المشكلة: للصنف سعر مناسب أصلاً (قائمة أسعار رخيصة، أو قواعد تسعير لأسعار «المؤشر»، أو نموذج خصم الزبائن) ثم يضيف الموظف على الصندوق خصماً يدوياً أو قسيمة أو كوبوناً.
  • الإعداد «السماح بخصم إضافي / تقييده» موجود في: قاعدة التسعير؛ نطاق الاستخدام / نموذج استخدام الأسعار؛ سعر الصنف المفرد في قائمة أسعار؛ عند الدمج في قائمة أسعار؛ قاعدة نموذج خصم الزبائن (العمود «خصومات إضافية»، الافتراضي السماح)؛ السعر الخاص للصنف في سجل الأصناف (الافتراضي مأخوذ من السعر المحسوب، ويمكن تجاوزه؛ وتغييره على سعر محسوب يعدّل قاعدة التسعير لذلك الصنف). إذا كان مقيّداً على مستوى نطاق الاستخدام، فلا أهمية لإعداد مستوى الصنف.
  • التأثيرات — انظر 6.5.
  • الإشارات: السطور التي يجب ألا يُخصم سعرها أكثر تحمل أيقونة تحذير (مثلاً «سعر من نموذج خصم الزبائن» أو «خصم مقيّد على السعر المحسوب»). استخدام وظيفة الخصم على سطر كهذا يُظهر تحذيراً؛ والموظف على الصندوق يقرّر. تفاصيل سعر السطر وإدارة المبيعات تعرض أيقونة «الخصم مقيّد». قوائم نتائج الأصناف تعرض أيقونات للسعر الخاص المقيّد (أشكال للصنف المخزَّن / غير المخزَّن / المسحوب) وللسعر المحسوب المقيّد، مع تلميح.
  • معاينة التسعير: يُظهر عمود تغييراً في علامة الخصم وحدها عندما يبقى السعر دون تغيير، وإلا فأيقونة اتجاه؛ ويمكن إضافة أيقونات لقابلية الخصم الحالية والجديدة؛ ويمكن تعديل السعر والعلامة من المعاينة.

4.24 كوبونات الصيدلية: الاسترداد والإدخال اليدوي (Rabattcoupons einlösen / manuell eingeben) [GENERIC]​

  • الغرض: استرداد الكوبونات التي تُصدرها الصيدلية، الشخصية (لزبون) أو غير الشخصية (للزبائن العابرين). يُوصى بالاسترداد بعد إدخال كل الأصناف، عدا كوبونات سطر محدد.
  • حالات مؤشر الزبون: توجد كوبونات صالحة؛ كوبونات منتهية (حتى 3 أشهر مضت) أو لم يبدأ سريانها بعد — يمكن استردادها عند الطلب؛ لا يوجد كوبون ممنوح أو لا يوجد ترخيص إدارة الكوبونات؛ لا يوجد كوبون ممنوح لكن توجد كوبونات قابلة للمنح.
  • الشخصية: المؤشر → «استرداد كوبون» → التحديد → الاسترداد؛ وتُعلَّم السطور المخفَّضة. نماذج الكوبونات تعمل على مستوى المجموعة كلها؛ وأيقونة مع تلميح تُظهر الفرع المُصدِر. عند تفعيل الاسترداد بين أفراد العائلة، تُعرض أيضاً كوبونات أفراد العائلة. صفحة «الخصومات / الكوبونات / الأسعار» في جهة الاتصال تعرض كل الكوبونات الممنوحة والمستردة.
  • غير الشخصية / الإدخال اليدوي: امسح الباركود، أو اكتب الرمز (مع البادئة "CP" أو دونها) إما في نافذة تغيير السطر أو في نافذة الخصم تحت «استرداد كوبون».
  • الأنواع والقنوات:
    • خصم على الإجمالي: على الصندوق فقط. يُزال (مع أي خصم يدوي على الإجمالي) إذا حُفظ البيع أمرَ بيع في الفوترة. يمكن استرداده في أي لحظة لكنه ينطبق فقط على الأصناف المُدخلة حتى تلك اللحظة؛ إذا كان المجموع الفرعي أقل من قيمة الكوبون، قد يكون الخصم أصغر → استرده في النهاية، في نافذة الإجمالي أو نافذة الخصم على الإجمالي.
    • كوبونات خصم السطر والكمية المجانية: على الصندوق وفي الفوترة.
    • خصم على أصناف من تشكيلة: استرده عند إدخال كل الأصناف.
    • خصم على صنف مختار / كمية مجانية: استرده مباشرة بعد إدخال الصنف، أو حدّد السطور ثم استرده.
  • الجمع: الخصم اليدوي على السطر يزيل الكوبونات المُدخلة سابقاً على ذلك السطر.
  • الاستخدام لمرة واحدة: الكوبونات ذات الرقم الفريد (كوبونات ما بعد الشراء والكوبونات الشخصية) تُسترد مرة واحدة؛ والمحاولة الثانية تعطي «مسترد سابقاً»، ويمكن للموظف على الصندوق تجاوز ذلك بـ Yes (أُضيف ذلك مع الإيصالات الرقمية في تطبيق الزبون "Meine Apotheke").

4.25 منح كوبونات شخصية (Rabattcoupons vergeben) [GENERIC]​

  • من إدارة جهات الاتصال (الخصومات / الكوبونات / الأسعار → المنح) أو أثناء البيع عبر المؤشر.
  • الحقول: نموذج الكوبون (يُملأ مسبقاً إن وُجد نموذج واحد فقط)؛ عدد الكوبونات؛ «يسترده الزبون المرتبط فقط» (يبقى الاسترداد العائلي ممكناً إن كان مفعّلاً)؛ بداية السريان؛ السريان من / إلى.
  • الإجراءات: الإنشاء فقط، أو الإنشاء والاسترداد فوراً على المجموع الفرعي الحالي.

4.26 كوبونات الشركات المسوِّقة عبر مزوّدي التسوية (Anbieter-Couponing) [GENERIC]​

  • الفرق عن الكوبونات الخاصة: الحملات، وإنشاء الكوبونات وتوزيعها (مطبوعة، رقمية)، والاسترداد ("clearing") يديرها مزوّدو تسوية كوبونات خارجيون. تعوّض الشركة المسوِّقة الخصم، فلا ينقص الربح الإجمالي ولا توجد مشكلة خصم مزدوج؛ وتبقى حسابات الربح الإجمالي دون تأثر. التعويض إيراد خاضع للضريبة.
  • المتطلب المسبق: الموديول الإضافي مطلوب في بيانات المنشأة ومفعّل من قسم المبيعات.
  • الاسترداد: إدخال الأصناف → مسح الكوبون (أو عبر وظيفة الخصم) → يتحقق المزوّد في الوقت الفعلي → تعرض نظرة عامة اسم الكوبون والخصم وردّ المزوّد: كوبون ما بعد الشراء؛ غير قابل للاسترداد؛ غير صالح؛ مسترد.
  • العرض: لسان نوع البيع يعرض السعر قبل الخصم؛ والإجمالي يعرضه بعد الخصم.
  • الإيصال: تُطبع قيمة الكوبون خصماً على الإجمالي، دون إشارة إلى سطر محدد؛ وتُطبع معرّفات الكوبونات المستردة؛ ويُطبع أي نص إيصال من المزوّد تحت «معلومات الكوبون».
  • كوبونات ما بعد الشراء: إذا كانت مفعّلة لذلك المزوّد، يمكن للمزوّد إعادة كوبون جديد للزبون، يُطبع في نهاية الإيصال أو على وصل منفصل (قابل للضبط). الافتراضي: تلقائياً على وصل منفصل عندما لا يُطبع إيصال على تلك المحطة (فالإيصالات الرقمية لا تُستلم في الغالب). باركود أو رمز QR حسب طول الرمز. أيقونة في نافذة الإجمالي تُظهر أن كوبونات ما بعد الشراء قد أُنشئت؛ والنقر عليها يعيد طباعتها.
  • إدارة المبيعات: تظهر كوبونات الشركات المسوِّقة المستردة تحت «خصم على الإجمالي» مع الاسم والرد؛ الحالات: تفعيل الاسترداد، الاسترداد من السجل، كوبون ما بعد الشراء.
  • التقارير: انظر القسم 10.

4.27 بطاقة ولاء PAYBACK (Verkauf mit PAYBACK-Karte) [DE-SPECIFIC]​

  • ما هي: برنامج ولاء خارجي مشترك بين عدة شركات؛ إضافة مدفوعة؛ يجب أن تكون الصيدلية شريكة. نقاط على الأصناف التي تُصرف دون وصفة عند إبراز البطاقة (على الصندوق) أو عند معرفة الرقم (أمر بيع في الفوترة).
  • المدخلات: رقم البطاقة (يجب أن يكون 13 رقماً)؛ رقم كوبون الحملة (كوبون البرنامج أو رمز تسويقي للصيدلية)؛ نقاط المجاملة (تُمنح بحرية، فقط عند استحقاق النقاط العادية). العرض: نوع نموذج المكافآت والنقاط القابلة للتحصيل الآن (دون نقاط الحملة ونقاط المجاملة).
  • قواعد التحصيل: انظر 6.6.
  • التفعيل: امسح البطاقة (ثم الكوبونات)، أو افتح نافذة «جمع النقاط» للإدخال اليدوي. تُرفض الأرقام غير الصالحة؛ والإدخال الصالح يجعل الأيقونة فعّالة. عند المسح عدة مرات، تُعتمد آخر بطاقة / آخر كوبون.
  • الإزالة: Delete في النافذة؛ تصبح الأيقونة رمادية؛ وتُزال النقاط العادية ونقاط المجاملة ونقاط الحملة كلها.
  • التغييرات اللاحقة: انظر 6.6. الإضافة بأثر رجعي: افتح عملية البيع في إدارة المبيعات (أو أمر البيع في الفوترة)، وفعّل بـ Edit، وامسح البطاقة أو أدخل الرقم؛ ونقاط الحملة والمجاملة ممكنة.
  • الفكرة الكامنة: دمج برنامج نقاط من طرف ثالث يجمع النقاط على حجم المبيعات المؤهل (دون وصفة) ويعكسها عند الإرجاع.

الجزء F: المخزون والحجز والطلب من البيع​

4.28 الحجز المؤقت للعبوات في عمليات البيع المفتوحة (Temporäre Reservierung) [GENERIC]​

  • ما دامت عملية بيع (على الصندوق أو في الفوترة) مفتوحة، تُحجز كمياتها مقابل المخزون الموجود فقط. الغرض: اكتشاف النقص بشكل صحيح عبر عمليات البيع ومحطات العمل والمشغّلين المتوازين — فلا يظهر الصنف متوفراً في مكان آخر إن كانت البقية محجوزة لعملية بيع مفتوحة.
  • لا يُمرَّر إلى إدارة البضائع، وليس جزءاً من الكمية المؤجلة، وغير ظاهر في إدارة الأصناف؛ ويمكن تتبّعه في عرض ضبط المخزون ضمن تفاصيل الصنف.
  • عند الإنجاز تذهب البيانات إلى إدارة البضائع، التي تحسب المخزون المتاح وتُطلق طلباً عند الحاجة.
  • نصيحة: أنجز عمليات البيع بسرعة؛ فعملية بيع مفتوحة متروكة تحتجز العبوة الأخيرة تجعل عمليات البيع الأخرى تُنشئ تسليمات مؤجلة.
  • الحجز الدائم بعد الإنجاز وظيفة منفصلة (4.29).

4.29 حجز عملية بيع كاملة (Reservieren eines gesamten Verkaufs) [GENERIC]​

  • الغرض: تعليم كل أصناف عملية البيع للاستلام اللاحق أو التوصيل، حتى بعد الإنجاز. يصبح كل سطر سطر تسليم مؤجل بغضّ النظر عن المخزون. حالات الاستخدام: الزبون حاضر لكنه يريد التوصيل؛ وصفة أُلقيت في صندوق البريد؛ طلب هاتفي يُستلم لاحقاً.
  • الأنماط: (1) الزبون حاضر (يشتري الآن ويستلم لاحقاً) → وصل استلام للزبون وقائمة تجهيز للصيدلية؛ الافتراضي على الصندوق، وعلى محطة عمل خلفية مُعدّة لصالة الصيدلية، وفي محطة الإرشاد (وكذلك لمسح الوصفات). (2) الزبون غير حاضر (هاتف، فاكس، بريد إلكتروني؛ أو حاضر لكنه لا يريد وصلاً، فتُوضع البضاعة جانباً باسمه) → قائمة تجهيز فقط؛ الافتراضي على محطة عمل خلفية وعلى صندوق المكتب الخلفي (وكذلك مسح الوصفات)؛ ويمكن الوصول إليه أيضاً من بيانات مبيعات الزبون بوصفه «حجزاً هاتفياً». (3) إزالة الحجز (أو تبديل حالة الزر الفعّال). نقرة واحدة تبدّل إلى النمط الافتراضي لمحطة العمل.
  • التأثير: تُعلَّم الكمية المُدخلة كمية مؤجلة داخل البيع. مستثناة: سطور الرسوم والبيع النقدي والتكاليف الإضافية. تبقى الكمية الناقصة تتبع المخزون والتحسين العادي ولا تتغيّر. الحجز الصريح مُبرَز بشكل مرئي. مع إدارة مخزون POR: الكمية المؤجلة = كمية البيع لكل السطور.
  • الحجز الهاتفي لأصناف الوصفة: اضبط أيضاً «الوصفة ناقصة» → عند الاستلام يظهر تذكير بأن الوصفة لم تُقدَّم؛ وتظهر عملية البيع في قائمة الوصفات المستحقة وفي البنود المفتوحة للزبون.
  • الإجمالي: تُفتح نافذة «الدفع لأصناف التسليم المؤجل» مع تحديد «كل شيء عند الاستلام» مسبقاً؛ أدخل بيانات الاستلام الأخرى؛ وأنجز في نافذة الإجمالي.
  • الفوترة: الإنجاز بطريقة الدفع «فوترة» أو «فاتورة فورية» يخزّن عملية البيع كلها كمية مؤجلة في أمر بيع في الفوترة.
  • روبوت التجهيز: إذا كانت أصناف الاستلام اللاحق تُعاد إلى الروبوت وكان الروبوت يُخرج فوراً مع كل سطر مُدخل، فعّل الحجز قبل السطر الأول كي لا يُخرج شيء؛ وإذا كانت أصناف الاستلام اللاحق تذهب إلى رف الاستلام، فعّله بعد السطر الأخير كي يُخرج الروبوت الأصناف.
  • إعادة الضبط: إيقاف الحجز يعيد الكمية المؤجلة إلى ما يقتضيه النقص الفعلي. مع POR: تعود الأصناف المخزَّنة إلى كميتها المؤجلة السابقة؛ وللأصناف غير المخزَّنة تُحفظ الكمية المؤجلة فقط إذا كان «التسليم المؤجل الآلي» مفعّلاً.
  • العرض: من «الاستلام اللاحق» في نافذة البيع → البنود المفتوحة؛ عمليات البيع المحجوزة كاملة تحمل أيقونة حجز؛ قابلة للفرز.
  • الطباعة: انظر 10.

4.30 طلب أصناف التسليم المؤجل وأصناف المخزون مباشرة (Warenkorb / Nachlieferung) [GENERIC]​

  • نقاط الدخول: (1) الصندوق والفوترة: وظيفة السلة تطلب النواقص أثناء البيع؛ ولأصناف POR هي أيضاً طريقة تعليمها سطورَ تسليم مؤجل؛ وتُستخدم أيضاً لإنشاء إشعارات تسليم للكميات الجزئية المتوفرة الآن. تعليم سطر بأنه تسليم مؤجل عبر قائمة السياق يحجز الأصناف المتوفرة فقط ولا يطلب. (2) إدارة الأصناف: الطلب من قائمة نتائج أو من تفاصيل صنف بوصفه طلبية زبون (بلا زبون) أو للمخزون. (3) جهات الاتصال: من بيانات مبيعات زبون، طلب أصناف اشتُريت سابقاً بوصفها طلبية زبون لهذا الزبون. (4) موديول التسعير: أثناء تعديل قائمة أسعار، الطلب بوصفه طلبية زبون.
  • الترويسة: أيقونات Rx فقط / مخدّر / منتج دم؛ الاسم والتفاصيل؛ أيقونات المعلومات؛ رمز الصنف؛ المورّد؛ حالة التخزين؛ الرصيد الحالي.
  • بيانات الطلب من البيع: الكمية الناقصة (POS: النقص المحسوب في المخزون؛ POR: مُدخلة؛ لا تتجاوز أبداً كمية البيع)؛ الكمية المؤجلة (تُطبع على وصل الاستلام؛ POS: محسوبة؛ POR: تأخذ قيمة الكمية الناقصة إن كانت فارغة — والقيمة المُدخلة لـ POR تُطبع لكنها لا تُمرَّر للطلب؛ قد تكون ≥ الكمية الناقصة)؛ كمية طلب المخزون (كمية إضافية اختيارية للمخزون)؛ الزبون (إن كان مرتبطاً).
  • بيانات الطلب من الموديولات الأخرى: كمية الطلب؛ المخزون أو طلبية زبون؛ «للزبون» (يُملأ مسبقاً من بيانات المبيعات).
  • قسم السلة: المورّد (يقترحه تحسين اختيار المورّد؛ قابل للتغيير)؛ وقت الطلب ووقت التسليم (أي سلة مورّد والوصول المتوقع)؛ نوع الطلب؛ سعر الشراء الفعلي المتوقع.
  • منطقة التفاصيل: إحصاءات المبيعات (المبيعات والمبيعات الضائعة للسنة الميلادية الحالية والسنتين السابقتين؛ أصناف POS: المبيعات ناقص العكوسات؛ أصناف POR: المشتريات ناقص المرتجعات؛ ومع خيار النظام «إحصاءات الطلب المتوقّع والتحسين ببيانات المبيعات»، من سجل المبيعات والمبيعات الضائعة)؛ معلومات الصنف (الرصيد، التسليمات المؤجلة المفتوحة، الأسعار، آخر توريدة)؛ رموز ضبط التشكيلة (في مرحلة انتقال مع إجراءات مخططة؛ أُلغي إدراجه في تاريخ معيّن؛ مُدرج مع مخزون؛ مُدرج في تاريخ معيّن؛ مخزَّن بديلاً عن تسليم مؤجل؛ مُدرج مؤقتاً بواسطة أتمتة النواقص).
  • جدول عروض المورّدين: نوع المورّد؛ المورّد أو الفرع؛ مصدر السعر (شروط أو عرض)؛ كمية العرض؛ البونص؛ علامة العرض التفاوضي (شروط خاصة بنسبة 0% / دون نسبة، فلا يمكن عرض سعر للعرض)؛ علامة القائمة المفضّلة (القائمة المفضّلة تغلب عندما يكون الصنف في عدة قوائم، حتى لو كانت الأخرى أرخص)؛ سعر الشراء الفعلي المتوقع؛ التوفير باليورو EUR وبالنسبة % مقارنة بسعر الصيدلي. ترتيبات الفرز في 6.8.
  • الإجراءات: تبديل السلة إلى سلة المورّد المختار؛ اعتماد صف مورّد (إذا تجاوزت كمية عرضه الكمية الناقصة، يصبح الفرق كمية طلب مخزون)؛ «أرخص عرض»؛ «أرخص مورّد»؛ «المورّد الأمثل» (القواعد في 6.8)؛ تفاصيل الصنف؛ الرصيد في الفروع والصيدليات الشريكة.
  • عند OK من الموديولات الأخرى: يفحص هل الصنف موجود أصلاً في ملاحظة موعد أو سلة أو طلب؛ ويمكن للمستخدم الإلغاء.
  • استعلام حالة التخزين: إذا أُدخلت كمية طلب مخزون لصنف بلا حالة تخزين أو بحالة «صنف عند الطلب»، يعرض الصندوق تغيير حالة التخزين (يحتاج صلاحية تعديلها)؛ وتعرض إدارة الأصناف أيضاً تحديث الحالة ومكان التخزين والرصيد وتواريخ الانتهاء.
  • توصية: اطلب أصناف التسليم المؤجل من الصندوق، حيث العملية الكاملة مدعومة (وصل الاستلام، قائمة التجهيز، الحجز، البحث في عقود الخصم).

4.31 تجزئة الكمية على عبوات (Stückelung) [GENERIC] (جانب التسوية [DE-SPECIFIC])​

  • الغرض: احتساب صنف واحد في التسوية مع تسليم صنف آخر أو أصناف أخرى، عادةً عدة عبوات صغيرة بدل عبوة كبيرة. لا يجوز استخدامها للتحايل على كون العبوة الأكبر لا تُصرف إلا بوصفة.
  • المحفّز: «تجزئة الكمية على عبوات» على سطر مُدخل. السؤال الأول: هل السطر المُدخل هو الصنف المحتسب أم الصنف المصروف؟ الوصفات الورقية تسمح بالاثنين؛ وفي الوصفات الإلكترونية يكون السطر المُدخل دائماً الصنف المحتسب.
  • النافذة: البحث عن الصنف (القياسي والصوتي، مع إكمال تلقائي قابل للضبط) مع قائمة النتائج؛ منطقة «الأصناف المصروفة» (مع معامل ضرب، مثلاً 2 ×)؛ منطقة «الصنف المحتسب» (مثلاً 1 ×)؛ «الفرق» الذي يعرض فروق سعر الشراء وسعر البيع. اختر الأصناف المقابلة واعتمدها في المجموع الفرعي.
  • التكلفة الإضافية: إذا كانت العبوات المصروفة أغلى، يسأل النظام هل يدفع الزبون الفرق. سعر الصرف هو سعر الصنف المحتسب؛ وإذا دفع الزبون، يظهر فرق التجزئة مبلغاً مستقلاً.
  • النتيجة: يحصل الزبون على العبوات المصروفة (الممسوحة)؛ ويُسوّى الصنف المحتسب مع الجهة الدافعة.
  • الأصناف المجزّأة المطابقة لأصناف موصوفة أخرى تبقى سطوراً منفصلة (لا دمج).
  • الوصفة الناقصة: في الوصفة الإلكترونية المقدَّمة لاحقاً، لا يمكن إغلاق الوصفة المستحقة إلا مقابل صنف مجزّأ محتسب.
  • الحذف: الوصفة الورقية — Delete يزيل صنفاً مصروفاً؛ وعندما لا يبقى أي صنف، تظهر ملاحظة؛ ويمكن للمستخدم حذف آخر صنف مصروف (يبقى الصنف المحتسب دون تجزئة) أو حذف التجزئة كلها بما فيها الصنف المحتسب. الوصفة الإلكترونية — لا يمكن حذف إلا آخر صنف مصروف؛ ويبقى الصنف المحتسب. لاختيار صنف مصروف جديد، حدّد سطر الصنف المحتسب ونفّذ التجزئة مجدداً.
  • تظهر التسمية «فرق التجزئة» في البيع والإيصال وإشعار التسليم والفاتورة وإيصال الإلغاء ويمكن تغييرها. طباعة الأصناف المصروفة اختيارية (انظر 7).

الجزء G: السلامة والتحقق والامتثال​

4.32 التحقق من العبوة عبر securPharm [DE-SPECIFIC]​

  • الخلفية: قواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة الأدوية المزوّرة. منذ 9 Feb 2019 يجب على الصيدليات فحص ميزات الأمان (ختم منع العبث والمعرّف الفريد) في الأدوية البشرية التي تُصرف بوصفة (مع استثناءات) وإلغاء تفعيل المعرّف قبل الصرف. العبوات التي طُرحت قبل ذلك التاريخ تبقى قابلة للبيع حتى انتهائها. الاتصال عبر الجهة المشغّلة من جانب الصيدليات (NGDA).
  • تُستخدم شهادة التحقق أيضاً لتوقيع السجلات الإلكترونية لعمليات تسوية أخرى (مستلزمات الرعاية الاستهلاكية منذ 1 Jun 2025؛ الخدمات الصيدلانية منذ 1 Apr 2024؛ تسوية التلقيح؛ القسيمة الشهرية لعبوات الوصفات الخاصة منذ Jul 2025).
  • موديول إضافي مرخَّص يغطي استلام البضاعة والبيع وإدارة التحقق والتفعيل. يُفعَّل في بيانات المنشأة (Firmenstamm، صفحة securPharm): التعريف عبر إجراء الشهادة (N-Ident)، ثم تشغيل التحقق.
  • هوية العبوة = رمز المنتج + الرقم التسلسلي + التشغيلة + تاريخ الانتهاء، وتُقارن مع الخادم.
  • أي رمز: رمز DataMatrix المعلَّم بـ "PPN" أو "NTIN". بعض العبوات تحمل DataMatrix لا يخص التحقق ولا يُتعرَّف عليه → امسح الباركود الخطي بدلاً منه. لا حاجة لاختبار الماسح على الصندوق (يمكن إجراؤه في إدارة التحقق).
  • إلزام الصنف من البيانات الأساسية: وجود تاريخ الرفع → الصنف خاضع للقواعد. تاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي: العبوات التي ينتهي تاريخها في هذا التاريخ أو بعده يجب التحقق منها؛ وقبل بلوغ ذلك التاريخ يكون الصنف «خاضعاً جزئياً لإلزام التحقق».
  • استلام البضاعة: المسح اختياري لكنه مُوصى به (لاكتشاف العبوات المسحوبة أو غير القابلة للصرف قبل الترحيل، وربطها بالمورّد، وإدخال التشغيلة وتاريخ الانتهاء آلياً). تُمسح كل عبوة على حدة؛ ويُستعلم عن الحالة في الخلفية وتُعرض عند الترحيل (قابل للضبط). العبوات غير القابلة للصرف تُرحَّل مع ذلك وتُعالج لاحقاً في إدارة التحقق. تُسجَّل كل عبوة جرى التحقق منها.
  • البيع: العبوات الخاضعة للإلزام كلياً أو جزئياً والتي تحمل رمزاً يجب فحصها وإلغاء تفعيلها قبل التسليم. القاعدة العملية: أدخل بيانات العبوة قبل أن توضع العبوة على الكاونتر. تتحقق الوظيفة أيضاً من تجهيز الأصناف والكميات الصحيحة.
    • الطريقة A (المسح): مسح DataMatrix يضيف الصنف ويُدخل بيانات العبوة دفعة واحدة. لصنف خاضع جزئياً للإلزام دون رمز، يكفي الباركود الخطي. يجري فحص الحالة في الخلفية. إذا مُسحت كل العبوات الخاضعة للإلزام وأكّد الخادم «جاهزة للصرف»، لا تظهر نافذة معلومات العبوة؛ وإلا فإنها تُفتح. العبوة الممسوحة خطأً تُزال بمسحها مرة أخرى عبر قائمة السياق → معلومات العبوة.
    • الطريقة B (يدوياً): أصناف مُدخلة يدوياً أو بالبحث أو بالباركود الخطي؛ وعند الإجمالي تُفتح نافذة معلومات العبوة.
    • بعد الإنجاز تُرسل البيانات إلى الخادم؛ وتصبح العبوة "Sold" ولا يمكن صرفها مرة أخرى في أي مكان.
    • تُجمع مع المسح التأكيدي ومع معلومات العبوة المطلوبة (توثيق التشغيلات).
  • إدارة المبيعات: إيجاد عبوة مُباعة بمسح DataMatrix الخاص بها (المطابقة بالاسم والرقم التسلسلي)؛ بحث متقدم بالرقم التسلسلي؛ تفاصيل الصنف تتضمن لسان معلومات العبوة.
  • المرتجعات: الإلغاء عبر إدارة المبيعات → طلب إعادة تفعيل آلي (INACTIVE → ACTIVE) ليمكن بيع العبوة مرة أخرى، ضمن مهلة التراجع البالغة 10 أيام. نقل صنف خاضع للإلزام إلى مجموع فرعي آخر عند تعديل عملية بيع (مثلاً تغيير حالة الوصفة) يحذف بيانات العبوة المُدخلة في المجموع الفرعي الأصلي.
  • إدارة التحقق (فصل آخر): نظرة عامة على بيانات العبوات وحالاتها وسجل الخادم؛ التحقق، الحجر / رفع الحجر، إلغاء التفعيل، التراجع عن إلغاء التفعيل.
  • الاستيراد الفردي (§ 73 من قانون الأدوية): قد يكون خاضعاً للإلزام. بوصفه صنفاً خاصاً أنشأته الصيدلية مع GTIN، يمكن للمستخدم ملء "pilot" وتاريخ الرفع وتاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي (البيانات من المصدِّر؛ فقط إذا كان بلد المنشأ عضواً في المنظمة الأوروبية للتحقق). الحقول الفارغة → يُعامَل الصنف بأنه غير خاضع للإلزام: لا نافذة عند البيع، والمسح يأخذ التشغيلة وتاريخ الانتهاء فقط، وإلغاء التفعيل يبقى ممكناً في الإدارة، ولا أيقونة إلزام. الحقول المملوءة → ينطبق الإلزام الكلي أو الجزئي كالمعتاد.
  • الفكرة الكامنة: التحقق من العبوات المرقّمة تسلسلياً مقابل مركز وطني قبل الصرف، مع طابور انتظار عند انقطاع الاتصال.

4.33 الإدخال اليدوي لمعلومات العبوة للعبوات غير الخاضعة للإلزام (Packungsinformationen manuell erfassen) [GENERIC]​

  • في أي عملية بيع (على الصندوق أو في الفوترة) يمكن تسجيل التشغيلة وتاريخ الانتهاء للعبوات التي لا تحتاج إلى تحقق. المحفّز: وظيفة «معلومات العبوة» أو قائمة السياق «معلومات العبوة». ويمكن أيضاً طلبها تلقائياً لكل زبون (توثيق التشغيلات).
  • النافذة: اسم الصنف ورمزه؛ صفوف التشغيلة وتاريخ الانتهاء والكمية. تُملأ الكمية مسبقاً بكمية السطر؛ وتخفيضها يضيف صفاً بالكمية المتبقية (عدة تشغيلات لكل سطر).
  • التعديل لاحقاً: افتح عملية البيع في إدارة المبيعات، ثم Edit، واذكر السبب؛ فيُعاد تفعيل البيع. غيّر التشغيلة / تاريخ الانتهاء؛ عند زيادة الكمية يُضاف صف جديد للعبوات الإضافية؛ وعند الإنقاص اجعل الصفوف 0 (تُحذف) أو أنقصها. «إزالة التشغيلة» تمسح التشغيلة وتاريخ الانتهاء من صف.

4.34 خدمة التحقق غير متاحة على الصندوق (securPharm nicht verfügbar) [DE-SPECIFIC]​

  • تعرض نافذة معلومات العبوة تلميحات؛ وزر معلومات يفتح تعليمات خطوة بخطوة.
  • الخطوات: (1) افحص حالة الخدمة عبر وظيفة تفتح صفحة الحالة لدى الجهة المشغّلة (تحتاج إنترنت؛ أصلح اتصال الإنترنت أولاً إن كان منقطعاً)؛ (2) إن كان هناك انقطاع، أدخل كل العبوات كالمعتاد — تُخزَّن التشغيلات، ويُعاد إرسال طلبات التحقق وإلغاء التفعيل تلقائياً لاحقاً؛ (3) أغلق بـ «تجاوز كل المدخلات»، الذي يتخطى طلب التحقق فقط؛ وتُحفظ بيانات العبوة.
  • الفكرة الكامنة: تحقق يعمل أولاً دون اتصال مع إعادة محاولة من طابور انتظار، دون أن يمنع البيع أبداً.

4.35 الرسائل الخاصة أثناء البيع (Spezielle Meldungen) [DE-SPECIFIC] (أجزاء تاريخ الانتهاء والإحصاءات [GENERIC])​

  • أصناف الملحق III (قيود الوصف على حساب الجهة الدافعة في التأمين الحكومي): تظهر ملاحظة تلقائياً (الافتراضي تشغيل)، إضافة إلى زر «قاعدة الوصف».
  • أصناف الملحق V (أجهزة طبية يجوز وصفها على حساب الجهة الدافعة، وقد تكون محدودة زمنياً بتاريخ حدّ مخزّن): افتراضياً تظهر الملاحظة فقط عند انتهاء الحد (التاريخ بالأحمر = لا يمكن تسويته)؛ والبديلان: أبداً / دائماً.
  • قابل للتعويض بشروط (قابل للتعويض حتى عمر معيّن فقط، §24a(2) SGB V): رسالة عند التفعيل؛ ولأصناف المستلزمات الطبية التي تُصرف دون وصفة وليست قابلة للتعويض بشروط، تظهر الرسالة تلقائياً.
  • الحد الأقصى لحجم العبوة على وصفات التأمين الحكومي والتأمين ضد الحوادث: الكميات التي تزيد على أكبر حجم قياسي لا تُصرف إلا مضاعفاتٍ له؛ ولا يجوز صرف "nb" (عبوات المشافي) و"nt" (العبوات الكبيرة جداً فوق N3)؛ ويُسمح بـ N1 وN2 وN3 و"kA". تحذير عند الصرف الممنوع.
  • تعويض غير مؤكد: دواء غير مقتصر على الصيدليات، لا حجم عبوة قياسي صالح، مُدرج في القائمة السلبية، دواء نمط الحياة.
  • نقل الإحصاءات إلى صنف آخر: رسالة بأنه لا تُحفظ إحصاءات؛ اختر هذا الصنف، أو البديل (الذي يحمل الإحصاءات الآن)، أو لا هذا ولا ذاك. ليس في مبيعات وصفات التأمين الحكومي. تعرض الاسم والرمز والمورّد لكليهما (لا مورّد للأصناف الخاصة التي أنشأتها الصيدلية / الأصناف العامة).
  • الانتهاء الحرج: اختيار صنف قريب الانتهاء يفتح نافذة يمكن فيها تعديل تاريخ الانتهاء. ليس للأصناف المخزَّنة في روبوت التجهيز فقط (يُفترض صرف الأقدم أولاً). مع إدارة مخزون POR، يظهر تاريخ الانتهاء في الشهر الحالي أو الماضي بالأحمر. يمكن حفظ حتى ثلاثة تواريخ انتهاء لكل صنف (خيار في POR) واختيارها أثناء البيع؛ المتطلب المسبق: تفعيل صيانة تواريخ الانتهاء في إعدادات استلام البضاعة.
  • انتهاء الإعفاء من المساهمة: الخيارات حذف (يفقد الزبون حالة الإعفاء)، تعديل (الانتقال إلى حقل «معفى حتى»)، إلغاء (إبقاء). الحذف الجماعي للإعفاءات المنتهية عبر موديول التقارير.
  • الحماية من الاقتطاع اللاحق: تقارن الصنف المصروف بالصنف الموصوف للتأكد من صحة الاستبدال. بعد عمليات البحث المقارن اليدوية، لا يمنع الرمز الخاص الاقتطاع اللاحق إذا اختلفت الأصناف في المادة الفعالة أو العيار أو حجم العبوة → رسالة عند اختلاف واحد منها على الأقل.
  • الفكرة الكامنة: قواعد صرف خاصة بالجهة الدافعة تُقيَّم لحظة الإدخال مع تحذيرات واضحة.

الجزء H: القواعد الضريبية والإلغاء​

4.36 قواعد أمان الصندوق (Kassensicherungsverordnung) [DE-SPECIFIC]​

  • منذ 1 Jan 2020. جهاز الأمان: يوقّع كل عملية ذات صلة ويخزّن سجلاً؛ يتكوّن من وحدة أمان، ووحدة تخزين، وواجهة قياسية للتوقيع والتصدير؛ وتُسلَّم البيانات المصدَّرة بالصيغة الضريبية القياسية (DSFinV-K).
  • إلزام الإيصال: يجب إصدار إيصال وعرضه على كل زبون (ولا يلزمه أخذه)؛ والطباعة الآلية للإيصال حسب حالة الاستخدام قابلة للضبط.
  • الإبلاغ للدائرة الضريبية: واجب الإبلاغ عن أجهزة الأمان وأنظمة الصناديق (§146a(4) AO) بدأ في 1 Jul 2025؛ الأنظمة القائمة حتى 31 Jul 2025، والأنظمة اللاحقة خلال شهر واحد؛ عبر البوابة الإلكترونية للدائرة الضريبية (ELSTER)؛ ومدعوم عبر إعدادات الجهاز.
  • تعرض الإيصالات (وكذلك وصول الإيداع والسحب النقدي) بيانات التوقيع؛ مع رمز QR اختياري للتفتيش المفاجئ على الصندوق.
  • التصدير للتفتيش المفاجئ على الصندوق بالصيغة القياسية في موديول الوصول إلى البيانات الضريبية والتفتيش على الصندوق (إلزامي بمجرد توصيل جهاز / بعد 30 Sep 2020).
  • الفكرة الكامنة: سجل موقَّع يكشف أي عبث لكل عمليات الصندوق، إضافة إلى إيصال إلزامي وتصدير قياسي للتدقيق الضريبي.

4.37 إلغاء عملية بيع أو استرجاع أصناف (Verkauf an der Kasse stornieren) [GENERIC]​

  • النطاق: إلغاء عملية بيع منجزة (من الصندوق أو من إدارة المبيعات) وإعادة الشراء دون مرجع لعملية بيع. الأسباب: شكوى / مرتجع، تصحيح إدخال، ردّ مبلغ الأمانة، حالة تأمين خاطئة وغير ذلك.
  • يُوثَّق دائماً بإيصال إلغاء يُحفظ في إدارة المبيعات. تظهر كل عمليات الإلغاء المؤثرة في حجم المبيعات بوصفها «إلغاء المبيعات» في تقرير Z. يُوصى بالمرتجعات مع مرجع لعملية البيع؛ ودون مرجع لا تُلغى أي عملية بيع — ويُصحَّح فقط حجم المبيعات والمخزون.
  • الخيارات: تعديل عملية البيع (برقم الإيصال؛ إلغاء جزء من الأصناف)؛ إلغاء عملية البيع (برقم الإيصال)؛ تعديل الوصفة (برقم الوصفة؛ الافتراضي = آخر بيع بوصفة)؛ إلغاء الوصفة؛ البحث في إدارة المبيعات (بالزبون، أو باسم الصنف / رمزه)؛ استرجاع صنف (دون مرجع).
  • مسارات العمل: انظر 5.10 و5.11.
  • التأثيرات: يزيد المخزون، وينقص رصيد النقد، ويُصحَّح حجم المبيعات.
  • العمليات المختلطة: تُجرى مقاصّة بين المجاميع الفرعية للإلغاء والمجاميع الفرعية للبيع في عملية واحدة؛ ويعرض الإيصال الاثنين.
  • الاستبدال عبر مندوب التوصيل: مجموع فرعي بالأصناف المطلوبة بوصفها استلاماً لاحقاً / حجزاً، وآخر بالأصناف المرتجعة؛ الدفع «عند الاستلام / التوصيل فقط»؛ يعرض الإجمالي 0.00 مستحقاً الآن؛ ويطبع الإيصال وإيصال الإلغاء ووصل الاستلام (مع الأصناف التي ستُستلم / ستُوصَل والمبلغ الصافي الواجب دفعه أو ردّه).
  • الخصم على الإجمالي: يؤخذ في الحسبان، فلا يسترد الزبون أبداً أكثر مما دفع.
  • العبوات الخاضعة لإلزام التحقق: الأفضل الإلغاء من إدارة المبيعات (إعادة تفعيل آلية). إن لم يكن ذلك ممكناً (مثلاً عُدِّلت عملية البيع سابقاً)، استخدم إعادة الشراء دون مرجع: لا يوجد اتصال آلي بالخادم (تقول رسالة ذلك)؛ أدخل التشغيلة / تاريخ الانتهاء بالمسح أو عبر معلومات العبوة، ثم تراجع عن إلغاء التفعيل يدوياً في إدارة التحقق (خلال 10 أيام).

4.38 إلغاء الدفعات بالبطاقة (Stornierung von Kartenzahlungen) [GENERIC]​

  • يعتمد على عقد الجهة المحصِّلة للبطاقات، وقدرات الجهاز، وهل جهاز البطاقات موصول بالنظام أم مستقل.
  • جهاز موصول: قبل الإلغاء، اختر الردّ نقداً أو إلى البطاقة. نقداً → ينتهي الأمر بعد الدفع. إلى البطاقة → أدخل بطاقة الزبون؛ ويذهب الإلغاء إلى الجهاز تلقائياً، وفق القواعد في 6.10.
  • لا يوجد جهاز موصول: عند الانتقال إلى الإجمالي، استعلام بطاقة أم نقداً، دائماً مع ملاحظة بأن إلغاء الجهاز يجب أن يُجرى يدوياً؛ ولا يستطيع النظام فحص الإقفال اليومي لجهاز البطاقات، لذلك يُوصى بالنقد.
  • تغيير طريقة الدفع في عملية بيع مدفوعة بالبطاقة: ملاحظة بإلغاء أي حجز أُجري سابقاً على الجهاز يدوياً.
  • إيصالات الإقفال: الدفعات بالبطاقة الملغاة (الكلية والجزئية) تُدرج تحت حجم المبيعات الملغى بوصفها «إلغاء بطاقة (x)»، حيث x = عدد وصول إلغاء البطاقة التي يجب أن تكون محفوظة. عدّاد الدفعات بالبطاقة: +1 لكل دفعة، −1 لكل إلغاء (جزئي)؛ والأمر نفسه عند تغيير طريقة الدفع.

5. مسارات العمل​

5.1 بيع مختلط بعدة مجاميع فرعية​

  1. تبدأ العملية بنوع البيع الافتراضي (بيع عادي ما لم يُضبط غير ذلك).
  2. أدخل الأصناف التي تُصرف دون وصفة في المجموع الفرعي العادي (بالمسح، أو البحث، أو تحديد الكمية مسبقاً ثم المسح).
  3. اضغط "Rezept 1" (أو "Rezept" واختر حالة ونوع نموذج ورمز صيدلية) → مجموع فرعي جديد لوصفة؛ أدخل الأصناف الموصوفة.
  4. اربط الزبون (عملية البيع كاملة أو هذا المجموع الفرعي)؛ تعمل الفحوص الآلية (4.15).
  5. عالج التحذيرات (قواعد الوصف، حجم العبوة، المعالجة المزدوجة، تاريخ الانتهاء، خطر الاقتطاع اللاحق)؛ وعدّل السطور (إعادة الترتيب، التجزئة، الخصم على المجموع الفرعي العادي).
  6. اضغط الإجمالي: تظهر الاستعلامات وفحوص المخاطر المتبقية، ثم تعرض نافذة المجموع الإجمالي الكلي؛ أدخل الرمز البريدي / الزبون إن طُلب ذلك؛ ادفع؛ ويُطبع الإيصال (مع بيانات التوقيع الضريبي) والوصفة.

5.2 ربط زبون من بطاقة التأمين​

  1. اقرأ البطاقة أثناء البيع.
  2. زبون معروف ببيانات مطابقة → يُربط. وإلا تُفتح نافذة اعتماد البيانات.
  3. قارن الحقول (أخضر / أصفر / أحمر)؛ انسخ حقولاً منفردة أو كلها؛ أو اختر من بين عدة مرشّحين، أو أنشئ جديداً (زبوناً دائماً مع طباعة إقرار الموافقة، أو زبوناً عابراً).
  4. الحفظ والإغلاق → تتحدّث جهة الاتصال وتُربط؛ وتعمل الفحوص الآلية.

5.3 بيع عبوات خاضعة لإلزام التحقق​

  1. امسح DataMatrix لكل عبوة قبل وضعها على الكاونتر → يُضاف الصنف وتُدخل بيانات العبوة؛ وتُفحص الحالة في الخلفية.
  2. إذا مُسحت كل العبوات الخاضعة للإلزام وتأكّد أنها جاهزة للصرف → لا نافذة إضافية. وإلا تُفتح نافذة معلومات العبوة عند الإجمالي؛ امسح بيانات العبوة الناقصة أو اكتبها (يُسمح بعدة تشغيلات لكل سطر).
  3. أنجز البيع → تُرسل طلبات إلغاء التفعيل؛ وتصبح العبوات "Sold".
  4. إذا كانت الخدمة متعطلة: أدخل البيانات مع ذلك، وأغلق بـ «تجاوز كل المدخلات»؛ ويُعاد إرسال الطلبات لاحقاً (4.34).

5.4 طلب صنف ناقص لزبون من البيع​

  1. أدخل الصنف؛ اضغط السلة.
  2. صنف POS: الكمية الناقصة مملوءة مسبقاً. صنف POR: أدخل الكمية الناقصة.
  3. تُضبط الكمية المؤجلة على الكمية الناقصة؛ ارفعها إذا أراد الزبون استلام كل شيء دفعة واحدة (مثلاً الحاجة 10، الرصيد 3 → الكمية الناقصة 7؛ اضبط الكمية المؤجلة على 10 → يُطلب 7، ووصل الاستلام لـ 10).
  4. اختيارياً أضف كمية طلب مخزون؛ واختيارياً اختر مورّداً آخر أو استخدم أرخص عرض / أرخص مورّد / المورّد الأمثل.
  5. OK → يُسجَّل الطلب؛ ولا يُطلق إلا عند إنجاز البيع ويذهب مع سلة المورّد التالية؛ ويعرض السطر الكمية المطلوبة.
  6. أنجز البيع → يدرج وصل الاستلام الكمية المؤجلة.

5.5 طلب هاتفي يُستلم لاحقاً​

  1. أدخل الأصناف (أو خذها من بيانات مبيعات الزبون عبر «حجز هاتفي»).
  2. حوّل الحجز إلى «الزبون غير حاضر».
  3. لأصناف الوصفة، اضبط «الوصفة ناقصة».
  4. الإجمالي → «الدفع لأصناف التسليم المؤجل» مع تحديد «كل شيء عند الاستلام» مسبقاً؛ أدخل بيانات الاستلام؛ أنجز.
  5. تُطبع قائمة التجهيز؛ وتظهر عملية البيع في البنود المفتوحة (مع أيقونة الحجز)، وإذا كانت الوصفة ناقصة، في قائمة الوصفات المستحقة؛ ويظهر تذكير عند الاستلام.

5.6 تجزئة الكمية على عبوات في وصفة ورقية​

  1. أدخل الصنف الموصوف (المحتسب)؛ استدعِ تجزئة الكمية على عبوات؛ اختر «الصنف المُدخل هو الصنف المحتسب».
  2. ابحث عن العبوات المصروفة وأضفها (مثلاً 2 × عبوة صغيرة)؛ افحص فرق السعر.
  3. اعتمد؛ وإذا كانت العبوات المصروفة أغلى، قرّر هل يدفع الزبون فرق التجزئة.
  4. سلّم العبوات المصروفة؛ ويُسوّى الصنف المحتسب مع الجهة الدافعة.

5.7 خصم مع كمية مجانية وكوبونات​

  1. في مجموع فرعي عادي أو لوصفة خاصة، استدعِ الخصم على سطر.
  2. أدخل النسبة أو المبلغ أو السعر المستهدف أو كمية مجانية؛ افحص الربح الإجمالي والأسعار المرجعية؛ أو بدّل إلى الزيادة.
  3. احفظ وانتقل إلى السطر التالي، أو أغلق.
  4. للكوبونات: امسح الرمز أو أدخله (مع "CP" أو دونها) في نافذة الخصم أو نافذة تغيير السطر، أو استرد الكوبونات الشخصية عبر مؤشر الزبون. استرد كوبونات الخصم على الإجمالي في النهاية.

5.8 استرداد كوبون شركة مسوِّقة​

  1. أدخل كل الأصناف.
  2. امسح كوبون الشركة المسوِّقة → تحقق في الوقت الفعلي من مزوّد التسوية → تعرض النظرة العامة الرد.
  3. أنجز البيع؛ يُطبع الخصم خصماً على الإجمالي مع معرّفات الكوبونات ونص المزوّد؛ وتُطبع كوبونات ما بعد الشراء على الإيصال أو على وصل منفصل.

5.9 سعر التركيبة من برنامج المختبر​

  1. في برنامج المختبر، صدّر حساب السعر (XML) إلى مجلد النقل.
  2. على الصندوق: السطور الخاصة → بند برنامج المختبر → اختر الملف → افحص → اعتمد.
  3. يُنشأ السطر "L"؛ أنجز البيع واطبع الوصفة. أعد الاستيراد من "imported" خلال يوم واحد عند الحاجة.

5.10 إلغاء عملية بيع مع مرجع​

  1. Storno → اختر الخيار (تعديل / إلغاء عملية البيع برقم الإيصال؛ تعديل / إلغاء الوصفة برقم الوصفة؛ أو البحث في إدارة المبيعات).
  2. أدخل الرقم؛ اختر سبباً محدداً مسبقاً، واختيارياً أضف نصاً حراً.
  3. تُفتح عملية البيع مجموعاً فرعياً للإلغاء (الأيقونة مشطوبة)؛ والكميات المسلَّمة سالبة (مثلاً الكمية 3، المسلَّمة −3). للإلغاء الجزئي، أبقِ فقط السطور المراد إلغاؤها.
  4. الإجمالي → المبلغ الملغى؛ النقد محدد مسبقاً. إذا دُفعت العملية الأصلية باقتطاع مباشر أو أمر بيع في الفوترة أو بطاقة، اختر تلك الوظيفة والزبون؛ فيُعكس القيد أو يُحذف تلقائياً. للبطاقة، لا يحدث أي إجراء على الجهاز من الصندوق؛ وإلغاء الجهاز منفصل (4.38).
  5. ادفع المبلغ وأكّد → يُطبع إيصال الإلغاء أو إشعار دائن (Gutschrift)؛ ويُعلَّم الإيصال "Storno (R)" بوصفه إعادة شراء.
  6. يُعاد تفعيل العبوات الخاضعة لإلزام التحقق تلقائياً (خلال 10 أيام).

5.11 إعادة الشراء دون مرجع​

  1. Storno → استرجاع صنف → السبب → اختر نوع البيع (القائمة نفسها لحالات الوصفة).
  2. يُفتح مجموع فرعي جديد للإلغاء؛ أدخل الأصناف المرتجعة كما في البيع (كميات مسلَّمة سالبة).
  3. الإجمالي كما في 5.10. اختيارياً اربط زبوناً بعد ذلك لتبقى بيانات مبيعات الزبون صحيحة.
  4. للعبوات الخاضعة لإلزام التحقق، أدخل التشغيلة / تاريخ الانتهاء وتراجع عن إلغاء التفعيل يدوياً في إدارة التحقق.

5.12 الردّ إلى البطاقة​

  1. ابدأ الإلغاء؛ اختر الردّ نقداً أو إلى البطاقة.
  2. بطاقة، وجهاز موصول، ودفعة واحدة كاملة بالبطاقة، ولا إقفال يومي لجهاز البطاقات منذ ذلك الحين → يُرسل الإلغاء إلى الجهاز بعد إدخال البطاقة.
  3. خلاف ذلك (أُجري الإقفال اليومي للجهاز، دفع مقسَّم بين طرق دفع، عدة دفعات بالبطاقة، كمية جزئية، جهاز مستقل) → الردّ نقداً، أو الإلغاء في النظام ثم يدوياً على الجهاز برقم الإيصال (للكميات الجزئية: ألغِ الدفعة بالبطاقة كاملة واقتطع المبلغ المتبقي مرة أخرى).

6. قواعد العمل والحسابات​

6.1 أولوية سعر البيع​

السياقالترتيب (يُستخدم التالي عند غياب السابق)
بيع بوصفة تأمين حكوميApo-VK → Apo-EK + نسبة الإضافة → UVP → سعر البيع الخاص
بيع عاديالسعر المحسوب / سعر البيع الخاص → UVP → Apo-VK
وصفة خاصةعند وجود Apo-VK وUVP معاً، يقرّر إعداد «السعر المفضّل للوصفة الخاصة» (مبدئياً Apo-VK)
عمليات البحث المقارنمثل البيع بوصفة تأمين حكومي
الأصناف التي تنشئها الصيدليةالأولوية نفسها؛ لا يمكن أن يوجد إلا UVP وسعر البيع الخاص
المستلزمات الطبية التي Apo-VK لها صفر / ناقصيُستخدم UVP سعراً للتسوية

6.2 عرض التوفير على الإيصال / الفاتورة (خيار واحد فعّال فقط)​

  1. السعر النهائي للزبون (بما فيه كل الخصومات) مقابل سعر مرجعي خارجي (UVP أو سعر القائمة)، مع طباعة السعر المرجعي — على الإيصال والإيصال الإضافي فقط؛ ويُستخدم سعر البيع الخاص بديلاً إن لم يوجد مرجع خارجي. يناسب الصيدليات التي تسعّر عادةً تحت المرجع.
  2. سعر الزبون (دون خصومات) مقابل المرجع الخارجي — على الإيصال والإيصال الإضافي والفاتورة.
  3. سعر الزبون (دون خصومات) مقابل السعر العادي للصيدلية (سعر البيع الخاص / UVP / سعر القائمة) — على الإيصال والإيصال الإضافي والفاتورة. يناسب الصيدليات التي تسعّر عادةً فوق المرجع.
  • تسميات السعر المرجعي قابلة للتعديل (سعر القائمة الافتراضي "ABDA-VK"؛ UVP الافتراضي "Unverb. Preisempfehlung"؛ السعر الخاص الافتراضي "VK")؛ ولا تنطبق إلا عند تفعيل خيار التوفير وعلى الإيصال فقط.

6.3 استخدام دواء بشري بوصفة للحيوانات​

  • السعر الأقصى = (سعر الصيدلي × 1.03 + 8.10 EUR) × 1.19 (VAT الكامل) أو × 1.07 (VAT المخفّض). يُحسب يدوياً ويُدخل في البيع (نظام تسعير الأدوية الألماني).

6.4 تقريب الخصم​

  • يُطبَّق الخصم بالنسبة المئوية على سعر البيع؛ ويُقرَّب السعر الناتج إلى أقرب سنت كامل؛ ويُعاد حساب الخصم الفعلي من السعر المقرَّب. يُعرض هذا الرقم الفعلي، ويُطبع على الفواتير في مبيعات الفوترة.
  • الكمية المجانية: كمية السطر ناقص العبوات المجانية بالسعر العادي، إضافة إلى سطر مرتبط للعبوات المجانية بسعر 0.00.
  • السعر اليدوي الأقل من سعر الشراء + نسبة الإضافة + VAT يفتح ضبط السعر.

6.5 تأثيرات الخصم المزدوج​

مكان التقييدالخصم الفوريالخصم اليدوي / الكوبوناتنماذج خصم الزبائن على سعر البيع الخاص / القياسي
موديول التسعير: السماحيُطرحبحريةتُطبَّق
موديول التسعير: التقييديُطرحمسموح (المصدر يقول «بحرية»؛ لكن الصندوق يعرض أيقونة تحذير وتحذيراً عند استخدام الخصم)لا تُطبَّق (لا سعر مخفَّض للزبون)؛ والنماذج على أسس أسعار أخرى تبقى مطبَّقة
قاعدة نموذج خصم الزبائن: السماحيُطرحبحرية—
قاعدة نموذج خصم الزبائن: التقييدلا يُطرحفقط بعد تحذير—
  • التقييد على مستوى نطاق الاستخدام يتجاوز إعداد مستوى الصنف. أساس «Standard VK» = السعر الساري حالياً من موديول التسعير.

6.6 نقاط PAYBACK​

  • القياسي: نقطة واحدة لكل 1 EUR من حجم المبيعات المؤهل. يمكن لكوبونات الحملات مضاعفة النقاط على حجم المبيعات الكلي أو إضافة نقاط مكافأة.
  • المستثنى: الأصناف التي تُصرف بوصفة فقط، والرسوم، والتراكيب، والكتب، وسطور البيع النقدي، والأصناف غير المادية. سطور البيع النقدي لا تحصل على نقاط حملة أو مجاملة.
  • نقاط المجاملة فقط عند استحقاق النقاط العادية؛ وممكنة أيضاً عند إغلاق الاستلام / تسديد الدين، وإنشاء إشعار التسليم، والدفع الكامل لعملية بيع مدفوعة جزئياً (إذا فُعّلت البطاقة عند الإدخال). في الفوترة، تُمنح النقاط عند إنشاء إشعارات التسليم.
  • المرتجعات مع مرجع لعملية البيع: تُخصم النقاط عند النقل التالي إلى شريك التسوية. إعادة الشراء دون مرجع: الأصناف الجديدة تكسب نقاطاً؛ والأصناف المرتجعة لا تعكس النقاط (تُتجاهل القيم السالبة). تعديل عملية بيع لإضافة أصناف: نقاط إضافية (مع إمكانية مجاملة أكثر). الاستبدال مع مرجع: يُعدَّل الحساب. لا تُخصم نقاط المجاملة أبداً عند الإلغاء.
  • يعرض الإيصال النقاط العادية ونقاط المجاملة ويشير إلى نقاط الحملة.

6.7 الكمية الناقصة والكمية المؤجلة وكمية طلب المخزون​

  • الكمية الناقصة ≤ كمية البيع. POS: تُحسب من المخزون؛ POR: تُدخل يدوياً.
  • يُسمح بأن تكون الكمية المؤجلة ≥ الكمية الناقصة؛ وقيمتها الافتراضية الكمية الناقصة. في POR، قيمة الكمية المؤجلة المُدخلة دون كمية ناقصة تُطبع لكنها لا تُطلب.
  • «الكمية المؤجلة» من قائمة السياق على سطر متوفر في المخزون تجعل الكمية المؤجلة = الكمية المُباعة دون طلب (مثلاً تركيبة لم تُحضَّر بعد، صنف كبير الحجم، طريق سريع لـ POR).
  • الإدخال اليدوي للكمية الناقصة على صنف POS يعلّمه تسليماً مؤجلاً رغم وجود المخزون (مخزون محجوز لشخص آخر، أو بِيع على صندوق آخر، أو سيُرتجع، أو رقم مخزون خاطئ).
  • الطلبات من البيع لا تُطلق إلا بعد إنجاز البيع.
  • الافتراضيات من الموديولات الأخرى: صنف مخزَّن من إدارة الأصناف → المخزون؛ صنف عند الطلب → طلبية زبون (يعالجه تحسين التسليم المؤجل، مثلاً ليس في الطلب المسائي؛ بدّل إلى المخزون لإدراجه في الطلب المسائي)؛ من بيانات مبيعات الزبون → طلبية زبون لذلك الزبون (قابلة للتغيير، ولا تكون فارغة أبداً).
  • حجز عملية البيع كاملة: الكمية المؤجلة = كمية البيع لكل سطر (مع استثناء سطور الرسوم والبيع النقدي والتكاليف الإضافية)؛ والكمية الناقصة دون تغيير.

6.8 فرز عروض المورّدين والاختيار بينها​

  • الفرز حسب سعر العرض: 1 العروض التفاوضية، 2 سعر العرض تصاعدياً، 3 الكمية تصاعدياً، 4 الأولوية من إدارة قوائم العروض.
  • الفرز حسب سعر الشراء الفعلي المتوقع: 1 السعر تصاعدياً، 2 الكمية تصاعدياً، 3 المورّد الرئيسي، 4 اسم المورّد.
  • اعتماد عرض بكمية تزيد على الكمية الناقصة يضيف الفرق كمية طلب مخزون.
  • أرخص عرض: أفضل الشروط لكمية الطلب بين قوائم العروض المعروضة؛ والعرض الخاص بنسبة 0% يستخدم سعر الصيدلي؛ ويُحدَّث المورّد إن كان أرخص في مكان آخر؛ وتبقى كمية الطلب كما هي حتى لو كانت شرائح الكميات الأكبر أفضل.
  • أرخص مورّد: أدنى سعر شراء فعلي عبر كل قوائم العروض والشروط المخزّنة (لا حاجة لتحديد صريح للتحسين).
  • المورّد الأمثل: أفضل سعر شراء فعلي باستخدام الشروط / قوائم العروض المحددة صراحةً لتحسين اختيار المورّد فقط؛ وتُعدّ قائمة العروض جزءاً من الشروط؛ وإذا كان سعر الشراء المرحَّل هو الأساس، يُؤخذ العرض المرحَّل عادةً في الحسبان أيضاً.
  • القائمة المفضّلة تغلب القوائم الأرخص.

6.9 إلزام التحقق​

  • الصنف خاضع للقواعد ⇔ وجود تاريخ الرفع في البيانات الأساسية.
  • يجب التحقق من العبوة ⇔ تاريخ انتهاء العبوة ≥ تاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي للصنف.
  • خاضع جزئياً للإلزام ⇔ عبوات طُرحت قبل 9 Feb 2019 لم تنتهِ بعد ولم يُبلغ تاريخ انتهاء التشغيل الإلزامي بعد.
  • التراجع عن إلغاء التفعيل ممكن خلال 10 أيام (INACTIVE → ACTIVE).
  • الاستيراد الفردي: حقول الإلزام الفارغة → غير خاضع للإلزام.

6.10 قواعد إلغاء الدفع بالبطاقة​

  • يغطي إلغاء البطاقة دائماً المبلغ الكامل لإيصال دفع واحد؛ والمبالغ الجزئية مستحيلة. لذلك لا يعمل الإلغاء الآلي إلا لعمليات البيع المدفوعة كلياً بدفعة بطاقة واحدة، والتي لم تُعدَّل قط، والتي تُلغى الآن بالكامل.
  • غير ممكن بعد الإقفال اليومي لجهاز البطاقات (تُحذف أرقام الإيصالات)؛ يُرد المبلغ نقداً بدلاً من ذلك. الأجهزة السلكية تعرض ملاحظة؛ وأجهزة WLAN لا تعرضها (على المستخدم أن يتحقق).
  • الدفع المقسَّم (بطاقة + نقد): ردّ نقدي فقط؛ ويبقى جزء البطاقة مقتطعاً.
  • عدة دفعات بالبطاقة (مثلاً 2 EUR، ثم 3 EUR عند الاستلام) أو كميات جزئية: ألغِ في النظام أولاً، ثم كل إيصال يدوياً على الجهاز. للكمية الجزئية (عبوتان، أُرجعت 1): ألغِ الدفعة بالبطاقة كاملة على الجهاز واقتطع المبلغ المتبقي مرة أخرى — وهذا لازم لإقفال صندوق صحيح. الردّ النقدي أبسط.
  • التحويل إلى الردّ إلى البطاقة بعد اختيار النقد أولاً: لا تحذير متكرر؛ إلغاء من جانب النظام فقط.

6.11 عتبات وحدود أخرى​

  • الاستعلام عن الزبون بعد الإجمالي إلزامي للإجماليات التي تزيد على 250.00 EUR.
  • فترة الرجوع الافتراضية للمعالجة المزدوجة 14 يوماً.
  • تبقى الكوبونات المنتهية قابلة للاسترداد حتى 3 أشهر بعد انتهائها.
  • اقتراحات العناوين: جهات الاتصال الخاصة أولاً حسب التكرار؛ وتُضاف القاعدة المدمجة إن كانت أقل من 10؛ والحد الأقصى 50.
  • رقم بطاقة الولاء: 13 رقماً بالضبط.
  • تاريخ صرف الوصفة الإلكترونية: الإرجاع يوم عمل واحد على الأكثر ضمن مدة الصلاحية.
  • ملفات برنامج المختبر المستوردة تُحفظ يوماً واحداً.
  • إشارة المتابعة الضوئية: أحمر < 50%، أصفر 51–99%، أخضر > 100%؛ ومتوسطات 90 يوماً.
  • الحد الأقصى لحجم العبوة: فوقه مضاعفات أكبر حجم قياسي فقط؛ وnb / nt أبداً.
  • حالة وصفة الأطفال: دون 18 سنة حسب تاريخ الميلاد.

7. الضبط والإعدادات​

«إعدادات الصندوق» = إعدادات النظام الخاصة بالصندوق؛ وأسماء الصفحات بين معقوفين. «غير مذكور» تعني أن المساعدة لا تعطي قيمة افتراضية.

المعاملالنطاقالتأثيرالافتراضي
نوع البيع الافتراضي (Vorbelegung Verkaufsart)الصندوق أو محطة العمل [عام في البيع]نوع البيع / حالة الوصفة التي تبدأ بها كل عملية جديدة (بعد الإجمالي أو Esc)بيع عادي
الاستعلام الآلي عن الزبون (Automatische Kundenabfrage)محطة العمل أو الصندوق [عام في البيع]طلب زبون بعد الإجمالي: دائماً / أبداً / للاستلام اللاحق فقط؛ ودائماً فوق 250.00 EURغير مذكور
الاستعلام عن الرمز البريدي (Abfrage PLZ)محطة العمل [الملاحظات/الاستعلامات]طلب الرمز البريدي عند الانتقال إلى نافذة الإجماليغير مذكور
تفعيل فحص المعالجة المزدوجة (Doppelmedikations-Check aktiv)النظام [الملاحظات/الاستعلامات]المفتاح العام لـ 4.18تشغيل
فترة المعالجة المزدوجة بالأيامالنظام [الملاحظات/الاستعلامات]فترة الرجوع14
فحص المعالجة المزدوجة (لكل زبون)جهة الاتصال، البيانات الخاصةمفتاح لكل زبون؛ مقفل إذا كان العام متوقفاً؛ مشغّل دائماً للزبائن ضمن إدارة المعالجة الدوائيةغير مذكور
عدد الأشهر لتعليم أصناف الزبون (Anzahl Monate für Kennzeichnung der Kundenartikel)النظام [عمليات البحث الآلي عن الأصناف]فترة الرجوع لـ 4.16غير مذكور
تعليم آخر صنف للزبون فقط (Kennzeichnung Kundenartikel beim letzten Artikel)إعدادات الصندوقتلوين آخر نتيجة صُرفت فقط؛ والمستحضر الجاهز نفسه بالرماديغير مذكور
ملاحظة الملحق III (Hinweis bei Artikel der Anl. III AM-RL)محطة العمل، الصندوق والفوترة [الملاحظات/الاستعلامات]عرض ملاحظة قاعدة الوصف تلقائياًتشغيل
ملاحظة الملحق V (Hinweis bei Artikel der Anl. V AM-RL)محطة العمل [الملاحظات/الاستعلامات]أبداً / دائماً / فقط عند انتهاء تاريخ الحدفقط عند الانتهاء
الاستعلام عن الأصناف القابلة للتعويض بشروط (Abfrage bei bedingt erstattungsfähig)إعدادات الصندوقعرض رسالة التعويض المحدود بالعمرغير مذكور
حفظ ثلاثة تواريخ انتهاء (Drei Verfalldaten pflegen, POR)النظام، إدارة الأصناف [إدارة المخزون]حتى ثلاثة تواريخ انتهاء لكل صنف، قابلة للاختيار أثناء البيعغير مذكور
صيانة تواريخ الانتهاء (Verfalldatenpflege)النظام، إدارة البضائع [استلام البضاعة]متطلب مسبق لما سبقغير مذكور
السعر المفضّل للوصفة الخاصة (Bevorzugter VK Privat Rezept)النظام [تحديد السعر]Apo-VK أو UVP عند وجودهما معاًApo-VK
خيار عرض التوفير (واحد من ثلاثة) وتسميات السعر المرجعيموديول نماذج الطباعة6.2التسميات "ABDA-VK"، "Unverb. Preisempfehlung"، "VK"
إظهار تجزئة الكمية على عبوات (Stückelung ausweisen)إعدادات الصندوقطباعة الأصناف المصروفة / فرق التجزئة على الإيصال وإشعار التسليمإيقاف
تسمية فرق التجزئة (Bezeichnung Stückelungsdifferenz)النظام [عام في البيع]إعادة تسمية نص فرق التجزئة"Stückelungsdifferenz"
استرداد الكوبونات بين أفراد العائلة (Coupons familienübergreifend einlösen)إعدادات الصندوقعرض كوبونات أفراد العائلة للاستردادغير مذكور
طباعة كوبون ما بعد الشراءبيانات المنشأة / إعدادات الصندوقنهاية الإيصال أو وصل منفصلوصل منفصل عندما لا تطبع محطة العمل إيصالاً
كوبونات الشركات المسوِّقة لكل مزوّد تسوية، كوبونات ما بعد الشراءبيانات المنشأةتفعيل الموديول الإضافي وكوبونات ما بعد الشراءإيقاف حتى الطلب
عدد نسخ وصل الاستلام (Druckanzahl Abholscheine) / عدد نسخ قائمة التجهيز (Druckanzahl Packliste)إعدادات الصندوقمصفوفة الطباعة في القسم 101 / 1
التسليم المؤجل الآلي (Automatische Nachlieferung)محطة العمل [عام في البيع]الإبقاء على الكمية المؤجلة للأصناف غير المخزَّنة عند إزالة الحجزغير مذكور
توقيت إخراج الروبوت (Auslagerungszeitpunkt)إعدادات روبوت التجهيز«فوراً» يُخرج كل سطر مُدخلغير مذكور
إحصاءات الطلب المتوقّع والتحسين ببيانات المبيعاتالنظامإحصاءات السلة تستخدم سجل المبيعات والمبيعات الضائعةغير مذكور
إشارة صوتية عند التسليم المؤجل (Ermittlung der autom. Nachlieferung)محطة العمل، صيانة النظام [الإشارة الصوتية]صفير عند تحديد تسليم مؤجلغير مذكور؛ يُوصى بإيقافه على محطات الفوترة
الطباعة الآلية للإيصال (Automatischer Bondruck)الصندوق [عام في البيع]طباعة الإيصال حسب حالة الاستخدام عند الإجماليغير مذكور
رمز QR للتفتيش المفاجئ على الصندوق على الإيصالإعدادات الصندوقطباعة رمز QR للتفتيشغير مذكور
محتوى إيصال الإلغاء (Ausweis Stornobon)النظام [خيارات الطباعة]كل عمليات الإلغاء أو عمليات الإلغاء النقدية فقطعمليات الإلغاء النقدية فقط
الطباعة الآلية لإيصال الإلغاء (Automatischer Druck Stornobon)النظام [عام في البيع]طباعة إيصال الإلغاء تلقائياًغير مذكور
إشارة المتابعة الضوئية (Controlling Ampel)محطة العمل [عام في البيع]عرض مؤشر KPI؛ يلزم إعادة تشغيل الصندوقإيقاف
التوثيق الآلي للمخدرات (BtM automatisch dokumentieren)النظام، إدارة السجلات النظامية [BtM]إنشاء سجل توثيق عند البيعغير مذكور
طلب بيانات التوثيق عند بيع المخدرات (Doku.-relevante Angaben bei BtM-Verkauf abfragen)النظام [BtM]طلب الزبون والطبيب عند الإدخالغير مذكور
التوثيق الآلي / طلب الزبون والطبيب (منتجات الدم)محطة العمل [منتجات الدم]الأمر نفسه لمنتجات الدمغير مذكور
توثيق التشغيلات (طلب معلومات العبوة)جهة الاتصال، البيانات الخاصةفتح إدخال معلومات العبوة تلقائياً لهذا الزبونغير مذكور
فحص خطر الاستخدام للزبونجهة الاتصاليفعّل الفحوص في 4.15غير مذكور
المجموعة الفرعية لمشاركة جهات الاتصالمركزي (مجموعة الصيدليات)يفعّل خيار «المجموعة الفرعية الخاصة» في الإنشاء السريعغير مذكور
تفعيل التحقق من العبواتبيانات المنشأة (صفحة securPharm)تشغيل التحقق بعد التعريف بالشهادةإيقاف
عرض حالة التحقق عند ترحيل استلام البضاعةمعامل الإعدادمتى تُعرض حالة العبوةغير مذكور
الإكمال التلقائي في البحث عن الأصناف ضمن تجزئة الكمية على عبواتإعدادات الصندوقتشغيل/إيقاف الإكمال التلقائيغير مذكور
حقول الإخراج الأربعة لمعلومات الصنفإعدادات الصندوقاختيار بيانات الصنف الإضافية المعروضةغير مذكور
زر درج النقودإعدادات الصندوقيمكن تعطيله (ويبقى الدرج يُفتح بالمفتاح أو بكلمة مرور)غير مذكور

8. الأدوار والصلاحيات​

  • إشارة المتابعة الضوئية: يحتاج التفعيل دور مدير الصيدلية إضافة إلى صلاحيتَي «تشغيل إعدادات النظام» و«التقييمات: ضبط إشارة المتابعة الضوئية». تحديد الأهداف: مع حماية كلمة المرور «مقيّدة» يستخدم مدير الصيدلية Edit ويُدخل كلمة مرور؛ ومع حماية كلمة المرور مفعّلة بالكامل، يعدّل مدير الصيدلية مباشرة؛ وغير المدراء يمكنهم العرض فقط.
  • تغيير حالة التخزين من السلة يتطلب صلاحية تعديل حالة التخزين للصنف.
  • الاستيراد من برنامج المختبر يحتاج صلاحيات محطة العمل بما فيها الوصول إلى مجلد المستندات.
  • تعديل عملية بيع منجزة (معلومات العبوة، نقاط الولاء بأثر رجعي) يتطلب ذكر سبب التعديل؛ ويُعاد تفعيل البيع.
  • تقدير الموظف على الصندوق: يمكنه تجاوز تحذير الخصم المزدوج وملاحظة «الكوبون مسترد سابقاً»؛ ويقرّر بين الزبون والصنف عندما يطابق رمز ممسوح الاثنين؛ ويقرّر في تعارضات الجهة الدافعة.
  • مفتاح المعالجة المزدوجة للزبون لا يمكن تعديله إلا عندما يكون المفتاح العام مشغّلاً، ولا يمكن تعديله للزبائن ضمن إدارة المعالجة الدوائية.
  • إزالة ربط الزبون غير متاحة في الفوترة؛ وتغيير الزبون غير مسموح في نافذة الإجمالي.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

  • مركز التحقق من العبوات (securPharm عبر الجهة المشغّلة من جانب الصيدليات): التحقق، إلغاء التفعيل، إعادة التفعيل؛ والشهادة توقّع أيضاً سجلات التسوية الإلكترونية الأخرى. صفحة ويب للحالة عند الانقطاعات. طابور انتظار دون اتصال مع إعادة المحاولة.
  • ماسح الباركود: رموز الأصناف (PZN / EAN)، وDataMatrix للتحقق، وبطاقات الزبائن، ووصول الدين والاستلام، ومغلفات التأجيل، والكوبونات.
  • قارئ بطاقة التأمين الصحي الذكية: بيانات الهوية والتأمين.
  • أجهزة البطاقات للدفع: موصولة (تُضبط في إدارة الدفع الإلكتروني) أو مستقلة؛ سلكية أو WLAN؛ والإلغاء يعتمد على عقد الجهة المحصِّلة للبطاقات وعلى الإقفال اليومي للجهاز.
  • جهاز الأمان الضريبي (TSE): التوقيع والسجل؛ التصدير بالصيغة الضريبية القياسية؛ الإبلاغ للدائرة الضريبية عبر البوابة الإلكترونية.
  • برنامج PAYBACK وشريك التسوية الخاص به: نقل النقاط وعكسها.
  • مزوّدو تسوية الكوبونات: التحقق في الوقت الفعلي من كوبونات الشركات المسوِّقة، وكوبونات ما بعد الشراء، ونصوص الإيصال.
  • برنامج مختبر من طرف ثالث: تصدير أسعار التراكيب بصيغة XML عبر مجلد نقل مشترك أو USB.
  • روبوت التجهيز: توقيت الإخراج يتفاعل مع الحجوزات؛ والمخزون الموجود في الروبوت فقط لا تظهر له تحذيرات تاريخ الانتهاء.
  • خدمة مقارنة الأسعار على الإنترنت (مرخَّصة) للأسعار المرجعية في نافذة الخصم.
  • تطبيق الزبون ("Meine Apotheke") مع الإيصالات الرقمية (وهو سبب إضافة تجاوز قاعدة الاستخدام لمرة واحدة للكوبونات).
  • قاعدة البيانات الدوائية (سجل الأصناف الوطني): الأسعار، وأحجام العبوات، وقواعد الوصف، ومفاتيح مجموعات المنتج، وعلامات التحقق، والمعلومات الدوائية.
  • قائمة الأدوية الإلكترونية للمريض (تُستخدم لفحوص المعالجة المزدوجة).
  • تبادل البيانات في مجموعة الصيدليات: جهات الاتصال المشتركة، وسجل المبيعات، والكوبونات، ورصيد الفروع.
  • المستودعات / المورّدون: الاستعلام والطلب المباشر، والسلال، وقوائم العروض والشروط.
  • نظام التعبئة الفردية: يستقبل التشغيلة وتاريخ الانتهاء.
  • الطابعات: الإيصال، والوصول، وطابعة الوصفات (الوصفة التجريبية).

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

  • الإيصال: بيانات التوقيع الضريبي (وكذلك على وصول الإيداع / السحب النقدي)؛ رمز QR اختياري للتفتيش المفاجئ على الصندوق؛ التوفير مقابل السعر المرجعي (6.2)؛ الخصم على الإجمالي بما فيه كوبونات الشركات المسوِّقة مع المعرّفات ونص المزوّد تحت «معلومات الكوبون»؛ نقاط PAYBACK العادية ونقاط المجاملة مع إشارة إلى نقاط الحملة؛ فرق التجزئة (والأصناف المصروفة إن كان ذلك مفعّلاً).
  • كوبون ما بعد الشراء: في نهاية الإيصال أو على وصل منفصل؛ باركود أو رمز QR حسب الطول؛ إعادة الطباعة من نافذة الإجمالي.
  • وصل الاستلام وقائمة التجهيز للتسليمات المؤجلة والحجوزات. عدد النسخ المطبوعة:
وصول الاستلام / قوائم التجهيز المضبوطةالزبون حاضرالزبون غير حاضر
1 / 1 (الافتراضي)1 وصل + 1 قائمة1 قائمة
1 / 01 وصل1 وصل
0 / 11 قائمة1 قائمة
2 / 02 وصل + 1 قائمة (كما ورد في المصدر)1 وصل
0 / 22 قائمة2 قائمة

«وصل استلام بلا أصناف» يطبع دائماً وصلين. إعادة الطباعة في أي وقت من نافذة الإجمالي أو من إدارة المبيعات.

  • وصل التجهيز ("Bon") أثناء البيع.
  • إيصال الإلغاء / الإشعار الدائن: كل المجاميع الفرعية والسطور خلف المبالغ الملغاة (إلغاء حجم المبيعات والإلغاء النقدي)، والسبب، والنص الحر، وسطور التوقيع للزبون والموظف؛ المحتوى والطباعة الآلية قابلان للضبط؛ إعادة الطباعة من إدارة المبيعات؛ والتخطيط في نماذج الطباعة.
  • إيصالات الإقفال: «إلغاء بطاقة (x)» تحت حجم المبيعات الملغى؛ وعمليات إلغاء المبيعات في تقرير Z.
  • طباعة الوصفة (نوع النموذج ورمز الصيدلية قابلان للاختيار)؛ الوصفة التجريبية.
  • نموذج إقرار الموافقة على حماية البيانات من نافذة البطاقة الذكية؛ وملصقات العناوين ومرفقات وصفات مستلزمات الرعاية من نافذة اختيار جهة الاتصال.
  • التقارير: الزبائن — كوبونات الشركات المسوِّقة الصادرة؛ كوبونات الشركات المسوِّقة المقدَّمة (المستردة أو التي جرت محاولة استردادها) خلال فترة. المبيعات — كوبونات الشركات المسوِّقة الصادرة؛ مع كوبون واحد مسترد على الأقل؛ مع كوبون واحد غير قابل للاسترداد على الأقل. حقول الاستعلام المخصص — عدد كوبونات ما بعد الشراء الصادرة، وأعداد المستردة وغير المستردة، والخصم من كوبونات الشركات المسوِّقة (وكذلك حسب الصنف، والزبون، والموظف، والصيدلية / الفرع)، والرصيد الدائن من كوبونات الشركات المسوِّقة. حجم المبيعات حسب الرمز البريدي. الحذف الجماعي لحالات الإعفاء من المساهمة المنتهية.
  • التصدير للتفتيش المفاجئ على الصندوق بالصيغة الضريبية القياسية.

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • إدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung): تعديل عمليات البيع / إلغاؤها، إيجاد العبوات بالرقم التسلسلي، تفاصيل الكوبونات والعبوات، إعادة الطباعة.
  • الفوترة (Faktura): صندوق الفوترة وأوامر البيع يشتركان في معظم وظائف البيع (الكوبونات، الزبون، السلة، معلومات العبوة، الولاء).
  • إدارة جهات الاتصال: بيانات الزبون، بيانات المبيعات، صفحة الكوبونات، العلاقات العائلية، الموافقة، الإنشاء السريع.
  • التسعير والحساب ونماذج خصم الزبائن: الأسعار، علامات قابلية الخصم، التسعير بنسبة الإضافة، ضبط السعر / تصحيحه.
  • إدارة الكوبونات: نماذج الكوبونات للكوبونات الخاصة.
  • إدارة securPharm: حالة العبوة، الحجر، إلغاء التفعيل والتراجع عنه.
  • إدارة البضائع / الطلب: معالجة النواقص، السلال، تحسين اختيار المورّد، قوائم العروض والشروط، ضبط التشكيلة، ملاحظات المواعيد.
  • إدارة الأصناف: البيانات الأساسية، حالة التخزين، تواريخ الانتهاء، البحث عن الأصناف مع زبون.
  • البنود المفتوحة / الاستلام اللاحق / الوصفات المستحقة / التسليمات المسبقة.
  • قاعدة البيانات الدوائية وأدوات الإرشاد: قائمة المعلومات الإضافية، قواعد الوصف، عمليات البحث المقارن، اقتراح البيع الإضافي، موديول الطب البديل.
  • إدارة المعالجة الدوائية وفحص خطر الاستخدام: تفاصيل المعالجة، فحوص المعالجة المزدوجة.
  • إدارة السجلات النظامية: المخدرات ومنتجات الدم.
  • نماذج الطباعة: تخطيطات الإيصال، خيارات التوفير، إيصال الإلغاء.
  • التقارير: استعلامات الكوبونات والرمز البريدي، الحذف الجماعي لحالات الإعفاء.
  • بيانات المنشأة: تراخيص الموديولات الإضافية، تفعيل التحقق، مزوّدو الكوبونات.
  • إدارة الدفع الإلكتروني: توصيل جهاز البطاقات.
  • موديول الوصول إلى البيانات الضريبية والتفتيش على الصندوق: التصدير الضريبي.
  • الملاحظات الداخلية / المهام: مهمة إعداد برنامج المختبر.
  • موديولات التعبئة الفردية والتركيب الصيدلاني والتركيب الوريدي: السطور الخاصة.
  • إقفال الصندوق: تقرير Z وإيصالات الإقفال.

12. ملاحظات قابلية النقل​

عام ويستحق إعادة التنفيذ

  • عمليات بعدة مجاميع فرعية بنوع بيع لكل مجموع فرعي، وزبون / جهة دافعة / طبيب لكل مجموع فرعي.
  • ربط الزبون مع فحوص آلية عند الربط؛ الإنشاء السريع للزبون مع اقتراحات العناوين؛ اقتراحات أفراد العائلة.
  • علامات الأصناف التي صُرفت سابقاً للزبون (الالتزام بالعلاج) وفحوص المعالجة المزدوجة / اللاحقة من سجل المبيعات.
  • أولوية مصادر الأسعار حسب نوع البيع؛ إدخال السعر يدوياً مع فحص الحد الأدنى؛ عرض التوفير على الإيصالات.
  • الخصم / الزيادة على السطر مع الكمية المجانية والسعر المستهدف والربح الإجمالي والأسعار المرجعية؛ التقريب إلى السنت مع إعادة اشتقاق النسبة الفعلية.
  • ضبط الخصم المزدوج: علامة «يُسمح بخصم إضافي» على كل مصدر سعر، مع تحذيرات على الصندوق.
  • الكوبونات الخاصة (الشخصية وغير الشخصية)، والأرقام الفريدة لمرة واحدة، وقواعد القنوات، والاسترداد العائلي؛ والكوبونات التي تموّلها الشركات المصنّعة ويسوّيها مزوّد تسوية ولا تُنقص الربح الإجمالي.
  • الحجز المؤقت للمخزون بواسطة عمليات البيع المفتوحة؛ حجز عملية البيع كاملة مع وصل الاستلام / قائمة التجهيز؛ الكميات المؤجلة والناقصة؛ الطلب من البيع مع مقارنة عروض المورّدين.
  • تجزئة الكمية على عبوات (احتساب صنف وتسليم غيره) مع فرق السعر.
  • إدخال التشغيلة / تاريخ الانتهاء لكل سطر مع صفوف مجزّأة؛ تحذيرات الانتهاء الحرج؛ توثيق التشغيلات لكل زبون.
  • الإلغاء مع مرجع لعملية البيع أو دونه، والأسباب، وإيصالات الإلغاء، والمقاصّة في العمليات المختلطة؛ وقواعد الردّ إلى البطاقة المرتبطة بالإقفال اليومي لجهاز البطاقات.
  • إشارة KPI يومية ضوئية لكل محطة عمل.
  • الاستيراد من برنامج المختبر عبر مجلد مشترك.

خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة

  • securPharm → التحقق من العبوات المرقّمة تسلسلياً وإلغاء تفعيلها مقابل مركز وطني، مع طابور إعادة محاولة دون اتصال. (لا يوجد في سوريا مركز كهذا اليوم؛ لكن إدخال التشغيلة / تاريخ الانتهاء ونموذج الحالات يبقيان صالحين.)
  • بطاقة التأمين الصحي الذكية → قراءة بيانات الهوية / التأمين من بطاقة ومطابقتها مع جهة الاتصال المخزّنة.
  • حالات وصفة التأمين الحكومي، وأنواع النماذج الورقية، ورمز الصيدلية → رموز مطالبة تحددها الجهة الدافعة ونماذج مطالبة مطبوعة لكل جهة دافعة.
  • الملحق III / V، وقابلية التعويض بشروط، وأحجام العبوات Nmax / nb / nt، والحماية من الاقتطاع اللاحق → قواعد صرف وتعويض خاصة بالجهة الدافعة تُفحص عند الإدخال.
  • الإعفاء من المساهمة → حالة على مستوى الزبون لدى الجهة الدافعة مع تاريخ انتهاء.
  • لائحة أمان الصناديق (TSE، DSFinV-K، إلزام الإيصال، الإبلاغ للدائرة الضريبية) → سجل عمليات موقَّع يكشف أي عبث، وإيصال إلزامي، وتصدير قياسي للتدقيق.
  • PAYBACK → التكامل مع برنامج نقاط خارجي.
  • الاستعلام عن الزبون عند 250 EUR → تعريف إلزامي بالمشتري فوق عتبة فاتورة VAT.
  • معادلة استخدام الدواء البشري للحيوانات، وقواعد سعر القائمة (Apo-VK / Apo-EK) → معادلات سعر أقصى منظَّمة.
  • توثيق المخدرات ومنتجات الدم، وتوثيق التشغيلات بين الصيدليات → سجلات صرف إلزامية للمنتجات المراقَبة.

13. أسئلة مفتوحة​

  • الخصم المزدوج: لسعر «مقيّد» في موديول التسعير يقول المصدر إن الخصومات اليدوية والكوبونات يمكن منحها بحرية، ومع ذلك يعلّم الصندوق هذه السطور ويحذّر عند استخدام الخصم. هل التحذير استشاري فقط؟ (الملاحظات والمصدر كلاهما يقولان «بحرية».)
  • مصفوفة طباعة الحجز: مع ضبط 2 وصل استلام و0 قائمة تجهيز، يقول المصدر إن الزبون الحاضر يحصل على وصلين وقائمة تجهيز واحدة، وهذا يناقض القيمة 0 المضبوطة. الأرجح خطأ في المصدر؛ لم يُحسم.
  • عتبات إشارة المتابعة الضوئية تترك 50% بالضبط و100% بالضبط (وما بين 99 و100%) دون تصنيف.
  • تجزئة الكمية على عبوات: لا تقول المساعدة صراحة رصيد أي صنف ينقص (يُفترض العبوات المصروفة).
  • لم يُذكر هل يحتاج الخصم أو الزيادة على السطر إلى صلاحية أو هل لهما حد أقصى.
  • لا تُعطى القيم الافتراضية لكثير من المعاملات (انظر القسم 7)، ولا يُذكر هل يمكن تخطي الاستعلام عن الزبون والاستعلام عن الرمز البريدي واقتراحات أفراد العائلة.
  • لا يُوصف كيف تُحرَّر الحجوزات المؤقتة إذا تعطّلت محطة عمل وفيها عملية بيع مفتوحة.
  • كوبونات الشركات المسوِّقة: ما يحدث عند الإلغاء (هل يُبلَّغ مزوّد التسوية، وهل يُعاد الكوبون؟) غير موصوف في هذه الصفحات.
  • الكوبونات الخاصة عند الإلغاء: لم يُذكر هل يُستعاد الكوبون المسترد.
  • PAYBACK: لم يُذكر كم مرة تُنقل النقاط إلى شريك التسوية.
  • نموذج البيانات الدقيق لملف XML من برنامج المختبر غير موصوف.

14. صفحات المصدر​