البيع بوصفة على الصندوق: الوصفات الورقية والوصفات الإلكترونية وطباعة الوصفات والخدمات الصيدلانية والتلقيح والطب عن بُعد والسجل الطبي (Kasse – Rezeptverkauf, E-Rezept, Rezeptdruck, Schutzimpfung, Telemedizin, ePA)
1. الغرض والنطاق
يغطي هذا الفصل كل ما يقوم به الصندوق (Kasse) في IXOS وشقيقه صندوق الفوترة (Faktura) عندما يتم البيع مقابل وصفة:
- بدء البيع بوصفة، واختيار حالة الوصفة (نوع البيع)، وتحديد الجهة الدافعة والزبون، والقواعد التي تقرر أي منتج يجوز صرفه لسطر موصوف (عقود الخصم، والاستبدال وفق aut idem، وحصص الاستيراد، وسقف سعر البديل)، وكيف يُوثَّق أي انحراف (الرموز الخاصة، وتصحيحات الوصفة، وملاحظات التسوية).
- أنواع الوصفات الخاصة: وصفات إصابات العمل (BG)، والمخدرات (BtM)، ووصفات «T» لفئة الثاليدوميد، ومنتجات الدم، والتركيبات الصيدلانية (Rezepturen)، والتركيبات الحقنية، والعلاج البديل للأفيونات، والمستلزمات الطبية (Hilfsmittel)، ومستلزمات العيادة، ووصفات الاختبار.
- المسارات الاستثنائية: الصرف قبل وصول الوصفة («وصفة ناقصة»)، والتسليم المسبق إلى العيادات ودور الرعاية، وتسويتها لاحقاً، وتغيير تاريخ الصرف مع بيانات الأسعار التاريخية (Rx.secure).
- الوصفة الإلكترونية (E-Rezept): جلبها عبر البطاقة الصحية، أو مسح رمز الوصول (Token)، أو عبر التطبيق أو البريد الآمن؛ ونافذة الوصفة الإلكترونية؛ وبيع الوصفات أو تأجيلها أو إرجاعها أو إتلافها؛ والتصحيحات؛ والتركيبات وواجهة النقل إلى برامج التركيب الخارجية؛ والوصفات المتكررة؛ والصرف الجزئي للكمية؛ والتحقق الفوري من قابلية التعويض.
- طباعة الوصفات (طباعة البيانات على النموذج الورقي): معاينة الطباعة، ورقم الوصفة، ورمز المؤسسة للصيدلية، ونماذج الطباعة، وتسعير التركيبات على النموذج، ومرفقات المستلزمات الطبية.
- الخدمات الصيدلانية المدفوعة (pDL)، والتلقيح، والطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية، وكلها تُحتسب عبر الصندوق.
- قراءة السجل الطبي الإلكتروني الوطني (ePA) وصيانته: قائمة الأدوية (eML) وخطة الأدوية (eMP).
المستخدمون: الصيادلة ومساعدو الصيادلة على الكاونتر؛ وموظفو المكتب الخلفي للطباعة المؤجلة وتسوية التسليم المسبق ومتابعة الخدمات الصيدلانية؛ ومدراء الصيدلية لوصفات الاختبار.
خارج نطاق هذا الفصل (فصول أخرى): البيع النقدي العادي ومعالجة الدفع، وإدارة الوصفات / تدقيق التسوية (Rezeptmanagement)، وRezeptscan، والتفاصيل الداخلية لموديول التركيب، وإدارة السجلات النظامية (دفتر المخدرات / سجل الدم)، وجهات الاتصال / إدارة المعالجة الدوائية، ومهام الملاحظات (Notes)، والتقارير، ومصمم نماذج الطباعة، والتفاصيل الداخلية لموديول الذمم المفتوحة.
معظم هذا المجال محكوم بقانون التأمين الصحي الحكومي الألماني (GKV). كل قاعدة من هذا النوع موسومة بـ [DE-SPECIFIC] مع الفكرة العامة الكامنة تحتها؛ ويلخّص القسم 12 ما ينتقل إلى سوق مثل سوريا.
2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية
| المصطلح الألماني | الإنكليزية | المعنى |
|---|---|---|
| Rezeptverkauf | بيع بوصفة (prescription sale) | بيع (أو جزء من بيع) يتم مقابل وصفة؛ تختلف الأسعار والفحوص فيه عن البيع النقدي. |
| Subtotal | مجموع فرعي (subtotal) | كتلة واحدة داخل البيع؛ المجموع الفرعي الواحد = وصفة واحدة، لها نوع البيع / الحالة والجهة الدافعة ورمز IK والعلامات الخاصة بها. يمكن أن يضم البيع عدة مجاميع فرعية. |
| Verkaufsart / Rezeptstatus | نوع البيع / حالة الوصفة (sale type / prescription status) | تصنيف المجموع الفرعي (مثلاً 0 معفى من المساهمة، 1 ملزم بالمساهمة، 2 مستلزمات العيادة، 9 التلقيح الاصطناعي، 14 BG، 22 خدمة صيدلانية، 23 طب عن بُعد بمساعدة الصيدلية، خاصة، خضراء، تلقيح، طباعة اختبار). يحدد التسعير والفحوص ونموذج الطباعة ومسار التسوية. |
| GKV / Kassenrezept | وصفة التأمين الحكومي (statutory health insurance prescription) | وصفة تُسوّى مع جهة تأمين حكومية (النموذج الوردي Muster 16 على الورق). |
| Privatrezept | وصفة خاصة (private prescription) | يدفع المريض؛ ثم يطالب جهة التأمين الخاص. نموذج أزرق على الورق. |
| Grünes Rezept | الوصفة الخضراء (green prescription) | توصية من الطبيب، ويدفع المريض؛ الأصناف التي لا تحتاج وصفة تُعامل كبيع نقدي، والأصناف التي تحتاج وصفة تُعامل كوصفة خاصة. |
| Sprechstundenbedarf | مستلزمات العيادة (practice supplies) | وصفة لمخزون عيادة طبيب (الحالة 2). |
| BG-Rezept | وصفة تأمين الحوادث (accident-insurer prescription) | تُحمَّل على جهة تأمين إصابات العمل (Berufsgenossenschaft) أو صندوق حوادث (الحالة 14). |
| BtM-Rezept | وصفة المخدرات (narcotics prescription) | نموذج خاص؛ صلاحية 7 أيام؛ توثيق في الدفتر. |
| T-Rezept | وصفة T (T-prescription) | نموذج خاص من جزأين للثاليدوميد والليناليدوميد والبوماليدوميد. |
| Kostenträger | الجهة الدافعة (payer) | جهة التأمين أو أي جهة أخرى تدفع. تُعرَّف برمز IK. |
| IK (Institutionskennzeichen) | رمز المؤسسة (institution ID) | معرّف من 9 أرقام لجهة تأمين (Kassen-IK) أو للصيدلية (Apotheken-IK). |
| Zuzahlung | مساهمة المريض (co-payment) | الحصة القانونية التي يدفعها المريض على وصفات التأمين الحكومي؛ بعض الوصفات معفاة. |
| Mehrkosten / Differenzkosten | فرق السعر (surcharge / difference cost) | المبلغ الذي يتجاوز سقف التعويض لدى الجهة الدافعة، ويدفعه المريض. |
| Apo-VK / Apo-EK | سعر العموم / سعر الصيدلي (pharmacy retail / purchase price) | أسعار القائمة الرسمية. البيع بوصفة يستخدم دائماً Apo-VK. |
| aut idem | aut idem (منع الاستبدال عند شطبها) | إشارة الشطب التي يضعها الطبيب ليمنع استبدال المنتج الموصوف. |
| Rabattvertrag | عقد خصم (discount contract) | عقد بين جهة التأمين والشركة المصنّعة؛ على الصيدلية أن تصرف المنتج المتعاقد عليه لتلك الجهة. |
| Abgaberangfolge | أولوية الصرف (dispensing ranking) | الترتيب القانوني للأفضلية: صنف عقد الخصم، ثم الصنف منخفض السعر، ثم المستورد، إلخ. |
| Preisanker | سقف سعر البديل (price anchor) | سعر البيع للتأمين الحكومي للصنف الموصوف؛ الصرف فوقه يحمل خطر الاقتطاع اللاحق. |
| Sonderkennzeichen / Sonder-PZN | رمز خاص / رمز PZN خاص (special code / special PZN) | رموز منتجات وهمية تُطبع على النموذج أو توضع في مجموعة البيانات الإلكترونية لتوثيق الانحرافات أو الخدمات أو الرسوم. |
| Verordnungskorrektur | تصحيح الوصفة (prescription correction) | تغيير موثّق على وصفة إلكترونية (الصنف، الحالة، الجرعة، الكمية، المهلة) مع السبب واستشارة الطبيب. |
| Abrechnungshinweis | ملاحظة التسوية (billing note) | ملاحظة نصية حرة تُرسل مع بيانات الصرف إلى جهة التأمين. |
| Retaxation | الاقتطاع اللاحق (clawback) | رفض جهة التأمين الدفع أو تخفيضه بسبب صرف غير مطابق. |
| Rezept fehlt / Rezeptschuld | وصفة ناقصة / وصفة مستحقة (missing prescription / prescription debt) | بضاعة تُسلَّم قبل تقديم الوصفة الأصلية. |
| Offene Posten | الذمم المفتوحة (open items) | موديول يعرض البنود المعلّقة للزبون (الوصفات الناقصة، التسليمات المسبقة، الاستلامات اللاحقة). |
| Vorablieferung | تسليم مسبق (advance delivery) | بضاعة تُسلَّم قبل وجود الوصفة؛ لا تُسعَّر إلا عند التسوية. |
| Rückstellnummer | رقم التأجيل (deferral number) | رقم يُعطى عند تأجيل طباعة الوصفة أو تدقيقها؛ وهو أيضاً رقم مغلف التأجيل (Rückstellhülle) الذي يحفظ نسخة منها. |
| Rezeptnummer | رقم الوصفة (prescription number) | رقم يُطبع على كل نموذج؛ يربط البيانات المطبوعة بالبيانات المرسلة. |
| ApoTI | ApoTI (ApoTI) | قناة الفحص المسبق لبيانات الوصفات ونقلها إلى مركز تسوية الوصفات. |
| Rezeptur / Parenteralia-Rezeptur | تركيبة / تركيبة حقنية (compound / parenteral compound) | مستحضر تحضّره الصيدلية؛ التركيبات الحقنية مثل محاليل التسريب للأدوية السامة للخلايا. |
| Hilfstaxe | قائمة أسعار التراكيب (auxiliary tariff) | قائمة أسعار للتركيبات. |
| Hilfsmittel / A+V | مستلزم طبي / صنف عقد المستلزمات (medical aid / aid-contract article) | مستلزمات تُسوّى بموجب عقود توريد محددة (إجراء §302). |
| Auseinzelung | الصرف المجزّأ (unit-dose splitting) | صرف جزء من العبوة كصنف مستقل له سعره. |
| Spenderpackung / Teilmengenabgabe | العبوة المانحة / الصرف الجزئي للكمية (donor pack / partial-quantity dispensing) | أخذ كمية أصغر من عبوة أكبر في أوقات الانقطاع. |
| E-Rezept | الوصفة الإلكترونية (e-prescription) | وصفة إلكترونية تحفظها الخدمة المركزية (Fachdienst)؛ «مهمة» (task) واحدة لكل سطر في الوصفة. |
| eGK | بطاقة التأمين الصحي الإلكترونية (electronic health card) | بطاقة التأمين الخاصة بالمريض؛ قراءتها تجلب الوصفات الإلكترونية وتمنح الوصول إلى السجل الطبي الإلكتروني (ePA). |
| eHBA / HBA | بطاقة المهني الصحي (health professional card) | بطاقة شخصية للصيدلي تُستخدم للتوقيعات الإلكترونية المؤهَّلة (QES). |
| SMC-B | بطاقة المنشأة الصحية (institution card) | بطاقة الصيدلية التي تثبت هويتها في الشبكة الصحية. |
| Konnektor | الموصِّل (connector) | بوابة عتادية إلى الشبكة الصحية الوطنية (TI). |
| KIM | البريد الصحي الآمن (KIM) | بريد إلكتروني آمن بين مقدّمي الرعاية الصحية. |
| Abgabedatensatz | مجموعة بيانات الصرف (dispensing dataset) | سجل منظَّم بما صُرف، يُرسل مع الوصفة الإلكترونية للتسوية. |
| Rezeptmanagement | إدارة الوصفات (prescription management) | موديول في المكتب الخلفي لتدقيق الوصفات وتوقيعها وتسويتها. |
| Pharmazeutische Dienstleistung (pDL) | خدمة صيدلانية (pharmaceutical service) | خدمة تدفعها جهة التأمين (ضغط الدم، التدريب على استخدام البخاخ، مراجعة تعدد الأدوية، رعاية مرضى العلاج الفموي المضاد للأورام). |
| Schutzimpfung | التلقيح (vaccination) | تلقيح الإنفلونزا / كوفيد في الصيدلية، يُحتسب كخدمة + لقاح. |
| Assistierte Telemedizin (aTM) | الطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية (assisted telemedicine) | تقييم أولي منظَّم و/أو استشارة فيديو في الصيدلية، يُحتسب بمبلغ ثابت. |
| ePA / eML / eMP | السجل الطبي الإلكتروني / قائمة الأدوية الإلكترونية / خطة الأدوية الإلكترونية (electronic patient record / e-medication list / e-medication plan) | السجل الوطني للمريض؛ تسجّل eML الوصفات وعمليات الصرف؛ وeMP هي الخطة الحالية المنقّحة. |
| BMP (Bundesmedikationsplan) | خطة الأدوية الاتحادية (federal medication plan) | خطة أدوية ورقية قياسية مع باركود ثنائي الأبعاد. |
| Rx.secure | Rx.secure (Rx.secure) | موديول إضافي يتطلب ترخيصاً، يحفظ 24 شهراً من بيانات الأسعار وعقود الخصم التاريخية. |
| PÄD (Preisänderungsdienst) | خدمة تحديث الأسعار (price-change service) | تحديث لبيانات الأسعار كل أسبوعين (يسري في الأول والخامس عشر من الشهر). |
| Stammkunde / Laufkunde | زبون دائم / زبون عابر (registered customer / walk-in customer) | زبون له سجل بيانات أساسية كامل مقابل سجل مجهول / بالحد الأدنى. |
3. نموذج البيانات
تصف المساعدة السلوك، لا الجداول. الكيانات أدناه مستنتجة من الحقول والحالات والقواعد التي تذكرها الصفحات.
3.1 البيع (العملية) والمجموع الفرعي
- البيع: مجموع فرعي واحد أو أكثر؛ علامات النمط: عادي، تسليم مسبق (Vorablieferung، للعملية كاملة)، طباعة اختبار (Testrezept). يتبع محطة عمل صندوق أو أمر بيع في الفوترة. تاريخ إتمام البيع (غير قابل للتغيير) مقابل تاريخ الصرف لكل مجموع فرعي.
- المجموع الفرعي (واحد لكل وصفة): نوع البيع / حالة الوصفة؛ نموذج الطباعة؛ رمز IK للصيدلية (الافتراضي من محطة العمل التي أنشأته)؛ الجهة الدافعة (IK)؛ الزبون (اختياري في كثير من الحالات، وإلزامي في بعضها)؛ حالة مساهمة المريض؛ العلامات: وصفة ناقصة (Rezept fehlt) مع رقم مغلف التأجيل اختيارياً؛ رقم التأجيل؛ aut-idem؛ ربط بالوصفة الإلكترونية؛ مؤشر التسوية الإلكترونية (مثلاً الخدمة الصيدلانية pDL والطب عن بُعد aTM والتلقيح تولّد وصفة إلكترونية داخلية)؛ تاريخ الصرف + الوقت (التاريخ المطبوع؛ قد يختلف عن تاريخ البيع)؛ رقم الوصفة (يُعطى عند الطباعة، ويُعاد إعطاؤه إذا تغيّرت بيانات الطباعة بعد الطباعة / الإرسال)؛ مطبوعة / غير مطبوعة؛ عدد المرفقات (تسوية المستلزمات الطبية)؛ رقم قسيمة المخدرات؛ المشغّل الذي استلم الوصفة الأصلية.
- السطر (Position): الصنف (PZN) أو الصنف العام البديل «Ohne PZN» أو رمز PZN خاص؛ الكمية؛ السعر؛ الصنف الموصوف مقابل الصنف المصروف (عند الاستبدال يبقى الأصل مرجعاً)؛ علامة aut-idem؛ حالة عقد الخصم (مُحترم / مُحترم دون aut-idem / متجاوَز / غير قابل للتحقق)؛ الرمز الخاص (مفتاح أولوية الصرف 1–9)؛ تصحيح أو تصحيحات الوصفة مع السبب ونموذج استشارة الطبيب والموقّع بـ eHBA؛ ملاحظة التسوية (نص حر)؛ الجرعة (نص حر أو منظَّمة)؛ بيانات الصرف الجزئي للكمية (رمز PZN للعبوة المانحة + التشغيلة)؛ بيانات الصرف المجزّأ؛ بيانات تسوية المستلزمات الطبية (انظر 3.6)؛ سطر فرعي للزيادة؛ التشغيلة أو التشغيلات (مسح securPharm)؛ مرجع إلى سجل التركيبة / التركيبة الحقنية / العلاج البديل؛ «مُسند إلى» (رابط الإدخال لأجل تجزئة TA1)؛ ترتيب الأسطر (قابل لإعادة الترتيب).
3.2 حالات الوصفة المذكورة
| الحالة | المعنى | ملاحظات |
|---|---|---|
| 0 | تأمين حكومي، معفاة من المساهمة | مفتاح «Rezept 0» |
| 1 | تأمين حكومي، ملزمة بالمساهمة | مفتاح «Rezept 1»؛ الافتراضي للتأمين الحكومي |
| 2 | مستلزمات العيادة (Sprechstundenbedarf) | نموذج أكبر؛ حصة الاستيراد لا تنطبق |
| 9 | التلقيح الاصطناعي | سطر رمز PZN الخاص يأتي أولاً عند الطباعة |
| 14 | BG / صندوق الحوادث | تسعير خاص؛ لا مساهمة |
| 15 | (حالة تأمين حكومي مسموحة للوصفة الإلكترونية للبالغين؛ المعنى غير مذكور) | |
| 22 | خدمة صيدلانية (pDL) | تسوية إلكترونية؛ لاحقة GKV/Privat/Sonstige |
| 23 | الطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية (aTM) | خدمة واحدة لكل مجموع فرعي |
| Schutzimpfung | التلقيح | الرقم غير مذكور |
| P / Privat | خاصة | |
| الخضراء، وصفة الأطفال (Kinderrezept)، الوصفة البديلة (Ersatzverordnung)، وصفة التخريج (Entlassmanagement)، الدافع بنفسه (Selbstzahler)، المخدرات، وصفة T، طباعة الاختبار | أنواع خاصة | بعضها علامات على الوصفة الإلكترونية لا حالات قابلة للاختيار |
قيم حالة مساهمة المريض في الوصفة الإلكترونية (في النافذة): معفاة من المساهمة / ملزمة بفرق السعر؛ ملزمة بالمساهمة / ملزمة بفرق السعر؛ التلقيح الاصطناعي.
3.3 الوصفة الإلكترونية
- الوصفة الإلكترونية (واحدة لكل سطر في الوصفة، وتسميها الخدمة المركزية task): معرّف الوصفة؛ النوع GKV أو خاصة (مسموح من GKV إلى خاصة، ولا يُسمح أبداً من خاصة إلى GKV)؛ علامات الحالة (تخريج، بديلة، أطفال، دافع بنفسه، SER للتعويض الاجتماعي، جزء n من m في الوصفة المتعددة مع تاريخ البداية والنهاية)؛ تاريخ الإصدار؛ مهلة الصرف (التأمين الحكومي 28 يوماً؛ الصلاحية 3 أشهر؛ الوصفات المتعددة حتى 365 يوماً أو تاريخ النهاية الذي يحدده الطبيب)؛ معرّفات الطبيب الواصف والمريض؛ ملاحظات الطبيب؛ نوع سطر الوصفة: A صنف (PZN)، W مادة فعالة، R تركيبة، ? نص حر؛ الصنف الموصوف والصنف المقترح القابل للصرف؛ الجرعة؛ الكمية؛ aut-idem.
- حالات دورة الحياة الظاهرة في المساعدة: مجلوبة (مرتبطة بهذه الصيدلية) ← في البيع ← مصروفة (أُرسلت مجموعة بيانات الصرف)؛ أو مؤجلة (في صندوق الطلبات الواردة في Notes)، أو مُعادة إلى الزبون (حتى ظهر يوم العمل التالي فقط)، أو مُرسلة إلى فرع، أو مُعلَّمة كبيع ضائع، أو مُتلفة. وفي مواضع أخرى: محذوفة من قبل الطبيب، أو مصروفة من صيدلية أخرى، أو «محجوزة مسبقاً» من صيدلية أخرى.
- مجموعة بيانات الصرف (Abgabedatensatz): المنتجات المصروفة (PZN، الكمية، السعر)، والرسوم، والتشغيلات (إلزامية لبعضها)، والرموز الخاصة كمجموعة + مفتاح، وتصحيحات الوصفة مع مفاتيحها (مثلاً 4، 13، 14)، وملاحظات التسوية، ورمز PZN للعبوة المانحة وتشغيلتها، وبيانات تكوين التركيبة، والتوقيع (QES).
- حالة النقل (التركيب الخارجي): نجح التصدير / نجح الاستيراد / فشل الاستيراد / استيراد جزئي / مستورد إلى الصندوق.
- نتيجة التحقق الفوري: استحقاق مؤكَّد / لا استحقاق / مختلط؛ لكل وصفة مع نص ردّ GFS.
3.4 دليل الرموز الخاصة (الطباعة الورقية)
- 02567024 + معامل من 3 أرقام = انحراف عن أولوية الصرف (رقم لكل سطر في الوصفة؛ القيم 1–9، انظر 6.3).
- 06460731 = رمز أصغر عبوة لوصفة التخريج.
- 06460725 = سطر زيادة المستلزم الطبي.
- 02567053 = الصرف المجزّأ (Auseinzelung) على الوصفة الإلكترونية الخاصة.
- 06460702 = صرف غير مُعالَج (خصم جهة التأمين بالنسبة المئوية).
- 18774506 = رسم التناول تحت الإشراف (العلاج البديل).
- 17717357 = «OHNE PZN Mehrkosten AOK NI» (لا يُحتسب كسطر تسعير).
- 09999028 = «Ohne PZN Hilfsmittel».
- رموز التلقيح والطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية: انظر 6.10 و6.11.
3.5 سجلات الاستثناءات
- الوصفة الناقصة (في موديول الوصفات المستحقة وفي الذمم المفتوحة): الزبون، الأسطر، الأسعار المثبّتة عند الإدخال، رقم مغلف التأجيل، باركود وصل التذكير، الحالة مفتوحة / مسوّاة.
- التسليم المسبق (تبويب Vorablieferungen في الذمم المفتوحة؛ أمر بيع في الفوترة يحمل العلامة VA): الزبون (عيادة أو دار رعاية أو مقيم)، ولكل مجموع فرعي تاريخ الإدخال، ونوع البيع / الحالة، ورمز IK / الجهة الدافعة، والكمية المسلَّمة، والكمية التي لم تُسلَّم بعد، والكمية المسوّاة. يُرحَّل المخزون عند الإدخال؛ ويُحدَّد السعر عند التسوية؛ وتنشئ التسوية رقم أمر جديداً.
3.6 بيانات تسوية المستلزمات الطبية (لكل سطر مستلزم)
سطر التسوية 1: الاختيار بين PZN / رقم المستلزم (Hilfsmittelnummer، من 10 أرقام) / رقم مستلزم وهمي / إدخال يدوي؛ رقم التسوية 2؛ مؤشر التسوية (توريد جديد، مستلزم أعلى قيمة…). سطر التسوية 2 (للمستلزمات المركّبة فقط). مفتاح مجموعة مقدّم الخدمة LEGS أو AC/TK (إلزامي بموجب §302). فترة التوريد من–إلى (المواد الاستهلاكية، الإيجارات، المبالغ الثابتة). المعامل (عدد القطع). الزيادة (سعر التسوية للقطعة، صافي سعر الشراء الخاص، الزيادة لكل قطعة).
3.7 السجلات المتعلقة بالتركيبات (تتبع موديولات أخرى)
- التركيبة (Rezeptur): المكوّنات، أساس السعر (سعر البيع من قائمة أسعار التراكيب / متوسط سعر الشراء / سعر الشراء الخاص)، علامة القنب (أزهار مقابل خلاصات)، علامات المخدرات لكل مكوّن، محضر التحضير مع التشغيلات، ربط بمعرّف الوصفة الإلكترونية.
- حالات التركيبة الحقنية: Vorlage (قالب)، Offen (مفتوحة)، Hergestellt (محضَّرة)، In Verkauf (في البيع)، Abgerechnet (مسوّاة)، Storniert (ملغاة)؛ علامة aut-idem؛ الزبون؛ تاريخ أو تواريخ التحضير؛ رقم العملية؛ المكوّنات حسب الفئة B (المكوّنات بما فيها التعبئة الأولية)، A (أدوات الإعطاء)، Z (الزيادة)، G (الوعاء)، V (الهدر).
- أسماء حالات عامة للتركيبات تظهر أيضاً: erfasst (مُدخلة / قالب)، offen، hergestellt.
- العلاج البديل: الزبون، العلاج، تاريخ آخر صرف، الجرعات المفردة.
3.8 الخدمة الصيدلانية (pDL)
لكل زبون: نوع الخدمة (تعدد الأدوية، العلاج الفموي المضاد للأورام، ضغط الدم، تقنية الاستنشاق + نوع الجهاز)، تاريخ / وقت الخدمة، الحالة مخطط لها / مُقدَّمة، توقيع العقد (توقيع رقمي أو طباعة)، محضر التنفيذ، النتائج (مستندات للمريض / الطبيب / الصيدلية)، علامة «قُدّمت الخدمة»، علامة التسوية، علامة عدم احترام المهلة (أحمر)، علامة الإقرار بالاستحقاق، مهمة Notes المرتبطة، مستندات DMS (الأنواع PV للعقود، PE للنتائج). التسوية: لاحقة نوع التأمين GKV/Privat/Sonstige، ورمز IK، ورقم المؤمَّن عليه، ووصفة إلكترونية تُولَّد داخلياً.
3.9 السجل الطبي الإلكتروني (خارجي، عرض مخزَّن مؤقتاً)
- نافذة الوصول: لكل زبون، من قراءة eGK: يوم القراءة + يومان.
- قيد في eML: التاريخ (الإصدار أو الإضافة)، الطبيب الواصف (فارغ للإضافات من الصيدلية)، PZN، الصنف، الشكل الصيدلاني، الوحدة، المادة الفعالة، الجرعة، تاريخ الصرف، الصيدلية (+ اللاحقة «Nachtrag» للإضافات اليدوية؛ «محجوزة مسبقاً»)، ربط بـ eMP (أخضر = فعّال، أصفر = موقوف مؤقتاً / متوقف)، صورة الوصفة (للصيدلية نفسها فقط). يغطي آخر 12 شهراً.
- قيد في eMP: المادة الفعالة، الصنف، الشكل، الفترة، الجرعة، ملاحظة للمؤمَّن عليه، السبب (استطباب من ABDA أو نص حر)، ملاحظة لمقدّمي الرعاية المشاركين في العلاج، روابط إلى 1..n من قيود eML، آخر تغيير (التاريخ + المؤسسة)، الحالة aktiv / pausiert / beendet / abgebrochen / inkorrekt (الثلاث الأخيرة تزيل القيد). سجل إصدارات لكل تغيير محفوظ.
- التغييرات المعلّقة: تُجهَّز التعديلات مرحلياً (تظهر بإطار) ولا تُكتب في ePA إلا عند الحفظ الصريح.
- الاقتراح: دواء مرشَّح من البيع الجاري / من eML (آخر 3 أشهر، غير مرتبط) / من سجل المبيعات (غير موجود في أي من القائمتين)، مع مستوى تحذير الازدواجية (أحمر / أصفر)؛ نافذة النقل 90 يوماً بعد البيع (للزبائن الدائمين).
4. الميزات
4A. البيع الأساسي بوصفة
4.1 بدء البيع بوصفة؛ المجاميع الفرعية والحالات [GENERIC] (دليل الحالات [DE-SPECIFIC])
- الغرض: الأصناف التي تُصرف بوصفة فقط يجب أن تُباع في بيع بوصفة؛ ونوع البيع يحدد السعر والفحوص والطباعة ومسار التسوية.
- المحفّز: في نافذة البيع على الصندوق أو في الفوترة، مفاتيح خاصة: «Rezept» (يفتح اختيار الحالة وينشئ مجموعاً فرعياً جديداً بالحالة المختارة)، «Rezept 1» (مجموع فرعي للتأمين الحكومي ملزم بالمساهمة)، «Rezept 0» (مجموع فرعي للتأمين الحكومي معفى من المساهمة)، «Privat» (مجموع فرعي خاص). السيناريوهات المذكورة: التأمين الحكومي بالحالة 1، خاصة، خضراء، مستلزمات العيادة، خدمة صيدلانية.
- القواعد:
- المجموع الفرعي الواحد = وصفة واحدة. يمكن أن يضم البيع عدة مجاميع فرعية بحالات مختلفة.
- إدخال صنف يُصرف بوصفة فقط في بيع نقدي يُظهر رسالة تعرض حذفه أو تبديل حالة المجموع الفرعي؛ وتُعرض الاستثناءات القانونية من إلزام الوصفة (من معلومات الصرف في قاعدة البيانات الدوائية).
- البيع بوصفة يحتسب دائماً سعر العموم الرسمي (Apo-VK).
- الجهة الدافعة المحددة في البيع تغذّي عمليات البحث عن الأصناف (بحث عقود الخصم)، والعكس صحيح.
- عمليات البحث التلقائي عن أصناف المقارنة (إن كانت مضبوطة) تعرض قوائم النتائج عند الإدخال.
- الوصفة الخضراء: الأصناف التي لا تحتاج وصفة تتصرف كبيع نقدي؛ والأصناف التي تحتاج وصفة تتصرف كوصفة خاصة.
- الفكرة العامة لأرقام الحالات الألمانية: «مسار جهة دافعة» مصنَّف لكل وصفة، يختار جدول التسعير وقاعدة المساهمة والنموذج وقناة التسوية.
4.2 اختيار نوع البيع / الحالة (Verkaufsart auswählen) [DE-SPECIFIC]
- تُفتح عبر «Status» في نافذة الوصفة الإلكترونية أو أثناء البيع. تعرض الحالات المتاحة، ونموذج الطباعة الذي سيُستخدم (وقد يكون نموذجاً مخصصاً)، ورمز IK للصيدلية (الافتراضي من معامل).
- في الوصفات الإلكترونية تُشتق الحالة من بيانات الوصفة وتُضبط مسبقاً؛ والتغييرات المسموحة مقيّدة:
- وصفة BG الإلكترونية: إلى خاصة فقط.
- وصفة التأمين الحكومي الإلكترونية للبالغين: إلى 0 أو 1 أو 9 أو 15 أو خاصة فقط.
- الوصفة البديلة (تصدر بعد سحب لكي يتجنب المريض دفع مساهمة ثانية؛ ولا يُوصف فيها إلا الدواء البديل): الحالة مقفلة؛ ولا يمكن تحويل وصفة إلكترونية عادية إلى وصفة بديلة.
- وصفة الأطفال: يُفحص العمر تلقائياً عند القراءة؛ وتُضبط حالة الأطفال، وتظهر باهتة ومقفلة؛ ولا يُسمح إلا بالتبديل إلى خاصة.
- الوصفة الإلكترونية للدافع بنفسه (لأصناف لا يعوّضها التأمين الحكومي): تُعامل كوصفة خاصة، والنوع مقفل؛ ووظيفة Status تعرض ملاحظة فقط؛ ولا تُدرج في إدارة الوصفات.
- إثبات الدفع الذاتي (نموذج الطباعة «Nachweis E-Rezept Selbstzahler/GKV-Verordnung»): محتواه محدد قانوناً؛ والخيار الوحيد هو طباعة عنوان الزبون أو عدمها. في الوصفة الإلكترونية للدافع بنفسه يُفتح تلقائياً عند إتمام البيع؛ وتُعاد طباعته من إدارة المبيعات أو الفوترة أو إدارة التوصيل (F9). في وصفة التأمين الحكومي الإلكترونية: إثبات اختياري لصرف الوصفة وللتكاليف التي يتحملها المريض عند الإتمام أو لاحقاً.
- الفكرة العامة: الوصفة الإلكترونية تحمل مسار الجهة الدافعة؛ وعلى الصندوق أن يلتزم به وألا يسمح إلا بالتخفيضات المسموحة قانوناً (مثلاً إلى الدفع الذاتي).
4.3 تحديد الجهة الدافعة والتعارض [GENERIC]
- إذا اختلفت الجهة الدافعة المختارة في البيع عن الجهة المحفوظة لدى الزبون المختار، يختار المستخدم: إبقاءها وحفظها لدى الزبون؛ أو إبقاءها لهذا البيع فقط؛ أو أخذ الجهة الدافعة المحفوظة لدى الزبون.
4.4 إدخال وصفة صنف؛ aut idem؛ عمليات البحث عن بديل [DE-SPECIFIC] (تتبع الموصوف مقابل المصروف [GENERIC])
- الخطوات: اختيار الحالة ← إدخال الزبون، أو الجهة الدافعة على الأقل (لازمة لعقود الخصم) ← لكل صنف التحقق مما إذا كانت aut idem مشطوبة: تُعلَّم قبل إدخال الصنف («aut idem markieren»، F3)، فتُعلَّم السطر التالي المُدخل وتُطلق بحثاً تلقائياً عن مستورد إذا لم يكن الصنف من أصناف عقد الخصم ← إدخال الصنف الموصوف (البحث بالاسم، أو الباركود، أو Rezeptscan) ← في التأمين الحكومي: فحص عقود الخصم، وإلا فالاستبدال بصنف منخفض السعر وفق aut-idem (سوق الأدوية الجنيسة) أو البحث عن مستورد (سوق الاستيراد) ← التبديل إلى الصنف المطلوب.
- القاعدة الأساسية: يعامل النظام الصنف المُدخل على أنه الصنف الموصوف. ولا تكون عمليات البحث صحيحة إلا إذا أدخل المستخدم ما وصفه الطبيب (في وصفة بلا شركة مصنّعة، يبدأ من الدواء الأصلي لا من المستورد). وفي الوصف بالمادة الفعالة في سوق الأدوية الجنيسة لا يوجد سقف سعر البديل.
- علامة aut-idem: تُزال بالمفتاح نفسه على السطر المحدد؛ ولا تعمل إلا في الحالتين 'Rezept' أو 'Privat'؛ وتظهر في معاينة الطباعة وإدارة المبيعات وإدارة الوصفات.
- اختيار صنف ليس من أصناف عقد الخصم مع وجود صنف عقد خصم أو صنف مستورد ← اقتراح بوضع رمز خاص (4.8).
- securPharm: مسح الرمز ثنائي الأبعاد على العبوة للعبوات الخاضعة لإلزام التحقق (إلغاء تفعيل العبوة لمكافحة التزوير).
- إدارة المعالجة الدوائية (موديول آخر): بيع صنف تبدأ مجموعة المنتج الخاصة به في قاعدة البيانات الدوائية بالحرف 'A' لزبون مُدار يفتح تفاصيل المعالجة الدوائية للتسجيل، وقد يُظهر نافذة الازدواجية الدوائية.
- اختياري قبل الإجمالي: إعادة ترتيب الأسطر، إضافة رسوم، تعليم الوصفة الناقصة، تغيير تاريخ الصرف (التاريخ المطبوع فقط)، طباعة وصل التجهيز.
- الإجمالي: المبلغ المستحق؛ طريقة الدفع الافتراضية نقداً؛ يُحسب الباقي؛ يُطبع الإيصال؛ ثم معاينة طباعة الوصفة. إذا كان الزبون يستخدم تطبيق الصيدلية، تعرض نافذة إرسال الإيصال كملف PDF إلى التطبيق (الاختيار بين عدة زبائن للتطبيق؛ الإلغاء للحصول على إيصال ورقي). إدخال النموذج، ثم الطباعة. في الوصفات الناقصة يُطبع وصل التذكير حسب معامل.
- الفكرة العامة: الاحتفاظ بـ«الصنف الموصوف» و«الصنف المصروف» معاً في كل سطر، لكي يمكن تقييم قواعد الاستبدال لدى الجهة الدافعة وتدقيقها.
4.5 الوصف بالمادة الفعالة [GENERIC]
- اكتب المادة الفعالة في حقل الصنف واضغط مفتاح الصفحة («Bild»). المصطلح الجزئي يفتح اختيار المادة؛ والمصطلح الدقيق الفريد يتجاوزه.
- المعدِّلات:
#= حجم العبوة أو فئة الحجم القياسية N1–N3؛!= الشكل الصيدلاني (أول صيغة طويلة أو مختصرة مطابقة، مثلاً "Omeprazol!t" ← أقراص). - تُفتح «Erweiterte Suche – Wirkstoffsuche» مع معايير معبأة مسبقاً؛ أدخل كل المعايير الأساسية، وعلى الأقل المادة الفعالة والعيار.
- النتيجة: كل المستحضرات التي تحوي تلك المادة الفعالة، مفحوصة مسبقاً مقابل عقود الخصم، في قائمة نتائج.
4.6 الصنف نفسه على عدة أسطر في الوصفة [GENERIC]
- المعامل 'Mehrfacherfassung GKV-Rezept' (معامل على مستوى النظام، صفحة "Erfassung von Artikeln"): «Eine Zeile» (الافتراضي) – الإدخال المتكرر يزيد الكمية على سطر مسعَّر واحد؛ «Getrennte Zeilen» – أسطر منفصلة على الصندوق وفي الطباعة؛ «Abfrage» – السؤال في كل مرة (سطر جديد / زيادة الكمية / حذف التكرار). ينطبق على الأسطر المكتوبة والممسوحة وأسطر Rezeptscan.
- حالة خاصة: لقاحات الإنفلونزا على وصفات مستلزمات العيادة ← يُستخدم تسليم مسبق وتؤخذ كمية كل سطر من الذمم المفتوحة واحداً تلو الآخر لكي تُسعَّر كأسطر منفصلة.
4.7 فحص عقد الخصم [DE-SPECIFIC]
- في كل بيع للتأمين الحكومي، لكل صنف مُدخل: هل لدى الجهة الدافعة المختارة عقد خصم؟ يفتح بحث عقود الخصم لاختيار الصنف المتعاقد عليه / الرخيص.
- يُعاد الفحص عند: إدخال الصنف؛ تغيير الجهة الدافعة (تصحيح أو تغيير الزبون)؛ تغيير الحالة (مثلاً من خاصة إلى تأمين حكومي)؛ تغيير كمية صنف خُرق عقده.
- اختيار صنف ليس من أصناف عقد الخصم (الصنف المتعاقد عليه غير متوفر في المخزون، حالة عاجلة): رسالة بأن عقد هذا الصنف / هذه الجهة الدافعة قد تم تجاوزه، مع عرض تاريخ الصرف (الذي ربما غُيّر يدوياً)؛ الخيارات: وضع منع الاستبدال aut-idem، أو وضع رمز خاص، أو لا شيء منهما؛ «Weiter» ← أيقونة التجاوز. لا تظهر إذا كانت aut idem أو رمز خاص قد وُضع مسبقاً.
- النتيجة المحفوظة لكل سطر (تظهر في البيع وتدقيق الوصفات وإدارة المبيعات): (1) صنف عقد خصم وهو صنف aut-idem، ويوجد عقد مع الجهة الدافعة ← مُحترم؛ (2) صنف عقد خصم لكنه ليس صنف aut-idem، ويوجد عقد ← مُحترم؛ (3) لا عقد لهذا الصنف لكن توجد أصناف عقد خصم ← متجاوَز؛ (4) غير قابل للتحقق – تغيّرت الجهة الدافعة أثناء البيع، أو عُدّل البيع في إدارة المبيعات (مثلاً تغيير الزبون)، أو تاريخ الصرف خارج نافذة تحديث الأسعار الحالية، أو أبعد من 24 شهراً مع Rx.secure.
- تغيير الجهة الدافعة داخل فترة تحديث الأسعار الحالية: تسلسل الرسائل نفسه. وخارج الفترة: مع Rx.secure تُفحص البيانات التاريخية وتُطبَّق (4.11).
- الفكرة العامة: قوائم منتجات مفضّلة خاصة بكل جهة دافعة، يُتحقق منها عند الصرف مقابل التاريخ الذي يُسوّى الصرف على أساسه.
4.8 الرموز الخاصة للانحراف عن أولوية الصرف (Sonderkennzeichen) [DE-SPECIFIC]
- متى: صنف عقد الخصم أو الصنف منخفض السعر (من بحث aut-idem أو بحث الاستيراد) غير متوفر لدى المستودع أو غير موجود في المخزون؛ أو مخاوف صيدلانية؛ أو يريد المريض منتجاً محدداً على حسابه (الدواء المرغوب).
- إثبات عدم التوفر: منذ 1 Jul 2019 يكفي استعلاما توفر مباشران لدى المستودعات يُظهران «غير متوفر» (دون إثبات من الشركة المصنّعة). كل نتيجة استعلام مباشر وكل ردّ من المستودع بعد الطلبات تُحفظ ويمكن عرضها / طباعتها أثناء البيع أو لاحقاً (سجل الاستعلامات المباشرة) كدليل ضد الاقتطاع اللاحق. يتطلب المعاملين "Automatische Online-Anfrage Verkauf" و"Automatische Online-Anfrage Artikeltrefferliste".
- سقف سعر البديل: في حالات عدم التوفر والحاجة الحادة لا يتطلب تجاوز السقف استشارة الطبيب مسبقاً (توضيح 25 Oct 2019، ويشمل سوق الاستيراد أيضاً)، لكن التوثيق (رمز PZN خاص + ملاحظة) يبقى مطلوباً. المخاوف الصيدلانية غير مشمولة: إذا وُجدت مخاوف تجاه كل الأدوية حتى السقف، تجب استشارة الطبيب.
- الآلية الورقية: يُطبع رمز PZN 02567024 في أول سطر تسعير؛ ويحمل حقل المعامل مفتاحاً من 3 أرقام، رقم لكل سطر في الوصفة (انظر 6.3 لمعاني الأرقام).
- نافذة «Dokumentationshinweise wählen»: الاختيار بالرقم أو بالصف؛ الصف الأخير يزيل الرمز؛ تعرض اختياراً مسبقاً مقيّداً حسب الحالة (مثلاً تجاوز صنف aut-idem الرخيص)؛ «Alle anzeigen F8» / «Vorauswahl anzeigen F8» يبدّل بين القائمة الكاملة والقائمة المختارة مسبقاً.
- الرسائل عند تجاوز الاقتراحات:
- سوق الأدوية الجنيسة، صنف غير رخيص ← نصيحة بوضع رمز خاص أو علامة aut-idem.
- سوق الاستيراد، مستورد غير رخيص ← الرمز الخاص غير إلزامي؛ وكل ما يفعله أنه يمنع احتساب الصرف ضمن هدف توفير الاستيراد البالغ 2%؛ لا خطر اقتطاع لاحق؛ تظهر الملاحظة فقط إذا كان المعامل "Hinweis bei Nichtabgabe preisgünstiger Import" مفعّلاً (الافتراضي غير مفعّل).
- تجاوز سقف سعر البديل في سوق الأدوية الجنيسة وسوق المصدر الوحيد ← يجب وضع رمز خاص وكتابة السبب على الوصفة؛ ورسالة مجمّعة إذا خُرق شرط الخصم / الرخص والسقف معاً. الرموز الخاصة لا تحمي من الاقتطاع اللاحق فوق السقف. سوق الاستيراد فوق السقف: الرموز بلا معنى؛ وتلزم استشارة الطبيب + تعديل الوصفة + التوثيق.
- واجبات أخرى: توثيق عدم التوفر بقسائم المقطوعات؛ وفي الحاجة الحادة / المناوبة، ملاحظة بخط اليد مع التاريخ وتوقيع منفصل. وفي المخاوف الصيدلانية (§17(5) من نظام الصيدليات) يجب كتابة المخاوف على النموذج؛ والسبب النصي الحر في النظام لا يُطبع (يمكن عرضه في إدارة المبيعات).
- الوصفة الإلكترونية: يدخل الرمز في السمات الإضافية لمجموعة بيانات الصرف كمجموعة + مفتاح. النقر على المعيّن قبل السطر يفتح النافذة؛ والافتراضي هو «(1) لا رمز خاص» لفرض اختيار مقصود (لتجنب حمل رمز مضبوط مسبقاً عندما يريد المستخدم تصحيحاً فقط في التبويب المجاور). أيقونة «i» تفتح ملاحظة التسوية: لا ملاحظة / ملاحظة المستخدم (زرقاء، مع تلميح) / ملاحظة إلزامية (حمراء حتى تُدخل، ثم زرقاء). اختيارياً يُختار الموظف الذي يملك HBA وصلاحية «Rezeptmanagement: Modul starten» والذي سيوقّع لاحقاً (الافتراضي: آخر من اختير). النص الحر يظهر كتلميح فوق المعيّن في عروض الوصفة والصندوق.
- الدواء المرغوب (المفتاح 7): بعد الإتمام تظهر تلقائياً نافذة طباعة «Nachweis zur Kostenerstattung für Wunscharzneimittel» (الوصفة الإلكترونية). على الورق: يُطبع الصنف بسعر 0 مع 02567024 بالمفتاح 7؛ ويدفع المريض السعر الكامل ويطالب بالتعويض (نسخة من الوصفة المطبوعة + الإيصال، أو المبلغ على نسخة مختومة).
- الوضع لاحقاً / التغيير / الإزالة: قائمة السياق «Sonderkennzeichen setzen» أو Position ändern (Strg+F8)؛ النقر على أيقونة الرمز ← «Sonderkennzeichen bearbeiten»؛ قائمة السياق «Sonderkennzeichen löschen» أو صف الإزالة.
- عدم التوفر مع وجود بديل بالمادة الفعالة نفسها ← يضيف النظام تصحيح الوصفة 13 أو 14 تلقائياً (4.37).
- مستلزمات العيادة (الحالة 2): هدف الاستيراد لا ينطبق، لذا لا فائدة من الرمز.
- الفكرة العامة: سبب مرمَّز وقابل للتدقيق لكل انحراف عن المنتج المفضّل لدى الجهة الدافعة، مع إرفاق الأدلة المحفوظة (استعلامات المقطوعات).
4.9 توثيق المخاوف الصيدلانية والصرف الفوري وملاحظات التسوية [DE-SPECIFIC] (تسجيل السبب [GENERIC])
- المعامل "Pharm. Bedenken Dokumentation" (معامل على مستوى النظام، صفحة "Allgemeines zum Abverkauf")، مفعّل افتراضياً؛ لا أثر له على مسار الوصفة الإلكترونية.
- بعد اختيار المفتاح 8 أو 9، تظهر نافذة «Abrechnungshinweis hinzufügen und dokumentieren»: اختيار سبب من قائمة + نص حر اختياري. يظهر كتلميح على أيقونة الرمز في الصندوق وفي تفاصيل إدارة المبيعات (F8) للصنف (الصيغة المختصرة للرمز + الملاحظة)، ويمكن الوصول إليه من بيانات مبيعات الزبون.
- الوصفة الإلكترونية: يمكن أن ترافق ملاحظة التسوية المفاتيح 6 و8 و9، أو أن تُعطى دون رمز (المعيّن، أو قائمة السياق، أو Position ändern ← «Abrechnungshinweis dokumentieren»). وضع رمز عدم التوفر يفتح نافذة الملاحظة تلقائياً أيضاً (مثلاً لتسجيل استشارة الطبيب عند تجاوز السقف لدى بعض جهات التأمين). يدخل الرمز والملاحظات في مجموعة بيانات الصرف.
- ملاحظة التسوية دون تصحيح: نقر بالزر الأيمن على سطر في الوصفة الإلكترونية ← «Abrechnungshinweis» ← نص حر؛ تُرسل إلى جهة التأمين.
4.10 الرمز الخاص لوصفات التخريج [DE-SPECIFIC]
- القاعدة (عقد صناديق التأمين البديلة؛ والصناديق الأساسية في ولاية اتحادية واحدة): إذا لم يكن في السوق إلا عبوات أكبر من أصغر فئة حجم محددة، فصرف أصغر عبوة متاحة خطأ بسيط لا يؤدي إلى الرفض، لكن على الصيدلية تطبيق الرمز الخاص 06460731. الطباعة: رمز PZN الخاص قبل رمز PZN للدواء المعني، المعامل 1، السعر 0 (وقد يتكرر عدة مرات).
- يُوضع عبر قائمة السياق «Sonderkennzeichen setzen» أو Position ändern ← «Dokumentationshinweise wählen» ← «Sonderkz. Entlassrezept F7» ← وضع / لا رمز خاص. يُضاف تلقائياً إلى مجموعة البيانات / الطباعة عند الإتمام. الرموز الخاصة الأخرى تُطبع دائماً فوقه. يعمل في Rezeptscan. يُزال عبر النافذة نفسها أو «Kein Sonderkennzeichen».
- الفكرة العامة: حتى الانحرافات التي تتسامح معها الجهة الدافعة تحتاج إلى علامة قابلة للقراءة آلياً لكي تقبلها فحوص التسوية الآلية.
4.11 تاريخ الصرف وفترات الأسعار والبيانات التاريخية (Rx.secure) [DE-SPECIFIC] (التسعير حسب تاريخ السريان [GENERIC])
- تتغير الأسعار وعقود الخصم مع خدمة تحديث الأسعار كل أسبوعين (تسري في الأول والخامس عشر من الشهر). تغيير تاريخ الصرف داخل الفترة الحالية لا يغيّر شيئاً؛ أما خارجها فقد تختلف الأسعار / العقود. Rx.secure (يتطلب ترخيصاً) يضمن بيانات عقود وأسعار صحيحة للتاريخ المختار خلال آخر 24 شهراً.
- تغيير تاريخ الصرف (Alt+D أو زر <Abgabedatum> في الصندوق / الفوترة، أو F5 في معاينة الطباعة): يُدخل التاريخ والوقت (يُحفظ الوقت مع العملية ويظهر في إدارة الوصفات). يؤثر فقط في التاريخ المطبوع، لا في تاريخ إتمام البيع. يجب أن يكون تاريخ الصرف الحقيقي. الافتراضي = تاريخ البيع؛ وللتركيبات الحقنية يمكن اختيارياً تاريخ التحضير.
- بعد التغيير: إعادة فحص فورية للأسعار والعقود في التاريخ المُرجَع إلى الوراء إذا كان Rx.secure مرخَّصاً؛ ومع Rezeptmanagement 'Profi' يجري الفحص في إدارة الوصفات؛ ومع عدم وجود أي منهما، أو لتاريخ مستقبلي، تقول ملاحظة إن الفحص غير ممكن. تُعرض الانحرافات (في الأسعار و/أو العقود) بشكل محدد.
- المفضَّل: تغيير التاريخ في البيع (فحص فوري). تغييره عند الطباعة لا يمكن فحصه فوراً ← تعديل العملية.
- أيقونات النتيجة حسب الأولوية (تُعرض الأعلى، وتظهر أيضاً على زر التاريخ): 5 بلا أيقونة – داخل الفترة الحالية؛ 4 – خارجها، فُحص وصُحّح تلقائياً؛ 3 – خارجها وتجاوز مهلة التسوية البالغة شهرين من التاريخ المختار ← خطر اقتطاع لاحق؛ 2 – خارجها، لا بيانات تاريخية (مثلاً لا ترخيص) ← خطر اقتطاع لاحق؛ 1 – خارجها، توجد بيانات تاريخية لكن الفحص التلقائي غير ممكن هنا ← يُطلق يدوياً. أيقونة التحذير الصفراء = الأولوية 3 أو 2.
- حالات الاستخدام: (1) تغيير التاريخ في البيع ← تُحدَّث البيانات. (2) التغيير عند الطباعة ← رسالة؛ الإلغاء، الطباعة لاحقاً، في نافذة الإجمالي «Bearbeiten F5» مع سبب التعديل، يُعاد فتح البيع، تغيير التاريخ (التاريخ + الوقت) ← يُتحقق منه. (3) المتابعة بـ OK ← يحتفظ البيع ببيانات قد تكون غير متسقة؛ ويُعدَّل لاحقاً من إدارة المبيعات؛ وعند فتح نافذة التاريخ تقول رسالة إن التاريخ غُيّر يدوياً ولم يُفحص بعد؛ OK ← يُفحص ويُحدَّث.
- حالات وقت الطباعة مع Rx.secure: (أ) لا تغيير في البيانات ← يُطبع التاريخ؛ (ب) انحرافات ← تحذير؛ «Akzeptieren» يعيد إلى معاينة الطباعة مع أيقونة تحذير على التاريخ (تُحفظ)، ثم «الطباعة لاحقاً» للإصلاح من إدارة المبيعات أو إدارة الوصفات؛ (ج) إعادة الطباعة مع انحرافات: «Bearbeiten» يعيد فتح العملية على الصندوق بالتاريخ الجديد والأسعار الجديدة / وضع العقود الجديد (أو ملاحظة عن عقد متجاوَز) – لوصفات التأمين الحكومي فقط، وفقط إذا أمكن إعادة تفعيل كل المجاميع الفرعية (مثلاً ليست توصيلة مُجهَّزة لمندوب التوصيل)؛ والمستثنى: أصناف عقود المستلزمات، والمبالغ الثابتة وعمليات الصرف اللاحقة، والتركيبات، والتركيبات الحقنية / الصرف المجزّأ / البليستر للأدوية المزمنة، وأصناف «Ohne PZN». ومع اختلاف العقود يُطلب من المستخدم تعليم الصنف الموصوف برمز خاص أو aut idem. بعد الإجمالي والطباعة يعود إلى الموديول الذي بدأ منه. رقم وصفة جديد إذا كانت قد طُبعت أو أُرسلت. «Akzeptieren» = الطباعة رغم ذلك (خطر اقتطاع لاحق)؛ «Abbrechen» = الإبقاء على التاريخ الأصلي.
- الفحص دون أصناف: ما دام لم يُدخل أي صنف، يُحدَّث تاريخ الصرف دورياً (مثلاً بيع مفتوح عبر منتصف الليل أثناء المناوبة الليلية). إذا ضُبط أولاً تاريخ خارج الفترة الحالية، يُفحص توفر البيانات التاريخية فوراً؛ وبعد ذلك يجري البحث عن الأصناف وفحص العقود والتسعير كلها على البيانات التاريخية لذلك التاريخ.
- الفكرة العامة: جداول أسعار وعقود مؤرَّخة بتاريخ السريان، تُسعَّر فيها كل وصفة «كما في» تاريخ صرفها، مع مستوى ثقة ظاهر.
4.12 البيع مع وصفة ناقصة (Rezept fehlt) [GENERIC]
- الحالات المسموحة: الوصفة موجودة لكن الأصل لم يُقدَّم (نسخة / فاكس؛ طابعة الطبيب معطلة ويؤكد الطبيب ذلك بشكل موثوق؛ الطبيب يتصل هاتفياً؛ تاريخ إصدار غير صالح والعيادة تؤكد تاريخاً جديداً؛ لم يبقَ إلا خطوة الطباعة).
- التعليم عند الإدخال: بدء المجموع الفرعي للوصفة (الزبون، الحالة، الجهة الدافعة) ← الزر الرمادي X / Alt+F ← تُظهر أيقونة المجموع الفرعي علامة النقص. إذا كانت مغلفات التأجيل مستخدمة وكان المعامل 'Rückstellnummer für fehlende Rezepte' مفعّلاً، يُدخل رقم المغلف أو يُمسح (يظهر على الأيقونة). إدخال الأصناف، ثم الإتمام: لا تُعرض طباعة الوصفة. يُطبع الإيصال؛ وحسب المعامل 'Erinnerungsbon Fehlendes Rez.' يُطبع وصل تذكير منفصل لكل وصفة (الافتراضي 1)، لأنه قد يلزم التواصل مع أطباء مختلفين.
- التعليم عند الطباعة: F1 «Rezept fehlt» في معاينة الطباعة ← لا طباعة؛ وسلوك الإيصال / الوصل / المغلف نفسه.
- تذهب العملية إلى موديول الوصفات المستحقة وإلى الذمم المفتوحة للزبون؛ وتُثبَّت الأسعار عند الإدخال. يعمل في الفوترة أيضاً.
- البديل عندما تكون حالة التسوية غير معروفة: البيع كوصفة خاصة مع علامة النقص؛ يدفع المريض حصته ويُقيَّد له الباقي؛ وعند وصول الوصفة يُعدَّل البيع وتُسحب الأصناف إلى مجموع فرعي للتأمين الحكومي (لا مجرد تبديل للحالة) لكي يُعاد تشغيل فحوص الخصم والرموز الخاصة.
- لا يُستخدم هذا أبداً للتركيبات الحقنية (يُستخدم موديول التركيبات الحقنية).
- الوصفات الإلكترونية: التعليم والإدخال متطابقان؛ والإغلاق يختلف (الوصفات الإلكترونية المقدَّمة لاحقاً، صفحة أخرى).
- يُمسح باركود وصل التذكير عند وصول الوصفة للعثور على العملية في: الصندوق (مباشرة أو عبر التعديل من إدارة المبيعات / تدقيق الوصفات)، وصندوق الفوترة، وتدقيق الوصفات (حقل رقم الوصفة)، وموديول الوصفات المستحقة.
- عندما يشتري الزبون مجدداً، تُفتح الذمم المفتوحة بعد إدخال الزبون لمعالجة الوصفات الناقصة.
4.13 تسوية وصفة مقدَّمة لاحقاً على الصندوق [GENERIC]
- الذمم المفتوحة: مع إدخال الزبون، تُفتح تلقائياً وتعرض الوصفات الناقصة إذا كان المعامل 'Offene Posten aufblenden' مفعّلاً؛ أو عبر أيقونة «Offene Posten» في معلومات الزبون؛ أو «Rezeptschuld» (Strg+F9). ودون زبون: الذمم المفتوحة ← تبويب «Fehlende Rezepte»، وإدخال الاسم.
- لا ترحيل للمخزون (البضاعة سُلّمت مسبقاً).
- الحماية من الإدخال المزدوج: إذا قدّم الزبون وصفة وأدخل المستخدم أصنافاً بيعت سابقاً بعلامة وصفة ناقصة، تظهر رسالة؛ نعم ← تبويب الذمم المفتوحة، «Übernehmen F12» ← نافذة الطباعة؛ وعند العودة إلى البيع لا يُنقل الصنف المصروف سابقاً مرة أخرى.
4.14 التسليم المسبق (Vorablieferung) [GENERIC]
- الغرض: تسليم البضاعة قبل وجود أي وصفة وقبل معرفة نوع التسوية والسعر – أصناف تُصرف بوصفة فقط وأصناف عقود المستلزمات للعيادات ودور الرعاية (مثلاً مستلزمات العيادة الفصلية لعيادة ما، ووصفات تصل بعد انتهاء الربع).
- القواعد: التسعير عند التسوية فقط؛ تُفحص اتفاقيات الخصم عند الإدخال وعند التسوية؛ لا رسوم ولا أسطر بيع نقدي؛ لا يمكن خلط مجاميع فرعية للتسليم المسبق وأخرى عادية في عملية واحدة؛ غير متاح في البيع بين الصيدليات؛ ينتج دائماً أمر بيع في الفوترة يحمل العلامة 'Vorablieferung'. يُفضَّل 'Rezept fehlt' لمريض محدد معروف تأمينه أو أُرسلت وصفته بالفاكس. البضاعة التي لا تحتاج وصفة ولا وصفة لها يجب ألا تُسلَّم تسليماً مسبقاً (لأن السعر ثابت) – يُستخدم إشعار التسليم أو البيع بالدين. يُنصح به في موديول الفوترة؛ والصندوق ممكن أيضاً. يُنصح بزبون واحد لكل تسليم مسبق؛ ومع عدة زبائن ← مجموع فرعي لكل منهم.
- الإنشاء: مفتاح Kunde ← الزبون ← «Vorablieferung F9» (يُفعَّل النمط؛ وتُركَّب أيقونات الحالة) ← اختيار نوع البيع إن كان معروفاً، وإلا Normal ← الإدخال ← الإجمالي (أصناف التسليم المؤجل تفتح نافذة الاستلام اللاحق / التوصيل)؛ طريقة الدفع 'Faktura' فقط؛ المجموع دائماً 0.00 €؛ الإتمام. يُرحَّل المخزون الآن. تُطبع إشعارات التسليم مع ملاحظة التسليم المسبق ودون أسعار (الأسعار على إشعار التسليم ستكون ملزمة).
- الممنوع في هذا النمط: الإلغاء عبر مفتاح Storno، وطباعة الوصفة، وإغلاق وصولات الاستلام / الدين، والبيع النقدي، والرسوم (تُضاف عند التسوية). الأصناف المُدخلة قبل F9 والمتعارضة مع النمط تُحذف بعد تحذير.
- الحماية من التكرار: إدخال صنف في بيع عادي وهو موجود سابقاً في تسليم مسبق لهذا الزبون ← ملاحظة مع انتقال إلى الذمم المفتوحة.
- التسوية: الذمم المفتوحة، تبويب Vorablieferungen. الفلاتر: الكل / الصنف-PZN / الزبون. قائمة الأصناف مع أيقونات قيود الصرف (بوصفة فقط، مخدّر، منتج دم، منتج للناعور، منتج دم دون وصفة، وصفة T، منع استبدال عام / مشروط، عبوة مشافي، صيدلية فقط، مراقبة)، وأيقونة «قابل للتعويض بشروط = لا»، وإجمالي الكمية المسلَّمة مسبقاً، وعلامة «لم يُسلَّم بعد»، وكمية «Abzurechnen» المطلوب تسويتها (الافتراضي الإجمالي). التفاصيل لكل مجموع فرعي: تاريخ الإدخال، الزبون (مثلاً مقيم في دار رعاية)، نوع البيع / الحالة، رمز IK / الجهة الدافعة، الكمية، الكمية المطلوب تسويتها.
- مع وجود الزبون على الصندوق: تُفتح الذمم المفتوحة إن كانت مضبوطة لذلك، وإلا Strg+F9. إذا لم يكن لدى المريض شيء، يُمسح فلتر الزبون لعرض الكل (مثلاً التسليمات إلى الطبيب لإغلاقها لهذا المريض)، أو بالنسبة لمقيم في دار رعاية صدرت وصفته باسم الدار، فإن «Inkl. Heim & Heimbew. F8» يضبط الدار كفلتر مسبقاً (التبديل «Ohne Heimbew. F8»)؛ وتبقى التسوية للزبون الموجود على الصندوق.
- الكمية المُدخلة على مستوى الصنف تُوزَّع على المجاميع الفرعية من الأقدم أولاً؛ أو تُدخل لكل مجموع فرعي.
- عند النقل: يجري التسعير (حساب عقد المستلزمات، رسوم المخدرات) وفحص الخصم. لا ترحيل للمخزون عند التسوية.
- الأوامر المسوّاة بالكامل مخفية في الفوترة افتراضياً (قابلة للبحث)؛ ويظهر أمر التسوية الجديد (رقم أمر جديد)؛ وتبقى الأوامر المسوّاة جزئياً ظاهرة.
- الاختيار المتعدد مسموح، إلا لتحضير مسلَّم مسبقاً (تركيبة).
- لا زبون في البيع ← يُسند زبون التسليم المسبق تلقائياً.
- اختيار الكمية مسبقاً: كتابة الكمية + «Menge X»، ثم Strg+F9. كمية أكبر من المسلَّمة مسبقاً: تُسوّى الكمية المسبقة بالكامل ويؤخذ الباقي من المخزون.
- إلغاء التسوية: في إدارة المبيعات تُلغى عملية التسوية (Storno F7) ← أمر إلغاء؛ ويعود أمر التسليم المسبق الأصلي ظاهراً. يُلغى أمر التسليم المسبق الأصلي (بعلامة VA) في الفوترة (F6).
4.15 وصفات إصابات العمل (BG)، الحالة 14 [DE-SPECIFIC]
- للوصفات التي تُحمَّل على جهة تأمين الحوادث أو صندوق الحوادث. يمكن صرف كل الأصناف تقريباً، لذا تقل الرسائل.
- التسعير (عقد توريد خاص): الأدوية التي تُصرف بوصفة فقط حسب نظام تسعير الأدوية؛ والأدوية دون وصفة كما في قواعد التأمين الحكومي؛ والتركيبات حسب قائمة أسعار التراكيب؛ وأصناف عقود المستلزمات حسب عقدها الخاص؛ والأدوية غير المقتصرة على الصيدليات وسائر غير الأدوية وبضائع الصيدلية المعتادة: سعر الشراء (Apo-EK) + 45%.
- يُعرض بحث aut-idem / الاستيراد حسب الضبط (دائماً / أبداً / عند الحاجة)؛ لا عقود خصم حالياً.
- فرق السعر فوق سقف التعويض: استعلام لكل صنف له جزء فرق سعر؛ يتحمله المريض ما لم يشطب الطبيب aut idem أو يمنع الاستبدال بطريقة أخرى. لا مساهمة للمريض (0 €).
- اختيار الجهة الدافعة مفلتر على جهات تأمين الحوادث؛ «قائمة أولى» بالأكثر استخداماً، مع اختيار مسبق حسب الرمز البريدي للزبون (أو للصيدلية) – والرمز البريدي ليس إلا تقريباً لجهة الاختصاص. مع مركز تسوية الوصفات DRZ تُستخدم قائمة جهات دافعة خاصة ذات صلة بالتسوية على الصندوق / في الفوترة.
- التعرّف على الورق: الجهة الدافعة، إشارة في خانة «إصابة عمل» (الاستثناء: المرض المهني)، وحقلا تاريخ الحادث وصاحب العمل.
- Rezeptscan: الجهة الدافعة BG المتعرَّف عليها تضبط الحالة 14؛ والجهة غير المتعرَّف عليها ← «تحقق من بيانات الوصفة»، اختيار الجهة الدافعة (يتحول الحقل إلى الأخضر). إذا كان لعدة جهات دافعة في قطاع ما رموز IK مختلفة، يُختار أي رمز IK من القطاع الصحيح بدلاً من عدم الاختيار (لكي ينطبق عقد المستلزمات الصحيح).
- أصناف عقود المستلزمات: مع ضبط الحالة والجهة الدافعة يُعثر على العقد المطابق تلقائياً؛ ودون جهة دافعة يُبحث بشكل عام (مثلاً «BG»).
- فحوص إدارة الوصفات: وصفة BG دون حالة BG؛ حالة BG على وصفة ليست BG؛ احترام قواعد صرف BG.
- السعر اليدوي: Position ändern ← «VK kalkulieren» ← إدخال السعر أو حسابه وفق قواعد موديول التسعير.
- الفكرة العامة: صيغ أسعار لكل جهة دافعة (مثلاً التكلفة مضافاً إليها نسبة) وقواعد مساهمة / فرق سعر خاصة بكل جهة دافعة.
4.16 وصفة T (الثاليدوميد، الليناليدوميد، البوماليدوميد) [DE-SPECIFIC] (نماذج خاصة للأدوية المقيّدة [GENERIC])
- يعلّم سجل الأصناف إلزام وصفة T (يظهر في تفاصيل الصنف، وقوائم النتائج، واقتراحات البيع، والمشتريات، وإدارة الوصفات).
- الإدخال في بيع بوصفة ← تُعرض المتطلبات (الصلاحية، الكميات القصوى، الملاحظات الخاصة، الاستثناء من التقييم المبكر للفائدة) ← التأكيد ← ملاحظة بأن نموذج T مطلوب ← يُضاف الصنف؛ وتتحول أيقونة المجموع الفرعي إلى T. صنف ثانٍ ← إنشاء مجموع فرعي جديد أو الحذف: صنف واحد لكل مجموع فرعي لوصفة T.
- التوثيق التلقائي (إن كان مضبوطاً): تُعرض النافذة إذا كان الصنف في المخزون، وإلا عند إغلاق الاستلام اللاحق؛ ويضيف المستخدم التشغيلة وتاريخ إرسال النسخة الكربونية.
- الطباعة: رقم وصفة T على يمين حقل تاريخ الصرف؛ واسم الصيدلية تحت حقل العنوان؛ وتاريخ الصرف في حقله الخاص. المعامل "Kopie BtM-Rezept / T-Rezept" (مفعّل افتراضياً): تُعرض الطباعة مرتين (الأصل + النسخة) للطابعات التي لا تستطيع عمل نسخ كربونية. الخلفية: جزء يبقى للتسوية، والآخر يُرسل أسبوعياً إلى الهيئة الاتحادية للأدوية.
- الفكرة العامة: الأدوية المشوِّهة للأجنة / عالية الخطورة تحتاج إلى نوع وصفة مخصص، وصنف واحد لكل نموذج، ونسخة للجهة الرقابية.
4.17 البيع بوصفة المخدرات (BtM) [DE-SPECIFIC] (دفتر الأدوية المراقَبة [GENERIC])
- يجب بيع المخدرات على وصفة مخدرات؛ وإذا لم تُختر حالة قبل إدخال الصنف، تطلب ملاحظة تغييرها.
- الصلاحية: الصرف خلال 7 أيام من الإصدار. مع Rezeptscan يُفحص ذلك تلقائياً؛ وإلا فإن المعامل 'Rezeptausstellungsdatum BtM-Rezept abfragen' يجعل الصندوق يسأل عن تاريخ الإصدار؛ وإذا اختلف عن تاريخ الصرف بأكثر من 7 أيام، تظهر ملاحظة إضافية ويتحول حقل التاريخ إلى الأحمر.
- التوثيق: مع تفعيل 'BtM automatisch dokumentieren' و'Doku.-relevante Angaben bei BtM-Verkauf abfragen'، يطلب إدخال مخدّر (حسب دور جهة الاتصال) الزبون ورقم القسيمة والطبيب، مرة واحدة لكل مجموع فرعي. يظهر رقم القسيمة في معاينة الطباعة؛ وتذهب البيانات إلى إدارة السجلات النظامية.
- الطباعة: يُطبع تاريخ الصرف دائماً بعد اسم الصيدلية؛ تراكب الصلاحية 7 أيام؛ الأصل أولاً ثم النسخة بما في ذلك طباعة التركيبة؛ وفي طباعة نسخة وصفة المخدرات يُعطَّل F5 (التاريخ) وF3 (النموذج). النموذج الجديد إلزامي منذ 1 Jan 2015 (القالب «BtM-Rezept – neues Formular»).
4.18 منتجات الدم [DE-SPECIFIC] (صرف قابل للتتبع بالتشغيلة [GENERIC])
- موديول إضافي مدفوع؛ توثيق الصرف مطلوب بموجب نظام الصيدليات §17.
- المعاملات (إعدادات التوثيق، صفحة Blutprodukte): "Blutprodukte automatisch dokumentieren" (الافتراضي غير مفعّل)؛ "Kunde und Arzt bei Blutprodukt-Verkauf abfragen" (الافتراضي مفعّل).
- التسلسل: بيع بوصفة؛ لا زبون ← بحث عن جهة اتصال / إنشاؤها؛ لا طبيب لدى الزبون ← اختيار الطبيب الواصف؛ مسح رمز securPharm يمرّر التشغيلة؛ بعد تأكيد المبلغ المقبوض في الإجمالي، تُفتح نافذة «Blutproduktabgabe» بصف لكل تشغيلة. يتحقق النظام من أن عدد العبوات = عدد التشغيلات الموثّقة ويحذّر. سجل غير مكتمل (مثلاً تاريخ الميلاد ناقص) ← يُستكمل الآن أو لاحقاً؛ ويذهب السجل إلى تبويب «عمليات صرف مفتوحة» أو «عمليات صرف مكتملة». ثم طباعة الوصفة.
4.19 التركيبات (Rezepturen) في البيع [GENERIC] (أساس التسعير [DE-SPECIFIC])
- سطر خاص (Strg+F6) ← Rezepturen ← موديول التركيب ← اختيار تركيبة أو إنشاؤها (F3) ← تبديل أساس السعر اختيارياً (F7) ← النقل (F12).
- أساس السعر: سعر البيع من قائمة أسعار التراكيب (الافتراضي)، متوسط سعر الشراء، سعر الشراء الخاص (المفعَّل يظهر بخط عريض).
- التحقق: لا تُنقل إلا إذا كانت كل المكوّنات قابلة للتسوية؛ مكوّن واحد مسحوب أو غير قابل للتسويق أو محذوف من قاعدة البيانات يجعل التركيبة معيبة ويمنعها.
- القنب: في تركيبات المخدرات المعتمدة على القنب يسأل النظام إن كانت تحوي أزهاراً أو خلاصات / مستحضراً جاهزاً؛ ويُحفظ ذلك على التركيبة. الأزهار على التأمين الحكومي ← رسالة عن عدم قابلية التعويض؛ اختيار الجهة الدافعة أو المريض؛ «Patient» يستثني السطر من تسوية التأمين الحكومي ويحتسبه كاملاً دون تغيير نوع البيع.
- مكوّنات المخدرات: اختيار جهة الاتصال + نافذة «Angaben zur BtM-Dokumentation» (رقم القسيمة، الطبيب). الاستثناء: تركيبة تحوي مكوّنات معلَّمة كمخدرات لكنها ليست تركيبة مخدرات بحد ذاتها (مثلاً الفينوباربيتال دون 300 mg) – لا طلبات إدخال، لكن المكوّنات تذهب مع ذلك إلى توثيق المخدرات. تُرحَّل إلى الدفتر عند تأكيد المبلغ المقبوض؛ وإذا لم توجد بطاقة دفتر / استلام بضاعة بحيث سيصبح المخزون سالباً ← رسالة، وتُنشأ البطاقة تلقائياً، ويجب ترحيل استلام البضاعة. تذهب المكوّنات إلى بطاقة دفتر مبنية على المادة. المعاملات: 'BtM automatisch dokumentieren'، 'Doku.-relevante Angaben bei BtM-Verkauf abfragen'، 'Rezepturbestandteile dokumentieren'.
- خصم جهة التأمين على التركيبات (وعلى التركيبات العامة «Ohne PZN»): يُطبَّق الخصم القانوني؛ والاستثناء «الصرف غير المُعالَج» برمز PZN الخاص 06460702 يستخدم خصماً بالنسبة المئوية بدلاً من مبلغ ثابت؛ ولا ينطبق على التركيبات الحقنية (ملحق تسعير منفصل). يُطبع الخصم الناتج باليورو على إيصال الإقفال تحت ADDITIONAL INFORMATION.
4.20 التركيبات الحقنية في البيع [DE-SPECIFIC] (مستحضر يُحضَّر حسب الطلب كصنف قابل للبيع [GENERIC])
- موديول إضافي مدفوع. التركيبة الحقنية المحفوظة تُدخل كصنف على وصفة تأمين حكومي أو وصفة خاصة.
- الزبون اختياري؛ وإن أُعطي فإنه يفلتر القائمة على تركيبات ذلك الزبون (والطبيب المختار) إضافة إلى كل القوالب؛ وخانة الاختيار «مراعاة الزبون المحدد» لعرض الكل. التركيبة التي لها زبون مسبقاً تُدخله إلى البيع.
- aut idem: تُعلَّم (F3) قبل الإدخال لكي تدخل في حساب السعر (سعر aut-idem)؛ تُنسخ العلامة إلى التركيبة؛ وعلامة التركيبة تحل محل علامة البيع عند النقل. يجب ألا تُغيَّر بعد ذلك (لن يتحدث السعر) ← الحذف وإعادة الإدخال.
- النقل حسب حالة التركيبة: Abgerechnet، Storniert، In Verkauf، Vorlage ← تُفتح نافذة التفاصيل «تحديث التركيبة الحقنية» للتغييرات، ثم النقل (يمكن تخطيها بمعامل محطة العمل «direkt übernehmen»، الافتراضي غير مفعّل). Offen، Hergestellt ← تُنقل فوراً.
- تعارض الزبون (البيع مقابل التركيبة / القالب) ← يختار المستخدم أيهما يُحفظ. زبون غير نشط أو متوفى ← «نعم» يعيد تفعيله وينقل؛ و«إلغاء» ينقل دون زبون.
- القواعد: سطر تركيبة حقنية واحد ولا أي صنف آخر في المجموع الفرعي؛ الكمية مفروضة على 1؛ حالة التركيبة «In Verkauf» أثناء البيع و«Abgerechnet» بعده؛ لا يمكن أن تكون جزءاً من تسليم مسبق (تُحذف مع رسالة إذا عُلّم البيع لاحقاً كذلك).
- «OHNE PZN Zytostatika-Zubereitung»: يُدخل يدوياً فقط لاحتساب مساهمة المريض وتسجيل حجم المبيعات؛ لا تُرسل مجموعة بيانات إلى مركز تسوية الوصفات (مثلاً جهة تحضير خارجية تزوّد ملصقاً عليه رمز hash ورقم العملية وترسل البيانات بنفسها). يمكن إخفاء الملاحظة عبر المعامل "Hinweis Parenteralia-Rezeptur".
- التاريخ المطبوع: المعامل 'Parenteralia Herstellungsdatum als Abgabedatum' (صفحة Rezeptdruck)، الافتراضي غير مفعّل = التاريخ المختار يدوياً أو تاريخ اليوم؛ مفعّل = تاريخ تحضير آخر تشغيلة؛ وإذا ضُبط تاريخ يدوي يختار المستخدم أيهما (وكذلك عند إعادة الإدخال بعد تغيّر تاريخ التحضير). لا يمكن تغييره في معاينة الطباعة.
- طباعة المكوّنات: المعامل "Rezepturbestandteile drucken" بالقيمة "Rezeptvorderseite (auch Parenteralia)" (القيمة الأولى «Rezeptvorderseite» لا تطبع مكوّنات التركيبات الحقنية). كل المكوّنات موجودة على أي حال في رمز hash المطبوع الإلزامي؛ والطباعة مفيدة فقط عندما يكون عدد المكوّنات أقل من سبعة. حد أقصى سبعة أسطر مكوّنات بالفئات B وA وZ وG وV. يُطبع المجموع الإجمالي (Brutto) في أعلى اليمين. تركيبة متعددة التحضيرات: عمود لكل تحضير؛ المجموع الإجمالي وVAT للتركيبة كاملة فقط؛ ولا يُطبع التحضير إلا إذا اتسع بالكامل.
- جهات التأمين الخاص تريد الطباعة أيضاً على وصفات التركيبات الحقنية الخاصة (معالجة حسم الجهة المصنّعة) – وهذا مدعوم.
- يُطبع رقم العملية دائماً فوق رمز IK على وصفات التركيبات الحقنية، حتى لو كانت نماذج الطباعة تخفي رقم الوصفة.
- تُطبع الأسماء بما يصل إلى 80 حرفاً (لا 25) في نظرة عامة على الأوامر، وإشعار التسليم، وإشعار التسليم المجمّع، والفاتورة.
4.21 العلاج البديل للأفيونات [DE-SPECIFIC] (خدمة الجرعات تحت الإشراف [GENERIC])
- موديول إضافي مدفوع. إدخال الزبون (تُعرض العلاجات الموجودة؛ البيانات لازمة لـ ApoTI). سطر خاص ← Substitutionstherapien ← اختيار / إنشاء ← النقل. إذا كان تاريخ الصندوق أحدث من تاريخ آخر صرف، يُفتح العلاج في نمط التعديل للتحقق من وقت الصرف؛ وإلا يُنقل مباشرة.
- رسم التناول تحت الإشراف (إن كان متفقاً عليه): صنف عام بالرمز الخاص 18774506 يُضاف يدوياً؛ الكمية = عدد الجرعات المفردة الموصوفة. لا يُرسل عبر قناة بيانات التركيبات بل يُطبع كسطر رابع تحت رمز hash.
- يُوثَّق تلقائياً إذا كان 'Substitutionstherapie dokumentieren' مفعّلاً.
4.22 بيانات تسوية المستلزمات الطبية والزيادات [DE-SPECIFIC] (تسوية الأجهزة بالرموز التعاقدية [GENERIC])
- إدخال مستلزم من عقد مستلزمات أو مبلغ ثابت برمز PZN: يُحدَّد الرقم المطلوب طباعته من قاعدة بيانات العقود (والعقود الفردية أيضاً)؛ وتعرضه نافذة «Abrechnung Hilfsmittel ändern» وتغيّره (Position ändern ← تلك الوظيفة).
- 'Ohne PZN Hilfsmittel' (PZN 09999028): يطلب سعر البيع والأرقام (رقم العقد، PZN، رقم المستلزم أو رقم المستلزم الوهمي).
- الجوارب الضاغطة المفصّلة حسب المقاس (المورّد 37208): رموز PZN تسعّرها، لكن رقم سطر المستلزم من 10 أرقام من فاتورة الشركة المصنّعة يجب أن يُدخل يدوياً (وكذلك بموجب §300)؛ وتُفتح النافذة تلقائياً بغض النظر عن إجراء التسوية وعن المعامل 'Abrechnungsinformationen Hilfsmittel anzeigen'.
- الحقول: انظر 3.6. مؤشر التسوية قابل للتعديل فقط بموجب §302 وعندما لا يُشتق تلقائياً. سطر التسوية 2 فقط للمستلزمات المركّبة (مثلاً جوارب مع حمّالة) – ويُطبع السطران برقم المستلزم والمؤشر. LEGS/AC-TK إلزامي لـ §302. فترة التوريد فقط حيث تُطلب (المواد الاستهلاكية، الإيجار، المبالغ الثابتة).
- عمليات التحقق: رقم مستلزم / PZN خاطئ ← تحذير؛ أكثر من 5 أسطر للطباعة ← يُطلب كتابة الباقي بخط اليد؛ تاريخ نهاية فترة التوريد للمواد الاستهلاكية.
- مساهمة المريض: مثلاً 3 عبوات لتوريد 3 أشهر على وصفة فصلية / دائمة ← تُحسب مساهمة 3× وتُطبع.
- الزيادة («Mehrkosten hinzufügen F7»): تعرض سعر التسوية لدى جهة التأمين للقطعة، وصافي سعر الشراء الخاص، والزيادة لكل قطعة (القيم للكمية 1). الحذف بـ F4 في تلك النافذة أو بحذف سطر فرق السعر على الصندوق.
- معاملات الطباعة: 'AC/TK, Abrechungskz., Abrechnungsnr. 2 drucken' (الافتراضي الطباعة)، 'Versorgungszeitraum drucken'. قواعد طباعة الزيادة: 6.6.
4.23 رمز PZN خاص للأصناف التي تنشئها الصيدلية [DE-SPECIFIC]
- صرف صنف أنشأته الصيدلية في أنواع البيع التأمين الحكومي أو الخاصة أو الخضراء يفتح «Sonder-PZN für Rezeptabrechnung» الذي يعرض كل الرموز الوهمية للتسوية؛ ورمز PZN الخاص المحفوظ على الصنف يكون مختاراً مسبقاً. بعد الاختيار يُسأل المستخدم هل يحفظه بشكل دائم. الأصناف ذات رمز PZN خاص غير صالح لا يمكن وضعها على وصفة إلكترونية. التبديل إلى بيع نقدي قبل الإجمالي يزيل رمز PZN الخاص المختار.
- الفكرة العامة: كل سطر قابل للتسوية يحتاج إلى رمز تعترف به الجهة الدافعة؛ ويجب ربط الأصناف المحلية برمز تسوية عام.
4.24 وصل التجهيز (Packzettel) [GENERIC]
- لأن الأصناف المصروفة تختلف كثيراً عن الموصوفة، يمكن طباعة قائمة تجهيز على الصندوق بعد الإدخال (وكذلك في البيع العادي والبيع متعدد المجاميع الفرعية). المفتاح «Bon» في نافذة الإدخال أو الإجمالي. مع عدة مجاميع فرعية: هذا المجموع الفرعي / وصفات التأمين الحكومي / الكل (الافتراضي). طابعة الإيصالات. لا تتاح عندما يكون المجموع الفرعي النشط تسديداً لدين.
- تعرض الأصناف التي يمكن توفيرها من المخزون: الأصناف المخزَّنة، والأسطر الحرة، والأصناف التي أنشأتها الصيدلية، والتركيبات المحفوظة، مع الرصيد والكمية المحجوزة. لا تُعرض: أصناف التسليم المؤجل، ومكوّنات التركيبات، وفروق التجزئة، والرسوم، والتركيبات غير المرتبطة بأصناف أنشأتها الصيدلية / تركيبات محفوظة، والأصناف القادمة من إغلاق الاستلام اللاحق أو تسديد الدين، وأسطر تسوية الفوترة.
- محتوى السطر: بعد الاسم – الشكل الصيدلاني، والوحدة، وإجمالي الرصيد / المحجوز بصيغة <xx/xx>؛ وتاريخ الانتهاء بعد PZN (إن كان محفوظاً)؛ وأماكن التخزين الإضافية تحته.
- الضبط (نماذج الطباعة، المدخل Packzettel): الترتيب الافتراضي حسب مكان التخزين ثم أبجدياً (يُلغى التجميع حسب المجموع الفرعي / الزبون؛ وتُدمج الأصناف المتطابقة في سطر واحد؛ والصنف متعدد الأماكن تحت مكانه الأول؛ وما لا مكان له تحت «غير مُسند»)؛ الخيارات "Artikel alphabetisch sortieren"، "Bestand drucken"؛ ومعامل محطة العمل "KS-Artikel auf Packzettel drucken" (هل تُطبع الأصناف المخزَّنة في الروبوت).
4.25 وصفة الاختبار (Testrezept) [GENERIC]
- الغرض: طباعة تجريبية عند إعداد طابعة الوصفات أو ضبطها.
- الصلاحية: الدور «Leiter» (مدير الصيدلية) أو «Schulungsverantwortlicher» (مسؤول التدريب)؛ وتخضع لمفهوم حماية محطات العمل / المستخدمين.
- التسلسل: بيع فارغ ← «Testrezept Alt+F6» ← ملاحظة حول الأرشفة النظامية ← اختيار نوع البيع ← مجموع فرعي بعنوان «Testdruck» ← الإدخال ← الإجمالي ← يُحسب الباقي، لا إيصال ← معاينة الطباعة مقتصرة على الطباعة وتغيير تاريخ الصرف وملاحظات الطباعة.
- القيود: لا علامة تسليم مسبق؛ لا نوع إتمام.
- الحفظ: قابلة للفلترة في إدارة المبيعات حسب نوع العملية؛ مُدرجة في تصدير التدقيق الضريبي (يراها المحاسب / المدقق) – تُستخدم باعتدال ويُذكر السبب. تحصل على رقم وصفة مطبوع؛ وتتعرّف إدارة الوصفات عليها كوصفة اختبار.
- نافذة السبب: المعامل "Eingabedialog Testrezept" (صفحة "Allgemeines zum Verkauf"، الافتراضي غير مفعّل)؛ عند تفعيله يُختار سبب + نص حر؛ ويظهر في تفاصيل إدارة المبيعات (F8).
4.26 إعادة ترتيب الأسطر [GENERIC]
- داخل المجاميع الفرعية أو بينها بالسحب والإفلات أو Alt+Up/Down، لاستعادة ترتيب الأسطر كما كتبه الطبيب. مسموح لأسطر الأصناف، والأسطر العامة «Ohne PZN»، وأسطر إعادة الشراء البحتة.
- نقل سطر مُستبدَل من مجموع فرعي لوصفة إلى مجموع فرعي من نوع بيع آخر ينقل الأصل الموصوف، لا البديل.
- غير قابل للنقل: أسطر البيع النقدي، والرسوم، والأسطر المجزّأة، والأصناف القادمة من إلغاءات تشير إلى مجموع فرعي مغلق، وفروق السعر. أسطر الاستلام اللاحق لا يمكنها مغادرة إغلاق الاستلام، لكن يمكن نقل أسطر إليه.
4B. الوصفة الإلكترونية (E-Rezept)
كل ميزات الوصفة الإلكترونية [DE-SPECIFIC] في آلياتها (الخدمة المركزية الوطنية، والبطاقة الصحية، وبطاقات التوقيع). أما الفكرة الكامنة – وصفة تعيش في سجل مركزي، وتطالب بها صيدلية واحدة بالضبط، وتُغلق بسجل صرف منظَّم – فهي [GENERIC] وذات صلة مباشرة بأي نظام وطني للوصفات الإلكترونية.
4.27 نظرة عامة، قنوات الجلب والمتطلبات المسبقة
- ينشئ الطبيب الواصف الوصفة الإلكترونية؛ وتُحفظ في الخدمة المركزية الوطنية. ويمكن للعيادة طباعة رمز الوصول (QR) على الورق.
- الجلب: (أ) إدخال البطاقة الصحية للمريض (eGK)؛ (ب) مسح رمز QR للوصول من تطبيق أو من نسخة ورقية مطبوعة؛ (ج) الطلبات عبر تطبيق الصيدلية نفسها، أو تطبيقات أخرى (مثلاً التطبيق الوطني)؛ (د) الطلبات عبر البريد الصحي الآمن (KIM) والإسناد المباشر من الطبيب الواصف.
- المتطلبات المسبقة: الموصِّل، وجهاز البطاقات، والماسح؛ وعنوان KIM اختيارياً. ضبط الموصِّل (E-Health > Konfiguration) مكتمل؛ وحالة بطاقة المنشأة الصحية (SMC-B) «Verifiziert». بطاقة المهني الصحي (eHBA) لازمة للتوقيعات الإلكترونية المؤهَّلة، مثلاً بعد تغيير الوصفة أو وضع رمز خاص؛ ويجب ألا تبقى في الجهاز إلا أثناء التوقيع.
- تُحفظ نسخة backup من الوصفات الإلكترونية في سحابة المورّد ويمكن للمورّد استعادتها.
- قيود الأصناف: بعض الأصناف العامة البديلة تفتقر إلى البيانات التي تحتاجها التسوية الإلكترونية ← لا يمكن صرفها على وصفة إلكترونية. والأصناف التي أنشأتها الصيدلية مسبقاً قبل ظهورها في سجل الأصناف الرسمي لا يمكن صرفها على وصفة إلكترونية حتى تصل إلى قائمة الأسعار الرسمية (التسوية الإلكترونية تحتاج بيانات أغنى بكثير من الورق).
- غير مسموح بعد على الوصفة الإلكترونية (حسب حالة المساعدة): المخدرات؛ ومنتجات §31 الأخرى (الضمادات، شرائط الاختبار)؛ والمستلزمات الطبية؛ ومستلزمات العيادة؛ وتطبيقات الصحة الرقمية؛ و«الجهات الدافعة الأخرى» (الرعاية الاجتماعية، الشرطة الاتحادية، القوات المسلحة)؛ والمؤمَّن عليهم في الخارج؛ ومنتجات الدم التي لا تذهب قانوناً إلا إلى الأطباء؛ والتركيبات غير المقتصرة على الصيدليات. المسموح: الأدوية المقتصرة على الصيدليات، ومنتجات الدم التي تصرفها الصيدلية. عند قراءة وصفة إلكترونية كهذه أو تغييرها تظهر ملاحظة؛ وفي إدارة الوصفات تقول ملاحظة إنها لن تُسوّى. ولا يمكن صرف هذه الأصناف أيضاً عبر صنف بديل أُدخل في استلام البضاعة.
4.28 نافذة الوصفة الإلكترونية
- تُفتح بعد قراءة البطاقة، أو مسح رمز الوصول، أو وصول إسناد مباشر؛ وتعرض بيانات الخدمة المركزية.
- العرض: صورة مُركَّبة لمجموعة البيانات الإلكترونية مرتبة كنموذج ورقي (المريض، الوصفات، الطبيب الواصف)؛ التمرير فوقها يكبّرها؛ والضغط المستمر يعرض الوصفة كاملة. لا توجد صورة حقيقية؛ و«Rezeptansicht F8» يعرض عرض الوصفة.
- بيانات الزبون / الوصفة: الزبون، التأمين، الطبيب (التوقيع إلكتروني). الصلاحية: مهلة الصرف في التأمين الحكومي 28 يوماً. تاريخ الصرف افتراضياً اليوم، ولا يمكن تغييره إلا إلى تواريخ مسموحة (يعرض الكالندر التواريخ الصالحة فقط) بسبب مهلة التأمين الحكومي ولأن الخدمة المركزية يجب أن تُبلَّغ بالصرف خلال يوم عمل واحد. الإجراءات: فتح قائمة أدوية المريض (eML)؛ إسناد جهة اتصال موجودة؛ إنشاء جهة اتصال من بيانات التأمين؛ فتح «لمحة الزبون» (ترخيص، للزبائن المحفوظين فقط)؛ إزالة الزبون.
- نوع الوصفة: GKV أو خاصة (من GKV إلى خاصة فقط). لون النافذة يتبع النوع. حالة مساهمة المريض (التأمين الحكومي): معفاة / ملزمة بفرق السعر؛ ملزمة / ملزمة بفرق السعر؛ التلقيح الاصطناعي.
- منطقة الوصفة: حتى ثلاثة أسطر متعرَّف عليها، لكل منها الصنف الموصوف (في الأعلى) وصنف مقترح قابل للصرف (في الأسفل)، وعلامات aut-idem والرموز الخاصة. علامات الأسطر: A صنف، W مادة فعالة، R تركيبة، ? نص حر غير متعرَّف عليه. الوصفات بالنص الحر تحمل البادئة «Freitext» في النافذة وفي إدارة الوصفات وعلى الصورة؛ وسطر الاقتراح فيها أحمر.
- معلومات إضافية قابلة للضبط في أسطر الأصناف (مثلاً التوفر المباشر لدى المستودع – إعدادات «الصنف المفضَّل»، موديول آخر).
- منطقة الملاحظات: ملاحظات الطبيب حول الاستخدام، وعلامات مثل إدارة التخريج أو «SER» (قانون التعويض الاجتماعي)، ونصوص التركيبات الأطول من أن تتسع في النص الحر، ومعرّف المريض ومعرّف الطبيب الواصف.
- الترميز اللوني: أخضر = على الأرجح متعرَّف عليه / مُسند بشكل صحيح (مع ضرورة التحقق)؛ أحمر = مجرد اقتراح، يجب فحصه؛ خلفية بيضاء في منطقة الزبون = الزبون لم يُحفظ بعد؛ وفي سطر الوصفة = اختار المستخدم الصنف يدوياً دون عمليات البحث المعروضة.
- الوصف بالمادة الفعالة مع بيانات كاملة لا لبس فيها يشغّل بحث المادة الفعالة تلقائياً ويعرض النتيجة.
4.29 الجلب عبر البطاقة الصحية
- لا حاجة إلى رمز PIN، لذا يمكن لأفراد العائلة إحضار البطاقة.
- إدخال البطاقة ← تومض أيقونة قائمة الزبون. لا وصفات ← «0» بجانب الأيقونة؛ وتقول شاشة الزبون إنه لا يوجد ما يُجلب، ويمكن سحب البطاقة؛ ثم تظهر نافذة «نقل بيانات الزبون» (البيانات الأساسية من البطاقة).
- وجود وصفات ← تُجلب كلها؛ ويظهر عددها بجانب أيقونة الزبون حتى تُسحب البطاقة؛ وتُعرض واحدة تلو الأخرى في النافذة، مرتبة حسب تاريخ الإصدار تنازلياً، وضمن يوم الإصدار نفسه تصاعدياً.
- تبقى البطاقة في الجهاز حتى تُعالج كل الوصفات. القائمة «E-Rezept übernehmen» لا تعمل إلا إذا لم يبدأ النقل التلقائي. فشل الجلب ← رسالة خطأ.
- إذا بقيت وصفات أقدم أو غير مطلوبة أو منتهية الصلاحية بعد معالجة الوصفات الحالية، فإن Esc يتيح للمستخدم إعادة كل الوصفات المتبقية إلى الزبون أو إتلافها.
4.30 مسح رمز الوصول للوصفة الإلكترونية
- النسخة الورقية المطبوعة: رمز مجمّع (أعلى اليمين) وحتى أربعة رموز فردية؛ بيانات الوصول لا تستخدمها إلا صيدلية.
- يُنصح بماسح المستندات: يقرأ الرمز المجمّع بشكل موثوق؛ ويتيح دفعة مختلطة من النسخ المطبوعة للوصفات الإلكترونية ونماذج التأمين الحكومي الورقية دفعة واحدة؛ وينتقل تلقائياً إلى الرموز الفردية إذا تعذرت قراءة الرمز المجمّع. الماسح اليدوي: يُمسح الرمز المجمّع؛ والرموز الفردية فقط إذا تعذرت قراءته أو أراد الزبون بعض الأسطر فقط.
4.31 بيع وصفة إلكترونية
- الجلب (بأي قناة) أو تنفيذ طلب وارد عبر KIM / التطبيق. تعرض شاشة الزبون «يجري جلب الوصفات الإلكترونية»؛ و«Kundendisplay F2» يعرض الوصفات (PZN، الاسم، الشكل، الجرعة) للزبون.
- الفحوص عند القراءة: الصلاحية؛ الحالة (هل حذفها الطبيب أو الصيدلية؟ هل صُرفت في مكان آخر؟ هل رمز IK لجهة التأمين صالح؟ هل هي ملتبسة – عدم تطابق بين الحجم القياسي وعدد القطع؟ هل هي وصفة تخريج؟).
- قاعدة التجميع – لا تُعالج معاً في مجموع فرعي واحد: حالة مساهمة مختلفة (مثلاً إحداها معفاة بسبب الحمل)؛ فترات صلاحية مختلفة؛ جهات دافعة مختلفة (مثلاً تأمين حكومي مقابل BG)؛ حالة مختلفة (تخريج، بديلة، إلخ)؛ تأمين حكومي مقابل دافع بنفسه.
- جرعة ناقصة ← ملاحظة؛ وتُدخل بـ «Dosierung bearbeiten F6».
- التحقق من البيانات وقابلية الصرف ← «Freigeben und Übernehmen F12» ← الصندوق؛ والإتمام كالمعتاد. بعد ذلك تُحدَّث الوصفة المعروضة بالمنتجات المصروفة ورموز PZN والأسعار والرسوم؛ وتظهر أيضاً ملاحظات الطبيب وتغييرات الصيدلية.
- يمكن صرف الوصفة الإلكترونية (أو سطر منها) مرة واحدة، في صيدلية واحدة.
4.32 تبديل الصنف
- (1) ضبط الكمية على صفر ← اختيار البديل بالمسح أو بحث الأصناف أو بحث أصناف المقارنة (F11) ← يدخل البديل إلى البيع. (2) إدخال صنف إضافي ← «تعديل السطر» ← «ersetzen von» (يستبدل) الأصل.
4.33 الوصفة الإلكترونية الخاصة وإيصال التسوية
- تُعالج كالتأمين الحكومي؛ وتُعرض باللون الأزرق.
- صرف صنف غير قابل للتبادل بدلاً من الموصوف ← رسالة. صرف صنف خارج نطاق aut-idem بسبب الانقطاع أو الحالة العاجلة ← السبب مطلوب: «Begründung» يفتح «Dokumentationshinweise wählen» مع الأسباب المقبولة مفلترة مسبقاً («Alle anzeigen F8» يعرض الكل). ويمكن اختيارياً إعطاء سبب للتبديل ضمن نطاق aut-idem (أيقونة المعيّن أو «Begründung wählen Strg+F2»؛ وفي البيع عبر Position ändern / قائمة السياق).
- الصرف المجزّأ: حذف الصنف المقترح واختيار «Ohne PZN Auseinzelung» في السطر العلوي؛ F12 ينقل مباشرة إلى نافذة التحضير. يعرض الإيصال 'Auseinzelung' مع الرمز الخاص 02567053 والسعر الإجمالي، والصنف المجزّأ مدرج تحته.
- إيصال التسوية للمرضى الخاصين (يُفتح كمعاينة طباعة عند الإتمام): حتى 3 أسطر وصفة إلكترونية لكل إيصال؛ كل سطر مطبوع بشكل مقروء للإنسان على اليسار وكرمز تسوية سطري ثنائي الأبعاد على اليمين؛ بعض المعلومات مقروءة آلياً فقط (ملاحظات التسوية، أسباب الصرف المنحرف)؛ وفي الأسفل الرسوم العابرة للوصفات (مثلاً التوصيل) والإجمالي، مرمّزة في رمز تسوية إجمالي كبير ثنائي الأبعاد. يستخدمه المريض للمطالبة لدى جهة التأمين الخاص.
4.34 تعديل الوصفة الإلكترونية أو تأجيلها أو إرجاعها أو إتلافها
- عندما لا يمكن معالجة الوصفة بشكل عادي: «Löschen F4» في نافذة البيع أو أيقونة سلة المهملات في النافذة؛ اختيار السطر أو المجموع الفرعي أو البيع كاملاً؛ وتعرض نافذة تعديل لكل سطر في الوصفة:
- الإبقاء في الصيدلية: وضعها في صندوق الطلبات الواردة في Notes (موظف اختياري، تاريخ / وقت التأجيل، معلومات إضافية)؛ تنتقل الوصفة إليها تلقائياً.
- الإرجاع إلى الزبون: يمكن للزبون صرفها في مكان آخر؛ والخيار «E-Rezept ausdrucken» يطبع نسخة برمز الوصول. ممكن فقط حتى ظهر يوم العمل التالي (بعد الإلغاء أو التفعيل)؛ وبعد ذلك ترتبط الوصفة الإلكترونية بالصيدلية بشكل نهائي.
- بيع ضائع (Neinverkauf): تعليم وصفة مُعادة؛ تظهر في إحصاءات الطلب المتوقّع.
- مجموعة الفروع: الإرسال إلى فرع؛ تظهر في صندوق الطلبات الواردة في Notes لديه.
- الإتلاف نهائياً.
- يمكن إزالة أسطر منفردة من النافذة نفسها (أيقونة الحذف) ← F12 ← نافذة التعديل نفسها.
4.35 الوصفات الإلكترونية للتركيبات والتركيبات الحقنية
- علامة السطر R. (أ) التركيبة موجودة: Enter، كتابة الاسم، تُفتح إدارة التركيبات، الاختيار، الإفراج. (ب) البحث في إدارة التركيبات والنقل. (ج) غير موجودة: إلغاء معالجة المسح ← «Verordnungen – weitere Bearbeitung» ← وضعها في صندوق الطلبات الواردة في Notes (بيانات اختيارية + نص؛ الخيار «Rezepturtext drucken») ← معاينة طباعة نص التركيبة ← الطباعة أو الإلغاء؛ وتنتقل الوصفة إلى صندوق الطلبات الواردة في الحالتين. تُنشأ التركيبة؛ ثم من صندوق الطلبات الواردة «Ausführen F12»، اختيار التركيبة في النافذة، الإفراج، الإتمام.
- يمكن طباعة نص التركيبة من صندوق الطلبات الواردة («Rezeptur drucken F9»)؛ بحجم A6 على طابعة الصندوق أو A4/A6 في المكتب الخلفي، حسب إعداد محطة العمل «Rezepturtext E-Rezept».
- تسوية وصفة إلكترونية عبر «OHNE PZN Rezeptur» لم تعد ممكنة (يجب أن تكون بيانات التحضير جزءاً من التسوية).
- للإبقاء على ارتباط الوصفة الإلكترونية بالصيدلية أثناء التحضير، تُؤجَّل في Notes أو يكون هناك بيع مُدخل مسبقاً.
- بعد قراءة التركيبات الإلكترونية عبر واجهة النقل: لا رموز خاصة / علامات، ولا تغيير للجرعة، ولا علامة بيع ضائع.
- الجرعة على وصفة التركيبة الإلكترونية: إن وُجدت ← مسار التصحيح؛ ولإضافة جرعة (مثلاً للملصق) F6.
- ربط وصفة إلكترونية بتركيبة (حقنية): القراءة، والتأجيل إلى صندوق الطلبات الواردة؛ إنشاء التحضير (من قالب أو جديد) والتحضير؛ مسح الوصفة الإلكترونية في تفاصيل التركيبة للتحضير ← نافذة الإسناد ← OK؛ يُظهر التحضير خانة الاختيار «E-Rezept» مفعّلة وأيقونتها؛ والمعرّف في تبويب المعلومات الإضافية؛ الحفظ. التركيبة الحقنية: المعرّف في النافذة «Zusatzdaten für Abrechnung von E-Rezepten». يجب أن تكون كل التشغيلات اللازمة مكتملة وخالية من الأخطاء للنقل التلقائي.
- تشغيلة المستحضرات الجاهزة الخاضعة لإلزام التحقق داخل التركيبة إلزامية لتسوية الوصفة الإلكترونية. إذا كان محضر التحضير يفتقر إليها والحالة مفتوحة أو محضَّرة ← طلب: لا = تذهب إلى الصندوق دون تشغيلة ولا يمكن إضافتها لاحقاً أبداً؛ نعم = انتقال إلى المحضر لإدخالها. إذا كانت التركيبة قالباً (الحالة erfasst) أو لا محضر لها ← النافذة «Zusatzdaten für Abrechnung von E-Rezepten» لإدخال التشغيلة لكل مستحضر جاهز مدرج. ممكن فقط في لحظة النقل هذه.
4.36 واجهة نقل الوصفات الإلكترونية إلى برامج التركيب الخارجية
- الترخيص «E-Rezept-Transfer-Schnittstelle» (يمكن حجزه ذاتياً تحت بيانات المنشأة > الموديولات الإضافية)؛ ويجب أن يدعم البرنامج الخارجي واجهة القطاع الموحّدة.
- التصدير: قراءة الوصفة الإلكترونية ← F12 ← «Verordnungen – weitere Bearbeitung» ← صندوق الطلبات الواردة في Notes ← «E-Rezept-Export Strg+F8» ← تحديد الوصفات، وملاحظة تحضير اختيارية ← تُدرج تحت المهام النشطة مع أيقونة التصدير.
- بيانات تسوية التركيبة تنتقل ضمن مجموعة بيانات الصرف؛ وتصحيحها لا يتم إلا في البرنامج الخارجي.
- الاستيراد: يعيد البرنامج الخارجي الوصفة الإلكترونية مُغناة بالبيانات؛ ويستطلع IXOS الاستيرادات تلقائياً ويعرضها مع أيقونة. صندوق الطلبات الواردة ← «Ausführen F12» ← نافذة الوصفة الإلكترونية؛ حالة المساهمة المضبوطة خارجياً تُستبدل بالحالة المحفوظة لدى جهة الاتصال؛ F12 ← الصندوق، مُعلَّمة كتركيبة ببيانات مستوردة؛ وتبقى حالة المساهمة والرسوم الإضافية قابلة للتغيير. بعد البيع يظهر الطلب تحت «Erledigt» مع أيقونة الاستيراد.
- الحالات: التصدير ناجح؛ الاستيراد ناجح؛ فشل الاستيراد؛ استيراد جزئي؛ مستورد إلى الصندوق.
4.37 تصحيحات الوصفة (Verordnungskorrekturen)
- القابل للتصحيح: الصنف الموصوف، والحالة، والجرعة، والكمية، ومهلة الصرف في التأمين الحكومي.
- الصنف: حذف السطر وإدخال بديل؛ يتحول السطر إلى الأصفر (لم يعد مطابقاً). السبب عبر أيقونة المعيّن / Strg+F2: نافذة بتبويبين «Sonderkennzeichen» و«Verordnungskorrektur»؛ «Alle anzeigen F8» يعرض كل الأسباب؛ «Sonstige Verordnungskorrektur» يحتاج نصاً حراً. يُختار شكل استشارة الطبيب؛ واختيارياً موظف eHBA الذي سيوقّع لاحقاً في إدارة الوصفات؛ ثم ملاحظة تسوية بنص حر. مع صرف صنف بديل يشير التصحيح دائماً إلى الصنف الأصلي.
- الأيقونات: معيّن أزرق = تصحيح موثّق؛ معيّن أحمر = انحراف عن أولوية الصرف موثّق (رمز خاص)؛ أزرق-أحمر = كلاهما. عند الإفراج، يطلق نقص المبرر تذكيراً. وأيضاً على الصندوق عبر قائمة السياق / Position ändern Strg+F8؛ وتعرض التلميحات السبب والصنف الأصلي والصنف المختار.
- الانقطاع مع بديل بالمادة الفعالة نفسها: إلى جانب الرمز الخاص، يلزم التصحيح 13 (انحراف بسبب انقطاع التوريد، وربما مع تغيير الجرعة). قائمة النقص الرسمية للأطفال: تبديل الشكل الصيدلاني أو صرف تركيبة يتطلب التصحيح 14. يضبط النظام التصحيح المناسب تلقائياً بمجرد وضع رمز عدم التوفر؛ ولا حاجة إلى استشارة الطبيب لهذه الحالات.
- الحالة: عبر حقل الحالة في النافذة أو زر Status على الصندوق؛ ليست كل الحالات متاحة للوصفة الإلكترونية (4.2).
- الجرعة: التصحيح 4 (تصحيح / إضافة تعليمات الجرعة) مطلوب عند إضافة جرعة لدواء يُصرف بوصفة فقط لم يحدد الطبيب جرعته. F6 يفتح المحرر؛ وتُعرض آخر جرعة محفوظة للمقارنة؛ نص حر أو منظَّمة (الكميات والأوقات؛ والمنظَّمة تُنسخ أيضاً إلى النص الحر بصيغة n-n-n-n). الجرعة المنظَّمة مقروءة آلياً (مفيدة للسجل الطبي). النص الحر يُعرض في سطر واحد كحد أقصى. «Komplexe Dosierung F5»: يومية أو أسبوعية؛ التناول في وقت من اليوم أو في ساعة محددة في ما يصل إلى ست خانات؛ فترة محدودة بالأيام / الأسابيع / الأشهر / السنوات. بعد OK يُختار «Verordnungskorrektur»، ويُختار السبب (نص حر إن كان إلزامياً)، وموقّع eHBA اختيارياً. يمكن إدخال الجرعة في النافذة، أو في البيع (Position ändern Strg+F8)، أو عند الإجمالي عبر ملصقات الجرعة (Alt+F6).
- الكمية: تغيير الكمية على وصفة إلكترونية (سطر PZN أو مادة فعالة أو نص حر) في النافذة أو على الصندوق يطلب تصحيحاً مع سبب (لتجنب الاقتطاع اللاحق) – ولا يُطلب ذلك للانحرافات عن كمية العبوة الموصوفة أثناء انقطاع التوريد عند وضع رمز عدم التوفر (قانون الانقطاع).
- المهلة: وصفة إلكترونية قُرئت بعد مهلة التأمين الحكومي البالغة 28 يوماً لكن ضمن صلاحية الـ 3 أشهر ← نافذة؛ ويصبح حقل تاريخ الصرف أحمر مع تلميح. الخيارات: (أ) البيع كوصفة خاصة (دفع ذاتي): تُبرز الحالة بالأصفر، والنافذة في النمط الخاص؛ (ب) البيع على حساب التأمين الحكومي رغم ذلك: يُطلق فحص الاقتطاع اللاحق ← إدخال سبب التصحيح (يؤكد استشارة الطبيب). يمكن بعدها إزالة الأسطر التي لن تُسوّى عبر صندوق الطلبات الواردة / الإرجاع. لا تمديد لـ: وصفات التخريج؛ والوصفات المتعددة؛ والمنتهية نهائياً (أكثر من 3 أشهر) – تلميح + خطأ.
- أيقونة خطر الاقتطاع اللاحق عند القراءة وعلى الصندوق.
4.38 الوصفات المتعددة (المتكررة)
- وصفة إلكترونية واحدة لكل جزء. قابلة للصرف ما دام تاريخ النهاية الذي حدده الطبيب لم يحن ولم تمض 365 يوماً على الإصدار. إذا كان تاريخ البداية في المستقبل ← ملاحظة؛ توضع في صندوق الطلبات الواردة أو تُعاد إلى الزبون. يظهر رقم الجزء («n من m») في المعاينة وفي صندوق الطلبات الواردة.
4.39 تجزئة الكمية على عبوات وفق الملحق الفني 1 (TA1)
- يجوز بشروط تلبية الوصفة بعدة عبوات. إدخال الصنف الإضافي ← «تعديل السطر» ← «erfassen zu» (إسناد إلى) صنف الوصفة ← OK. بعدها يجري فحص الاقتطاع اللاحق ويحذّر من مخالفات قواعد الصرف.
4.40 الصرف الجزئي للكمية من عبوة مانحة
- عندما تتعذر توريد العبوة الأصغر الموصوفة، تؤخذ كمية جزئية من عبوة أكبر من الصنف نفسه. في الوصفة الإلكترونية يجب أن يكون رمز PZN للعبوة المانحة وتشغيلتها في مجموعة بيانات الصرف.
- النافذة: قسم «الصنف المسعَّر لتسوية الوصفة» (صنف المجموع الفرعي) وقسم «العبوة المانحة» (الصنف* مطلوب، التشغيلة).
- المحفّز: على الصنف الأصلي، قائمة السياق «Teilmengenabgabe bei Nichtverfügbarkeit» أو Position ändern ← T. مسح رمز securPharm (الصنف + التشغيلة) أو كتابة PZN والتشغيلة (يمكن أن تأتي التشغيلة لاحقاً). يجب أن تكون العبوة المانحة والعبوة المحتسبة من المورّد / الشركة المصنّعة نفسها.
- النتيجة: أيقونة كمية جزئية زرقاء (السطر للتسوية فقط، لا ترحيل للمخزون)؛ والأيقونة تعيد فتح النافذة؛ معيّن أحمر = ضُبط مفتاح عدم التوفر ووُثّقت العبوة المانحة؛ ويُضاف تلقائياً سطر رسم انقطاع التوريد. «Keine Abgabe als Teilmenge F4» يزيل التعليم.
- يجب تعديل رصيد العبوة المانحة يدوياً؛ وإدارة العبوات المفتوحة مسؤولية الصيدلية.
4.41 التحقق الفوري من قابلية التعويض (Rx-Echtzeitprüfung)
- خدمة من المورّد بالتعاون مع شركة إحصاءات صحية: لجهات التأمين المشاركة، تُفحص الوصفات الإلكترونية فورياً لقابلية التعويض؛ النتيجة خلال ثوانٍ؛ والنتائج السلبية تتضمن اقتراحات للتحسين. قائمة جهات التأمين وأنواع الوصفات الإلكترونية في توسّع.
- الفوائد: تأكيد قابلية التسوية دون خطر اقتطاع لاحق؛ فحوص يدوية أقل؛ اكتشاف مبكر؛ نقل تلقائي اختياري للوصفات الإلكترونية القابلة للتعويض إلى «صندوق الوصفات» (سلة الجاهز للتسوية).
- الشروط: تُعرض عند أول فتح لإدارة الوصفات بعد التفعيل؛ ويجب قبولها؛ ثم تُفحص كل الوصفات الإلكترونية المستقبلية. يمكن عرضها / تبديلها في إعدادات إدارة الوصفات.
- التعليم: ختم أزرق = استحقاق مؤكَّد؛ ختم رمادي مشطوب = لا استحقاق أو مختلط. على الصندوق يجري الفحص أثناء البيع والزبون حاضر؛ يظهر الختم عند الوصفة مع تلميح بالرد؛ والنتائج المختلطة (بعض الأسطر غير قابلة للتعويض) ← مشطوب. في إدارة الوصفات يجري الفحص عند إرسال الوصفة الإلكترونية إلى مركز تسوية الوصفات؛ إيجابي بالكامل ← ختم في النظرة العامة وفي التفاصيل؛ جزئي ← لا ختم في النظرة العامة، والتفاصيل لكل سطر. يتشارك عموداً مع أيقونة الاستلام اللاحق؛ وأيقونة الاستلام المفتوح تأخذ الأولوية.
- النقل التلقائي: إعداد إدارة الوصفات «كل الوصفات دون استحقاق تعويض من التحقق الفوري بدءاً من [قيمة دنيا]»: الوصفات الإلكترونية ذات الحالة الإجمالية الخضراء والاستحقاق المؤكَّد تُنقل إلى صندوق الوصفات تلقائياً؛ وتلك التي ليس لها استحقاق مؤكَّد فوق الحد تُدقَّق يدوياً؛ والوصفات اللافتة للنظر تُعرض دائماً للتدقيق. يُضبط مسبقاً عند التفعيل إذا كان «كل الوصفات بدءاً من» مستخدماً من قبل.
- الفلتر في إدارة الوصفات: E-Rezepte + «mit RX-Echtzeitprüfung».
- الفكرة العامة: بتّ متزامن من الجهة الدافعة على الكاونتر، يُستخدم لتخطي الفحوص اليدوية السابقة للتسوية.
4C. طباعة الوصفات (Rezeptdruck)
طباعة بيانات التسعير على النموذج الورقي [DE-SPECIFIC] (النموذج هو مستند التسوية). أما الفكرة العامة فهي سجل التأشير: طباعة مرقّمة غير قابلة للتغيير لما صُرف وبأي سعر، مرتبطة ببيانات التسوية المرسلة، مع مسار مضبوط لإعادة الطباعة / التصحيح.
4.42 نافذة معاينة الطباعة
- بعد البيع بوصفة يجب طباعة النموذج. تعرض المعاينة ما سيُطبع بالضبط، إضافة إلى وظائف لتعليم الوصفة كناقصة أو تأجيلها.
- الترويسة: علامة النقص؛ علامة التأجيل مع رقم التأجيل (أيقونة النقص لها الأولوية)؛ نوع الوصفة؛ رمز IK للصيدلية (الافتراضي من المعامل 'Apotheken-IK vorbelegen'، قابل للتغيير).
- قواعد المحتوى:
- يُطبع رقم الوصفة أعلى اليمين فوق رمز IK للصيدلية على نماذج التأمين الحكومي والمخدرات (للوضوح؛ ويتيح الإرسال عبر ApoTI)؛ وكذلك على النماذج الخاصة الخضراء والزرقاء (بالعرض).
- الحقل «Kassen-Nr.»: رمز IK للجهة الدافعة.
- حقل تاريخ الإصدار يُراكَب باللون الأحمر بفترة الصلاحية حتى تاريخ الطباعة: التأمين الحكومي ومستلزمات العيادة 28 يوماً؛ المخدرات 7 أيام.
- يطبع النظام دائماً رمز IK للصيدلية. إذا لم يُطبع الاسم / العنوان، يُختم ظهر النموذج بالأحمر.
- قواعد الطباعة على نماذج التأمين الحكومي تأتي من الاتحاد الوطني لجهات التأمين (الملحق الفني 2 لاتفاقية §300).
- الوظائف: F2 رمز IK آخر للصيدلية؛ F1 «Rezept fehlt» (ناقصة ← الذمم المفتوحة؛ وصل التذكير حسب المعامل)؛ F3 نموذج طباعة آخر؛ F4 رقم التأجيل (تأجيل الطباعة لتدقيق لاحق في إدارة الوصفات)؛ F5 تغيير تاريخ الصرف (4.11)؛ F6 طباعة ملاحظات المريض من قاعدة البيانات الدوائية على طابعة الإيصالات؛ F7 طباعة الإيصال (أصل أو نسخة)؛ F12 الطباعة (عبر طابور الطباعة، ويمكن للمستخدم المتابعة)؛ Esc الطباعة لاحقاً / الإلغاء (تُحفظ بيانات الطباعة؛ والطباعة لاحقاً من إدارة المبيعات).
- إرشاد: الأصل غير موجود ← الإتمام بـ F1 (تظهر في الذمم المفتوحة)؛ الرغبة في التدقيق والطباعة لاحقاً ← F4 (تظهر في إدارة الوصفات).
- رقم وصفة جديد بعد تغيير بيانات الطباعة: تغيير تاريخ الصرف قد يغيّر الأسعار / العقود. إذا نشأت بيانات طباعة متغيرة لوصفة طُبعت مسبقاً أو أُرسلت مسبقاً عبر ApoTI، يُعطى رقم وصفة جديد (يبقى الرقم ↔ بيانات الطباعة بعلاقة واحد لواحد) ويطلب تحذير أحمر من المستخدم تغطية الطباعة القديمة بملصق تصحيح.
- النماذج الخاصة: حتى 10 أسطر؛ النماذج غير الزرقاء تُطبع على الظهر كأنها وجه نموذج أزرق. الصيغ الطولية (طولي؛ مع اسم الصنف؛ يمين؛ يمين مع اسم الصنف): 10 أسطر. طولي يسار (+ مع الاسم): 7. النموذج الخاص بالعرض: 4. الصيغة المختصرة «Privatrezept (kurz)» للصيغ الصغيرة. إذا كان ضيقاً جداً، يُطبع على ورقة بيضاء A5/A4. النماذج المخصصة لا تُحدَّث تلقائياً.
- مستلزمات §302: الحقل «رقم الدواء / المستلزم / العلاج» = رقم سطر المستلزم من 10 أرقام؛ المعامل = عدد القطع؛ السعر = الإجمالي (الوحدة × العدد). الطباعة المختلطة §300/§302 ممكنة منذ 1 Nov 2015. لمتاجر المستلزمات الطبية التي يبدأ رمز IK لديها بـ 33، يُطبع رمز IK بتسعة أرقام بما فيها 33.
- النماذج القابلة للضبط: نموذج التأمين الحكومي، الخضراء، الخاصة بالعرض / الطولية / الخاصة، مستلزمات العيادة، المخدرات، النموذج الجديد للمخدرات.
- رقم المشغّل (إن كان مفعّلاً) = المشغّل الذي يحمل الأصل بيده فعلاً: (أ) موجودة، صرف وطباعة فوريان ← المشغّل الذي أدخلها؛ (ب) موجودة، صرف فوري، طباعة لاحقة ← المشغّل الذي أدخلها بغض النظر عمن يطبع؛ (ج) وصفة ناقصة ← المشغّل الذي يستلمها لاحقاً ويطبعها (وكذلك لخدمة ربط الوصفات)؛ (د) تغيير بعد الطباعة يسبب إعادة الطباعة (الكمية، صنف مضاف، الحالة، التاريخ، إغلاق الاستلام اللاحق) ← المشغّل الذي غيّر وأعاد الطباعة.
- أكثر من الأسطر القياسية: عادةً 3 أسطر كحد أقصى على نموذج التأمين الحكومي؛ ويمكن للرموز الخاصة أن تفرض أكثر. ترتيب الأسطر عند الحاجة: رمز PZN الخاص بالتلقيح الاصطناعي (الحالة 9)؛ رمز PZN الخاص بعدم التوفر؛ الأصناف؛ تكاليف التوفير؛ رسم المخدرات (يمكن التنازل عنه إذا دفع أسطر الأدوية إلى ما بعد 3)؛ رسم المناوبة الليلية (كذلك). يطلب تحذير قبل الطباعة التحقق من الوضوح أو الطلب من الطبيب تقسيم الوصفة. ورسالة مشابهة عند وجود أكثر من 4 أسطر إضافة إلى مكوّنات التركيبة.
- القيود بعد الطباعة: F5 غير فعّال عندما يحوي المجموع الفرعي تركيبة حقنية أو صرفاً مجزّأً أو بليستر، أو في طباعة نسخة لوصفة خاصة؛ وF5 وF3 غير فعّالين في طباعة نسخة المخدرات. للتغيير بعد الطباعة يُعاد تفعيل البيع (مثلاً في إدارة المبيعات «Bearbeiten F5»). إعادة الطباعة فقط لآخر عملية في سلسلة التعديلات / الإلغاءات.
- إذا غُيّر تاريخ وصفة مطبوعة ثم أُلغيت الطباعة: لا تُعد مطبوعة بعد ذلك، وتحصل على رقم جديد، وتفقد حالة الطباعة، وتُرسل مجدداً عبر ApoTI. إذا كانت صورة من المكتب الخلفي قد أُسندت مسبقاً، لا تُعرض قواعد التاريخ في إدارة الوصفات بعد التغيير (أيقونة كاميرا رمادية). تغيّر التاريخ مع بقاء بيانات الطباعة دون تغيير ← أيقونة سجل الوصفة في تفاصيل المجموع الفرعي في إدارة المبيعات.
4.43 اختيار رمز المؤسسة (IK) للصيدلية والقيمة الافتراضية
- يُختار رمز IK آخر لكل طباعة إذا كانت عدة رموز محفوظة في بيانات المنشأة (مثلاً رمز IK منفصل لتسوية التركيبات الحقنية)؛ وكذلك عند طباعة سجل استعلامات التوفر المباشر.
- القيمة الافتراضية لكل محطة عمل «Apotheken-IK vorbelegen» (النطاق محطة العمل، صفحة Rezeptdruck)، مثلاً محطة عمل مخصصة لتسوية مختبر الأدوية السامة للخلايا لها رمز IK وبيانات مصرفية خاصة بها (بيانات المنشأة > Finanzen > Bankverbindungen). رموز IK الجديدة تحتاج إلى إعادة تشغيل الخادم لكي تظهر.
- تُطبَّق القيمة الافتراضية عند اختيار الحالة في البيع وفي المعاينة. إعادة الطباعة من إدارة المبيعات: رمز IK لمحطة العمل التي أنشأت البيع بغض النظر عن مكان إعادة الطباعة؛ والأمر نفسه للتعديلات (الكمية، التبديل بين حالات الوصفة). التبديل من بيع نقدي إلى بيع بوصفة: رمز IK لمحطة العمل التي تعيد الطباعة. إغلاق الاستلام اللاحق / التوصيل: رمز IK لمحطة العمل التي أنشأت البيع؛ والمجموع الفرعي المضاف حديثاً يأخذ رمز IK لمحطة العمل الحالية.
- التقارير (الترخيص 'Reports Profi'): حقل رمز IK للصيدلية في نتائج المبيعات؛ والتجميع حسب رمز IK.
- الفكرة العامة: قد تسوّي جهة قانونية واحدة تحت عدة معرّفات مقدّم خدمة (مثلاً مختبر تركيب منفصل)؛ ومعرّف مقدّم الخدمة سمة لكل مستند مع قيمة افتراضية لكل جهاز.
4.44 اختيار نموذج الطباعة
- قوالب موسّعة / مخصصة لكل نوع وصفة؛ F3 يفتح اختيار القالب؛ وتتحدث المعاينة.
- مستلزمات العيادة (الحالة 2) تستخدم تلقائياً النموذج الأكبر؛ ويمكن التبديل إلى نموذج التأمين الحكومي القياسي عند اختيار الحالة أو في المعاينة. الصيغ «مع اسم الصنف» تطبع رموز PZN إضافة إلى ذلك.
- المخدرات: النموذج الجديد منذ 4 Mar 2013، وإلزامي منذ 1 Jan 2015.
4.45 طباعة بيانات التركيبة
- للتركيبة المحفوظة تعرض الطباعة التكوين والتسعير؛ ولغير المحفوظة التسعير فقط؛ وإن وُجد الاثنان فالتسعير أولاً. من الصندوق دائماً على طابعة الوصفات في الصندوق بحجم A6؛ ويمكن إدخال ورقة A4 للتركيبات الطويلة. لا طباعة لـ 'Ohne PZN Rezeptur'.
- التكوين على ورقة إضافية (A6 بالعرض أو A4) عبر «Rezeptur drucken».
- التسعير على الوجه: المعامل "Rezepturbestandteile drucken" – "Rezeptvorderseite" (الافتراضي؛ خانة الاختيار محددة مسبقاً)، "Nein" (غير محددة، ويمكن تحديدها مع ذلك)؛ "Rezeptvorderseite (auch Parenteralia)" (يشمل التركيبات الحقنية).
- VAT يُعرض دائماً. ضمن 7 أسطر: 5 مكوّنات كحد أقصى + VAT + المجموع الإجمالي (Brutto). أكثر من 7 مكوّنات أو أكثر من 4 تركيبات: المعامل 'Rezepturbestandteile zusammenfassen' مفعّل (الافتراضي) = من السطر الثامن تُجمع المكوّنات تراكمياً لكل تركيبة؛ غير مفعّل = عمود إضافي من السطر الثامن. حتى 4 أعمدة لكل وصفة (مكوّنات حتى 4 تركيبات). مع 5 أسطر في الوصفة (4 تركيبات + رسم) تنزاح المكوّنات إلى اليسار. إذا تعذرت طباعة المكوّنات بالكامل، لا تُطبع التركيبة؛ وتطلب رسالة إضافتها يدوياً. الطباعة التراكمية لا تفي بعقد التوريد الدوائي. يمكن ضبط موضع الكتلة يساراً / يميناً قبل الطباعة. معامل التجميع لا أثر له إذا كانت الطباعة "Nein".
- المخدرات: الأصل ثم النسخة، وكلاهما مع طباعة التركيبة.
4.46 مرفقات تسوية المستلزمات الطبية
- المتطلبات المسبقة: مركز تسوية الوصفات DRZ (بيانات المنشأة، صفحة ApoTI-Vorprüfung)؛ المعامل 'Anlagendruck für Abrechnung abfragen' (الافتراضي نعم).
- عند طباعة الوصفة يُسأل المستخدم هل يطبع المرفقات؛ نعم ← نافذة المرفقات؛ إدخال ورقة؛ يُطبع معرّف الوصفة ورمز IK للصيدلية والرقم التسلسلي للمرفق أعلى اليمين؛ ويُسأل عن المزيد (مرفق واحد = صفحة واحدة).
- في إدارة الوصفات: «Anlagen hinzufügen F3»؛ أيقونات للوصفة المطبوعة مع مرفقات / الوصفة غير المطبوعة مع مرفقات مطبوعة (العدد في التلميح)؛ «Anlagen löschen Alt+F3» يزيل الارتباط.
4D. الخدمات الصيدلانية والتلقيح والطب عن بُعد
4.47 الخدمات الصيدلانية (pDL، الموديول IXOS.PDL) [DE-SPECIFIC] (خدمات سريرية قابلة للتسوية مع موافقة وتوثيق [GENERIC])
- الغرض: خدمات مثبتة قانوناً تدفعها جهة التأمين: مراجعة دوائية موسّعة لتعدد الأدوية، والرعاية في العلاج الفموي المضاد للأورام، وقياس ضغط الدم، والتدريب على تقنية الاستنشاق.
- ما يضيفه الموديول المرخَّص: عملية مدعومة رقمياً؛ اتفاقية المريض محفوظة رقمياً؛ تتبع الخدمات المقدَّمة / المخطط لها لكل زبون في ملف جهة الاتصال؛ تحذير عند تكرار خدمة في وقت مبكر جداً (عدم احترام المهلة)؛ تحليل تعدد الأدوية عبر البرنامج المرتبط MediCheck؛ أرشفة تلقائية للمستندات (تحتاج ترخيص DMS). دون الترخيص: البيع على الصندوق / في الفوترة، والتسوية في إدارة الوصفات، والأرشفة عبر DMS فقط.
- القواعد:
- لا تُدخل إلا في الحالة 22؛ وخدمة واحدة فقط لكل مجموع فرعي (وإلا رسالة).
- عدم احترام المهلة ← الصف أحمر في جدول الخدمات الصيدلانية؛ ويمكن للمستخدم تأكيد أن الاستحقاق قد أُقرّ.
- الزبائن العابرون: صفحة تقول إنها قابلة للتسوية للزبائن العابرين ما عدا تعدد الأدوية؛ وصفحة أخرى تقول إن IXOS لا يسمح بإنشاء الخدمات الصيدلانية وتسويتها إلا للزبائن الدائمين لأن الموافقة مطلوبة (انظر الأسئلة المفتوحة).
- الحالة 22 ظاهرة افتراضياً؛ وتُخفى عبر معامل محطة العمل 'Anzeige Rezeptstatus "Pharmazeutische Dienstleistung"'.
- التسوية الإلكترونية فقط منذ 1 Apr 2024: لا طباعة قسيمة؛ عند الإتمام تُولَّد ثلاث مجموعات بيانات (الصرف، الوصفة، الإيصال). يُظهر المجموع الفرعي أيقونة e-pDL. تُضبط الحالة تلقائياً وتُقفل؛ وتُشتق اللاحقة 'GKV' أو 'Privat' أو 'Sonstige' من بيانات البيع ← التأمين الحكومي / الأخرى تتطلب رمز IK؛ والخاصة قد لا يكون لها جهة دافعة. كل أنواع التأمين تُسوّى عبر مركز تسوية الوصفات؛ والحقول الإلزامية الفارغة للخاصة / الأخرى (مثلاً رقم المؤمَّن عليه) تُملأ بقيم بديلة.
- إدارة الوصفات: تُعامل كالوصفة الإلكترونية. كل الخدمات الصيدلانية ما عدا ضغط الدم وتقنية الاستنشاق يجب توقيعها بـ HBA؛ وتبقى في التدقيق حتى تُوقّع. تغيير البيانات ذات الصلة بالتسوية (في إدارة المبيعات أو إدارة الوصفات) يعيدها إلى «Nicht bereit» (غير جاهزة) ويعيد توليد الوصفة الإلكترونية الداخلية من بيانات البيع. الخدمات الصيدلانية المسوّاة لا يمكن تغييرها. أيقونة الكاميرا تعرض صورة مُركَّبة.
- المهام: في محرر الخدمات الصيدلانية ينشئ F5 مهمة Notes (ظاهرة لكل الموظفين) ببيانات الزبون؛ وتغيير تاريخ الخدمة في المهمة يحدّث جدول الخدمات الصيدلانية.
- تعليم النتيجة: المسح إلى DMS، أو قائمة السياق «Kennzeichnen als Leistung erbracht» (علامة صح خضراء).
4.48 عملية الخدمة الصيدلانية ومحررها
- التسلسل: إيجاد المرشحين (الحملات تذكّر الموظفين عندما يزور مرشح، أو التقارير) ← Contacts > الزبون > ملف جهة الاتصال > Medikationsmanagement ← خدمة صيدلانية جديدة ← خطوات موجَّهة (النوع، الوقت) ← التحضير (الموعد، توقيع العقد) ← التقديم والتسوية ← التوثيق وإرسال النتائج ← وظائف إضافية.
- إجراءات المحرر: التسليم إلى الصندوق للتسوية؛ فتح MediCheck (لتعدد الأدوية فقط)؛ مسح المستندات إلى DMS؛ إضافة خدمة صيدلانية؛ تحديث؛ حذف. تاريخ الخدمة (قابل للتعديل لاحقاً)؛ نوع الخدمة الصيدلانية. تقنية الاستنشاق: نوع الجهاز من قائمة أو نص حر – فحص فترة الاستحقاق يكون لكل جهاز (مثلاً الجهاز نفسه قبل أقل من 12 شهراً ← يُعلَّم)؛ والتقارير تقيّم المرشحين بغض النظر عن الجهاز.
- F5 مهمة Notes؛ F8 توقيع رقمي للزبون؛ F9 طباعة المستندات. لكل خدمة صيدلانية عقد مريض ومستندات تنفيذ كنماذج طباعة قابلة للتخصيص، معبأة مسبقاً ببيانات الصيدلية والمريض؛ وبعد توقيع العقد تُعرض طباعة محضر التنفيذ.
- جدول الخدمات الصيدلانية: لكل خدمة – مطبوعة، أو كملف PDF، أو في DMS؛ الصفوف المكتملة باهتة؛ تلميحات بالحالة؛ أحمر عند عدم احترام المهلة.
- قائمة السياق: فتح MediCheck؛ المسح إلى DMS؛ تغيير التاريخ / الوقت؛ طباعة المستندات؛ إرسال المستندات (مثلاً إلى الطبيب)؛ الإتمام دون نتائج؛ الإتمام دون عقود ونتائج؛ تسليم كل البيانات إلى الصندوق؛ عرض كل مستندات DMS؛ تأكيد الإقرار بالاستحقاق.
- تعدد الأدوية مع موعد: إنشاء خدمة صيدلانية + مهمة؛ في اليوم المحدد Notes > المهام > التنفيذ (F12) ← جدول الخدمات الصيدلانية؛ طباعة المستندات؛ توقيع العقد. دون موعد: الطباعة، التوقيع، ويُسأل المستخدم هل يبدأ الآن (نعم ← MediCheck؛ لا ← لاحقاً عبر الأيقونة / قائمة السياق / F7).
4.49 تحليل تعدد الأدوية عبر MediCheck فكرة [GENERIC] (أداة خارجية للمراجعة الدوائية)
- الاستخدام الأول: قبول الشروط؛ اختيار «تحليلات سلامة الأدوية حصراً عبر نظام الصيدلية»؛ ضبط كلمة مرور لحماية البيانات مرة واحدة؛ ويُربط الحساب بالمزوّد تلقائياً. تعرض نافذة البدء كلمة المرور؛ الفتح في المتصفح (F12) + إدخال كلمة المرور + فك التشفير؛ أو مسح رمز QR على جهاز لوحي وفك التشفير.
- البيانات المُمرَّرة: المريض (الاسم، الاسم الأول، تاريخ الميلاد، الجنس، رقم المؤمَّن عليه، الطبيب)؛ الأمراض والحساسيات المسجلة في IXOS؛ الأصناف من مبيعات المريض خلال آخر ستة أشهر (إضافة إلى بيانات eML/eMP من ePA، انظر 4.56–4.57). يمكن مقاطعة العمل واستئنافه. ينتهي بتحليل دوائي؛ «إغلاق الحالة» والحفظ؛ ثم العودة إلى جدول الخدمات الصيدلانية.
- مستند النتيجة يتضمن خطة الأدوية الاتحادية.
4.50 توثيق الخدمات الصيدلانية وإرسال النتائج
- مع DMS: المسح من جدول الخدمات الصيدلانية؛ اختيار العقد أو النتائج؛ تُؤرشف تحت الزبون بأنواع المستندات «PDL Verträge» (PV) و«PDL Ergebnisse» (PE).
- دون DMS: فقط مستندات نتائج تعدد الأدوية (نسخ المريض والطبيب والصيدلية) تُحفظ كملفات PDF في مجلد المستندات (X:\IXOS_Dokumente، بمجلدات السنة / الشهر).
- تبقى الصيدلية مسؤولة عن التوثيق السليم في الحالتين.
- إرسال النتائج (قائمة السياق «Ergebnisse versenden»): بريد المريض وطبيب العائلة معبأ مسبقاً إن كان محفوظاً. العملية الواحدة ترسل إلى إما المريض أو الطبيب (لمنع الإفصاح غير المقصود). إذا كان المستند الخاص بالمستلم ناقصاً، يمكن إرسال نسخة الصيدلية مع ملاحظة. نافذة رسالة مع مرفق ونص قابل للتعديل، وتُرسل مشفّرة. كلمة مرور المريض: في الصفحة الأخيرة من عقد المريض؛ وإذا كانت هناك كلمة مرور موجودة لبريد الزبون في البيانات الأساسية، فهي التي تنطبق؛ وتشفير مستندات المريض لا يمكن تغييره لاحقاً. كلمة مرور الطبيب: تُعطى هاتفياً، مرة واحدة لكل طبيب. مع عنوان KIM للطبيب تذهب النتائج عبر KIM دون كلمة مرور – وهذا هو المُوصى به.
4.51 إدخال بيانات تسوية الزبون (الخدمات الصيدلانية والتلقيح)
- تظهر النافذة «Kundendaten für Abrechnung erfassen» على الصندوق أو في الفوترة عند اختيار الحالة 'Pharmazeutische Dienstleistung' أو 'Schutzimpfung' وكان الزبون يفتقر إلى البيانات ذات الصلة بالتسوية. تُملأ الحقول الإلزامية. «إلغاء» يتيح متابعة الإدخال، لكن الفحص يتكرر عند الإتمام – والبيانات إلزامية عند الإتمام على أبعد تقدير.
4.52 تقارير الخدمات الصيدلانية فكرة [GENERIC] (قوائم عمل للأهلية والمتابعة)
- البحث عن المرشحين (Reports > الزبائن): استعلامات لمرشحي العلاج المضاد للأورام وضغط الدم والعلاج بالاستنشاق وتعدد الأدوية. تطبّق الأهلية المبنية على الأدوية وفترات التكرار المسموحة. الزبائن الدائمون في الرعاية المنزلية أو دور الرعاية مستحقون ومُدرجون افتراضياً؛ وتُعرض المعاملات فوق الجدول؛ والفلترة على الزبائن العابرين ممكنة. «Ergebnis verarbeiten» يعرض إجراءات المتابعة؛ ولتعدد الأدوية يمكن إنشاء خدمة صيدلانية مباشرة. رسالة الصندوق: تحديد الخانة، وإدخال نص وفترة اختيارياً ← تُعرض على الصندوق عند الشراء التالي للمرشح. يتضمن جدول النتائج العناوين للهاتف / الرسائل.
- الإنشاء الجماعي لخدمات تعدد الأدوية: الاستعلام «PDL Polymedikation Kandidaten» (المتغير الاختياري «Heimzuordnung» للتقييد على دار رعاية واحدة) ← التحقق من أعمدة البيانات المطلوبة (الاسم الأول، الكنية، تاريخ الميلاد، العنوان؛ وللتأمين الحكومي أيضاً الجهة الدافعة ورقم المؤمَّن عليه؛ تُستكمل عبر «Kunden-Details») ← الاختيار ← «Ergebnis verarbeiten» ← مجموعة الوظائف «Betreuung» ← «PDL Polymedikation» ← الاختيار: الإنشاء فقط، أو مع طباعة العقد و/أو مستندات التنفيذ ← OK.
- فحوص الحالة: «unvollständig: geplante PDL» (المرضى الذين لديهم خدمة صيدلانية في فترة مختارة مع خدماتهم المخطط لها الأخرى، مرتبة حسب التاريخ)؛ «unvollständig: nicht komplett erbrachte PDL» (مسوّاة لكن دون معلومات نتائج؛ إعادة العمل في جدول الخدمات الصيدلانية)؛ «unvollständig: noch nicht abgerechnete PDL» (مقدَّمة، غير مسوّاة). نصيحة: مهمة Notes شهرية لتشغيله وطباعة قسائم التسوية الناقصة. الأيقونة الزرقاء تفتح تفاصيل الزبون.
- استعلام المبيعات «Pharmazeutische Dienstleistungen nach §129 5e SGB V»: المبيعات في حالة الخدمة الصيدلانية مجمّعة حسب رمز PZN الخاص؛ والمبيعات دون جهة دافعة تُحتسب كخاصة.
4.53 الوظائف المساعدة للخدمات الصيدلانية
- الأمراض / الحساسيات: Contacts > الزبون > Risikomanagement > CAVE-Daten؛ تفعيل فحص CAVE؛ «Erkrankung zuordnen» F7 / «Allergien zuordnen» F8؛ البحث، الاختيار، التعليم كدائم أو مؤقت. تُمرَّر إلى MediCheck.
- الأدوية المشتراة من مكان آخر: Contacts > الزبون > Verkaufsdaten ← تُدخل كأصناف عيّنة؛ ولزبائن إدارة المعالجة الدوائية أيضاً في خطة الأدوية. إدخالها في MediCheck فقط لا يحفظها في IXOS.
- الملاحظات في خطة الأدوية: Medikationsplan > جديد (F3) > «Neue Zeile anlegen»، نوع المدخل مثلاً نص حر أو سطر إضافي؛ تُحفظ مع الخطة؛ ونصوص المعلومات قابلة للتعديل أيضاً في تفاصيل السطر؛ والطباعة (F9، المعايير في «Medikationen drucken») تتضمنها.
4.54 التلقيح (Schutzimpfungen) [DE-SPECIFIC] (التلقيح كخدمة قابلة للتسوية مع إدخال التشغيلة [GENERIC])
- التحضير: تفعيل معامل محطة العمل 'Anzeige Rezeptstatus Schutzimpfung' (النطاق محطة العمل، صفحة "Allgemeines zum Abverkauf") على محطة عمل التسوية.
- التسوية الإلكترونية (المؤمَّن عليهم في التأمين الحكومي، من تاريخ تلقيح 1 Apr 2025):
- الصندوق > Status > 'Schutzimpfung'. الاستعلام عن الزبون تلقائي (الاسم، الاسم الأول، العنوان، تاريخ الميلاد، رقم المؤمَّن عليه، الجهة الدافعة). تُستخدم البطاقة الصحية لتحديث البيانات الأساسية أو لإنشاء زبون عابر.
- جرعة من عبوة كاملة: إدخال اللقاح (الاسم / PZN). للقاحات كوفيد يكون الإدخال للتوثيق فقط (السعر 0.00 €). يضيف النظام رموز الخدمة تلقائياً – الإنفلونزا: 'GSI Impfleistung (DAV)' (الخدمة القياسية؛ تُستبدل يدوياً بـ 'GSI Impfleistung ab 18' عندما تُسوّى كخدمة بموجب نظام جهة التأمين)، 'GSI Nebenleistung (DAV)'، 'GSI Beschaffungskosten'؛ كوفيد: 'COV Impfleistung'، 'COV Nebenleistung'. تُولَّد وصفة إلكترونية داخلية (تتغير الأيقونة). الإجمالي ← النافذة «Packungsinformationen erfassen»: الإنفلونزا – مسح رمز securPharm لكي تدخل التشغيلة في بيانات التسوية؛ كوفيد – كتابة التشغيلة. ثم QES بـ HBA في إدارة الوصفات.
- جرعة من عبوة متعددة الجرعات: Sonderposition ← 'Auseinzelung' (معبأة مسبقاً في الغالب)؛ الصنف = العبوة المصدر؛ الكمية الجزئية بوحدة العبوة – إذا كانت كمية العبوة بالـ ml، تُدخل بالـ ml (مثلاً 10 محاقن × 0.5 ml ← محقنة واحدة = 0.5 ml)؛ الحقل «Chargen für E-Rezeptabrechnung»: كتابة التشغيلة أو مسحها؛ Übernehmen. تُضاف رموز الخدمة نفسها إلى السطر المولَّد؛ تُولَّد وصفة إلكترونية؛ الإجمالي؛ QES.
- تقول الصفحة أيضاً إن لقاحات كوفيد ما زالت تُسوّى عبر القسيمة الخاصة الورقية – وهذا لا يتسق مع رموز كوفيد في المسار الإلكتروني (الأسئلة المفتوحة).
- التسوية الورقية (من 1 Apr 2025 للمؤمَّن عليهم في التأمين الخاص والدافعين بأنفسهم فقط): نوع البيع خاصة؛ إدخال رموز PZN الخاصة للخدمات واللقاح (توجد أصناف باسم «GSI…» / «COV…» بالأسعار الصحيحة). البنود الصحيحة وترتيبها مهمان وإلا قد تُرفض القسيمة. بعد الإجمالي تُعرض القسيمة الخاصة للطباعة. الرموز والترتيب: 6.10.
- جرعات لقاح كوفيد تأتي من المشتريات الاتحادية، ولا تُسوّى مع جهات التأمين ولا تُدخل؛ بل تُسوّى مع المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي عبر إقرار ذاتي في موديول التحليلات.
4.55 الطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية (aTM) [DE-SPECIFIC] (استشارة عن بُعد تستضيفها الصيدلية وتُحتسب بمبلغ ثابت [GENERIC])
- من 1 Jul 2026 قابل للتسوية عبر رموز ثابتة: تقييم أولي منظَّم (19816313)؛ استشارة فيديو في الصيدلية (19816336)؛ كلاهما (19816342). مبلغ ثابت لكل خدمة؛ ويعتمد المبلغ على تاريخ الخدمة (متدرج حسب دليل التسوية لاتحاد الصيادلة).
- التأمين الحكومي: التسوية الإلكترونية إلزامية من 1 Mar 2027، ومتاحة في IXOS من 1 Jul 2026. المتطلب المسبق: معامل محطة العمل 'Anzeige Rezeptstatus "Assistierte Telemedizin"'. الصندوق: الحالة 23؛ إسناد الزبون واستكمال بيانات التسوية؛ يُظهر المجموع الفرعي أيقونة الطب عن بُعد. يجب أن يساوي تاريخ البيع تاريخ الخدمة – للتسوية اللاحقة يُغيَّر تاريخ الصرف أولاً. إدخال الخدمة بالنص أو برمز PZN. خدمة aTM واحدة بالضبط لكل مجموع فرعي؛ ولا أسطر أو رسوم أخرى. أيقونة المجموع الفرعي ذات الزوايا المستديرة = تسوية إلكترونية. الإجمالي.
- خاصة / دافع بنفسه: الخدمات والشروط نفسها؛ يدفع المريض ويحصل على قسيمة خاصة معبأة. التحضير: Systempflege > Druckformulare: تعليم «Privatrezept» > Zuordnung ändern > نوع الوصفة «Privatrezept» > إسناد النموذج «DAV Schutzimpfung / Assistierte Telemedizin» > الحفظ. الصندوق: نوع البيع خاصة؛ الزبون اختياري (يملأ القسيمة)؛ إدخال الخدمة؛ خدمة واحدة لكل مجموع فرعي ولا أسطر أخرى مُوصى به («ينبغي»، غير مفروض)؛ الإجمالي ← تُعرض الطباعة؛ يُختار ذلك النموذج عبر F3؛ يُستكمل الاسم بخط اليد إن كان ناقصاً؛ الطباعة.
4E. السجل الطبي الإلكتروني (ePA)
كل آليات ePA [DE-SPECIFIC]. أما الفكرة الكامنة – سجل دوائي مشترك يملكه المريض (سجل الصرف + الخطة الحالية المنقّحة) تقرؤه الصيدليات لفحوص السلامة وتكتب فيه بعد الصرف – فهي [GENERIC] ومرشح قوي لأي سجل مرضى وطني أو على مستوى سلسلة صيدليات.
4.56 الوصول ونقاط الدخول
- المتطلبات المسبقة: لم يرفض الزبون المشاركة؛ وزبون (عابر) مُسند إلى العملية؛ والوصول ممنوح، مثلاً بقراءة البطاقة الصحية.
- جزءان: eML (الوصفات وعمليات الصرف) وeMP (المعالجة الدوائية الحالية مع جرعة منظَّمة). يجب ربط القيود (قيد eMP واحد ↔ قيد eML واحد أو أكثر) لكي تبقى التغييرات وعمليات الصرف قابلة للتتبع. والمثالي أن يصدر الطبيب الوصفة الإلكترونية من eMP فيكون الربط موجوداً مسبقاً؛ والروابط الناقصة تُضاف يدوياً.
- الاستخدامات: فحص الازدواجية الدوائية، وفحص التداخلات، وتحليل تعدد الأدوية، وأساس أوسع للرعاية.
- نافذة الوصول: قراءة البطاقة تجلب ePA؛ ويحق للصيدلية الوصول إلى البيانات الحالية لمدة ثلاثة أيام (يوم القراءة + اليومان التاليان).
- نقاط الدخول: قائمة الزبون > «ePA anzeigen (eML/eMP)» (يُفتح على تبويب eML). ما دامت البطاقة في الجهاز أو ضمن النافذة، يوجد زر ePA في: نافذة الوصفة الإلكترونية؛ ومنطقة معلومات الزبون على الصندوق / في الفوترة؛ وفحص تداخلات الزبون / CAVE؛ والبيانات الأساسية للزبون. باهت = لا eML/eMP أو انتهت النافذة. وأيضاً «ePA anzeigen» Ctrl+F4 في فحص التداخلات / CAVE وفي إدارة الوصفات (الوصفة المحددة)؛ والنقر بالزر الأيمن على سطر / مجموع فرعي في إدارة المبيعات؛ والبحث عن جهة اتصال > ملف جهة الاتصال > عرض ePA.
- الضبط المُوصى به: «Automatische Laufkundenanlage» (Beratung > Kontakte > Systemparameter > Automatisierung) = «Im Rezeptscan- + E-Rezept-Dialog + eGK ohne E-Rezept»: إدخال أي بطاقة صحية (حتى دون وصفة إلكترونية) يطابق زبوناً موجوداً أو ينشئ زبوناً عابراً، فيصبح الوصول إلى ePA والإضافات وفحوص التداخلات المبنية على ePA ممكنة لكل حامل بطاقة.
4.57 قائمة الأدوية الإلكترونية (eML)
- تحوي الوصفات وعمليات الصرف خلال آخر 12 شهراً مأخوذة من الوصفات الإلكترونية، إضافة إلى الإضافات اليدوية لعمليات الصرف ذات الصلة التي لم تُلتقط تلقائياً.
- العرض: ترويسة المريض (الاسم، الاسم الأول، تاريخ الميلاد، رقم المؤمَّن عليه)؛ البحث؛ فلتر الفترة؛ تاريخ آخر جلب؛ أعمدة الجدول حسب 3.9؛ العدد في عنوان التبويب؛ قابلة للترتيب. الصفوف العريضة = يمكن أو أمكن لهذه الصيدلية توريدها؛ غير العريضة = وردتها صيدلية أخرى أو طالبت بها ولم تورّدها بعد («bereits reserviert»). منطقة تفاصيل للصف المحدد.
- الوظائف: تعلّم آخر صنف مستلم بأيقونة صنف الزبون حتى للزبائن العابرين؛ فحص الازدواجية الدوائية على eML + المبيعات الخاصة بالصيدلية للزبائن العابرين وللزبائن الدائمين غير المشمولين بإدارة المعالجة الدوائية؛ فحص التداخلات على eML + المبيعات للزبائن الدائمين والعابرين؛ وتُستخدم eML مع بيانات المبيعات الخاصة لتحليل تعدد الأدوية.
- كيف تصل القيود: تلقائياً (الوصفة الإلكترونية)؛ نقل يدوي من الاقتراحات (الوصفات الورقية)؛ إنشاء يدوي (بيع دون زبون).
- تلميح الربط؛ والنقر بالزر الأيمن «Verknüpfung folgen» ينتقل إلى قيد eMP المرتبط. الطباعة عبر F9 ← المعاينة ← F12.
4.58 خطة الأدوية الإلكترونية (eMP) وتعديلها
- تتطلب استخدام ePA. تعرض المعالجة الدوائية المقصودة حالياً بما فيها الجرعة وتصونها (مقابل eML = سجل).
- الأعمدة حسب 3.9؛ منطقة التفاصيل: يساراً قيود eML المرتبطة، ويميناً الحقول القابلة للتعديل. النقر بالزر الأيمن «aktuellster Verknüpfung folgen» ينتقل إلى أحدث قيد eML مرتبط.
- القيود الفعّالة فقط تغذّي فحص الازدواجية وفحص التداخلات وتحليل تعدد الأدوية.
- تصل القيود: تلقائياً (الوصفة الإلكترونية)؛ من eML عبر الاقتراحات؛ إنشاء يدوي؛ النقل من خطة أدوية اتحادية ممسوحة.
- التعديل (تعليم القيد؛ منطقة التفاصيل أو «Eintrag bearbeiten» F5): ضبط الجرعة (محرر الجرعة كما في 4.37؛ والمنظَّمة مفضّلة)، الإيقاف المؤقت، الإنهاء، إضافة بيانات / ملاحظات. الحالة: aktiv (← قسم الفعّال)، pausiert (منقطع مؤقتاً، وسيُستأنف ← قسم الموقوف مؤقتاً)، beendet (اكتمل بشكل منتظم ← يزيل القيد)، abgebrochen (أُوقف مبكراً ← يزيل)، inkorrekt (أُنشئ خطأً ← يزيل). OK ← يُحاط القيد بإطار أصفر (غير محفوظ) ← «Speichern F1» يكتب في ePA. عروض PDF لـ eML/eMP عبر F1/F2 في نوافذ التعديل.
- السجل: «historische Versionen» Ctrl+F5 يعرض إصداراً لكل تغيير محفوظ، الأحدث أولاً، مع الطابع الزمني والمؤسسة؛ ويُفتح كملف PDF.
- استيراد BMP: ملء eMP فارغة بمسح خطة الأدوية الاتحادية للمريض (ماسح يدوي أو ماسح مستندات)؛ الصفوف الجديدة محاطة بإطار؛ التحقق / الاستكمال؛ الحفظ. الصفوف التي تفشل ← رسالة؛ وتُنشأ يدوياً.
4.59 الاقتراحات لنقلها إلى ePA
- ما لا يُلتقط تلقائياً: الوصفات الورقية، والأدوية دون وصفة، والمكمّلات الغذائية ← يجب إضافتها يدوياً؛ وكذلك روابط eML–eMP الناقصة.
- عندما يُدخل دواء كهذا على الصندوق لزبون لديه وصول فعّال إلى ePA، يومض زر ePA. يمكن نقل الاقتراحات أثناء البيع أو خلال 90 يوماً بعده. الزبائن العابرون: أثناء البيع فقط أو عبر قيد يدوي.
- الفتح: من البيع الجاري عبر الزر الوامض؛ ومن السجل (ليس للزبائن العابرين) عبر ePA > «Eintrag erstellen» F3. الأقسام: «aus aktivem Verkauf» (البيع الحالي، ليس في eML بعد؛ علامة eML محددة مسبقاً – فقط في مسار البيع الجاري)؛ «aus eML» (أُضيفت إلى eML خلال آخر 3 أشهر، غير مرتبطة بـ eMP)؛ «aus Verkaufshistorie (Arzneimittel)» (في بيانات المبيعات، وليست في أي من القائمتين).
- تحذيرات الازدواجية: أحمر = خطر ازدواجية في eMP لوجود قيد بالرمز PZN نفسه، أو بالمادة الفعالة + العيار + الشكل نفسها؛ أصفر = خطر بسبب نقص PZN أو التشابه. تبويب التفاصيل «Mögliche Doppelmedikation» يعرض القيود المتعارضة.
- تحديد eML للإضافة إلى eML؛ وتحديد eMP وملء «Ergänzungen eMP»: السبب عبر اختيار الاستطباب من قاعدة البيانات الدوائية؛ ملاحظة المريض (على مطبوعات المريض) مقابل ملاحظة لمقدّمي الرعاية المشاركين في العلاج (داخلية فقط). يُلخَّص أثر الاختيار فوق الجدول؛ OK.
4.60 ربط قيود eML وeMP
- لا يمكن ربط إلا القيود الموجودة (يُنشأ الناقص أولاً). تعليم قيد eML ← «Verknüpfung zu eMP» Ctrl+F3 ← تُعرض قيود eMP ذات المادة الفعالة نفسها / المشابهة أولاً ← الاختيار ← OK ← عرض eMP مع القيد المرتبط محاطاً بإطار (غير محفوظ) ← «Speichern F1».
- حذف الربط: تعليم القيد في eML أو eMP ← «Verknüpfung löschen» Ctrl+F4 أو النقر بالزر الأيمن.
4.61 القيد اليدوي في ePA
- للأدوية المبيعة في مكان آخر أو دون إسناد زبون. ePA > «Eintrag erstellen» F3 > (ليس ضمن الاقتراحات) «neuer Eintrag» F3 > النافذة «manueller ePA-Eintrag»: eML وeMP محددتان مسبقاً كلتاهما (قابلة للتعديل)؛ تاريخ الصرف؛ الصنف عبر البحث. نمط النص الحر (F5) في الاستثناءات فقط – ففحوص التداخلات والازدواجية تصبح عندها مستحيلة. الجرعة عبر المحرر (المنظَّمة مفضّلة). حقول eMP: السبب (اختيار الاستطباب أو نص حر)، ملاحظة المريض، ملاحظة مقدّم الرعاية المشارك. OK ← تُدرج المسودة تحت «manuell hinzugefügt» ← OK ← محاطة بإطار في eML/eMP ← الحفظ.
- عند اختيار الاثنين ← تُربط القيود تلقائياً. القيود اليدوية في eML تحمل «Nachtrag» (إضافة) عند المؤسسة.
- الحذف: التعليم ← «Eintrag löschen» F4؛ وفي eML لا يمكن حذف إلا الإضافات (لا القيود المشتقة من الوصفات الإلكترونية).
5. مسارات العمل
5.1 وصفة تأمين حكومي ورقية، وصفة صنف
- اضغط «Rezept 1» (أو «Rezept» واختر حالة).
- أدخل الزبون، أو الجهة الدافعة على الأقل؛ وعالج تعارض الجهة الدافعة إذا كانت للزبون جهة دافعة أخرى.
- إذا شطب الطبيب aut idem: «aut idem markieren» (F3) قبل إدخال ذلك السطر.
- أدخل الصنف الموصوف (بحث، مسح، أو Rezeptscan)؛ وللوصف بالمادة الفعالة اكتب المادة الفعالة + مفتاح الصفحة.
- تجري عمليات بحث عقود الخصم / aut-idem / الاستيراد؛ اختر الصنف المطلوب. إن لم يكن ذلك ممكناً، ضع رمزاً خاصاً (وملاحظة تسوية) أو aut idem؛ والصرف الجزئي للكمية أو تجزئة TA1 حيث ينطبق.
- امسح رموز securPharm؛ وعالج طلبات المخدرات أو منتجات الدم أو وصفة T.
- اختياري: إعادة ترتيب الأسطر، الرسوم، وصل التجهيز، تغيير تاريخ الصرف، تعليم الوصفة الناقصة.
- الإجمالي ← الدفع ← الإيصال (أو ملف PDF إلى تطبيق المريض).
- معاينة الطباعة ← تحقق من رمز IK والنموذج والتاريخ وعدد الأسطر ← الطباعة؛ أو F1 ناقصة / F4 تأجيل / Esc الطباعة لاحقاً.
5.2 وصفة إلكترونية من بطاقة صحية
- أدخل البطاقة ← تُجلب الوصفات (الأحدث تاريخ إصدار أولاً)؛ ويظهر عددها؛ وتُفتح نافذة الوصول إلى ePA لمدة 3 أيام.
- لكل وصفة تُفتح النافذة: تحقق من الزبون والنوع وحالة المساهمة والأسطر المتعرَّف عليها (أخضر / أحمر) والملاحظات وأيقونات الاقتطاع اللاحق / التحقق الفوري.
- أصلح: أسند / أنشئ الزبون؛ صحّح الصنف / الكمية / الجرعة / الحالة / المهلة مع سبب التصحيح؛ ضع الرموز الخاصة وملاحظات التسوية؛ اختر موقّع eHBA.
- الأسطر التي لا يمكن تلبيتها الآن: أجّلها إلى صندوق الطلبات الواردة في Notes، أو أعدها إلى الزبون (حتى ظهر يوم العمل التالي)، أو أرسلها إلى فرع، أو علّمها كبيع ضائع، أو أتلفها.
- «Freigeben und Übernehmen» ← الصندوق؛ أتمّ كما في الخطوات 6–8 من 5.1 (لا طباعة ورقية لوصفة التأمين الحكومي الإلكترونية؛ والوصفة الإلكترونية الخاصة تطبع إيصال التسوية؛ والدافع بنفسه يطبع الإثبات).
- إذا ومض زر ePA، انقل البنود غير التلقائية إلى eML/eMP.
- الوصفات المتبقية / المنتهية: Esc ← إعادة الكل أو الإتلاف.
- لاحقاً في إدارة الوصفات: توقيع QES حيث يلزم؛ أختام التحقق الفوري؛ الإرسال.
5.3 وصفة إلكترونية لتركيبة لم تُحضَّر بعد
- اقرأ الوصفة الإلكترونية ← ألغِ معالجة المسح ← أجّلها إلى صندوق الطلبات الواردة في Notes (اطبع نص التركيبة اختيارياً).
- حضّر التركيبة في موديول التركيب (أو صدّرها عبر واجهة النقل إلى برنامج خارجي وانتظر الاستيراد).
- اختيارياً اربط معرّف الوصفة الإلكترونية بالتحضير بمسحها في تفاصيل التحضير؛ وتأكد من تسجيل تشغيلات المكوّنات الخاضعة لإلزام التحقق.
- صندوق الطلبات الواردة ← «Ausführen» ← اختر التركيبة في النافذة (أو البيانات المستوردة) ← الإفراج ← الصندوق ← الإتمام.
5.4 الوصفة الناقصة
- مجموع فرعي للوصفة ← تعليمها كناقصة (Alt+F) ← رقم مغلف التأجيل اختيارياً ← الإدخال ← الإجمالي (دون طباعة) ← الإيصال + وصل أو وصولات التذكير.
- عند وصول الأصل: امسح باركود وصل التذكير، أو الذمم المفتوحة (تلقائياً عند الزبون، أو Strg+F9) ← «Fehlende Rezepte» ← النقل ← الطباعة (دون حركة مخزون).
- إذا كانت حالة التسوية غير واضحة: بِع أولاً كوصفة خاصة مع علامة النقص، ثم انقل الأصناف لاحقاً إلى مجموع فرعي للتأمين الحكومي.
5.5 التسليم المسبق إلى عيادة أو دار رعاية
- الفوترة / الصندوق: الزبون ← «Vorablieferung F9» ← الحالة إن كانت معروفة ← الإدخال ← الإجمالي (طريقة الدفع الفوترة فقط، 0.00 €) ← يُرحَّل المخزون؛ إشعار تسليم دون أسعار.
- عند وصول الوصفات: الزبون على الصندوق ← الذمم المفتوحة / Strg+F9 ← تبويب Vorablieferungen (الفلترة حسب الزبون، أو الكل، أو الدار مع المقيمين) ← الكميات المطلوب تسويتها (من الأقدم أولاً) ← النقل ← التسعير وفحوص الخصم ← الطباعة. دون حركة مخزون.
- ألغِ التسوية عبر إدارة المبيعات؛ وألغِ الأمر الأصلي في الفوترة.
5.6 إرجاع تاريخ الصرف إلى الوراء
- في البيع اضغط Alt+D (التاريخ + الوقت) ← مع Rx.secure يُعاد حساب الأسعار والعقود لذلك التاريخ؛ وتظهر أيقونة الأولوية.
- إذا غُيّر في معاينة الطباعة: الطباعة لاحقاً ← نافذة الإجمالي «Bearbeiten» مع السبب ← تغيير التاريخ في البيع ← إعادة الفحص ← الطباعة (رقم وصفة جديد إذا كانت قد طُبعت / أُرسلت؛ وملصق تصحيح فوق الطباعة القديمة).
5.7 خدمة صيدلانية (مثلاً تعدد الأدوية)
- إيجاد المرشحين (التقارير، الحملات، رسالة الصندوق) ← التحقق من بيانات الزبون المطلوبة ← إنشاء الخدمة الصيدلانية (منفردة أو جماعياً عبر معالجة النتائج).
- إنشاء مهمة Notes / موعد؛ طباعة العقد ومستندات التنفيذ؛ يوقّع الزبون (توقيع رقمي أو ورقي).
- التقديم: تحليل MediCheck (بيانات المريض، بيانات CAVE، مبيعات 6 أشهر، بيانات ePA) ← مستندات النتائج بما فيها خطة الأدوية.
- التسليم إلى الصندوق ← الحالة 22 (خدمة واحدة لكل مجموع فرعي) ← نافذة بيانات التسوية إن لزم ← الإجمالي ← تُولَّد مجموعات البيانات الإلكترونية.
- إدارة الوصفات: توقيع HBA (ما عدا ضغط الدم والاستنشاق) ← الإرسال.
- التوثيق (DMS أو مجلد الملفات)، تعليمها كمقدَّمة، إرسال النتائج إلى المريض أو الطبيب (مشفّرة / KIM).
- شهرياً: تشغيل تقارير «غير مكتملة».
5.8 خدمة صيدلانية لضغط الدم / الاستنشاق
مثل 5.7 دون MediCheck ودون توقيع HBA؛ ويُفحص استحقاق الاستنشاق لكل نوع جهاز.
5.9 تلقيح الإنفلونزا (التأمين الحكومي)
- الحالة 'Schutzimpfung' ← زبون ببيانات تأمين كاملة (قراءة البطاقة).
- أدخل اللقاح (عبوة كاملة) أو 'Auseinzelung' من عبوة متعددة الجرعات مع الكمية الجزئية بوحدة العبوة والتشغيلة.
- تُضاف رموز الخدمة تلقائياً؛ وبدّل رمز الخدمة القياسية إلى رمز خدمة نظام جهة التأمين إن لزم.
- الإجمالي ← مسح رمز securPharm (التشغيلة) ← وصفة إلكترونية داخلية ← QES في إدارة الوصفات.
5.10 الطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية
- تأكد أن تاريخ البيع يساوي تاريخ الخدمة (غيّر تاريخ الصرف للتسوية المتأخرة).
- التأمين الحكومي: الحالة 23 ← الزبون + بيانات التسوية ← رمز aTM واحد ← الإجمالي (إلكترونياً). الخاصة: نوع البيع خاصة ← رمز aTM ← الإجمالي ← طباعة نموذج القسيمة الخاصة.
5.11 تحديث السجل الطبي بعد بيع بوصفة ورقية
- زبون لديه وصول فعّال إلى ePA ← إدخال صنف بوصفة ورقية أو دون وصفة ← يومض زر ePA.
- افتح الاقتراحات ← تحقق من تحذيرات الازدواجية الحمراء / الصفراء ← حدّد eML و/أو eMP، واملأ السبب والملاحظات ← OK ← الحفظ.
- لاحقاً (الزبائن الدائمون، خلال 90 يوماً): ePA ← «Eintrag erstellen» ← اقتراحات من eML (غير مرتبطة) ومن سجل المبيعات.
6. قواعد العمل والحسابات
6.1 فترات الصلاحية والمهل
| البند | القاعدة |
|---|---|
| وصفة التأمين الحكومي الورقية، مستلزمات العيادة | 28 يوماً من الإصدار (تظهر كتراكب أحمر) |
| وصفة المخدرات | 7 أيام من الإصدار؛ يحذّر الصندوق إذا اختلف تاريخ الإصدار عن تاريخ الصرف بأكثر من 7 أيام |
| وصفة التأمين الحكومي الإلكترونية | 28 يوماً على حساب التأمين الحكومي؛ الصلاحية الكلية 3 أشهر؛ بين 28 يوماً و3 أشهر: البيع كوصفة خاصة أو على التأمين الحكومي مع تصحيح المهلة (لا ينطبق على وصفات التخريج أو الوصفات المتعددة) |
| الوصفة الإلكترونية المتعددة | قابلة للصرف حتى تاريخ النهاية الذي حدده الطبيب أو 365 يوماً بعد الإصدار؛ تاريخ بداية مستقبلي ← تأجيل |
| إبلاغ الخدمة المركزية بالصرف | خلال يوم عمل واحد (يحد من إرجاع التاريخ إلى الوراء في النافذة) |
| إعادة الوصفة الإلكترونية إلى المريض | حتى ظهر يوم العمل التالي |
| مهلة التسوية (أولوية Rx.secure 3) | شهران من تاريخ الصرف المختار |
| البيانات التاريخية في Rx.secure | آخر 24 شهراً |
| فترات تحديث الأسعار | تسري في الأول والخامس عشر من كل شهر |
| الوصول إلى ePA بعد قراءة البطاقة | يوم القراءة + يومان |
| محتوى eML | آخر 12 شهراً |
| اقتراحات ePA بعد البيع | 90 يوماً (الزبائن الدائمون)؛ أثناء البيع فقط (الزبائن العابرون) |
| اقتراحات ePA «من eML» | القيود المضافة خلال آخر 3 أشهر |
| بيانات المبيعات في MediCheck | آخر 6 أشهر |
| الخدمة الصيدلانية للاستنشاق | فترة التكرار لكل جهاز (مثال: أقل من 12 شهراً يُعلَّم) |
| إثبات عدم التوفر | استعلاما توفر مباشران سلبيان لدى المستودعات (منذ 1 Jul 2019) |
6.2 قواعد التجميع والسعة
- المجموع الفرعي الواحد = وصفة واحدة. لا تُجمع الوصفات الإلكترونية عبر حالات مساهمة أو فترات صلاحية أو جهات دافعة أو حالات مختلفة، ولا بين التأمين الحكومي والدافع بنفسه.
- نموذج التأمين الحكومي: عادةً 3 أسطر كحد أقصى؛ 4 فأكثر فقط مع أسطر الرموز الخاصة وتحذير الوضوح. النموذج الخاص: 10 (طولي)، 7 (طولي يسار)، 4 (النموذج الخاص بالعرض). إيصال التسوية الخاص: 3 أسطر وصفة إلكترونية كحد أقصى.
- صنف واحد لكل مجموع فرعي لوصفة T؛ تركيبة حقنية واحدة ولا شيء غيرها لكل مجموع فرعي (الكمية مفروضة على 1)؛ خدمة صيدلانية واحدة لكل مجموع فرعي؛ خدمة aTM واحدة لكل مجموع فرعي (مفروضة في التأمين الحكومي، ومُوصى بها في الخاصة).
- لا يمكن خلط المجاميع الفرعية للتسليم المسبق مع العادية؛ والتسليم المسبق بلا رسوم ولا أسطر نقدية، وإجماليه 0.00 €.
6.3 الرمز الخاص لأولوية الصرف (PZN 02567024) – أرقام المعامل
ثلاثة أرقام، رقم لكل سطر في الوصفة (بترتيب الأسطر تنازلياً):
| الرقم | المعنى |
|---|---|
| 1 | لا رمز خاص (صُرف حسب العقد، أو سطر فارغ) |
| 2 | لم يُصرف صنف عقد الخصم – غير متوفر (أُعطي بدلاً منه صنف aut-idem رخيص أو مستورد رخيص) |
| 3 | لم يُصرف الصنف منخفض السعر – غير متوفر (لا توجد عقود خصم؛ أُعطي صنف غير رخيص) |
| 4 | لم تُصرف الأصناف ذات الأولوية (صنف عقد الخصم والرخيص كلاهما) – غير متوفرة |
| 5 | لم يُصرف صنف عقد الخصم – حاجة فورية (غير موجود في المخزون؛ أُعطي صنف رخيص) |
| 6 | لم تُصرف الأصناف ذات الأولوية – حاجة فورية |
| 7 | الدواء المرغوب للمريض (يدفع المريض، ويطالب بالتعويض) |
| 8 | لم يُصرف صنف عقد الخصم – مخاوف صيدلانية (أُعطي صنف رخيص) |
| 9 | لم تُصرف الأصناف ذات الأولوية – مخاوف صيدلانية |
- رمز PZN 17717357 لا يُحتسب كسطر تسعير عند بناء المعامل.
- الوصفة الإلكترونية: يدخل الرمز في مجموعة البيانات كمجموعة + مفتاح؛ والافتراضي في النافذة 1.
- ملاحظات التسوية مسموحة مع 6 و8 و9 أو دون رمز؛ وتُفتح تلقائياً مع رموز عدم التوفر.
6.4 تصحيحات الوصفة (مفاتيح الوصفة الإلكترونية المذكورة)
- 4 = تصحيح / إضافة الجرعة (مطلوب عندما تضيف الصيدلية جرعة لدواء يُصرف بوصفة فقط).
- 13 = انحراف بسبب انقطاع التوريد، وربما مع تغيير الجرعة (تلقائي مع رمز عدم التوفر + بديل بالمادة الفعالة نفسها).
- 14 = تبديل بسبب قائمة النقص الرسمية للأطفال (شكل صيدلاني آخر أو تركيبة).
- «Sonstige» = سبب بنص حر. كل تصحيح يسجّل شكل استشارة الطبيب (غير مطلوب لـ 13/14) واختيارياً موقّع eHBA.
- تغييرات الكمية تتطلب تصحيحاً، ما عدا انحرافات كمية العبوة المرتبطة بالانقطاع مع رمز عدم التوفر.
6.5 ترتيب أسطر الطباعة عند الحاجة إلى أسطر أكثر
- رمز PZN الخاص بالتلقيح الاصطناعي (الحالة 9)؛ 2. رمز PZN الخاص بعدم التوفر؛ 3. الأصناف؛ 4. تكاليف التوفير؛ 5. رسم المخدرات (يمكن إسقاطه إذا كانت أسطر الأدوية ستتجاوز 3)؛ 6. رسم المناوبة الليلية (كذلك). الرموز الخاصة الأخرى تُطبع فوق رمز التخريج 06460731؛ وأسطر زيادة المستلزمات (06460725) تُطبع قبل أسطر المستلزمات.
6.6 طباعة زيادة المستلزمات الطبية (حسب دليل اتحاد الصيادلة بتاريخ 22 Mar 2018)
- لكل مستلزم عليه زيادة يدفعها المريض، سطر إضافي بالرمز 06460725؛ المبلغ كسعر؛ المعامل = معامل سطر المستلزم؛ لا سطر صفري عند عدم وجود زيادة؛ لا يُضاف إلى المجموع الإجمالي (Brutto) ولا إلى مساهمة المريض؛ أسطر الرموز الخاصة أولاً، ثم أسطر المستلزمات. فقط للمستلزمات والمبالغ الثابتة التي تُسوّى بموجب §302 (علامة في بيانات العقد). يُضاف تلقائياً عندما ينتج عن البيع فرق يُحمَّل على المريض. يمكن لمعامل تعطيله (فيُكتب عندها بخط اليد). هناك واجب قانوني بإرسال الزيادة إلى جهات التأمين.
6.7 صيغ التسعير
- البيع بوصفة: دائماً سعر العموم الرسمي (Apo-VK).
- BG: الأدوية التي تُصرف بوصفة فقط حسب نظام التسعير؛ والأدوية دون وصفة كالتأمين الحكومي؛ والتركيبات حسب قائمة أسعار التراكيب؛ والمستلزمات حسب العقد؛ وغير المقتصرة على الصيدليات / غير الأدوية / البضائع المعتادة = Apo-EK + 45%؛ لا مساهمة للمريض؛ فرق السعر على المريض ما لم يمنع الطبيب الاستبدال.
- التركيبات: أساس السعر سعر البيع من قائمة أسعار التراكيب (الافتراضي) / متوسط سعر الشراء / سعر الشراء الخاص. خصم جهة التأمين: خصم قانوني ثابت؛ وخصم بالنسبة المئوية لـ «الصرف غير المُعالَج» 06460702؛ لا ينطبق على التركيبات الحقنية؛ ويظهر المبلغ على الإيصال.
- الدواء المرغوب (المفتاح 7): يُطبع الصنف بسعر 0؛ ويدفع المريض السعر الكامل.
- الصرف الجزئي للكمية يضيف سطر رسم انقطاع التوريد تلقائياً.
- المواد الاستهلاكية من المستلزمات: مساهمة المريض لكل عبوة / فترة (3 عبوات لـ 3 أشهر ← 3 مساهمات).
- التلقيح / aTM / الخدمات الصيدلانية: أسعار ثابتة للرموز الخاصة؛ والمبلغ الثابت لـ aTM يعتمد على تاريخ الخدمة.
6.8 حدود طباعة التركيبات
- 7 أسطر: حتى 5 مكوّنات + VAT + المجموع الإجمالي (Brutto)؛ وما يتجاوز ذلك: التجميع التراكمي لكل تركيبة (الافتراضي) أو عمود إضافي؛ 4 أعمدة كحد أقصى (4 تركيبات)؛ والتركيبة التي لا تتسع لا تُطبع. التركيبات الحقنية: 7 أسطر مكوّنات كحد أقصى (B، A، Z، G، V)، والمجموع الإجمالي (Brutto) أعلى اليمين؛ ومفيدة فقط دون 7 مكوّنات (رمز hash يحمل كل شيء).
6.9 منطق الحماية من الاقتطاع اللاحق (ملخص)
- معاملة المُدخل = الموصوف؛ فحص عقود الخصم عند الإدخال، وتغيير الجهة الدافعة، وتغيير الحالة، وتغيير الكمية؛ وحفظ النتيجة لكل سطر.
- الانحرافات تحتاج رموزاً خاصة (الورق) أو رمزاً + تصحيحاً + ملاحظة (الوصفة الإلكترونية)؛ والأدلة عبر استعلامات المستودعات المحفوظة؛ وتجاوزات سقف سعر البديل تحتاج رموزاً وسبباً مكتوباً (والتواصل مع الطبيب في سوق الاستيراد).
- إرجاع التاريخ إلى الوراء يتطلب أسعاراً تاريخية (Rx.secure) وإلا يُعلَّم السطر «غير قابل للتحقق».
- أي تغيير في بيانات الطباعة بعد الطباعة / الإرسال يفرض رقم وصفة جديداً.
6.10 الرموز الخاصة للتلقيح (الورق، الترتيب مهم)
- الإنفلونزا: 1. 'GSI Impfleistung (DAV)' 17716926 (الخدمة القياسية؛ والصيغة الخاصة بخدمة نظام جهة التأمين 'GSI Impfleistung ab 18')؛ 2. 'GSI Nebenleistung (DAV)' 17716955؛ 3. رمز PZN الخاص باللقاح، مثلاً 'GSI FLUAD 25/26 1 St mK' 18774794؛ 4. 'GSI Beschaffungskosten (DAV)' 18774512.
- كوفيد حتى 15 Oct 2025: 'COV Impfleistung' 17717400؛ 'COV Mehrdosisbehältnisse' 17717417؛ 'COV Mehraufwand Doku' 17717423. من 15 Oct 2025: 'COV Impfleistung' 17717400؛ 'COV Nebenleistung' 18774908. جرعات لقاح كوفيد لا تُدخل (مخزون اتحادي).
- العبوات متعددة الجرعات: الكمية الجزئية بوحدة العبوة (ml إذا كانت العبوة تُحتسب بالـ ml).
6.11 رموز الطب عن بُعد بمساعدة الصيدلية
- 19816313 التقييم الأولي؛ 19816336 استشارة الفيديو؛ 19816342 كلاهما. الرسم متدرج حسب تاريخ الخدمة.
6.12 رقم المشغّل والقيم الافتراضية لرمز IK
- المشغّل = الشخص الذي يحمل الأصل فعلياً (القواعد أ–د في 4.42).
- رمز IK: القيمة الافتراضية لمحطة العمل؛ وإعادات الطباعة والتعديلات تحتفظ برمز IK لمحطة العمل التي أنشأت البيع؛ والمجاميع الفرعية الجديدة تأخذ رمز IK لمحطة العمل الحالية.
6.13 تسوية التسليم المسبق
- الكمية على مستوى الصنف تُوزَّع من المجموع الفرعي الأقدم أولاً؛ والزيادة على الكمية المسبقة تؤخذ من المخزون؛ ولا يُرحَّل المخزون إلا عند التسليم.
6.14 قواعد ePA
- قيود eMP الفعّالة فقط تغذّي الفحوص. الحالات beendet/abgebrochen/inkorrekt تزيل القيد. التعديلات تبقى مُجهَّزة مرحلياً حتى الحفظ. الحذف في eML للإضافات اليدوية فقط. الربط فقط بين قيود موجودة؛ والقيود اليدوية في القائمتين تُربط تلقائياً. الأصناف بالنص الحر تعطّل فحوص التداخلات والازدواجية. تحذير الازدواجية الأحمر = الرمز PZN نفسه أو المادة الفعالة + العيار + الشكل نفسها؛ الأصفر = نقص PZN أو التشابه.
7. الضبط والإعدادات
| المعامل (بالألمانية) | النطاق | التأثير | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| Apotheken-IK vorbelegen | محطة العمل؛ إعدادات الصندوق، صفحة Rezeptdruck | رمز IK الافتراضي للصيدلية عند اختيار الحالة وعند الطباعة | – |
| Erinnerungsbon Fehlendes Rez. | الصندوق | طباعة وصل أو وصولات التذكير للوصفات الناقصة | وصل واحد |
| Rückstellnummer für fehlende Rezepte | الصندوق | السؤال عن رقم مغلف التأجيل عند التعليم كناقصة | – |
| Offene Posten aufblenden | الصندوق | تظهر الذمم المفتوحة عند إدخال زبون لديه ذمم مفتوحة | – |
| Mehrfacherfassung GKV-Rezept | النظام؛ صفحة Erfassung von Artikeln | سطر واحد / أسطر منفصلة / السؤال عند الإدخال المتكرر | Eine Zeile |
| BtM automatisch dokumentieren | النظام | التوثيق التلقائي للمخدرات | – |
| Doku.-relevante Angaben bei BtM-Verkauf abfragen | النظام | السؤال عن الزبون ورقم القسيمة والطبيب للمخدرات | – |
| Rezepturbestandteile dokumentieren | النظام | تمرير مكوّنات المخدرات في التركيبات إلى التوثيق | – |
| Rezeptausstellungsdatum BtM-Rezept abfragen | الصندوق | السؤال عن تاريخ إصدار وصفات المخدرات | – |
| Kopie BtM-Rezept / T-Rezept | النظام؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة الأصل والنسخة | مفعّل |
| Blutprodukte automatisch dokumentieren | إعدادات التوثيق | التوثيق التلقائي لمنتجات الدم | غير مفعّل |
| Kunde und Arzt bei Blutprodukt-Verkauf abfragen | إعدادات التوثيق | السؤال عن الزبون والطبيب | مفعّل |
| Substitutionstherapie dokumentieren | النظام | التوثيق التلقائي للعلاج البديل | – |
| Eingabedialog Testrezept | النظام؛ صفحة Allgemeines zum Verkauf | السؤال عن سبب وصفات الاختبار | غير مفعّل |
| Pharm. Bedenken Dokumentation | النظام؛ صفحة Allgemeines zum Abverkauf | نافذة السبب للمفتاحين 8/9 (الورق) | مفعّل |
| Hinweis bei Nichtabgabe preisgünstiger Import | الصندوق | ملاحظة عند تجاوز المستورد الرخيص | غير مفعّل |
| Automatische Online-Anfrage Verkauf / … Artikeltrefferliste | الصندوق | استعلامات توفر تلقائية لدى المستودعات (أدلة) | – |
| Hinweis Parenteralia-Rezeptur | النظام؛ صفحة Hinweise/Abfragen | ملاحظة حول مستحضر الأدوية السامة للخلايا العام | – |
| Parenteralia Herstellungsdatum als Abgabedatum | النظام؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة تاريخ التحضير كتاريخ صرف | غير مفعّل |
| direkt übernehmen (التركيبات الحقنية) | محطة العمل | تخطي نافذة التحديث عند النقل | غير مفعّل |
| Rezepturbestandteile drucken | الصندوق؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة تسعير التركيبة على الوجه: Rezeptvorderseite / Nein / Rezeptvorderseite (auch Parenteralia) | Rezeptvorderseite |
| Rezepturbestandteile zusammenfassen | الصندوق | التجميع التراكمي مقابل عمود إضافي بعد 7 أسطر | مفعّل |
| Rezepturtext E-Rezept | محطة العمل؛ خيارات الطباعة | صيغة نص التركيبة A6/A4 | – |
| Mehrkosten für Hilfsmittelabrechnung drucken | النظام؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة أسطر زيادة المستلزمات | مفعّل (ضمنياً) |
| AC/TK, Abrechungskz., Abrechnungsnr. 2 drucken | النظام؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة معلومات إضافية لتسوية المستلزمات | الطباعة |
| Versorgungszeitraum drucken | النظام؛ صفحة Rezeptdruck | طباعة فترة التوريد | – |
| Abrechnungsinformationen Hilfsmittel anzeigen | الصندوق | عرض نافذة تسوية المستلزمات | – |
| Anlagendruck für Abrechnung abfragen | الصندوق | السؤال عن طباعة مرفقات المستلزمات (DRZ) | نعم |
| KS-Artikel auf Packzettel drucken | محطة العمل؛ صفحة روبوت التجهيز | طباعة الأصناف المخزَّنة في الروبوت على وصل التجهيز | – |
| خيارات Packzettel: Artikel alphabetisch sortieren، Bestand drucken | نماذج الطباعة | تخطيط وصل التجهيز | الترتيب حسب المكان |
| Anzeige Rezeptstatus "Pharmazeutische Dienstleistung" | محطة العمل | عرض الحالة 22 | ظاهرة |
| Anzeige Rezeptstatus Schutzimpfung | محطة العمل | عرض حالة التلقيح | يجب تفعيلها |
| Anzeige Rezeptstatus "Assistierte Telemedizin" | محطة العمل | عرض الحالة 23 | يجب تفعيلها |
| Automatische Laufkundenanlage | معامل نظام لجهات الاتصال، Automatisierung | مطابقة / إنشاء الزبون تلقائياً عند قراءة البطاقة (المُوصى به "…+ eGK ohne E-Rezept") | – |
| حد النقل التلقائي للتحقق الفوري | إعدادات إدارة الوصفات | نقل الوصفات الإلكترونية المؤكَّدة إلى صندوق الوصفات فوق قيمة دنيا | مضبوط مسبقاً من «كل الوصفات بدءاً من» |
| إسناد نماذج الطباعة (Druckformulare > Zuordnung) | صيانة النظام | أي النماذج يجوز لنوع الوصفة استخدامها (مثلاً قسيمة التلقيح / aTM) | – |
| عمليات البحث عن أصناف المقارنة (دائماً / أبداً / عند الحاجة) | الصندوق | البحث التلقائي عن aut-idem / الاستيراد | – |
التراخيص / الموديولات الإضافية: Rx.secure؛ Rezeptmanagement Profi؛ Parenteraliarezepturen؛ Substitutionstherapien؛ توثيق منتجات الدم؛ E-Rezept-Transfer-Schnittstelle؛ IXOS.PDL؛ DMS؛ IXOS.Kunde؛ Reports Profi؛ إدارة المعالجة الدوائية.
8. الأدوار والصلاحيات
- وصفات الاختبار: الدور «Leiter» (مدير الصيدلية) أو «Schulungsverantwortlicher» (مسؤول التدريب)، إضافة إلى مفهوم حماية محطات العمل / المستخدمين.
- الموقّعون على تغييرات الوصفة الإلكترونية والرموز الخاصة والخدمات الصيدلانية: موظف لديه بطاقة المهني الصحي (eHBA) وصلاحية «Rezeptmanagement: Modul starten»؛ ويمكن اختياره مسبقاً على الصندوق للتوقيع لاحقاً (الافتراضي: آخر من اختير).
- طلبات الإدخال الخاصة بالمخدرات ومنتجات الدم تعتمد على دور جهة الاتصال (مثلاً أي البيانات يُسأل عنها).
- لا تذكر المساعدة قواعد أدوار أخرى لهذا المجال (الأسئلة المفتوحة).
9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية
- الشبكة الصحية الوطنية: الموصِّل، وبطاقة المنشأة الصحية (SMC-B، ويجب أن تكون «Verifiziert»)، وجهاز البطاقات، وبطاقات المهني الصحي (eHBA) لـ QES؛ والخدمة المركزية للوصفات الإلكترونية؛ والبريد الصحي الآمن KIM؛ وePA (عبر قراءة البطاقة).
- الماسحات: الماسح اليدوي وماسح المستندات (رموز الوصول للوصفات الإلكترونية، والدفعات المختلطة مع النماذج الورقية، وخطط الأدوية الاتحادية، وDMS).
- securPharm للتحقق من العبوة (مسح الرمز ثنائي الأبعاد؛ ويوفّر التشغيلة أيضاً).
- الإرسال إلى مركز تسوية الوصفات / ApoTI (أرقام الوصفات، رموز hash، مجموعات البيانات)؛ ومركز تسوية الوصفات DRZ لمرفقات المستلزمات وقوائم الجهات الدافعة BG.
- استعلامات التوفر المباشر لدى المستودعات (أدلة على عدم التوفر).
- خدمة التحقق الفوري من قابلية التعويض (المورّد + شركة إحصاءات صحية).
- برامج التركيب الخارجية عبر واجهة النقل القياسية للوصفات الإلكترونية.
- MediCheck (pharma4u) لتحليل تعدد الأدوية؛ الوصول عبر المتصفح أو الجهاز اللوحي بكلمة مرور / QR.
- تطبيق الزبون للصيدلية («Meine Apotheke»): طلبات الوصفات الإلكترونية واردة، وإيصالات PDF صادرة؛ والتطبيق الوطني للوصفات الإلكترونية.
- backup للوصفات الإلكترونية في سحابة المورّد.
- الطابعات: طابعة الوصفات (طباعة النماذج، أوراق A6/A4)، وطابعة الإيصالات (وصل التجهيز، الملاحظات، وصولات التذكير)، وشاشة الزبون.
- روبوت التجهيز (الأصناف في المخزن الآلي على وصولات التجهيز).
- البريد الإلكتروني مع التشفير لنتائج الخدمات الصيدلانية.
10. المطبوعات والتقارير والتصدير
- طباعة التأشير على الوصفة (التأمين الحكومي، الصيغ الخاصة، الخضراء، مستلزمات العيادة، المخدرات أصل + نسخة، وصفة T أصل + نسخة، BG)، مع رقم الوصفة ورمز IK والرموز الخاصة وتسعير التركيبة وبيانات المستلزمات.
- ورقة تكوين التركيبة (A6/A4)؛ ونص التركيبة لتركيبات الوصفات الإلكترونية المؤجلة.
- مرفقات تسوية المستلزمات (صفحات مرقّمة).
- إيصال التسوية للوصفات الإلكترونية للمؤمَّن عليهم في التأمين الخاص (مع رموز ثنائية الأبعاد للأسطر وللإجمالي).
- إثبات الدفع الذاتي؛ وإثبات التعويض عن الدواء المرغوب.
- القسيمة الخاصة للتلقيح / aTM (النموذج «DAV Schutzimpfung / Assistierte Telemedizin»).
- الإيصال (أو ملف PDF إلى التطبيق)؛ ووصل التذكير للوصفات الناقصة (باركود)؛ وإشعار التسليم للتسليم المسبق (دون أسعار)؛ ووصل التجهيز؛ وملاحظات المريض على طابعة الإيصالات؛ ونسخة مطبوعة برمز الوصول للوصفة الإلكترونية عند الإرجاع.
- سجل استعلامات التوفر المباشر (قابل للطباعة كدليل ضد الاقتطاع اللاحق).
- عقد الخدمة الصيدلانية ومستندات التنفيذ، ومستندات النتائج (المريض / الطبيب / الصيدلية؛ بما فيها خطة الأدوية)، والبريد الإلكتروني المشفّر.
- طباعة eML/eMP وعروض PDF؛ وإصدارات eMP التاريخية كملفات PDF.
- التقارير: استعلامات مرشحي الخدمات الصيدلانية؛ واستعلامات حالة الخدمات الصيدلانية (مخطط لها، غير مقدَّمة بالكامل، غير مسوّاة)؛ واستعلام مبيعات الخدمات الصيدلانية مجمّعة حسب الرمز الخاص؛ والمبيعات حسب رمز IK للصيدلية.
- تصدير التدقيق الضريبي يتضمن وصفات الاختبار.
- مجموعات البيانات الإلكترونية: مجموعة بيانات الصرف للوصفة الإلكترونية؛ ومجموعات بيانات الصرف / الوصفة / الإيصال للخدمات الصيدلانية؛ والوصفة الإلكترونية للتلقيح.
11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى
- إدارة الوصفات (Rezeptmanagement): التدقيق، والتوقيع، والتحقق الفوري، والتسوية، والتأجيل، والمرفقات.
- Rezeptscan: القراءة التلقائية للوصفات الورقية.
- إدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung): تعديل المبيعات / إعادة تفعيلها، وإعادة الطباعة، والتفاصيل.
- الذمم المفتوحة / الوصفات المستحقة: الوصفات الناقصة، والتسليمات المسبقة.
- الفوترة (Faktura): التسليمات المسبقة، وأوامر البيع.
- Notes: صندوق الطلبات الواردة للوصفات الإلكترونية المؤجلة، والمهام للخدمات الصيدلانية.
- موديولات التركيب والتركيبات الحقنية والعلاج البديل.
- إدارة السجلات النظامية: المخدرات، ومنتجات الدم، ووصفات T.
- جهات الاتصال / إدارة المعالجة الدوائية / فحص CAVE / فحص التداخلات.
- سجل الأصناف وقاعدة البيانات الدوائية (قيود الصرف، رموز PZN الخاصة، الاستطبابات).
- قاعدة بيانات عقود المستلزمات.
- موديول الأسعار والحساب (قواعد السعر اليدوي).
- إدارة نماذج الطباعة / مصممها.
- بيانات المنشأة (رموز IK، البيانات المصرفية، مركز تسوية الوصفات، الموديولات الإضافية)، وضبط E-Health.
- التقارير، والحملات، والتحليلات (الإقرار الذاتي لكوفيد)، وDMS، وصندوق البريد الإلكتروني، وتطبيق الزبون.
12. ملاحظات قابلية النقل
عام ويستحق إعادة التنفيذ في شفى:
- تقسيم البيع إلى مجاميع فرعية لكل وصفة، لكل منها مسار جهة دافعة يحدد التسعير ومساهمة المريض والنموذج والتسوية.
- كل سطر يحفظ المنتج الموصوف مقابل المنتج المصروف؛ وتُقيَّم قواعد الاستبدال لكل جهة دافعة وتُدقَّق.
- أسباب انحراف مرمَّزة + ملاحظات بنص حر + موقّع محدد؛ وأدلة محفوظة (استعلامات المقطوعات).
- جداول أسعار وعقود مؤرَّخة بتاريخ السريان مع علامة ثقة عند إرجاع التاريخ إلى الوراء.
- دين الوصفة الناقصة مع وصولات تذكير واستدعاء بالباركود؛ والتسليمات المسبقة إلى المشافي / دور الرعاية تُسعَّر عند التسوية، وتسوية FIFO، وترحيل المخزون عند التسليم.
- صرف الأدوية المراقَبة والصرف القابل للتتبع بالتشغيلة (المخدرات، منتجات الدم، الأدوية المشوِّهة للأجنة) مع نماذج بصنف واحد ونسخ.
- التركيبات والمستحضرات الحقنية كأصناف قابلة للبيع مع دورة حياة للحالة وتسعير للمكوّنات.
- تأشير مرقّم وغير قابل للتغيير على الوصفة مع إعادة ترقيم إجبارية عند التغيير.
- وصل تجهيز بعد الاستبدال.
- نمط طباعة اختبار مسجَّل ومقيَّد بالصلاحيات.
- خدمات سريرية قابلة للتسوية (قياس ضغط الدم، التدريب على البخاخ، المراجعة الدوائية، التلقيح، الطب عن بُعد) مع الموافقة والمستندات وفترات الأهلية وتقارير المرشحين والتسوية بخدمة واحدة لكل مطالبة.
- سجل أدوية مشترك للمريض: سجل الصرف + خطة منقّحة، والربط، والتعديلات المُجهَّزة مرحلياً، والإصدارات، وتحذيرات الازدواجية، والاقتراحات بعد كل بيع.
- نموذج مركزي للمطالبة بالوصفة الإلكترونية: صرف لمرة واحدة، ونافذة إرجاع، وسجل صرف منظَّم، وبتّ فوري من الجهة الدافعة.
خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:
| المكوّن الألماني | الفكرة العامة |
|---|---|
| أرقام الحالات 0/1/2/9/14/22/23 | مسارات جهات دافعة مصنَّفة لكل مطالبة |
| عقود الخصم، aut idem، حصة الاستيراد، سقف سعر البديل | قواعد المنتجات المفضّلة وسقوف الأسعار الخاصة بكل جهة دافعة |
| رمز PZN الخاص 02567024 مع مفتاح من 3 أرقام | رموز انحراف لكل سطر مقروءة آلياً |
| تصحيحات الوصفة 4/13/14 | تعديلات مرمَّزة على الوصفة الإلكترونية مع سجل الاستشارة |
| Retaxation | تقدير خطر الاقتطاع اللاحق من الجهة الدافعة عند الصرف |
| خدمة تحديث الأسعار، Rx.secure | بيانات أساسية مؤرَّخة بتاريخ السريان مع سجل تاريخي |
| E-Rezept، Fachdienst، eGK، SMC-B، eHBA، QES، KIM | سجل وطني للوصفات الإلكترونية، ورمز وصول للمريض، والتحقق من هوية مقدّمي الخدمة وتوقيعاتهم، والمراسلة الآمنة |
| ApoTI، رمز hash، رقم الوصفة | ربط قابل للتتبع بين الورق / الطباعة وبيانات التسوية المرسلة |
| BtM، T-Rezept، منتجات الدم §17 | تنظيم المواد المراقَبة وتتبعها |
| مستلزمات §302، LEGS، أرقام أسطر المستلزمات | تسوية الأجهزة الطبية بالرموز التعاقدية |
| وصفات BG | فئة جهة دافعة منفصلة بتعرفة خاصة بها (مثلاً تأمين إصابات العمل) |
| رموز الخدمات الصيدلانية والتلقيح وaTM | خدمات صيدلانية سريرية مدفوعة لكل خدمة |
| ePA eML/eMP، BMP | سجل أدوية للمريض على المستوى الوطني / مستوى السلسلة وخطة قياسية |
| التحقق الفوري (GFS) | بتّ متزامن في المطالبات |
بالنسبة لسوريا: ستكون قواعد الجهات الدافعة على الأرجح أبسط (نقداً، وأنظمة النقابات / الاتحادات، وجهات التأمين الخاص)؛ لكن هياكل البيانات (مسار الجهة الدافعة، الموصوف مقابل المصروف، رموز الانحراف، الأسعار المؤرَّخة بتاريخ السريان، تسوية الخدمات، سجل الأدوية) تبقى منطبقة؛ وقد لا توجد بنية وطنية للوصفات الإلكترونية، لذا فإن سجل وصفات وسجلاً طبياً داخليين على مستوى السلسلة هما المكافئ العملي.
13. أسئلة مفتوحة
- معنى حالة الوصفة 15، ورقم حالة التلقيح، غير مذكورين.
- الخدمات الصيدلانية للزبائن العابرين: صفحة تقول إنها قابلة للتسوية للزبائن العابرين ما عدا تعدد الأدوية، وصفحة أخرى تقول إن IXOS لا يسمح بالخدمات الصيدلانية إلا للزبائن الدائمين. أيهما المطبَّق؟
- تقول صفحة التلقيح إن لقاحات كوفيد ما زالت تُسوّى عبر القسيمة الورقية، ومع ذلك يدرج المسار الإلكتروني للتأمين الحكومي رموز خدمات كوفيد.
- المبالغ الدقيقة للرسوم الخاصة بالتلقيح، ودرجات aTM، والخدمات الصيدلانية، ورسم انقطاع التوريد، ورسوم المخدرات والمناوبة الليلية غير مذكورة.
- كيفية حساب مبلغ خصم جهة التأمين على التركيبات (القيم الثابتة مقابل النسبة المئوية) غير مذكورة.
- القيم الافتراضية لكثير من المعاملات (مثلاً توثيق المخدرات، تذكيرات الوصفات الناقصة) غير مذكورة.
- نموذج الصلاحيات التفصيلي خارج وصفات الاختبار وموقّع eHBA غير موصوف.
- محتوى نافذتي «check prescription data» و«Zusatzdaten für Abrechnung» عدا التشغيلات غير موصوف.
- السلوك عند تعذر الوصول إلى خدمة التحقق الفوري غير موصوف.
- السلوك عند انتهاء نافذة ePA البالغة 3 أيام في منتصف مسار العمل (تغييرات مُجهَّزة مرحلياً غير محفوظة) غير موصوف.
- معالجة الوصفات الإلكترونية المقدَّمة لاحقاً لديون الوصفات الناقصة موجودة في صفحة خارج هذا الجزء.
- ليس واضحاً هل يمكن تسوية الخدمات الصيدلانية المتكررة مع عدم احترام المهلة بعد «الإقرار بالاستحقاق».
14. صفحات المصدر
- Der E-Rezept-Dialog — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e-rezept-dialog.htm
- E-Rezept abverkaufen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e-rezept_abverkaufen.htm
- Artikeltausch bei einem E-Rezept — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e-rezept_artikeltausch.htm
- Das E-Rezept für Privatversicherte — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e-rezept_privat.htm
- E-Rezept (Verordnung) bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_bearbeiten.htm
- E-Rezept über die elektronische Gesundheitskarte (eGK) einlesen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_eGK.htm
- Das E-Rezept — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_intro.htm
- Ablauf beim Bearbeiten eines E-Rezepts mit Rezepturen und Parenteraliarezepturen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_rezeptur.htm
- E-Rezeptcode scannen (App oder Papier) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_scan_abverkauf.htm
- E-Rezept-Transfer — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_transfer.htm
- Verordnungskorrekturen am E-Rezept durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/e_rezept_verordnungskorrekturen.htm
- Mehrfachverordnungen im E-Rezept-Dialog — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/mehrfachverordnungen.htm
- TA1-Stückelung beim E-Rezept — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/ta1-stueckelung.htm
- Teilmengenabgabe bei Nichtverfügbarkeit dokumentieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/E_Rezept/teilmengenabgabe_dokumentieren.htm
- Rezeptdruck Vorschau — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/01_rezeptdruck_start.htm
- Abgabedatum für Rezeptdruck ändern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/druckdatum_aendern.htm
- Apotheken-IK ändern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/ik-nummer_auswaehlen.htm
- Vorbelegung der Apotheken-IK für Arbeitsplatz konfigurieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/ik-nummer_vorbelegung_aendern.htm
- Druckformularvorlage für den Rezeptdruck wählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/rezeptdruck_druckformular_auswaehl.htm
- Rezeptdruck für Hilfsmittel — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/rezeptdruck_hilfsmittel.htm
- Rezeptdruck mit Rezepturdaten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptdruck/rezeptdruck_rezepturen.htm
- Abrechnung für Hilfsmittel ändern — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/abrechnung_hilfsmittel_aendern.htm
- Mehrkosten für Hilfsmittel erfassen und löschen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/abrechnung_hilfsmittel_mehrkosten.htm
- Nachgereichte Rezepte an der Kasse abrechnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/fehl_rezept_abrechnen_kasse.htm
- Blutprodukt verkaufen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_blutprodukt_erfassen.htm
- Rezeptverkäufe mit BtM — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_btm_erfassen.htm
- Kostenträger auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_kostentraeger waehlen.htm
- Parenteralia-Rezepturen in Verkauf übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_p-rezepturen_erfassen.htm
- Rezepturen in Verkauf übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_rezepturen_erfassen.htm
- Substitutionstherapie in Verkauf übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/kasse_rezepturen_substitution_erfassen.htm
- Packzettel als Hilfestellung ausdrucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/packzettel.htm
- PDL anbieten – Allgemeiner Ablauf — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_ablauf_allgemein.htm
- Ablauf einer PDL (z.B. Blutdruck oder Inhalationstechnik) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_ablauf_bsp_blutdruck.htm
- Ablauf einer PDL (z.B. Polymedikation) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_ablauf_bsp_polymedikation.htm
- IXOS.PDL - Pharmazeutische Dienstleistungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_allgemein.htm
- PDL dokumentieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_dokumentieren.htm
- PDL-Ergebnisse versenden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_ergebnisse_versenden.htm
- Kundendaten für Abrechnung erfassen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_kundendaten_abr_erfassen.htm
- Reports: Suche nach PDL-Kandidaten oder -Kunden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_reports_kandidatsuche.htm
- Reports: Status der PDL überprüfen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_reports_kontrollabfragen.htm
- PDL Polymedikation per Ergebnisverarbeitung anlegen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_reports_polymedikation.htm
- Hilfreiche Zusatzfunktionen für Pharmazeutische Dienstleistungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/pdl_zusatzfunktionen.htm
- Rezeptverkäufe durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf.htm
- Rezeptverkäufe mit Artikelverordnung durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_artikelverordnung.htm
- Rezeptverkäufe auf BG/Unfallkasse-Rezept durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_bg-rezept.htm
- Rezeptverkäufe mit fehlendem Rezept abwickeln — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_fehlendes_rezept.htm
- Gleicher Artikel mehrfach auf einem Rezept verordnet — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_mehrere_verordnungszeilen.htm
- Rabattvertragsprüfung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_rabattvertragspruefung.htm
- Nutzen historischer Daten in Rezeptverkäufen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_rx.secure.htm
- Rezeptverkäufe von Artikeln mit dem Wirkstoff Thalidomid, Lenalidomid oder Pomalidomid — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_t-rezept.htm
- Testrezepte anlegen und drucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_testrezept.htm
- Begründung für Testrezepte auswählen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_testrezept_grund.htm
- Rezeptverkäufe mit verordnetem Wirkstoff durchführen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rezeptverkauf_wirkstoff.htm
- Nutzungsbedingungen RX-Echtzeitprüfung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rx-echtzeitpruefung_nutzungsbedingungen.htm
- Prüfergebnisse RX-Echtzeitprüfung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rx-echtzeitpruefung_pruefergebnisse.htm
- E-Rezepte mit Erstattungsgarantie automatisch verschieben — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rx-echtzeitpruefung_rzm_autom_verschieben.htm
- Nur E-Rezepte mit RX-Echtzeitprüfung anzeigen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rx-echtzeitpruefung_rzm_filtern.htm
- RX-Echtzeitprüfung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/rx_echtzeitpruefung.htm
- Sonder-PZNs (Sonderkennzeichen) für Rezeptabrechnung bei selbstangelegten Artikeln — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/sonder-pzn_rezeptdruck.htm
- Sonderkennzeichen für Entlassmanagement setzen und löschen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/sonderkennz_entlassmanagement.htm
- Sonderkennzeichen setzen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/sonderkennz_nicht_verfuegbar.htm
- Sonderkennzeichen 'Pharmazeutische Bedenken' und 'unverzügliche Abgabe' dokumentieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/sonderkennz_pharm_bedenk.htm
- Verkaufsart auswählen (E-Rezept) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/verkaufsart_waehlen_erezept.htm
- Vorab gelieferte Artikel an der Kasse abrechnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/vorablieferung_abrechnen_kasse.htm
- Vorablieferungen an der Kasse erstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rezeptverkauf/vorablieferung_kasse_erstellen.htm
- Schutzimpfungen abrechnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Schutzimpfung/Schutzimpfungen_abrechn.htm
- Assistierte Telemedizin elektronisch abrechnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Telemedizin/assist_telemed_elektr_abrechnen.htm
- Assistierte Telemedizin bei Privatversicherten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Telemedizin/assist_telemed_privat.htm
- Assistierte Telemedizin — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Telemedizin/assist_telemedizin.htm
- Die elektronische Patientenakte in IXOS — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/01_ePA_start.htm
- Die elektronische Medikationsliste (eML) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eML.htm
- Vorschläge in ePA übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eML_Vorschlag_uebernehmen.htm
- eML-Eintrag mit eMP-Eintrag verknüpfen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eML_eMP_Verknuepfung.htm
- eML/eMP drucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eML_eMP_drucken.htm
- Der elektronische Medikationsplan (eMP) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eMP.htm
- eMP-Eintrag bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eMP_Eintrag_bearbeiten.htm
- BMP in eMP übernehmen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/eMP_aus_BMP.htm
- ePA-Eintrag manuell erstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/ePA_Eintrag_erstellen.htm
- Historische Versionen eines eMP einsehen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/ePA/historische_Versionen_eMP.htm