إتمام البيع على الصندوق: الدفع والإيصالات والقسائم والإيداع والسحب النقدي وإقفال الصندوق ونمط صندوق الدفع (Kasse: Total, Kassenbon, Gutscheine, Ein-/Auszahlung, Kassenabschluss, Zahlkasse)
1. الغرض والنطاق
يغطي هذا الفصل كل ما يجري على الصندوق (Kasse) منذ لحظة ضغط المشغّل على زر «الإجمالي» حتى يصبح المال في الدرج ويُقفل اليوم:
- نافذة الإجمالي (Total-Fenster)، حيث يُستكمل البيع: اختيار طريقة الدفع، وطريقة دفع أصناف التسليم المؤجل، والخصومات على الإجمالي، والدفع الجزئي، والعربون، وطباعة الوصفات والإيصالات.
- طرق الدفع: نقداً (بما في ذلك جهاز النقد الآلي)، والبطاقة (مع ربط جهاز البطاقات)، والعملة الأجنبية، والبيع بالدين (الدفع لاحقاً مقابل وصل الدين)، والاقتطاع المباشر SEPA، والدفع عبر الإنترنت (مدفوع مسبقاً في متجر إلكتروني)، والشيك، والتحويل إلى الفوترة (أمر بيع / فاتورة فورية).
- تسديد الذمم على الصندوق: الديون والفواتير ورسائل التذكير بالدفع، كلياً أو جزئياً، منفردة أو مع بيع جديد؛ وشطب الدين كدين معدوم.
- مكافآت الزبائن: جمعها واستبدالها على الصندوق.
- القسائم الشرائية (بطاقات الهدايا): إعداد الصنف، والبيع، والاستبدال، ومعالجة الرصيد المتبقي، وإعادة الطباعة، والقيود المحاسبية، والاستخدام بين صيدليات المجموعة الواحدة، والتسوية بين الصيدليات.
- الإيداع النقدي / السحب النقدي (إدخال مال إلى الدرج وإخراجه منه دون أثر على حجم المبيعات) مع ربط بالتصدير المحاسبي أو دونه.
- الإيصالات والوصولات المرتبطة بها: إيصال الزبون ومحتواه الضريبي، والإيصال الرقمي، والإيصال الإضافي، والإيصالات الجزئية، وإيصال الإلغاء، ووصل التذكير بوصفة ناقصة، ووصل تذكير SEPA، والإيصال المدمج مع وصل الاستلام / الإيصال المدمج مع وصل الدين.
- تأجيل طباعة الوصفات (Rückstellung) لتدقيق الوصفات وطباعة البيانات عليها بعد انتهاء الدوام.
- إقفال الصندوق (Kassenabschluss): إيصالات Z وS وX والوردية واليوم والشهر والسنة، والتعريف الدقيق لكل رقم فيها، والإقفال اليومي التلقائي، وإقفال يوم جهاز البطاقات.
- نمط صندوق الدفع / محطة الإرشاد (Zahlkasse / Beratungsplatz): مفهوم لتنظيم الصيدلية يجري فيه الإرشاد والصرف على محطات الإرشاد، وكل الدفع على صندوق دفع مركزي، ويربط بينهما «وصل البضاعة» (Warenschein).
خارج نطاق هذا الفصل (فصول أخرى): إدخال الأصناف في نافذة البيع، وإدخال الوصفات وتسعيرها، والاستلام اللاحق والتسليم المؤجل بحد ذاتهما، وإدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung)، والفوترة (Faktura)، والذمم المفتوحة (Offene Posten)، وجهات الاتصال، وضبط نماذج الطباعة، وموديول العملات، وإدارة أجهزة البطاقات، وإدارة الوصفات.
2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية
| المصطلح الألماني | الإنكليزية | المعنى |
|---|---|---|
| Kasse | الصندوق (till / POS) | محطة البيع التي تُدخل فيها المبيعات وتُدفع. |
| Faktura-Kasse | صندوق الفوترة (invoicing till) | نسخة من الصندوق داخل موديول الفوترة؛ كثير من الوظائف (القسائم، المكافآت) تعمل فيها أيضاً. |
| Total / Total-Fenster | الإجمالي / نافذة الإجمالي (total / total window) | خطوة استكمال البيع: طريقة الدفع، ودفع أصناف التسليم المؤجل، والمبلغ المقبوض، والباقي، وطباعة الوصفة. |
| Subtotal | مجموع فرعي (subtotal) | مجموعة أسطر داخل بيع واحد، عادةً وصفة واحدة أو زبون واحد؛ يمكن أن يضم البيع (الإجمالي) عدة مجاميع فرعية وعدة زبائن. |
| Vorgang | عملية (transaction) | عملية واحدة مسجّلة على الصندوق (بيع، مرتجع، تسديد، إلغاء...). |
| Gegeben | المبلغ المقبوض (tendered amount) | المبلغ الذي يسلّمه الزبون. |
| Retour | الباقي (change) | المبلغ المُعاد للزبون؛ وفي حالات الإلغاء يُظهر المبلغ المسترد. |
| Zahlungsart | طريقة الدفع (payment type) | نقداً، بطاقة، بالدين، اقتطاع مباشر، عملة أجنبية، شيك، عبر الإنترنت، فوترة، فاتورة فورية، دفع جزئي، عند الاستلام/عند التوصيل. |
| Abschlussart | نوع الإقفال (closing type) | طريقة الدفع التي أُقفلت بها العملية (مهم لإيصالات الإقفال وللتصدير الضريبي). |
| Teilzahlung | دفع جزئي (split / partial payment) | دفع إجمالي واحد بعدة طرق دفع. |
| Restsumme begleichen | تسديد المبلغ المتبقي (settle remaining sum) | نافذة تُفتح عندما يكون المبلغ المقبوض أقل من المجموع؛ تتيح دفع الباقي بطريقة أخرى، أو تسجيله ديناً، أو خصمه، أو تأجيله. |
| Anzahlung | عربون (down payment) | دفعة مسبقة جزئية على بضاعة مطلوبة (بتسليم مؤجل). |
| Nachlieferartikel / Nachlieferung | صنف تسليم مؤجل (later-delivery item) | صنف غير متوفر الآن؛ يُستلم لاحقاً (استلام لاحق) أو يُوصل لاحقاً (مندوب التوصيل). |
| Gesamtbetrag / Abgegebene Ware / Bei Abholung (Bei Lieferung) | المبلغ الإجمالي / البضاعة المسلَّمة / عند الاستلام (عند التوصيل) (total amount / goods handed over / on pickup (on delivery)) | طرق الدفع الثلاث للمبيعات التي تتضمن أصناف تسليم مؤجل. |
| Abholschein | وصل الاستلام (pickup slip) | وصل يأخذه الزبون للأصناف التي سيستلمها لاحقاً؛ يحمل رقم استلام. |
| Botenschein | وصل التوصيل (courier slip) | وصل للأصناف التي يوصلها مندوب التوصيل. |
| Packliste | قائمة التجهيز (pack list) | قائمة داخلية للصيدلية لتجهيز استلام لاحق / توصيل / حجز. |
| Reservierung | حجز (reservation) | بيع محجوز دون إعطاء الزبون وصل استلام (مثل طلب هاتفي). |
| Vorablieferung | تسليم مسبق (advance delivery) | بضاعة تُسلَّم قبل الفوترة؛ لا يمكن إقفالها إلا كأمر بيع للفوترة. |
| Rabatt nach Total | خصم على الإجمالي (discount after total) | خصم على المجموع الكلي يُمنح في نافذة الإجمالي. |
| Kredit | دين (credit (customer IOU)) | يستلم الزبون البضاعة الآن ويدفع لاحقاً؛ الدين المفتوح يسمى «دين». |
| Kreditschein | وصل الدين (credit slip) | إثبات مطبوع للدين مع باركود؛ مسحه يبدأ التسديد. |
| Kreditauflösung / Kreditbegleichung | إغلاق الدين / تسديد الدين (credit resolution / credit settlement) | دفع دين مفتوح على الصندوق. |
| Krediterstellung | إنشاء الدين (credit creation) | تسجيل المبيعات لبضاعة سُلّمت ولم تُدفع بعد. |
| Forderungsausfall | دين معدوم (bad debt) | شطب دين يتعذر تحصيله. |
| Offene Posten | الذمم المفتوحة (open items) | موديول/نافذة تعرض الذمم المدينة (الديون، الفواتير، رسائل التذكير بالدفع) وحالات الاستلام اللاحق المفتوحة. |
| Rechnungsbegleichung | تسديد الفاتورة (invoice settlement) | دفع فاتورة (أو رسالة تذكير بالدفع) على الصندوق. |
| Mahnung / Mahngebühr | رسالة تذكير بالدفع / رسم التذكير (dunning notice / dunning fee) | تذكير بدفع فاتورة / رسم يُضاف معه. |
| Lastschrift (SEPA) | الاقتطاع المباشر (direct debit) | تقتطع الصيدلية المبلغ من الحساب المصرفي للزبون بموجب تفويض SEPA. |
| Vorabankündigung (Pre-Notification) | الإشعار المسبق (pre-notification) | إشعار مسبق إلزامي بالاقتطاع المباشر (المبلغ، تاريخ الاستحقاق، مرجع التفويض، معرّف الدائن). |
| Gläubiger-ID | معرّف الدائن (creditor ID) | معرّف الدائن الخاص بالصيدلية في SEPA. |
| Zahlungsverkehr | موديول المدفوعات (payments module) | موديول بترخيص منفصل يدير الحسابات المصرفية والتفويضات وملفات SEPA. |
| Fremdwährung | العملة الأجنبية (foreign currency) | الدفع بعملة غير EUR بسعر صرف تحدده الصيدلية. |
| Wechselgeldwährung | عملة الباقي (change currency) | العملة التي يُعطى بها الباقي. |
| Onlinezahlung | الدفع عبر الإنترنت (online payment) | طريقة دفع للمبيعات المدفوعة مسبقاً في نظام خارجي عبر الإنترنت. |
| Faktura / Sofortrechnung | الفوترة / فاتورة فورية (invoicing / instant invoice) | تحويل البيع إلى موديول الفوترة كأمر بيع؛ الفاتورة الفورية تُنشئ الفاتورة وتطبعها فوراً أيضاً. |
| Faktura-Erlaubnis | إذن الفوترة (invoicing permission) | علامة على جهة اتصال الزبون تسمح بمبيعات الفوترة. |
| Lieferschein | إشعار تسليم (delivery note) | مستند يعدّد البضاعة المسلَّمة لزبائن الفوترة. |
| CashGuard | جهاز النقد الآلي (cash-automation device) | جهاز مغلق لمعالجة النقد موصول بالصندوق. |
| Kartenterminal | جهاز البطاقات (card terminal) | جهاز دفع مربوط عبر LAN/WLAN. |
| girocard / ELV / electronic cash | بطاقة الخصم الألمانية / اقتطاع إلكتروني مباشر بالتوقيع / خصم بالرمز السري (German debit card / electronic direct debit with signature / PIN-based debit) | أنواع بطاقات يميّز بينها الصندوق. |
| Händlerbeleg | نسخة التاجر (merchant slip) | نسخة الدفع بالبطاقة التي تحتفظ بها الصيدلية. |
| Kassenbon | إيصال (receipt) | إيصال الزبون لخطوة واحدة من العملية. |
| Liefernachweis | إثبات التسليم (delivery evidence) | سطر في الإيصال يُظهر الكمية المسلَّمة فعلاً عندما تختلف عن الكمية المدفوعة. |
| Digitaler Bon | الإيصال الرقمي (digital receipt) | إيصال يُسلَّم عبر رمز ثنائي الأبعاد على شاشة الزبون. |
| Zusatzbon | الإيصال الإضافي (supplementary receipt) | إيصال يعدّد كل الأصناف (المسلَّمة والتي ستُسلَّم لاحقاً) مع أسعارها. |
| Teilbon | الإيصال الجزئي (partial receipt) | إيصال لحصة زبون واحد أو مجموع فرعي واحد من البيع؛ ليس مستنداً ضريبياً. |
| Stornobon | إيصال الإلغاء (cancellation receipt) | إيصال يعدّد المبالغ/الأسطر الملغاة فقط، مع خانة للتوقيع. |
| Erinnerungsbon | وصل التذكير (reminder slip (missing prescription)) | وصل يذكّر الزبون بإحضار وصفة لبضاعة سُلّمت له. |
| Erinnerungsbon SEPA-Lastschrift | وصل تذكير SEPA (SEPA reminder slip) | وصل داخلي يحمل كل البيانات التي تحتاجها الصيدلية لطلب الاقتطاع من مصرفها. |
| TSE (Technische Sicherheitseinrichtung) | جهاز الأمان الضريبي (fiscal security device) | جهاز يوقّع كل قيد على الصندوق (القانون الضريبي الألماني). |
| Ein-/Auszahlung | إيداع نقدي / سحب نقدي (cash-in / cash-out) | إدخال مال إلى الدرج أو إخراجه منه دون أثر على حجم المبيعات. |
| Einzahlungstyp / Auszahlungstyp | نوع الإيداع / نوع السحب (deposit type / withdrawal type) | سبب مسمّى للإيداع/السحب النقدي. |
| Begründung | المبرّر (justification) | نص حر يشرح الإيداع/السحب النقدي؛ يصبح نص القيد. |
| Kassenbuch | دفتر الصندوق (cash book) | سجل كل حركات النقد. |
| DATEV | ربط التصدير المحاسبي (accounting-export link) | تبادل البيانات المحاسبية في ألمانيا؛ هنا: ربط الإيداع/السحب النقدي بحسابات الأستاذ العام، والقسائم عبر حساب الالتزامات. |
| Wertgutschein | قسيمة شرائية (value voucher) | قسيمة مدفوعة مسبقاً تُستبدل ببضاعة. |
| Restbetragsgutschein | قسيمة الرصيد المتبقي (remainder voucher) | قسيمة يُعاد طباعتها وتُظهر الرصيد المتبقي. |
| Restbetragsgrenze | حد الرصيد المتبقي (remainder limit) | الرصيد الذي يُدفع تحته المتبقي من القسيمة نقداً تلقائياً. |
| Geldverrechnung | مقاصة مالية (money settlement) | نوع مستند يُستخدم لمطالبة صيدلية أخرى بقيمة القسائم المستبدلة. |
| Verbund / übergreifend | مجموعة الصيدليات / بين الفروع (pharmacy group / cross-branch) | مجموعة فروع/صيدليات شريكة تتشارك القسائم والمبيعات. |
| Kundenbonus / Bonusmodell | مكافآت الزبائن / نموذج المكافآت (customer bonus / bonus model) | برنامج ولاء تكسب فيه المشتريات نقاطاً تُستبدل بجوائز. |
| Prämie | جائزة (reward) | ما يمكن استبدال النقاط به. |
| Sonderbonus | مكافأة خاصة (special bonus) | نقاط إضافية تُمنح بمعامل ضرب أو بعدد ثابت. |
| Kontogeführt / nicht kontogeführt | بحساب / دون حساب (account-based / non-account-based) | مكافآت محفوظة في حساب في النظام مقابل قطع أو طوابع فعلية. |
| Check-out-Coupon | كوبون ما بعد الشراء (check-out coupon) | كوبون يولّده البيع للشراء التالي. |
| Geldwerte Coupons | كوبونات نقدية (من المورّد) (monetary (supplier) coupons) | كوبونات من المورّدين لها قيمة نقدية تُمسح على الصندوق. |
| Rückstellung / Rückstellhülle | تأجيل الوصفة / مغلف التأجيل (deferral / deferral sleeve) | تأجيل تدقيق الوصفة وطباعة البيانات عليها؛ تُحفظ الوصفة الورقية في مغلف مرقّم. |
| Kassenabschluss | إقفال الصندوق (till closing) | إنشاء إيصالات الإقفال/المجاميع. |
| Abschluss-/Summenbon | إيصال الإقفال / إيصال المجاميع (closing / totals receipt) | مصطلح جامع لإيصالات Z وS وX والوردية وT وM وJ. |
| Z-Bon | إيصال Z (Z receipt) | إقفال لكل محطة عمل؛ يضع علامة إقفال. |
| S-Bon | إيصال S (S receipt) | إقفال مجمّع لكل محطات العمل. |
| X-Bon | إيصال X (X receipt) | قراءة مرحلية؛ دون علامة إقفال. |
| Schicht-Bon | إيصال الوردية (shift receipt) | إيصال مرحلي لكل صندوق عند تسليم الوردية. |
| T-/M-/J-Bon | إيصال اليوم / الشهر / السنة (day / month / year receipt) | مجاميع الفترة، حسب التقويم أو حسب حدود إيصالات Z. |
| Nebenarbeitsplatz | محطة عمل خلفية (secondary workstation) | محطة عمل ليست صندوقاً (مثل المكتب الخلفي) لكنها تسجّل عمليات تخص الصندوق. |
| Umsatzstorno | إلغاء المبيعات (turnover cancellation) | مبيعات مُعادة القيد (مرتجعات، إلغاءات، استلامات لاحقة مخفّضة). |
| Storno Bar / Storno Karte | إلغاء نقدي / إلغاء بالبطاقة (cash cancellation / card cancellation) | مبالغ مستردة نقداً / معكوسة على البطاقة. |
| KK-Rabatt | خصم الجهة الدافعة (insurer discount) | خصم قانوني تمنحه الصيدلية لشركة التأمين الصحي، يُقتطع عبر مركز تسوية الوصفات. |
| Zuzahlung | مساهمة المريض (co-payment) | الحصة القانونية التي يدفعها المريض من الوصفة. |
| Mehrkosten | فرق السعر (extra costs) | يدفع المريض المبلغ الذي يزيد على سقف التعويض. |
| Zahlkasse | صندوق الدفع (pay desk) | صندوق مركزي لإتمام الدفع في مفهوم صندوق الدفع. |
| Beratungsplatz | محطة الإرشاد (counselling station) | محطة عمل للإرشاد/الصرف لا تقبض المال. |
| Warenschein | وصل البضاعة (goods slip) | وصل يُطبع على محطة الإرشاد؛ يُمسح على صندوق الدفع لدفع ثمن الكيس المختوم. |
| Kredit: An Kasse | دين: إلى الصندوق (credit: to till) | طريقة دفع تظهر على محطة الإرشاد: يُحوَّل المبلغ إلى صندوق الدفع. |
| Gegenscannen | المسح التأكيدي (counter-scan) | مسح العبوات ذات الأرقام التسلسلية للتحقق من أصالتها قبل تسليمها. |
3. نموذج البيانات
لا تنشر المساعدة مخططاً للبيانات؛ الكيانات أدناه مستنتجة من الحقول والحالات والعلاقات التي تصفها.
البيع / الإجمالي (Vorgang, Total)
- يضم مجموعاً فرعياً واحداً أو أكثر؛ لكل مجموع فرعي زبونه الخاص (أو لا زبون) ونوع البيع / حالة الوصفة الخاصة به؛ وجهة دافعة (Kostenträger) لكل مجموع فرعي لوصفة.
- مؤشر نوع البيع، مثل بيع عادي، إغلاق دين، مرتجع/إعادة شراء، تسليم مسبق، حجز، تأجيل الوصفة.
- طريقة التسليم: لا شيء / استلام لاحق / مندوب التوصيل / البريد؛ وطريقة دفع أصناف التسليم المؤجل: المبلغ الإجمالي / البضاعة المسلَّمة / عند الاستلام (عند التوصيل).
- «سطر الزبون في الإيصال» كنص حر (255 حرفاً كحد أقصى، ويُكتب الحرف الأول كبيراً تلقائياً).
- خصم على الإجمالي (مبلغ ثابت أو نسبة مئوية) مع سجل خصومات الإجمالي السابقة في السلسلة.
- قائمة الدفعات (الدفعات الجزئية): طريقة الدفع، والمبلغ، ونوع البطاقة، والعملة + سعر الصرف + عملة الباقي، ومرجع القسيمة، ومرجع التفويض للاقتطاعات المباشرة.
- المبلغ المقبوض، والباقي، والمبلغ المطلوب دفعه.
- الروابط: رقم وصل الدين، ورقم الاستلام (مشترك بين وصل الاستلام ووصل التوصيل وقائمة التجهيز ووصل البضاعة)، ورقم التأجيل لكل مجموع فرعي، واستبدالات القسائم، والنقاط المكتسبة/المستبدلة، والإشارة إلى الإيصال الأصلي (لحالات الإلغاء)، وسجل السلسلة (البيع الأصلي ← التفعيل ← الإلغاء الداخلي ← أوامر البيع الناتجة للفوترة).
- مشغّل الإرشاد (المرشد) يُحفظ عندما تُنشأ العملية على محطة إرشاد.
سطر البيع
- الصنف، والكمية (السالبة = إلغاء)، وكمية البونص، والكمية المؤجلة، والكمية المسلَّمة، وسعر العموم / سقف التعويض، وسعر الوحدة للزبون شاملاً الخصومات، ونسبة VAT، وعلامات التجزئة/التعبئة الفردية، وعلامات قيود الصرف (بوصفة، مخدّر، مشتق دم…).
- ملاحظة اختيارية كنص حر على السطر تُطبع على إشعار التسليم والفاتورة.
- بيانات العبوات ذات الأرقام التسلسلية (رموز التحقق) المُدخلة عند المسح التأكيدي.
الإيصال (Kassenbon) — إيصال واحد لكل خطوة من العملية
- رقم الإيصال (نطاق ترقيم خاص به)؛ وبيانات توقيع TSE؛ والتاريخ/الوقت؛ والمشغّل؛ والأصناف (حركة المال/البضاعة في هذه الخطوة فقط)، وأسطر إثبات التسليم، والمجاميع، والمبالغ الصافية وVAT لكل نسبة، والدفعات وطرقها، والمبلغ المقبوض/الباقي، وبيانات الزبون (اختيارية)، وسطر الزبون الحر، ورقم وصل الدين، وقسم الاستلام، وقسم الدين، والكوبونات، والنقاط، وبيانات العملة الأجنبية، وبيانات عملية البطاقة، والإشعار المسبق لـ SEPA.
- حالة الطباعة: أصل / نسخة (تُعلَّم إعادات الطباعة بكلمة «نسخة»).
- الأشكال: الإيصال الرقمي (الرابط صالح 7 أيام، ومسح واحد)، والإيصال الإضافي، والإيصال الجزئي (دون رقم خاص به، ودون TSE)، وإيصال الإلغاء (دون رقم خاص به، ويشير إلى الإيصال الأصلي).
طرق الدفع — نقداً، جهاز النقد الآلي (CashGuard)، بطاقة (أنواع البطاقات: girocard؛ girocard ELV بالتوقيع؛ girocard بالتوقيع مع التحقق من قائمة الحظر؛ girocard electronic cash بالرمز السري؛ بطاقة ائتمان؛ إضافةً إلى المحافظ الرقمية عبر الجهاز)، عملة أجنبية، بالدين، اقتطاع مباشر، شيك، عبر الإنترنت، فوترة، فاتورة فورية، دفع جزئي، عند الاستلام / عند التوصيل.
الدين (Kredit) ووصل الدين (Kreditschein)
- يُنشأ تلقائياً كعملية «منح دين» منفصلة عندما يُقفل البيع بالدين؛ ويحمل دين الزبون؛ ورقم وصل الدين مع باركود؛ والزبون إلزامي.
- الحالات الضمنية: مفتوح ← مدفوع جزئياً (المتبقي يُسجَّل ديناً من جديد) ← مسدَّد (يظهر «إغلاق دين <رقم وصل الدين>» في إدارة المبيعات)؛ أو مُعلَّم كدين معدوم (لم يعد مفتوحاً، ومستبعد من البحث في الذمم المفتوحة).
الفاتورة / رسالة التذكير بالدفع (يملكها موديول الفوترة) — رقم الفاتورة، والتاريخ، وتاريخ الاستحقاق، والحالة (مثل مُنشأة، مدفوعة جزئياً)، والمبلغ المفتوح، ورسم التذكير. قابلة للدفع على الصندوق.
حركة النقد (Ein-/Auszahlung)
- الاتجاه (إيداع / سحب)، والمبلغ (EUR)، والنوع أو الحساب، ونص المبرّر، ونطاق ترقيم خاص، وبيانات TSE، وقيد في دفتر الصندوق.
- نوع الإيداع/السحب: الاسم، والمنشأ (معرَّف مسبقاً من الشركة المطوِّرة أو أنشأه المستخدم)، وترتيب الفرز.
- مع الربط المحاسبي: رقم الحساب، واسم الحساب، ومفتاح الضريبة؛ ولا يمكن اختيار إلا الحسابات المعلَّمة للعرض على الصندوق.
إيصال الإقفال (Abschluss-/Summenbon)
- النوع: Z، S، X، الوردية، T، M، J. النطاق (محطة العمل، كل الصناديق، محطات العمل الخلفية، صندوق مسمّى «kas001…» أو محطة عمل خلفية «apl000…»). الفترة؛ وعلامة «محددة بحدود إيصالات Z» مقابل «محددة بالتاريخ». علامة الإقفال (لإيصالات Z وS فقط). يُحفظ ويمكن إعادة طباعته؛ ويرتبط إيصال S بإيصالات Z التي ولّدها.
- الأرقام: انظر القسم 6.
القسيمة الشرائية
- صنف القسيمة (Wertgutschein-Artikel): علامة «قسيمة شرائية»، والاسم، ورقم الصنف ضمن النطاق الخاص 08000000–08399999، وصنف «POR» غير مخزَّن، وسعر ثابت اختياري (سعر البيع المقترح و/أو سعر البيع الخاص)، ورمز مختصر.
- نسخة القسيمة: رقم القسيمة الداخلي (باركود)، ورقم خارجي اختياري (أحرف وأرقام، من بطاقة مطبوعة مسبقاً)، والاسم، والقيمة المُباعة، والرصيد المفتوح، ونص التهنئة، وتاريخ الصلاحية (افتراضياً تاريخ الإصدار + 3 سنوات)، والحالة، والصيدلية المُصدِرة.
- الاستبدال: القسيمة، والمبلغ، والبيع، والصيدلية؛ ودفع المتبقي نقداً (تلقائياً أو يدوياً).
- التسوية بين الصيدليات: الصيدلية المستبدِلة، والصيدلية المُصدِرة، وأسطر التسوية (سطر لكل استبدال)، والمستند («تسوية القسائم الداخلية» أو «تسوية القسائم»)، وحالة استلام الدفعة (قابلة لإعادة الضبط).
مكافآت الزبائن
- نموذج المكافآت (بحساب أو دون حساب؛ والسياق مثلاً الصندوق مقابل الفوترة)، والمكافآت الخاصة (بمعامل ضرب أو بعدد ثابت)، والجوائز (الاسم، والصنف المرتبط، والنقاط المطلوبة، والمساهمة).
- حساب نقاط الزبون (الرصيد، وانتهاء صلاحية النقاط)؛ وإسناد النماذج إلى الزبون.
- لكل بيع: معامل الضرب، والنقاط من الأسطر، والمكافأة الخاصة من المعامل، والمكافأة الخاصة من العدد، ومجموع النقاط؛ والجوائز المستبدلة مع النقاط المستهلكة.
تأجيل الوصفة (Rückstellung) — رقم تأجيل من 7 خانات (باركود المغلف) لكل مجموع فرعي؛ يُعلِّم تدقيق الوصفة/طباعتها كمعلّق حتى يُعالج في إدارة الوصفات.
وصل البضاعة (Warenschein) — رمز المسح؛ ورقم من نطاق أرقام الاستلام؛ والزبائن؛ ونوع المجاميع الفرعية وعددها؛ والمرشد؛ والمبلغ المستحق (قد يكون 0.00 أو سالباً في حالات الدفع للزبون). وصولات البضاعة المفتوحة هي حالات استلام لاحق نوع التسليم فيها «وصل البضاعة».
بيانات SEPA (جهات الاتصال / موديول المدفوعات) — الحسابات المصرفية للزبون (المصرف، BIC، IBAN، صاحب الحساب، وعلامة «تحصيل الفواتير بالاقتطاع المباشر»)، وتفويض SEPA (المرجع، والتاريخ، والاستخدام أول مرة/متكرر)، ومعرّف الدائن الخاص بالصيدلية (بيانات المنشأة).
العملة (موديول العملات) — الاسم، والاختصار، وسعر الصرف لدى الصيدلية، وآخر تحديث، والموعد النهائي للتحديث، وعملة الباقي الافتراضية.
4. الميزات
4.1 نافذة الإجمالي — استكمال البيع (Verkaufsabschluss im Total-Fenster) [GENERIC]
- الغرض: الخطوة الأخيرة في كل عملية على الصندوق: اختيار طريقة الدفع، وتحديد طريقة دفع أصناف التسليم المؤجل، وقبض المال، وطباعة الوصفات والإيصال.
- المحفّز: «الإجمالي» في نافذة البيع.
- يعرض: الزبون، والجهة الدافعة، ونوع البيع / حالة الوصفة؛ وكل المجاميع الفرعية بأسطرها ونتائج التدقيق الفوري للوصفة؛ وسطر الزبون في الإيصال كنص حر (255 حرفاً كحد أقصى؛ يُطبع في منطقة العنوان في الإيصال ووصل الاستلام؛ ويلتف عند الكلمة بعد 40 حرفاً كما في الوصل المطبوع؛ ويُسمح بفواصل الأسطر اليدوية) — طريقة سريعة لوضع اسم على المستندات دون إنشاء سجل زبون عابر؛ ومؤشر طريقة التسليم (استلام لاحق / مندوب التوصيل / البريد)؛ وطريقة الدفع؛ ومنطقة إرشاد (التداخلات الدوائية، وتلميحات اقتراح بيع إضافي)؛ وحقول الدفع.
- حقول الدفع: الخصم (يفتح الخصم على الإجمالي)؛ والمجموع (المبلغ المطلوب دفعه)؛ والمبلغ المقبوض (يبدأ من 0، أو يُملأ مسبقاً بالمجموع عندما تكون معاملات «إدخال المبلغ المقبوض» معطّلة؛ وأزرار اختصار للأوراق النقدية؛ وتُكتب القطع المعدنية يدوياً)؛ والباقي (محسوب؛ وفي حالات الإلغاء يُظهر المبلغ المسترد).
- أزرار طريقة الدفع (فقط عند وجود أصناف تسليم مؤجل): المبلغ الإجمالي (دفع كل شيء الآن)، البضاعة المسلَّمة (دفع الأصناف المتوفرة الآن، وأصناف التسليم المؤجل عند الاستلام)، عند الاستلام / عند التوصيل (دفع كل شيء عند استلام أصناف التسليم المؤجل أو توصيلها). اختيار أحدها يحدّث المبلغ المقبوض.
- وظائف أخرى: تبديل حالة الوصفة (معفى من المساهمة / ملزم بالمساهمة)؛ والإيصال؛ والدرج؛ والإلغاء؛ والرسم؛ والكمية؛ والمواضع الخاصة (تركيبة، ومستحضر حقني، وصرف بجرعات مفردة، وبليستر الأدوية المزمنة، ومبلغ ثابت). يمكن تعطيل زر الدرج (ويبقى الدرج قابلاً للفتح بالمفتاح الفعلي أو بكلمة المرور)؛ ومع جهاز النقد الآلي يحل محله زر الجهاز.
- القواعد:
- طريقة الدفع الافتراضية هي النقد. تبقى طريقة الدفع المختارة يدوياً إذا عاد المشغّل إلى نافذة البيع (Esc لإضافة أصناف، أو الاختيار التلقائي للزبون عند اختيار البيع بالدين دون زبون).
- إذا كانت الفوترة مختارة مسبقاً عند إغلاق استلام لاحق وتعذّر تأكيدها، يجب اختيار طريقة أخرى (مثل النقد).
- يمكن إعادة فتح مجموع فرعي (Esc ← العودة إلى نافذة البيع ← التعديل ← الإجمالي مجدداً) فقط قبل تأكيد المبلغ المقبوض.
- لا يمكن إقفال التسليم المسبق إلا كأمر بيع للفوترة؛ وعندها فقط تظهر طريقة الدفع هذه.
- بعد الاستكمال (الوظائف نفسها الموجودة في إدارة المبيعات): طباعة الإيصال؛ والإلغاء (يفتح عملية جديدة من نوع مرتجع/إعادة شراء)؛ وبيع جديد بوصفة؛ والتعديل (تفعيل العملية)؛ والطباعة (بما في ذلك كوبونات ما بعد الشراء على وصل منفصل)؛ وإسناد الزبون؛ وتغيير طريقة الدفع؛ وملصقات الجرعة (على الصندوق فقط)؛ وتغيير طريقة التسليم. ضغطة Enter أخيرة تغلق النافذة وتبدأ بيعاً جديداً.
- إسناد الزبون بعد الإجمالي: إذا لم يكن لأي مجموع فرعي زبون، تُفتح نافذة اختيار جهة الاتصال، ويُطبَّق الزبون المختار على كل المجاميع الفرعية، ويُعاد فتح البيع ويجب الضغط على الإجمالي مجدداً؛ وإذا كان لبعض المجاميع الفرعية زبائن مسبقاً، يطلب النظام من المشغّل الإسناد لكل مجموع فرعي يدوياً.
- طباعة الإيصال يدوياً: مفتاح الإيصال في نافذة الإجمالي (إعادة طباعة، أو طباعة أولى عندما تكون الطباعة التلقائية معطّلة — فقط بعد تأكيد المبلغ المقبوض)؛ ومتاح أيضاً في معاينة طباعة الوصفة.
- سطر الزبون الحر: قابل للتعديل حتى تأكيد الباقي؛ وبعدها تُعاد الطباعة عبر مفتاح الإيصال؛ ويُحفظ مع الإجمالي ويظهر مجدداً عند إعادة تفعيل البيع من إدارة المبيعات.
4.2 طرق الدفع المتاحة في نافذة الإجمالي [GENERIC] (بعضها [DE-SPECIFIC])
| طريقة الدفع | قواعد الإتاحة |
|---|---|
| نقداً (Bar) | الافتراضية. تتغير الأيقونة عند توصيل جهاز النقد الآلي. |
| بطاقة (Karte) | عبر جهاز البطاقات أو دونه؛ دفعة واحدة بالبطاقة فقط لكل بيع (انظر 4.4). |
| اقتطاع مباشر (Lastschrift) | على الصندوق فقط إذا لم يكن لدى الصيدلية ترخيص موديول المدفوعات؛ ومع هذا الترخيص تجري الاقتطاعات عبر أوامر البيع للفوترة فقط. يُرفق اسم الزبون بطريقة الدفع. |
| فوترة / فاتورة فورية (Faktura / Sofortrechnung) | يُحوَّل البيع إلى الفوترة كأمر بيع (انظر 4.9). |
| بالدين (Kredit) | فقط إذا كانت كل الأصناف متوفرة في المخزون (دون تسليم مؤجل). يُرفق اسم الزبون. يُستخدم أيضاً في نمط صندوق الدفع («دين: إلى الصندوق»). |
| عملة أجنبية (Fremdwährung) | تُدار العملات وأسعار الصرف في موديول العملات. |
| شيك (Scheck) | مدرجة؛ لا قواعد خاصة موصوفة. |
| عبر الإنترنت (Online) | للمبيعات التي تمت ودُفعت مسبقاً في نظام خارجي عبر الإنترنت. |
| دفع جزئي (Teilzahlung) | تظهر عند إدخال مبلغ جزئي كعربون على أصناف التسليم المؤجل. |
| عند الاستلام / عند التوصيل | تؤجل الدفع كاملاً إلى الاستلام/التوصيل. |
4.3 النقد وجهاز النقد الآلي (CashGuard) [GENERIC]
- النقد هو طريقة الدفع الافتراضية.
- جهاز النقد الآلي إضافة مدفوعة. عند توصيله تصبح طريقة الدفع الافتراضية هي الجهاز (بما يعادل «نقداً»)؛ ويمكن اختيار طريقة أخرى، ويعيد زر «نقداً» إلى الجهاز. رسائل حالة الجهاز موثّقة في مكان آخر.
- عند الإيداع النقدي مع جهاز نقد آلي موصول، يُقرأ المبلغ من الجهاز وتُتخطى خطوة التأكيد.
4.4 الدفع بالبطاقة (Karte) [GENERIC] (قائمة أنواع البطاقات [DE-SPECIFIC])
- لبطاقات girocard (بطاقة الخصم الألمانية)، وبطاقات الخصم/الائتمان، والمحافظ الرقمية على الهاتف؛ بالتلامس أو دون تلامس عبر جهاز بطاقات مربوط (LAN/WLAN).
- أنواع البطاقات: girocard (فقط دون ربط بجهاز البطاقات)؛ وgirocard ELV بالتوقيع (اقتطاع إلكتروني مباشر)؛ وgirocard بالتوقيع مع التحقق من قائمة الحظر لدى المزوّد؛ وgirocard electronic cash بالرمز السري؛ وبطاقة الائتمان. يُطبع النوع المختار على الإيصال. الفكرة الكامنة: التمييز بين أنظمة البطاقات لأن الرسوم والضمان والمخاطر تختلف.
- نافذة اختيار نوع البطاقة: مع وجود جهاز بطاقات على محطة العمل تظهر دائماً عندما يكون أكثر من نوع بطاقة مفعّلاً؛ ويتبع الاختيار المسبق حدود المبالغ المضبوطة لكل نوع؛ والمبلغ خارج الحدود يعطي ملاحظة؛ ودون حدود يُختار «girocard بالرمز السري» مسبقاً. دون جهاز بطاقات تعتمد النافذة على معامل النظام «اختيار نوع البطاقة» (مفعّل افتراضياً)؛ والتعطيل = لا تمييز حسب نوع البطاقة.
- القاعدة: دفعة واحدة فقط بالبطاقة في كل عملية دفع؛ ولا خلط لأنواع البطاقات في بيع واحد.
- الحوار مع جهاز البطاقات: نافذة حالة تنقل طلبات الجهاز وتُغلق عند النجاح. الإيقاف ممكن فقط بين طلب «أدخل البطاقة» والإدخال الفعلي (والإيقاف الأبكر يُعلَّق حتى ظهور ذلك الطلب). إذا نقل مشغّل آخر العملية إليه أثناء الدفع بالبطاقة، يُكمل الجهاز الدفع لكن الصندوق لا يعالجه بعد ذلك ← أغلق نافذة الحالة، وأكمل البيع نقداً، ثم غيّر طريقة الدفع إلى البطاقة في إدارة المبيعات.
- الدرج: المعامل «فتح الدرج بعد الدفع بالبطاقة» (معطّل افتراضياً) يفتح الدرج بعد طباعة الإيصال، لحفظ وصل البطاقة.
- وصولات البطاقة: تُطبع على جهاز البطاقات أو على طابعة إيصالات الصندوق (إعداد لكل جهاز «الطباعة على جهاز البطاقات» في إدارة أجهزة البطاقات؛ ويتطلب ترخيصاً وأجهزة يوفّرها مزوّد النظام). على طابعة الصندوق تُدمج بيانات عملية البطاقة في إيصال الزبون (دون وصل منفصل للزبون) وتُطبع نسخة التاجر بكل البيانات. خيار: طباعة نسخة التاجر فقط لـ «ELV بالتوقيع» (الافتراضي: لكل الأنواع). ترويسة نسخة التاجر قابلة للضبط. إعادة الطباعة عبر إدارة المبيعات (الإيصال، والإيصال الإضافي، ونسخة التاجر)؛ وتقارير إقفال يوم جهاز البطاقات عبر فلتر العمليات «ec closing».
4.5 العملة الأجنبية (Fremdwährung) [GENERIC]
- المتطلبات المسبقة: عملة مع سعر صرف في موديول العملات.
- النافذة: المجموع بـ EUR؛ ولكل عملة: الاسم، والاختصار، وسعر الصرف لدى الصيدلية، وتاريخ آخر تحديث، وعملة الباقي (العملة الافتراضية للباقي)، والمجموع بتلك العملة. العملات التي تجاوز سعرها الموعد النهائي للتحديث تُبرز للمراجعة. يمكن تعديل الأسعار من البيع (يفتح موديول العملات).
- التسلسل: الإجمالي ← عملة أجنبية ← اختيار العملة ← اختيارياً عملة باقٍ أخرى ← OK ← يظهر المبلغ بالعملة الأجنبية ← المبلغ المقبوض ← الباقي بعملة الباقي ← Enter.
- بعد اختيار العملة الأجنبية تصبح وظيفة النقد «cash EURO» للعودة إلى EUR. بعد الاستكمال يبقى ممكناً تبديل عملة الباقي (مثلاً الباقي بـ EUR ↔ بـ CHF).
- تعرض شاشة الزبون المبلغ المستحق، والمبلغ المقبوض (بالعملة الأجنبية) والباقي (بعملة الباقي).
- الإيصال: المبلغ المستحق بـ EUR مع المجموع بالعملة الأجنبية، والمبلغ المقبوض والباقي بعملتيهما؛ واختيارياً سعر الصرف (خيار نموذج الطباعة «طباعة سعر صرف العملة الأجنبية»، ويُطبع تحت المجموع بالعملة الأجنبية).
- الدفع الجزئي بعملة أجنبية: أدخل مبلغاً جزئياً بالعملة الأجنبية ← نافذة المبلغ المتبقي ← لا يمكن دفع المتبقي إلا نقداً بـ EUR؛ ويُظهر الإجمالي المجموع الكلي المدفوع بـ EUR؛ ويُظهر الإيصال الجزأين.
- يُسجَّل حجم المبيعات دائماً بـ EUR؛ وتحمل إيصالات الإقفال أداة مساعدة لعدّ العملات الأجنبية (القسم 6).
4.6 البيع بالدين (Kredit) — بيع الآن والدفع لاحقاً [GENERIC]
- الغرض: يأخذ الزبون البضاعة ويدفع لاحقاً مقابل وصل الدين.
- المتطلبات المسبقة: كل الأصناف متوفرة في المخزون (دون تسليم مؤجل)؛ والزبون مطلوب.
- السلوك: يُعدّ البيع مكتملاً (مبيعات بضاعة)، لذلك الإيصال إلزامي. وفي الوقت نفسه تُنشأ تلقائياً عملية «منح دين» منفصلة — وهي اتفاقية الدفع التي تحمل دين الزبون. يُظهر الإيصال «وصل الدين رقم XXXX» في المكان الذي يظهر فيه عادةً «المقبوض <طريقة الدفع>»، ويُطبع وصل دين منفصل. عند تسديد الدين يجب طباعة/عرض إيصال جديد (إثبات الدفع).
- التسلسل: الإجمالي ← بالدين ← التأكيد ← اختيار الزبون إن لم يوجد ← إذا كان عنوان الزبون ناقصاً وتجاوز الدين 250.00 EUR: ملاحظة مع خيار «إكمال بيانات العنوان» (يفتح جهات الاتصال) ← إذا وُجدت عدة مجاميع فرعية بزبائن مختلفين: «اختيار الزبون للدين» (اختيار المدين) ← يُسجَّل كبيع بالدين ← سؤال اختياري عن صيغة الطباعة ← الإيصال + وصل الدين (وكوبون ما بعد الشراء على الإيصال إن وُلّد) ← طباعة الوصفة ← Enter.
- القواعد: الدين فقط على المبلغ المتبقي كاملاً؛ ولتسجيل دين أقل ادفع الفرق أولاً بطريقة أخرى؛ ولا يمكن تسجيل دين يتجاوز المجموع (أي دفع نقدي للزبون).
- وصل الدين: باركود (المسح ← يفتح البيع بالدين لتسديده)؛ والأسطر مرتبة حسب الزبون، وأسطر كل زبون أبجدياً؛ ومع عدة زبائن تأتي أسطر المدين أولاً (دون تكرار الاسم)، ثم الأسطر دون زبون؛ وفي مشتريات دور الرعاية تظهر وحدة الدار لكل مقيم. الصيغ: لفافة الإيصالات أو A4 (على اللفافة، ابتداءً من الأرقام ذات 4 خانات ينتقل الرقم إلى السطر 2).
- ربط الأرشفة
[DE-SPECIFIC](يعتمد على الترخيص): طباعة وصل الدين يمكن أن تحفظه في نظام إدارة الوثائق (DMS) مع بيانات وصفية، فيحصل التصدير المحاسبي على قيد محاسبي مرفق به المستند. يتطلب ترخيص DMS + الترخيص الاحترافي للتصدير المحاسبي، و«الحفظ في DMS أيضاً» في إعدادات طباعة وصل الدين، و«عدد نسخ طباعة وصولات الدين المنفصلة» ≥ 1 (ومع الإيصال المدمج مع وصل الدين لا يُحفظ إلا إذا كان هذا العدد 1). للحفظ دون ورق، اختر طابعة DMS لـ «وصل الدين على الإيصال». يُحفظ تحت الزبون / اسم الزبون. الفكرة الكامنة: أرشفة مستندات الذمم المدينة تلقائياً وإرسالها إلى المحاسبة.
4.7 الاقتطاع المباشر SEPA (Lastschrift) [DE-SPECIFIC]
الفكرة الكامنة: اقتطاع من الحساب المصرفي بموجب تفويض موقّع، مع إشعار مسبق إلزامي للدافع وسجل داخلي للصيدلية لطلب التحصيل.
- المتطلبات المسبقة: الزبون معروف. مع موديول المدفوعات: البيانات المصرفية + تفويض SEPA في جهة اتصال الزبون؛ ومعرّف الدائن في بيانات المنشأة (الصفحة المالية). دون موديول المدفوعات يطبع الصندوق المستندات فقط؛ وتُدخل الصيدلية كل اقتطاع يدوياً في برنامجها المصرفي بناءً على التفويض الموقّع ووصل التذكير.
- الإتاحة: من الصندوق فقط إذا لم يكن لدى الصيدلية ترخيص المدفوعات (ومعه تجري الاقتطاعات عبر أوامر البيع للفوترة).
- النافذة: الزبائن (أيقونة = بيانات SEPA مكتملة؛ الاسم الأخير/الأول)؛ وحساباتهم المصرفية (المصرف، BIC، IBAN، صاحب الحساب، وعلامة «اقتطاع مباشر» = تُحصَّل الفواتير بالاقتطاع بدلاً من دفعها بحوالة)؛ وتفاصيل الحساب والتفويض. الوظائف: حساب مصرفي جديد؛ واشتقاق IBAN وBIC من رمز المصرف الوطني + رقم الحساب؛ وإنشاء/تعديل تفويض SEPA.
- التسلسل: الإجمالي ← اقتطاع مباشر ← إن لم يوجد زبون: اختيار الزبون، والعودة إلى نافذة الإدخال (لرؤية فحوص التداخلات الدوائية لذلك الزبون)، ثم الإجمالي مجدداً ← اقتطاع مباشر ← اختيار الزبون الذي يدفع المبلغ كاملاً (يجب أن تكون بيانات SEPA لديه مكتملة) ← OK ← تأكيد المبلغ المقبوض (أو التقسيم) ← الاستكمال. يطبع الإيصال، ثم وصل تذكير SEPA.
- القواعد: الدفع الجزئي الذي يتضمن اقتطاعاً ممكن فقط إذا دُفع جزء نقداً أولاً؛ وإذا كان المبلغ المقبوض > المستحق، يُخفَّض المبلغ المقبوض إلى المجموع المستحق؛ ولكل دفعة جزئية بالاقتطاع إشعارها المسبق ووصل التذكير الخاص بها. مع موديول المدفوعات تظهر الاقتطاعات المعلّقة فيه وتُطلب من المصرف لاحقاً.
- المستندات: انظر 4.21 (الإشعار المسبق على الإيصال مع تاريخ استحقاق دائماً بعد 7 أيام؛ ووصل تذكير SEPA؛ والسلوك عند الإلغاء).
4.8 الدفع عبر الإنترنت (Onlinezahlung) [GENERIC]
- للمبيعات التي تمت ودُفعت في نظام خارجي عبر الإنترنت (متجر إلكتروني؛ مثل استلام لاحق مطلوب مسبقاً مع دفع مسبق)، والتي يجب مع ذلك تسجيل مبيعاتها الخاضعة للضريبة على الصندوق.
- التسلسل: إدخال البيع ← الإجمالي ← عبر الإنترنت ← Enter.
- يُظهر الإيصال الدفع عبر الإنترنت؛ ويعرض إيصال Z الدفعات عبر الإنترنت في قسم خاص بها؛ ويسجّل التصدير المحاسبي المال في حساب وسيط (SKR03 1365 / SKR04 1465)؛ وتتضمنه قائمة أنواع الإقفال في تصدير التدقيق الضريبي.
- الإلغاء: لا يمكن نقله إلى المتجر الإلكتروني. عند الإلغاء في إدارة المبيعات اختر نوع الصرف للزبون عبر الإنترنت أو نقداً؛ وفي حالة الصرف عبر الإنترنت يجب إجراء الاسترداد في المتجر الإلكتروني أيضاً.
4.9 التحويل إلى الفوترة: أمر بيع للفوترة وفاتورة فورية (Faktura / Sofortrechnung) [GENERIC]
- الغرض: لا يُدفع الإجمالي على الصندوق بل يُحفظ كـ أمر بيع في موديول الفوترة (زبائن الحسابات، دور الرعاية، العيادات). الفاتورة الفورية تُنشئ الفاتورة وتطبعها فوراً إضافةً إلى ذلك (دون إشعارات تسليم عندها)؛ وتُنشأ أوامر البيع في الخلفية.
- المتطلبات المسبقة: لا إغلاق ديون في البيع؛ ولا يمكن تحويل إلا المبلغ المتبقي كاملاً إلى الفوترة؛ ولا خصم على الإجمالي؛ ويجب أن يملك كل زبون مُسنَد إذن الفوترة (يمكن منحه فوراً بتأكيد ملاحظة)؛ وغير متاح عند استبدال قسيمة شرائية.
- الإجماليات متعددة الزبائن (مثل مسح دفعة وصفات لمقيمي دار رعاية): أمر بيع واحد لكل زبون بكل مجاميعه الفرعية؛ ويمكن ضبطه ليكون أمراً واحداً للجميع (معامل نظام في الفوترة؛ اسمه غير مذكور). مع الفاتورة الفورية: أمر بيع + فاتورة لكل زبون؛ وإذا وُجدت كميات مؤجلة، يسأل النظام لكل زبون هل تشمل الفاتورة كل الأصناف أم القابلة للتسليم فقط (الافتراضي الكل).
- التسلسل: الإجمالي ← فوترة ← اختيار الزبون إن لم يوجد ← تُعرض طباعة الوصفات بترتيب المجاميع الفرعية ← إنشاء أمر (أوامر) البيع ← لكل زبون إشعار تسليم للأصناف القابلة للتسليم على طابعة الإيصالات (معامل الصيغة «صيغة إشعار التسليم من الصندوق»: الافتراضي لفافة، والبديل A4؛ وإذا كان الزبائن ≥ 2 وأحدهم مقيم في دار رعاية، تتبع الصيغة «صيغة إشعار التسليم من الفوترة») ← التسليم المسبق: إشعار تسليم دون أسعار ← لكل زبون وصل استلام لأصناف التسليم المؤجل (العدد حسب معامل الفوترة «عدد نسخ طباعة وصولات الاستلام») ← طباعة الوصفة ← Enter. إذا كانت الملصقات مضبوطة للزبون، يُسأل عن عدد الملصقات. لمقيم في دار رعاية له جولة مفضّلة، يمكن إطلاق توصيل عبر مندوب التوصيل في نافذة شروط التسليم.
- إشعار التسليم على اللفافة: لكل سطر السعر القياسي قبل الخصم ومبلغ الخصم؛ ونص الإيصال الخاص بنموذج التسعير؛ وفي التسوية الداخلية أو التسليم المسبق لا يظهر التوفير ولا نص الإيصال.
- حجز يُقفل بالفوترة: مع الفاتورة الفورية يظهر سؤال الكل/القابل للتسليم؛ وبما أن كل الأصناف معلَّمة كتسليم مؤجل، فإن «القابل للتسليم فقط» لا يُنشئ فاتورة ← اختر الكل. تظهر الفاتورة الفورية في نظرة الفواتير العامة بحالة «مُنشأة».
- ترتيب الطباعة عند التقسيم حسب الزبون: إشعارات التسليم، ووصولات الاستلام/التجهيز، ووصولات التوصيل والملصقات؛ ثم ملصقات دار الرعاية مجمّعة حسب الزبون؛ ثم الوصفات بترتيب المجاميع الفرعية الأصلي؛ ثم وصل التذكير بالوصفة الناقصة.
- نقل عملية صندوق مكتملة إلى الفوترة: (أ) بيع بتسليم مؤجل أُقفل بـ «الدفع عند الاستلام/التوصيل» يمكن نقله عند إغلاق الاستلام عبر الفوترة / الفاتورة الفورية؛ (ب) بيع بحالة الوصفة 0، أو أُقفل بالدين ولم يُدفع بعد، يمكن تفعيله في إدارة المبيعات ونقله. تُلغى عملية الصندوق ويُنشأ أمر بيع بالأسعار الموجودة (عقد شراء قائم أصلاً)، مع نقل الوصفات المطبوعة. الشروط: لا وصفة اختبار؛ ولا قسيمة ولا جائزة مكافآت مستبدلة؛ ولا خلط بين مجاميع فرعية للبيع ولإعادة الشراء؛ ولا تسديد دين أو فاتورة في السلسلة ناشئ عن ذمة خارجية؛ ولا دفعة مستلمة بعد (نقداً، بطاقة، شيك، مكافآت، قسيمة، وصل دين…)؛ ووصولات الدين دون دفعات؛ وتُفعَّل العملية كاملة، لا مجموع فرعي واحد. تُظهر إدارة المبيعات السلسلة: البيع الأصلي ← التفعيل ← الإلغاء الداخلي ← أوامر البيع الناتجة.
- الدفع المسبق المنقول إلى الفوترة: عمليات الصندوق التي دُفعت فيها أصناف التسليم المؤجل (جزئياً) مسبقاً يمكن إقفالها بالفوترة عند إغلاق الاستلام أو التعديل إذا كان نموذج الفاتورة مضبوطاً لذلك. تُظهر تفاصيل أمر البيع «دفعة مسبقة»؛ وتُظهر نظرة الفواتير العامة والإجمالي الدفعة المسبقة و«المطلوب دفعه»؛ وتعرض الفاتورة المطبوعة الدفعات المسبقة تحت المبلغ الإجمالي وتخصمها؛ والتاريخ = وقت التحويل؛ وتُحتسب كل دفعات السلسلة، بما فيها الدفعات في فرع آخر للمبيعات بين الفروع. مع سعر خصم الدفع المبكر، يُظهر عمود «مفتوح» المبلغ ناقصاً خصم الدفع المبكر خلال مدة الخصم، فيختلف عن «المطلوب دفعه».
4.10 الدفع الجزئي (Teilzahlungen) — نافذة «تسديد المبلغ المتبقي» [GENERIC]
- الغرض: دفع إجمالي واحد بعدة طرق دفع، أو ترك المتبقي ديناً.
- المحفّز: المبلغ المقبوض أقل من المجموع.
- النافذة: المجموع الكلي؛ والدفعات الجزئية المنجزة (مع طريقتها)؛ والمتبقي المفتوح؛ والمبلغ المقبوض (مملوء مسبقاً بالمتبقي، أو 0 إذا كان «إدخال المبلغ المقبوض» مفعّلاً)؛ ووظائف طرق الدفع نفسها الموجودة في نافذة الإجمالي. الإجراء الافتراضي = بالدين (وصل دين بالمبلغ المفتوح؛ وغير مسموح عند دفع فاتورة). وفي حالة العربون يكون الافتراضي «الدفع عند الاستلام».
- القواعد: دفعة جزئية واحدة فقط بالبطاقة لكل بيع؛ ومع ترخيص المدفوعات لا إقفال بالاقتطاع المباشر من الصندوق؛ والجزء المدفوع بالاقتطاع يتطلب جزءاً نقدياً أولاً؛ ومتبقي العملة الأجنبية نقداً بـ EUR فقط؛ ولا يمكن أبداً أن يصبح المتبقي المفتوح من فاتورة أو رسالة تذكير بالدفع ديناً؛ والتسديد الجزئي لدين يمكن أن يُسجَّل متبقيه ديناً من جديد.
- مثال: إجمالي 151.47 ← 50.47 نقداً، 50.00 بطاقة، 50.00 شيك، والـ 1.00 الأخيرة مُتنازل عنها عبر «الخصم» ← مُسدَّد. تُعرض كل الدفعات الجزئية على الإيصال؛ ويطبع كل جزء بالاقتطاع إشعاره المسبق الخاص.
- الخصم الممنوح هنا والخصم على الإجمالي يُجمعان ويظهران كموضع واحد في نافذة المبلغ المتبقي.
4.11 دفع أصناف التسليم المؤجل والعربون (Zahlung von Nachlieferartikeln, Anzahlung) [GENERIC]
- الطرق: المبلغ الإجمالي / البضاعة المسلَّمة / عند الاستلام (عند التوصيل). بعد الاختيار، أكّد المبلغ المقبوض (المحدَّث) واقبض المال، أو أجّل بـ «الدفع عند الاستلام / الدفع عند التوصيل». إذا كان الإدخال الإلزامي للمبلغ المقبوض مضبوطاً للمبيعات ذات الاستلام اللاحق/التسليم المؤجل، يجب كتابة المبلغ. يمكن فتح نافذة طرق الاستلام/التوصيل قبل تأكيد المبلغ المقبوض وبعده (أيقونة التوصيل / «تغيير طريقة التسليم»).
- العربون: لضمان تحصيل ثمن البضاعة المطلوبة الغالية أو غير القابلة للإرجاع. اكتب العربون كمبلغ مقبوض ← تعرض نافذة المبلغ المتبقي «الدفع عند الاستلام» (الافتراضي) ← يكتمل كدفع جزئي. يُظهر الإيصال المتبقي كدين ممنوح. تُظهر الذمم المفتوحة التسليم المؤجل؛ وعند الاستلام يُنقل إلى الصندوق مثل إغلاق دين؛ ويعرض الإجمالي المتبقي؛ ويُظهر الإيصال الدفع الكامل دون تفاصيل الأصناف.
- عربون على البضاعة المسلَّمة فقط: اختر «البضاعة المسلَّمة» واكتب العربون؛ يُظهر الإيصال الصنف المسلَّم فقط مع المبلغين المدفوع والمسجّل ديناً؛ وعند إغلاق الاستلام (عبر الزبون أو وظيفة الاستلام في الذمم المفتوحة) يُظهر الإيصال دفع الصنف المسلَّم لاحقاً مع المتبقي المفتوح من الصنف السابق.
- عدة زبائن + عربون: عند إغلاق مثل هذا الاستلام اللاحق إلى الفوترة، يسأل النظام لأي زبون تعود الدفعة.
- القاعدة: عندما يجتمع إغلاق دين وبيع أصناف تسليم مؤجل في إجمالي واحد، يجب دفع المبلغ كاملاً — ولا تعرض نافذة الاستلام/التوصيل إلا «المبلغ الإجمالي».
4.12 الخصم على الإجمالي (Rabatt nach Total) [GENERIC]
- خصم على المجموع الكلي بعد الضغط على الإجمالي؛ وممكن أيضاً عند إغلاق المبيعات بالدين. الأصناف ذات السعر الملزم (مثل الكتب) لا تُخصم أبداً؛ وتحديد السعر يراعي ذلك.
- مربع الحوار: كوبونات خصم الإجمالي المستبدلة (الاسم، والمبلغ، والحالة: كوبون ما بعد الشراء / غير قابل للاستبدال / غير صالح / مستبدل حسب شريك مقاصة الكوبونات / خصم من هذا البيع / خصم من السجل) مع نص رد شريك المقاصة؛ ومجموع الكوبونات (الحالية + السجل)؛ والخصم على الإجمالي من السجل (الممنوح سابقاً في السلسلة، مثلاً عند إنشاء الاستلام اللاحق)؛ والخصم الجديد كمبلغ ثابت بـ EUR أو نسبة مئوية (كل منهما يتحول إلى الآخر)؛ والمبلغ المطلوب دفعه. الوظائف: استبدال كوبون (مسح الباركود/كتابته)، وإزالة كوبون.
- المعامل «ملاحظة للأصناف غير القابلة للخصم (الإجمالي)» (مفعّل افتراضياً) ينبّه عند منح خصم على الإجمالي بينما توجد أسطر غير قابلة للخصم في الإجمالي.
- عند إغلاق الاستلام اللاحق / التعديل: تظهر خصومات الإجمالي السابقة كصفوف سجل في مربع الحوار، لا في نافذة الإجمالي. يمكن منح خصم جديد على المبلغ المستحق الآن؛ مع تنبيه إذا تجاوز المبلغ المطلوب دفعه. الرسم الإضافي (خصم سالب) ممكن. حالة خاصة: دفع الزبون كل شيء عند إنشاء الاستلام اللاحق مع خصم على الإجمالي ثم رفض صنف الاستلام ← إزالة الصنف تزيل أيضاً الخصم السابق؛ ويُخفَّض المبلغ المسترد بما يتناسب؛ وتظهر ملاحظة؛ ويمكن إدخال الخصم مجدداً.
- التفاصيل قابلة للعرض في إدارة المبيعات. الفوترة غير ممكنة مع خصم على الإجمالي؛ والإيصالات الجزئية غير متاحة عند منحه.
4.13 تسديد الديون والفواتير ورسائل التذكير بالدفع على الصندوق (Kredite auflösen, Rechnungen und Mahnungen begleichen) [GENERIC]
- الدخول: وظيفة «دين/فاتورة» في البيع تفتح نافذة الذمم المفتوحة (تبويب الذمم المدينة)؛ وممكن أيضاً من موديول الذمم المفتوحة. البدائل: مسح وصل الدين (يفتح البيع بالدين مباشرة)، أو اختيار الزبون أولاً (تظهر الذمم المفتوحة؛ علّم وصولات الدين ← النقل). يمكن معالجة عدة مستندات (وعدة زبائن) في وقت واحد.
- الافتراضي في القائمة: مع زبون ← كل مستندات ذلك الزبون دون حد زمني؛ ودون زبون ← كل ديون السنة الأخيرة. الفلاتر: الكل / الديون / الفواتير / رسائل التذكير بالدفع؛ وكلمة البحث؛ ورقم المستند كاملاً. الأعمدة: تاريخ المستند، والرقم (رقم الفاتورة أو رقم وصل الدين)، والنوع، والزبون، وتاريخ الاستحقاق (الفواتير، التذكير)، والحالة، والإجمالي، والمبلغ المفتوح (قابلة للفرز).
- تفاصيل المستند: لكل سطر أيقونات قيود الصرف (بوصفة، مخدّر، مشتق دم…)، والصنف، والكمية (السالبة = إلغاء)، وكمية البونص، والكمية المؤجلة، وسعر العموم (أو سقف التعويض)، وسعر الوحدة للزبون شاملاً الخصومات، ونسبة VAT، وأيقونات التجزئة/البليستر.
- على الصندوق يُظهر كل مستند مبلغه المفتوح ورقم وصل الدين وتاريخ البيع بالدين؛ ويقرأ مؤشر نوع البيع «إغلاق دين».
- التسديد الكامل للدين: الإجمالي ← الاستكمال. يُظهر الإيصال المبلغ المسدَّد كإثبات دفع دون تفاصيل الأصناف (كانت الأصناف على الإيصال عند إنشاء الدين). تُظهر إدارة المبيعات «إغلاق دين <رقم وصل الدين>».
- التسديد الجزئي للدين: خفّض المبلغ المقبوض ← نافذة المبلغ المتبقي ← أقفل المتبقي بالدين ← دين جديد بالمتبقي. يمكن إعادة تسجيل الديون المدفوعة جزئياً ديناً عدداً غير محدود من المرات.
- تسديد الفاتورة / رسالة التذكير: تُنشأ الفواتير وتُسجَّل عادةً في الفوترة؛ وعلى الصندوق اختر الزبون ← الذمم المفتوحة ← «الكل» ← النقل؛ فتأتي الفاتورة (مع رسم التذكير، إن وُجد) إلى الصندوق برقمها وتاريخها ← الإجمالي ← الاستكمال.
- عدة طرق دفع: أدخل الجزء الأول (مثلاً نقداً) ← نافذة المبلغ المتبقي مملوءة مسبقاً بالمتبقي ← اختر طريقة أخرى (مثلاً اقتطاع مباشر). اختيار الدين لمتبقي فاتورة أو رسالة تذكير يُرفض مع خيارين: «تعديل مبلغ الفاتورة» (العودة إلى البيع لإدخال مبلغ لا يدفع الفاتورة إطلاقاً أو يدفعها كاملة) أو «تغيير طريقة الدفع». في النهاية يُؤكَّد الباقي 0.00.
- الدفع الجزئي للفواتير: استدعِ المستندات إلى الصندوق، وعلّم سطر الفاتورة واكتب المبلغ الجزئي في عمود «الإجمالي» الخاص به (المبالغ الجزئية على عدة مستندات مسموحة). رسائل التذكير بالدفع نفسها لا تُدرج — بل الفواتير/الديون التابعة لها؛ وتظهر رسوم التذكير لكن لا يمكن دفعها جزئياً. المبلغ المقبوض = المبلغ المُدخل. النتيجة: تُخفَّض الفاتورة، والحالة ← مدفوعة جزئياً (teilbezahlt)؛ ويحمل الإيصال رقم الفاتورة و«تسديد جزئي للفاتورة».
- وصفة خاصة، المريض يدفع حصته فقط، وشركة التأمين تُطالَب بالباقي: أعد طباعة الإيصال وأرفقه بالفاتورة؛ أو أنشئ الفاتورة في الفوترة (لا فاتورة فورية) مع ملاحظة دفع في وصف البداية/النهاية الحر الخاص بها (لا يمكن تغيير الفاتورة الصادرة؛ وليس للفاتورة الفورية نص حر)؛ ويمكن حفظ مستلم فاتورة مختلف (الجهة الدافعة) في جهة اتصال الزبون.
- تسديد + بيع جديد في عملية واحدة: امسح وصل الدين / استدعِ الذمة المدينة ← اضغط مجموع فرعي (أو امسح صنفاً — يُفتح مجموع فرعي جديد تلقائياً) ← أدخل الأصناف؛ وتُجمع الإجماليات في مجموع كلي واحد. مع أصناف التسليم المؤجل لا يُعرض إلا «المبلغ الإجمالي».
- فواتير/ديون عدة زبائن في إجمالي واحد: يذكر الإيصال الزبون لكل عملية تسديد.
- الدين المعدوم (Forderungsausfall): من صفحة البداية في الصندوق افتح دين/فاتورة ← ابحث عن الدين ← «دين معدوم» ← التأكيد. لا يعود وصل الدين مفتوحاً ولا يظهر في البحث في الذمم المفتوحة؛ ويمكن للفوترة تقييم المستندات المعلَّمة كدين معدوم.
- تعديل/إلغاء تسديد الفاتورة موجود في صفحة خارج هذا الجزء.
4.14 ملاحظات الأسطر لإشعار التسليم والفاتورة [GENERIC]
- لكل سطر بيع سينتهي على إشعار تسليم وفاتورة، يمكن إدخال ملاحظة كنص حر على الصندوق (قائمة سياق السطر أو «تغيير السطر»). تُطبع لذلك السطر على إشعار التسليم والفاتورة، وتظهر في تلميح معلومات الصنف إذا كان نوع المعلومات هذا مفعّلاً بمعامل، وتُعلَّم بأيقونة في الفوترة (تبويب أوامر البيع).
4.15 مكافآت الزبائن على الصندوق (Kundenbonus) [GENERIC]
- المتطلبات المسبقة: الإضافة المدفوعة «نماذج مكافآت الزبائن»؛ ونموذج واحد على الأقل ينطبق على الزبون؛ وتُسنَد النماذج بحساب في جهة اتصال الزبون (صفحة حساب النقاط). نوعان: بحساب (النقاط محفوظة في النظام) ودون حساب (طوابع فعلية، قطع، «Taler»).
- عرض الجمع (أيقونة المكافآت على الصندوق أو صندوق الفوترة): معلومات الزبون؛ والنقاط المتاحة؛ والنقاط الممكن كسبها في هذا البيع — معامل الضرب (المضاعِف)، والنقاط من أسطر البيع (مشتقة من مجاميع الأسطر)، والمكافأة الخاصة من المعامل، والمكافأة الخاصة من العدد (نقاط إضافية ثابتة لمناسبة)، ومجموع النقاط. تميّز الأيقونات بين المكافآت الخاصة الممنوحة تلقائياً ويدوياً. يمكن فتح حساب النقاط من هنا.
- المكافأة الخاصة اليدوية: اختر مكافأة خاصة معرَّفة مسبقاً في النموذج أو أدخل الاسم + النقاط أو معامل الضرب ← OK. تُظهر نافذة الإجمالي عندها النقاط التي ستُمنح تحت المبالغ المالية. في النماذج دون حساب يسلّم الموظفون القطع / يختمون البطاقة.
- متى تُمنح النقاط: بيع أُقفل كفوترة ← لا تُنقل المكافآت الخاصة و تُحسب النقاط الأخرى حسب النموذج لسياق «الفوترة»؛ والمبيعات مع استلام لاحق ← عندما تُدفع البضاعة (عند إنشاء الاستلام اللاحق أو عند إغلاقه)؛ وأوامر البيع للفوترة ← عند إنشاء إشعار التسليم.
- الإيصال (وإشعار التسليم لأوامر البيع للفوترة) يُظهر النقاط المكتسبة؛ وخيارات نموذج الطباعة «إظهار مجموع النقاط» و«إظهار النقاط بالتفصيل» (الافتراضي بالتفصيل).
- الاستبدال (Bonus einlösen) — استبدال النقاط بجوائز على الصندوق وفي الفوترة؛ غير ممكن في
التسليمات المسبقة؛ وإذا تغيّر زبون مجموع فرعي أو أصبح البيع تسليماً مسبقاً،
تُزال الجائزة المُدخلة من ذلك المجموع الفرعي.
- النافذة: الزبون؛ والنقاط المتاحة (تُكتب يدوياً في النماذج دون حساب)؛ ومنها المستهلكة (بمجرد وجود جائزة في البيع)؛ والمتبقية؛ والمساهمة المطلوبة (EUR)؛ وقائمة الجوائز مع الفلترين «الجوائز القابلة للاستبدال فقط» (مفعّل افتراضياً في النماذج بحساب) و«الجوائز دون مساهمة فقط»؛ والأعمدة: الجائزة، وتفاصيل الصنف (الشكل الصيدلاني، والوحدة، ورقم الصنف، والمورّد)، والمخزون (للأصناف المخزَّنة؛ وشكل العرض حسب معامل: إجمالي المخزون / الإجمالي ناقصاً المحجوز (الافتراضي) / ناقصاً المحجوز ناقصاً الحد الأدنى الثابت)، والنقاط المطلوبة، والمساهمة.
- التسلسل بحساب: إدخال الزبون (ملاحظة اختيارية مضبوطة بأن النقاط على وشك الانتهاء / تذكير بالاستبدال) ← الأصناف (اختياري) ← أيقونة المكافآت ← استبدال ← اختيار الجائزة ← النقل؛ و«تعديل العدد» لاستبدال الجائزة عدة مرات؛ ويمكن إضافة جوائز أخرى ← الاستكمال.
- التسلسل دون حساب: الأصناف ← المواضع الخاصة ← «استبدال مكافآت الزبون» ← تُدرج كل جوائز النموذج ← اكتب اختيارياً عدد النقاط المقدَّمة ← اختر الجائزة ← اجمع قطع الزبون وأبطلها ← النقل؛ وكرّر للجوائز الأخرى.
- تعديل عدد الجوائز: الجائزة، والعدد (زر يملأ الحد الأقصى القابل للاستبدال)، والنقاط المتاحة / المستهلكة / المتبقية، والمساهمة. يُحسب مبلغ الرصيد الدائن من النقاط؛ وإذا تجاوز المبلغ المدفوع للزبون الناتج إجمالي البيع ← تنبيه: أكّد لدفع الفائض، أو ارفض وصحّح العدد.
- يمكن أن تكون كوبونات الخصم جوائز (صفحة أخرى).
- الجوائز المستبدلة من المكافآت تمنع نقل البيع إلى الفوترة لاحقاً.
4.16 القسائم الشرائية (Wertgutscheine) [GENERIC] (التفاصيل المحاسبية/القانونية [DE-SPECIFIC])
إعداد صنف القسيمة (سجل الأصناف)
- العلامة «قسيمة شرائية»؛ والاسم؛ ورقم صنف مقترح من نطاق الأصناف الخاصة 08000000–08399999 (يمكن تغييره ضمن هذا النطاق)؛ وهو دائماً صنف «POR» غير مخزَّن؛ والسعر اختياري (سعر البيع المقترح و/أو سعر البيع الخاص؛ ولا يمكن تعديل السعر الخاص عند استخدام موديول التسعير «VK 4.0»). دون سعر تُدخل القيمة وقت البيع. رمز مختصر اختياري للإدخال السريع. توصية: احتفظ دائماً بصنف قسيمة واحد دون قيمة ثابتة.
- الصلاحية الافتراضية 3 سنوات؛ والمعامل «الصلاحية بالأشهر (القسائم)».
البيع
- على الصندوق أو صندوق الفوترة. لا يمكن بيع القسيمة مع أصناف أخرى، لكن يُسمح بعدة قسائم في عملية واحدة.
- مربع الحوار: الاسم (إلزامي، مملوء مسبقاً، قابل للتعديل)؛ والقيمة (إلزامية، مملوءة مسبقاً من سعر الصنف إن وُجد)؛ ونص تهنئة اختياري (فواصل أسطر يدوية؛ ويلتف بعد 40 حرفاً؛ وتحذير خصوصية: لا بيانات شخصية، لأنه يُطبع ويُحفظ ويراه الآخرون)؛ ورقم قسيمة خارجي اختياري (مسح أو كتابة؛ أحرف وأرقام؛ يربط باركود بطاقة مطبوعة مسبقاً برقم القسيمة الداخلي).
- عند الاستكمال: يُطبع الإيصال + وصل القسيمة؛ وإذا كانت طباعة الإيصال التلقائية معطّلة، تُطبع القسيمة فقط. القسائم ذات الرقم الخارجي لا تُطبع تلقائياً (أعد طباعتها من إدارة المبيعات أو إدارة القسائم عند الحاجة).
- قيود على البيع: لا كوبونات، ولا خصم على السطر، ولا خصومات للزبائن. تحدد شروط الفوترة هل تُحتسب أسطر القسائم (ذات السعر الملزم) ضمن خصم الدفع المبكر.
- المحاسبة: بيع القسيمة ليس إيراداً؛ ويُباع دون VAT. ينشأ الإيراد وVAT عند الاستبدال.
الاستبدال
- كلياً أو جزئياً؛ وعدة قسائم في البيع الواحد. امسح باركود القسيمة الداخلي على الصندوق؛ والأرقام الخارجية عبر نافذة نظرة القسائم العامة (زر القسائم / الاختصار) أو «المواضع الخاصة ← استبدال قسيمة». تعرض النافذة تفاصيل القسيمة بما فيها الرصيد المتبقي؛ القبول ← تُرفق القسيمة بالبيع كوسيلة دفع؛ وتعرض النظرة العامة القسائم المرفقة وتتيح الإضافة/الإزالة. ثم تُدخل الأصناف ويُستخدم مبلغ القسيمة كلياً أو جزئياً.
- يُظهر الإيصال الاستبدال كسطر بمبلغ سالب وقيمة القسيمة المتبقية.
- الفوترة والفاتورة الفورية غير متاحتين كنوعي إقفال عند استبدال قسيمة؛ ولا يمكن لاحقاً نقل بيع فيه قسيمة مستبدلة إلى الفوترة.
معالجة الرصيد المتبقي
- الافتراضي: تبقى القسيمة الأصلية قيد الاستخدام حتى يصبح رصيدها صفراً.
- المعامل «طباعة قسيمة الرصيد المتبقي» (معامل نظام، صفحة القسائم؛ معطّل افتراضياً): بعد استبدال جزئي تُطبع تلقائياً قسيمة محدَّثة بالرصيد المتبقي؛ وتبقى كل النسخ المطبوعة من القسيمة نفسها صالحة وقابلة للمسح.
- المعامل «حد الرصيد المتبقي (القسائم)» (الافتراضي 0.00 € = لا دفع نقدي أبداً): إذا كان الرصيد المتبقي تحت الحد يُدفع نقداً تلقائياً عند استكمال البيع ويظهر على الإيصال.
- الدفع النقدي اليدوي بغض النظر عن الحد: في نظرة القسائم العامة فعّل «دفع نقدي يدوي»؛ ويجب أن يتضمن البيع سطر صنف واحداً على الأقل ليتم الدفع.
إعادة الطباعة
- إدارة المبيعات: طباعة ← «قسيمة»: إذا اختير البيع الأصلي ← تُطبع القيمة الأصلية كاملة؛ وإذا اختيرت عملية الاستبدال ← تُطبع قسيمة الرصيد المتبقي (فقط إذا كان «طباعة قسيمة الرصيد المتبقي» مفعّلاً).
- إدارة القسائم (موصى بها): تطبع القسيمة بالرصيد المتاح حالياً.
إدارة المبيعات
- البحث برقم القسيمة (باركود أو حقل الرقم / البحث الموسّع) يُظهر البيع وكل الاستبدالات (الجزئية) في الصيدلية نفسها. تفاصيل سطر القسيمة: القيمة المُباعة، والرصيد المفتوح، والتهنئة، والرقم الداخلي والخارجي، والصلاحية، والحالة. تفاصيل الاستبدال في تبويب تفاصيل الإجمالي «خصم/كوبون/قسيمة». تميّز الأيقونات بين الدفع النقدي التلقائي واليدوي للمتبقي.
القيود المحاسبية
- تُظهر إيصالات الإقفال مجاميع مبيعات القسائم واستبدالاتها (مع احتساب كل استبدال جزئي)؛ وتظهر المبالغ المتبقية الصغيرة المدفوعة نقداً تحت «إلغاء نقدي».
- يُظهر دفتر الصندوق مبيعات القسائم واستبدالاتها كمواضع منفصلة.
- يرحّل التصدير المحاسبي عبر حساب الالتزامات (SKR03 1700 / SKR04 3500)؛ وتُظهر دفعة التصدير البيع والاستبدال منفصلين.
- تصدير التدقيق الضريبي: حقلان في منطقة إيصال Z (المجموع المستبدل، والمجموع المُباع).
- القسائم مستبعدة من الجرد ومن سجل قيمة المخزون.
الاستخدام بين صيدليات المجموعة (übergreifend)
- القسائم الصادرة في صيدلية يمكن استبدالها في صيدليات أخرى من المجموعة. تُسوّى الاستبدالات عبر الفوترة: الصيدلية المستبدِلة تطالب الصيدلية المُصدِرة. يجمع النظام الاستبدالات كأسطر تسوية تلقائياً؛ والمستند هو «تسوية القسائم الداخلية» (الفروع) أو «تسوية القسائم» (الصيدليات الشريكة)، ونموذج الطباعة «مقاصة مالية»؛ ويُحفظ في DMS لدى الطرفين؛ وإذا لم يكن لدى الطرف الآخر DMS ← اطبع وأرسل. يمكن إعادة ضبط دفعة مستلمة في تفاصيل التسوية.
- موديول إدارة القسائم (فصل آخر): كل قسائم المجموعة، والتفاصيل، والسجل، والتسويات الواردة؛ والتقييمات: القسائم المفتوحة للصيدلية في تاريخ معيّن (الرصيد > 0)؛ والتسويات الواجب إنشاؤها تجاه صيدليات أخرى؛ والتسويات المتوقعة من الآخرين (استبدالات لم تدخل في تسوية بعد).
- حل المجموعة / مغادرة صيدلية / إيقاف الاستخدام المشترك: لا يمكن استبدال قسائمها إلا لدى الجهة المُصدِرة (أو المجموعة الجديدة)؛ وينبّه الصندوق عند إدخال مثل هذه القسيمة؛ وتبقى التسويات تُنشأ لكن يجب إرسالها يدوياً وتسجّلها الجهة المُصدِرة كفواتير خارجية؛ وتبقى التسويات المتوقعة من الصيدليات المغادرة مفتوحة ويُظهر التقييم مجموعها منفصلاً؛ وتظهر هذه القسائم باللون الرمادي في الإدارة ولا تُحدَّث حالتها بعد ذلك.
ملاحظة قانونية [DE-SPECIFIC] — قد تُعدّ القسيمة نقوداً إلكترونية إذا كانت القيمة مخزّنة
إلكترونياً، وصادرة مقابل دفع، ومقبولة لدى أطراف ثالثة؛ والإعفاءات موجودة فقط حتى
قيمة قسيمة 250 EUR وللشبكات المحدودة / تشكيلات المنتجات المحدودة؛ وقد يلزم إشعار
الجهة الرقابية. الفكرة الكامنة: أنظمة القيمة المخزّنة متعددة التجار قد
تخضع لتنظيم خدمات الدفع؛ تحقّق من الحدود قبل تفعيل القسائم بين الصيدليات.
التقارير — استعلام معرَّف مسبقاً «مبيعات القسائم» في إحصاءات المبيعات؛ وحقول الاستعلام «البيع يتضمن قسيمة»، و«البيع يتضمن قسيمة مفتوحة»، و«رقم القسيمة». تغطي التقارير المبيعات فقط، لا الاستبدالات. يُظهر سجل الأصناف إحصاءات المبيعات لكل صنف قسيمة.
4.17 الإيداع النقدي / السحب النقدي (Ein-/Auszahlung) [GENERIC] (الربط المحاسبي [DE-SPECIFIC])
- الغرض: تسجيل المال الذي يُدخل إلى الدرج أو يُخرج منه دون أثر على حجم المبيعات (مثل مساهمة شخصية، أو نقود فكّة للباقي، أو دفع مصروف تشغيلي من الصندوق).
- المحفّز: وظيفة الصندوق إيداع نقدي/سحب نقدي، حتى في منتصف بيع جارٍ؛ ويسأل النظام إيداع أم سحب.
- الصلاحية: «الصندوق: تنفيذ الإيداع النقدي/السحب النقدي» (انظر القسم 8).
- تُرقَّم حركات النقد في نطاق ترقيم خاص بها، منفصل عن الإيصالات.
- دون ربط محاسبي: المبلغ (EUR)؛ وقائمة قابلة للفرز من الأنواع/الأسباب (الاسم؛ والمنشأ = معرَّف مسبقاً من الشركة المطوِّرة أو أنشأه المستخدم)؛ ومبرّر اختياري كنص حر. يمكن للمستخدمين إنشاء أنواع إيداع وأنواع سحب (الاسم فقط) وإعادة تسميتها — فقط عندما لا يكون أي ربط محاسبي مفعّلاً. يمكن تغيير ترتيب القائمة (تحريك لأعلى/لأسفل) ليكون السبب الأكثر استخداماً في الأعلى، مما يقلل الإسناد الخاطئ.
- مع الربط المحاسبي: يجب إسناد المبلغ إلى حساب؛ ويُظهر الجدول رقم الحساب واسم الحساب ومفتاح الضريبة؛ ولا تُعرض إلا الحسابات المفعّلة للعرض على الصندوق في موديول التصدير. يصبح المبرّر نص القيد؛ ويُظهر الوصل رقم الحساب والمبرّر. الفكرة الكامنة: ربط كل حركة نقد غير بيعية بحساب أستاذ عام لحظة حدوثها.
- المُخرجات: القيد؛ ووصل الإيداع/السحب (وصل السحب: الحساب/النوع، والمبلغ، والمبرّر؛ ووصل الإيداع: النوع والمبرّر)، مع بيانات الجهاز الضريبي عند ضبطه؛ وقيد في دفتر الصندوق. إذا كانت طباعة الإيصال التلقائية معطّلة، يمكن للمعامل «السؤال عن طباعة وصل الإيداع/السحب» أن يسأل هل تتم الطباعة.
- مع جهاز النقد الآلي: في الإيداعات يُقرأ المبلغ من الجهاز؛ ودون خطوة تأكيد.
- تحتسب إيصالات الإقفال الإيداعات والسحوبات (المبلغ وعدد الوصولات) ضمن إجمالي النقد.
4.18 إيصال الزبون — القواعد العامة (Kassenbon) [GENERIC] (الأجزاء الضريبية [DE-SPECIFIC])
- يوثّق الإيصال خطوة واحدة من العملية، لا السجل الكامل للبيع. يُطبع تلقائياً أو عند الطلب بعد الاستكمال. المعامل «طباعة الإيصال التلقائية» (إعدادات الصندوق، نطاق محطة العمل، طباعة الإيصالات).
[DE-SPECIFIC]منذ 2020-01-01 يجب عرض إيصال على كل زبون (ولا يلزم الزبون أخذه). الفكرة الكامنة: إصدار الإيصال إلزامياً كإجراء لمكافحة الاحتيال.- إثبات التسليم
[DE-SPECIFIC]: يجب أن تظهر كل حركة مال وكل حركة بضاعة على إيصال؛ وحركة البضاعة وحدها تُعدّ مبيعات. إذا اختلفت الكمية المدفوعة على سطر عن الكمية المسلَّمة، يُظهر سطر إضافي «إثبات التسليم» الكمية المسلَّمة فعلاً. كل خطوة (مثل استلام لاحق دون دفع) تُنتج إيصالها الخاص. الفكرة الكامنة: توثيق حركة البضاعة منفصلة عن حركة المال. - VAT: يُظهر الإيصال دائماً المبالغ الصافية على مستوى الإجمالي، حتى في المبيعات بالأسعار الإجمالية؛ وتفصيل VAT الكامل (المبلغ الصافي وVAT لكل نسبة؛ والمساهمات مقسّمة حسب النسبة). علامات النسبة على الأصناف وفي القسم الضريبي: لا علامة = النسبة العادية، * = النسبة المخفّضة، ** = 0 % / معفى.
[DE-SPECIFIC]إذا تضمّن الإيصال مجموعاً فرعياً لوصفة تأمين حكومي، تذكر ملاحظة إلزامية أن المساهمات لا تخوّل خصم ضريبة المدخلات لأن شركة التأمين هي متلقية الخدمة (وكذلك على الفواتير).- قسم جهاز الأمان الضريبي (TSE)
[DE-SPECIFIC]: لا جهاز مضبوط ← «no TSE configured»؛ مضبوط لكنه معطّل ← «TSE not reachable»؛ يعمل ← بيانات القيد الموقّعة، بصيغة مقروءة أو كرمز QR. خيار نموذج الطباعة «طباعة رمز QR للتفتيش المفاجئ على الصندوق» (معطّل افتراضياً) يحل محل النص؛ وإذا لم تستطع الطابعة طباعته بالجودة المطلوبة، يُحذف في كل الأحوال. إذا كانت الطباعة التلقائية «أبداً»، يجب على المشغّل الطباعة يدوياً وعرض الإيصال. الإيصال بإجمالي 0.00 لا أصناف فيه، ولا يُطبع تلقائياً، ويمكن إعادة طباعته من إدارة المبيعات ويحمل بيانات TSE كنص (دون QR افتراضياً). الفكرة الكامنة: توقيع يكشف العبث لكل قيد على الصندوق، يُطبع على الإيصال للتحقق. - رقم الإيصال: خيار نموذج الطباعة «طباعة رقم المستند» (مفعّل افتراضياً). عند تعطيله لا يُطبع الرقم إلا ابتداءً من إجمالي 250.00 EUR (جملة واحدة في المساعدة تذكر 150.00 EUR — تناقض). الأساس: قاعدة فواتير المبالغ الصغيرة. معاينة إدارة المبيعات تُظهره دائماً.
- الرقم الضريبي / معرّف VAT: إذا كان «طباعة معرّف VAT» مفعّلاً ومعرّف VAT محفوظاً ← يُطبع معرّف VAT بغض النظر عن خيار الرقم الضريبي. وإلا: إذا كان «عدم طباعة الرقم الضريبي للمبالغ الصغيرة» مفعّلاً والإجمالي ≤ 250 EUR، أو لم يكن هناك رقم ضريبي محفوظ ← لا يُطبع أي منهما؛ وإذا كان الإجمالي > 250 EUR ورقم ضريبي محفوظاً ← يُطبع الرقم الضريبي في كل الأحوال.
- بيانات الزبون على الإيصال: المعامل «طباعة بيانات الزبون على الإيصال» (محطة العمل): لا – دون سؤال (الافتراضي في التثبيتات الجديدة) / لا – مع سؤال / نعم – دون سؤال (الافتراضي القديم) / نعم – مع سؤال. أيقونة عند الاستكمال تُظهر الحالة؛ ومفتاح تبديل لكل بيع «إيصال مع / دون الزبون». في الخيارات مع سؤال يظهر تأكيد قبل الطباعة التلقائية (يُتخطى إذا كان المشغّل قد بدّل مسبقاً). السبب: يمكن عندها رمي الإيصالات التي لم يأخذها أصحابها دون مشكلات تتعلق بالخصوصية.
- تفاصيل العنوان: يُطبع الحي (Ortsteil)؛ أما ملحق العنوان (Zusatz) فلا يُطبع إلا إذا كان خيار نموذج الطباعة «طباعة الملحق مع العنوان القياسي» مفعّلاً (ينطبق على الإيصال، ووصل الاستلام، وقائمة التجهيز؛ معطّل افتراضياً).
- الزبون لكل مجموع فرعي: الاسم والعنوان فوق كل مجموع فرعي (فوق الأول فقط إذا كان الجميع لزبون واحد). مجموع فرعي دون زبون: سطر «لـ ______» (مرة واحدة للمجاميع الفرعية المجهولة المتتالية) لكتابة اسم باليد؛ وإذا كُتب سطر الزبون الحر في نافذة الإجمالي، يُطبع ذلك النص بدلاً منه.
- الإيصال الرقمي (يحتاج ترخيص شاشة الزبون مع خيار الإيصال الرقمي وشاشة للزبون): إعداد بيانات المنشأة «الإيصال الرقمي على شاشة الزبون» = دائماً / دائماً عدا المناوبة / اختياري / أبداً. بعد الإجمالي يظهر رمز ثنائي الأبعاد على شاشة الزبون؛ وأمام الزبون 3 دقائق لمسحه؛ ويُظهر الصندوق «تم المسح». يحصل الزبون على رابط لتنزيل الإيصال أو إرساله بالبريد الإلكتروني؛ ويعمل الرابط لمسح واحد وتنتهي صلاحيته بعد 7 أيام. يختفي الرمز بعد 3 دقائق، أو عند تبديل المشغّل، أو قفل الشاشة، أو بيع جديد، أو طباعة ورقية؛ ويمكن للمشغّل إخفاؤه. في النمط «اختياري» يختار المشغّل «إنشاء إيصال رقمي» أو لا قبل الاستكمال؛ وإذا لم يرغب الزبون بأي إيصال، يتم الاستكمال العادي مع الورق حسب إعداد الطباعة التلقائية. يمكن طباعة نسخة ورقية في أي وقت عبر مفتاح الإيصال. الزبائن المسجّلون في تطبيق الزبون الخاص بالصيدلية يحصلون أيضاً على الإيصال في حسابهم (ملاحظة على الصندوق). الخصوصية: ضع الشاشة بحيث لا يستطيع الآخرون تصوير الرمز.
- الإيصال المدمج مع وصل الاستلام (المعامل «طباعة وصل الاستلام على الإيصال»): مع إيصال
رقمي يُصدر المستند المدمج رقمياً فقط؛ والبدائل: تعطيل المستند المدمج
(إيصال رقمي + وصل استلام ورقي)، أو ضبط «عدد نسخ طباعة وصولات الاستلام» = 2 (مدمج رقمي
- وصل ورقي إضافي)، أو الطباعة على الورق بمفتاح الإيصال. عند الاستلام يفتح المشغّل التسليمات المؤجلة المفتوحة ويمسح الرمز ثنائي الأبعاد في المستند الرقمي للزبون لفلترة الاستلام. ينطبق عدد نسخ وصل الاستلام على قسم الاستلام وعلى الوصل المنفصل؛ وإذا كانت طباعة الإيصال التلقائية معطّلة يُطبع وصل استلام منفصل عندما يكون العدد
- نص التذييل لقسم الاستلام قابل للضبط.
- الإيصال المدمج مع وصل الدين (المعامل «كشف الدين على الإيصال»): مبلغ الدين المفتوح في منطقة خاصة به من الإيصال؛ اضبط عدد نسخ طباعة وصل الدين على 0 لتجنّب وصل منفصل؛ والبيانات المصرفية اختيارية («إظهار البيانات المصرفية على وصل الدين»). تنبيه: مع تعطيل طباعة الإيصال التلقائية لا يُطبع وصل دين منفصل أيضاً.
- يمكن طباعة رمز معلومات على الإيصال لتسجيل الزبون في تطبيق الزبون.
- يتحكم موديول نماذج الطباعة (فصل آخر) بالبيانات التي تظهر على الإيصال، والإيصال الإضافي والوصولات الأخرى.
4.19 محتوى الإيصال حسب حالة الاستخدام [GENERIC] ما لم يُذكر خلاف ذلك
- بيع عادي بسيط: الأصناف المدفوعة والإجمالي.
- تخفيض الكمية / المرتجع (الإلغاء من نافذة الإجمالي بعد المبلغ المقبوض، أو عبر إدارة المبيعات): الصنف (الأصناف) المرتجعة فقط مع الفرق. نصيحة للتدقيق الضريبي: احتفظ بإيصالات الإلغاء المطبوعة مع اسم الزبون وتوقيعه وعنوانه لكل الإلغاءات المؤثرة في الإيراد (نقداً، بطاقة، اقتطاع، استبدال).
- زيادة الكمية: الأصناف المضافة فقط مع الفرق.
- تغيّر نموذج خصم الزبائن (إعادة فتح البيع): مبلغ الفرق فقط.
- الاستلام اللاحق I – دفع كل شيء الآن («المبلغ الإجمالي»): تُظهر أسطر التسليم المؤجل سطر إثبات تسليم بالكمية المسلَّمة؛ وعند الاستلام يُنتج إيصال ثانٍ (حركة بضاعة فقط).
- الاستلام اللاحق II – دفع أصناف التسليم المؤجل عند الاستلام («البضاعة المسلَّمة»): الإيصال 1 = الأسطر المسلَّمة والمدفوعة؛ والإيصال 2 عند الاستلام = الأسطر المسلَّمة لاحقاً والمدفوعة.
- الاستلام اللاحق III – دفع كل شيء عند الاستلام («عند الاستلام»): يعدّد الإيصال 1 الأسطر التي سُلّمت عبواتها، مع كمية إثبات التسليم، وقيمة «البضاعة المسلَّمة» = المبلغ الباقي دفعه لبضاعة أُخذت مسبقاً؛ ويُظهر الإيصال 2 السطر السابق غير المدفوع (إثبات التسليم: لا شيء سُلّم الآن) مع صنف التسليم المؤجل المسلَّم والمدفوع.
- تغيّر بيانات الزبون (إعادة الفتح): الأصناف الأصلية كإلغاء ببيانات الزبون القديمة، ثم الأصناف مجدداً بالبيانات الجديدة.
- تجزئة الكمية على عبوات: الصنف المسعَّر أصلاً، وفرق التجزئة، والأصناف المصروفة فعلاً.
- كميات البونص (خصم بضاعة): كميات البونص والكميات العادية منفصلة؛ ومع التوفر الجزئي تُسلَّم كمية البونص أولاً؛ ولا تظهر إلا كمية البونص المسلَّمة فعلاً.
[DE-SPECIFIC]مبلغ التعويض للأدوية المعتمدة حديثاً يظهر تحت سعر الوحدة حتى 2014-04-01 (تاريخي).- التوصيل عبر مندوب التوصيل: يحذف الإيصال العادي الأصناف غير المدفوعة التي ستُوصل ← استخدم الإيصال الإضافي.
[DE-SPECIFIC]تُطبع تكاليف فرق المبلغ الثابت للمستلزمات الطبية بعبارة «مبلغ فرق المبلغ الثابت»؛ وتُسجَّل مستلزمات الرعاية الاستهلاكية في نوع مجموع فرعي مخصص وتُطبع كذلك على الإيصال و وصل الاستلام. الفكرة الكامنة: فئات أصناف خاصة بالجهة الدافعة ولكل منها حصة المريض الخاصة.- أنظمة المكافآت (مثل PAYBACK): النقاط المكتسبة = نقاط الأصناف + نقاط حسن النية الممنوحة يدوياً (مثلاً 37 + 3 = 40)؛ والكوبونات الترويجية الممسوحة تُعلَّم «النقاط الترويجية تُضاف منفصلة».
- الكوبونات: خصومات الأسطر لكل سطر مخصوم، والخصومات على الإجمالي، وقائمة كوبونات الخصم المستبدلة (يجب أن يكون لنموذج الكوبون نص إيصال). كوبونات ما بعد الشراء (للشراء التالي) على الإيصال أو على وصل كوبون منفصل؛ وتُولَّد أيضاً في المبيعات بالدين عند إنشاء الدين. الافتراضي: تُطبع كوبونات ما بعد الشراء تلقائياً على وصل منفصل عندما لا يُطبع إيصال على محطة العمل (فالإيصالات الرقمية غالباً لا تُستلم). أيقونة في نافذة الإجمالي بعد الاستكمال تعيد طباعة الكوبونات المولَّدة.
- المبلغ الموفَّر: يمكن أن يُظهر الإيصال سعر العموم كـ «السعر المقترح» والتوفير = سعر العموم − سعر البيع الخاص، أو سعر العموم − الخصم اليدوي. يظهر عندما يكون سعر الوحدة = سعر البيع الخاص و سعر العموم > سعر البيع الخاص، أو عندما يكون سعر الوحدة = سعر العموم والصنف صنف تسليم مؤجل دون وصفة مع خصم يدوي. تحذير قانوني (إنذارات قانون المنافسة).
- إخفاء سعر الوحدة على أسطر وصفات التأمين الحكومي (خيار نموذج الطباعة «طباعة سعر الوحدة لسطر وصفة GKV»): يُخفي سعر الوحدة للأصناف والتركيبات والمستلزمات الطبية — تجنّباً للنقاش حول الأسعار المرتفعة.
- البيع بالدين: يُطبع إيصال الأصناف دائماً تلقائياً إضافةً إلى وصل الدين (إذا كانت الطباعة التلقائية = نعم)؛ ويحتوي البيانات وVAT السارية وقت البيع. تسديد الدين يطبع إيصالاً برقم وصل الدين ليمكن ربط الإيصالين (للجهة الدافعة / الدائرة الضريبية). خيارات إعادة الطباعة لعملية التسديد: الإيصال (رقم وصل الدين، رقم الإيصال، الأصناف، الإجمالي)؛ وإيصال (إيصالات) تسديد الذمة المدينة (بما فيها التسديدات الجزئية السابقة)؛ والإيصال (الإيصالات) الإضافي لتسديد الذمة المدينة؛ وفي كل مرة أصل أو نسخة إن طُبع مسبقاً. إذا بيعت أصناف إضافية أثناء تسديد دين يُسمّى المجموع الكلي «الإجمالي» بدلاً من «المطلوب دفعه» (لا يجوز إظهار VAT مجدداً في التسديدات).
- تسديد فاتورة/دين لعدة زبائن: يُذكر الزبون لكل عملية تسديد.
- التعبئة الفردية عبر موديول بليستر خارجي: ملاحظة «تسليم منفصل».
- حجز دون وصل استلام: انظر 4.20.
4.20 الإيصال الإضافي، والإيصالات الجزئية، وإيصال الإلغاء، وقائمة تجهيز الحجز [GENERIC]
- الإيصال الإضافي (Zusatzbon): يعدّد كل الأصناف (المسلَّمة والتي ستُسلَّم لاحقاً) حسب المجموع الفرعي مع الأسعار والمجموع الكلي؛ وهو أساساً للتوصيل عبر مندوب التوصيل لكنه متاح لأي عملية على الصندوق؛ ويُطبع من خيارات الطباعة في نافذة الإجمالي قبل الاستكمال.
- الإيصالات الجزئية (Teilbons): قابلة للطباعة مباشرة بعد الاستكمال أو لاحقاً في إدارة المبيعات. يعدّد مربع الحوار كل الزبائن ومجاميعهم الفرعية مع خانات اختيار. الافتراضي: إيصال جزئي واحد لكل زبون بكل مجاميعه الفرعية. إلغاء تحديد «إيصال جزئي تجميعي» ← إيصال لكل مجموع فرعي؛ و«لكل زبون» ← إيصال لكل زبون (مع إلغاء التجميع ← كل مجموع فرعي منفصلاً). يُظهر مربع الحوار عدد الإيصالات التي ستُطبع. إن طُبع سابقاً ← اختر أصلاً جديداً أو نسخة (تُعلَّم «نسخة»)؛ والأمر نفسه للإيصال الكامل. المحتوى: العنوان «إيصال جزئي للإيصال رقم» (يُطبع الرقم دائماً، بغض النظر عن إخفاء الرقم)، وكل أصناف المجموع الفرعي كما في الإيصال الكامل، ومبلغ المجموع الفرعي وVAT الخاصة به، والمجموع الفرعي المقابل الملغى إذا أُعيد تفعيل المجموع الفرعي؛ ولا طريقة دفع ولا مبلغ مقبوض؛ وفي المبيعات بالدين «المبلغ المتبقي المفتوح» = مبلغ المجموع الفرعي. القيود: غير متاح إذا مُنح خصم على الإجمالي أو دين جزئي. ليس مستنداً ضريبياً ← لا بيانات TSE.
- إيصال الإلغاء (Stornobon): مثل الإيصال لكنه يعدّد الإلغاءات الفعلية فقط (الأسطر، والمجاميع الفرعية، والإجماليات). استثناء: عند التفعيل مع تغيير الحالة، تُعرض المجاميع الفرعية الملغاة والجديدة جنباً إلى جنب ليمكن اشتقاق المبلغ الملغى. دون رقم خاص به؛ ويشير إلى الإيصال الأصلي («رقم الإيصال المرجعي»). مع زبون مُسنَد يكون العنوان فوق بيانات البيع؛ وإلا فأسطر فارغة لكتابة بيانات الزبون؛ وخانة التوقيع في النهاية في الحالتين. يُظهر إلغاء المبيعات والإلغاء النقدي بما يتسق مع حساب إيصال Z؛ وفي إلغاء المبيعات البحت (إرجاع عبوات مسلَّمة غير مدفوعة) يُظهر الكميات المرتجعة. الغرض: دليل للتدقيق ومعرفة النقد الواجب ردّه.
- حجز بيع كامل دون وصل استلام: للطلبات الهاتفية أو للزبائن الذين لا يريدون وصلاً — يُعلَّم البيع كحجز؛ ولا تُطبع إلا قائمة التجهيز الخاصة بالصيدلية، وتُظهر «حجز» بدلاً من «رقم الاستلام» وعنواناً فرعياً «للحجز رقم xxxx» (مقابل «للاستلام رقم» / «للتوصيل رقم»). يمكن مع ذلك إعادة طباعة وصل استلام من إدارة المبيعات وعندها يذكر «حجز» أيضاً. خيار نموذج الطباعة: اسم الزبون فوق الباركود في قائمة التجهيز / وصل الاستلام؛ وللزبائن العابرين يُطبع هناك الاسم المكتوب في حقل النص الحر للاستلام/التوصيل (يكون ظاهراً عندما يُطوى الوصل في رف الاستلام).
4.21 وصولات أخرى: مستندات SEPA، والتذكير بوصفة ناقصة [DE-SPECIFIC] / [GENERIC]
- مستندات الاقتطاع المباشر SEPA
[DE-SPECIFIC](تُطبع عندما تكون طباعة الإيصالات مفعّلة):- إيصال الزبون مع بيانات البيع المعتادة إضافةً إلى الإشعار المسبق: المبلغ، ومرجع التفويض، ومعرّف الدائن، والبيانات المصرفية للزبون، وتاريخ الاستحقاق — دائماً بعد 7 أيام على الإيصال (يفترض الاتفاق شفهياً على مدة إشعار مختصرة؛ والافتراضي في النظام المصرفي 14 يوماً).
- وصل تذكير SEPA للصيدلية (أساس طلب الاقتطاع من المصرف): رقم الإيصال المرجعي، وعنوان الزبون، والمبلغ، والبيانات المصرفية للزبون، ونص الغرض، ومعرّف الدائن، ومرجع التفويض، وتاريخ التفويض، واستخدام التفويض (أول مرة / متكرر)، وتاريخ الاستحقاق، وحساب الصيدلية المراد الإيداع فيه. يُطبع فقط دون موديول المدفوعات.
- كلاهما يُظهر دائماً معرّف الدائن الساري وقت البيع.
- إلغاء عملية اقتطاع (الإجمالي أو مجموع فرعي): يذكر إيصال الإلغاء أن المطالبة ملغاة. إذا كان الاقتطاع قد صُدّر مسبقاً إلى ملف SEPA في موديول المدفوعات، يفترض النظام أنه حُصّل ← تلزم حوالة استرداد؛ ويذكر وصل التذكير عندها «انتباه: المبلغ سالب» ويُظهر مبلغ الاسترداد.
- الدفع الجزئي (نقداً أولاً، ثم اقتطاع أو أكثر): يعدّد الإيصال كل الأجزاء مع إشعارات مسبقة منفصلة؛ ووصل تذكير واحد لكل اقتطاع.
- إعادة الطباعة من إدارة المبيعات تطبع الإيصال فقط؛ ويجب اختيار وصل التذكير صراحةً.
- خيارات نموذج الطباعة: «طباعة معلومات الاقتطاع بصيغة مختصرة» (المبلغ، وتاريخ الاستحقاق، ومعرّف الدائن، ومرجع التفويض؛ الافتراضي معطّل = صيغة نصية مطوّلة)؛ و«طباعة جملة تطلب ضمان توفر رصيد كافٍ» (يمكن تعطيلها؛ وتعمل مع الصيغتين). الفكرة الكامنة: أي نظام اقتطاع من حساب إلى حساب يحتاج إشعاراً للدافع وسجلاً داخلياً للتحصيل.
- وصل التذكير بوصفة ناقصة (Erinnerungsbon)
[GENERIC]: عندما تُسلَّم البضاعة دون الوصفة الأصلية؛ وصل واحد لكل وصفة ناقصة (مثلاً أطباء مختلفون)؛ قابل للطباعة على الصندوق وفي الفوترة عند الاستكمال؛ وإعادة الطباعة في إدارة المبيعات (الإجمالي كاملاً أو مجموع فرعي واحد). لا يُطبع مجدداً عند إغلاق الاستلام / وصل التوصيل؛ ولا يُطبع مجدداً إلا بعد تعديلات فيها تغيير مؤثر في الطباعة ورقم وصفة جديد. المعامل «وصل التذكير 'وصفة ناقصة'» = عدد النسخ (محطة العمل، صفحة الوصفات المستحقة؛ الافتراضي 1؛ 0 = لا شيء). المحتوى: عنوان الصيدلية؛ ولكل مجموع فرعي الأصناف التي تنقصها وصفة مع الكمية المصروفة، والاسم، والشكل الصيدلاني، والكمية، والوحدة، والمورّد، وحجم العبوة القياسي؛ واسم الزبون. قابل للضبط في نماذج الطباعة.
4.22 تأجيل تدقيق الوصفة وطباعتها (Rezeptdruck zurückstellen) [GENERIC] (الطباعة على الوصفة [DE-SPECIFIC])
- المعنى: «Rückstellung» هنا = تأجيل تدقيق الوصفة وطباعة بيانات الصرف على الوصفة الورقية — لا تأجيل البضاعة. الفكرة الكامنة: فصل الصرف على الكاونتر عن التحقق من الوصفة في المكتب الخلفي.
- الغرض: تدقيق الوصفات وطباعتها بعد انتهاء الدوام.
- الآلية: مغلف تأجيل يحمل رقماً بباركود. امسح المغلف قبل إدخال الأصناف / مسح الوصفة ← يُعلَّم المجموع الفرعي كتأجيل؛ ويظهر رقم المغلف مع حالة الوصفة. مغلف واحد لكل مجموع فرعي (وصفة واحدة = مجموع فرعي واحد). عند الاستكمال لا تتم طباعة الوصفة (ولا يمكن إجراؤها لاحقاً دون إغلاق التأجيل)؛ ويُطبع إيصال الزبون؛ وتوضع الوصفة الورقية في المغلف.
- التغيير أثناء البيع: مسح المغلف نفسه مجدداً يزيل التأجيل؛ ومسح مغلف آخر يستبدل الرقم.
- التأجيل بعد الإجمالي: في نافذة طباعة الوصفة اختر «إسناد رقم تأجيل» ← اكتب رقماً من 7 خانات أو امسح مغلفاً ← OK. دون مغلف، اكتب الرقم على الوصفة.
- إذا كان المعامل «رقم التأجيل للوصفات الناقصة» مفعّلاً، فإن المبيعات بوصفة مع وصفة ناقصة تفتح نافذة إدخال الرقم نفسها.
- يتم الإغلاق (التدقيق + الطباعة) في إدارة الوصفات (فصل آخر).
4.23 إقفال الصندوق — إيصالات الإقفال والمجاميع (Kassenabschluss) [GENERIC]
- الدخول: وظيفة الصندوق «إيصال الإقفال / المجاميع». مربع حوار مساعد اختياري يعدّد أوامر البيع للفوترة التي ما زالت مفتوحة (المعامل «ملاحظة عن أوامر البيع المفتوحة للفوترة») — أوامر البيع للفوترة ليست جزءاً من إقفال الصندوق.
- أنواع الإيصالات:
- إيصال Z — إقفال لكل محطة عمل؛ يجمع كل المبيعات على تلك المحطة منذ إيصال Z السابق؛ ويضع علامة إقفال. يوصى به كل مساء على كل محطة عمل، ما لم يُستخدم S.
- إيصال S (مجمّع) — يُنشئ النظام أولاً إيصالات Z لكل محطات العمل جميعها، ثم يجمع كل إيصالات Z المنشأة منذ آخر S. يمكن عرض إيصالات Z الضمنية/طباعتها في إدارة المبيعات. يُفصَّل النقد لكل صندوق. اختر نمط عمل واحداً: Z لكل محطة عمل، أو S على محطة عمل واحدة.
- إيصال X (مرحلي) — كل المبيعات منذ آخر Z؛ دون علامة إقفال؛ وبعدد غير محدود من المرات. النطاق: هذه المحطة / كل الصناديق / كل محطات العمل الخلفية / الكل (الصناديق + الخلفية) / صندوق مسمّى (kas001…) / محطة عمل خلفية مسمّاة (apl000…).
- إيصال الوردية — إيصال مرحلي لصندوق واحد بكل المبيعات منذ إيصال الوردية السابق؛ لتسليم الوردية وتسوية الدرج عندما يكون شخص واحد مسؤولاً عن درج. لا يؤثر في إنشاء إيصال Z.
- إيصال T (اليوم) — المدخلات: تاريخ البداية والنهاية، ومحطة العمل، والعلامة «التحديد بحدود إيصالات Z».
- إيصال M (الشهر) — الشهر، ومحطة العمل، وعلامة حدود Z.
- إيصال J (السنة) — السنة، ومحطة العمل، وعلامة حدود Z.
- حدود إيصالات Z لإيصالات T/M/J: انظر القسم 6.
- الإقفال اليومي التلقائي: يمكن إنشاء إيصال S لكل الصناديق تلقائياً كل يوم (المعاملان «إنشاء إقفال تلقائي للصندوق» و«الإقفال التلقائي للصندوق أثناء المناوبة أيضاً» الاختياري). مناسب عندما يُعدّ النقد بشكل مستقل عن قيمة النظام (مثل محضر العدّ)، وعندما لا تُجرى تصحيحات لأنواع الإقفال (بطاقة/نقد خاطئ)، وعندما لا يكون مسؤول الصندوق حاضراً مساءً.
- إقفال يوم جهاز البطاقات: مع الضبط المناسب، يُطلق إيصال Z/S أيضاً (أو يعرض) إقفال يوم الجهاز (لاحقة الإيصال «incl. ec day closing»)؛ ويمكن طباعة تقرير الجهاز على طابعة الصندوق. للإقفال التلقائي يجب أن تكون الأجهزة مشغّلة وأن يكون إعداد جهاز البطاقات «تنفيذ إقفال الأجهزة على كل الأجهزة تلقائياً مع إيصال Z/S» مفعّلاً.
- الإجراء (Z): لا بيع جارٍ على محطة العمل ← اختر Z ← يُنفَّذ الإقفال، ويُنشأ إيصال Z، وتظهر معاينة الطباعة ← OK يطبع؛ والإلغاء يغلق المعاينة دون طباعة، لكن الإقفال يبقى منشأً ومحفوظاً. المعاينة مفيدة مع إيصالات X لفحص حجم المبيعات / عدد الزبائن دون ورق.
- إعادة الطباعة: اختر النوع ← «إعادة طباعة» ← قائمة الإيصالات الموجودة من ذلك النوع ← اختر ← اطبع.
- الصيغة: المعامل «صيغة إيصال الإقفال/المجاميع» (محطة العمل/الصندوق؛ الافتراضي A4؛ والبديل لفافة الإيصالات)؛ وتتبع المعاينة الصيغة.
- ضبط الطباعة: نموذجا الطباعة «إيصال المجاميع» / «إيصال المجاميع A4». الخيار «عدد وحجم مبيعات الأصناف حسب سعر الشراء» يطبع عدد الأصناف مرتفعة السعر وحجم مبيعاتها فوق حد معيّن (مثلاً 500 EUR) — فقط إذا بقي الحد ثابتاً طوال الفترة (مثلاً إيصال M يمتد على إيصالات Z بحدود مختلفة يحذف السطر).
- الدرج: لا يُفتح عند Z/S افتراضياً؛ والمعامل «فتح الدرج بعد إقفال الصندوق» (معطّل افتراضياً) يفتحه بعد طباعة إيصال الإقفال.
- الصلاحيات: صلاحيات منفصلة لكل نوع إيصال (القسم 8).
- المحتويات: انظر القسم 6 لكل رقم.
4.24 صندوق الدفع ومحطة الإرشاد (Zahlkasse / Beratungsplatz) [GENERIC]
- المفهوم: في الصيدليات الكبيرة أو ذات طابع التخفيضات، يُقسَّم دور الصندوق. محطات الإرشاد بمحاذاة رفوف الخدمة الذاتية تتولى الإرشاد، والوصفات، والخدمات الصيدلانية، وتسليم الأصناف الموصوفة وأصناف خلف الكاونتر، لكنها لا تقبض المال. ويقبض صندوق دفع عند المخرج ثمن أصناف الإرشاد والبضاعة التي اختارها الزبون من رفوف الخدمة الذاتية.
- الضبط: المعامل «استخدام الصندوق» (محطة العمل، إعدادات البيع العامة) = مفهوم خاص: محطة إرشاد / مفهوم خاص: صندوق دفع (يُنصح بالتشاور مع مزوّد النظام).
- التسلسل على محطة الإرشاد:
- إدخال الوصفة/الأصناف (أو إغلاق استلام لاحق بمسح وصله).
- سؤال الزبون هل يدفع على صندوق الدفع أم بفاتورة (عندها يُقفل بالفوترة).
- الإرشاد مع الاستعانة بفحص التداخلات.
- إحضار البضاعة (مع روبوت التجهيز يجب أن يكون المعامل «وقت الإخراج» = «فوراً»؛ والإخراج بعد الإجمالي غير مدعوم).
- الإجمالي؛ والمسح التأكيدي للعبوات إن كان مفعّلاً (تُمسح رموز التحقق للعبوات ذات الأرقام التسلسلية و يُتحقق منها في النظام الوطني لمكافحة التزوير؛ وتُحفظ بيانات العبوة مع البيع) أو نافذة إدخال معلومات العبوة.
- التسليمات المؤجلة ← نافذة الاستلام/التوصيل؛ وطرق دفع أصناف التسليم المؤجل.
- طريقة الدفع المعروضة هي «دين: إلى الصندوق»؛ والاستكمال بـ Enter / «إلى الصندوق» / الفوترة يُقفل البيع بمبلغ مدفوع 0.00 على محطة الإرشاد.
- تُطبع الوصفات وتُحفظ على محطة الإرشاد.
- مطبوعات الإرشاد (بيع على الصندوق): وصل البضاعة عند تسليم البضاعة أو وجود مبلغ مستحق؛ وللتسليمات المؤجلة وصل استلام أو وصل توصيل + قائمة تجهيز. كل المستندات تحمل رقم الاستلام نفسه وتذكر مشغّل الإرشاد. يعدّد وصل الاستلام أصناف التسليم المؤجل وقيمتها؛ ويُحذف قسم المجموع وعلامة مدفوع/غير مدفوع عندما يجب دفع كل شيء فوراً (لكي لا يفترض صندوق الدفع أنه مدفوع مسبقاً)، وإلا يُضمَّنان. يمكن أن يحمل وصل الاستلام رقم الوصفة (إعداد في نموذج الطباعة).
- بيع بالفوترة على محطة الإرشاد: يُطبع إشعار تسليم كإثبات لأخذ البضاعة؛ ولا يلزم إغلاقه على صندوق الدفع؛ وحالة التسليم ← «مسلَّم».
- توضع البضاعة في كيس ويُختم مع تدبيس الوصل عليه. الوصفة الإضافية المنسية تكون عملية منفصلة بكيسها ووصلها. لإعادة التعديل بعد الطباعة (مثلاً تبيّن أن الزبون معفى): ابحث عن البيع في إدارة المبيعات بمسح وصل البضاعة أو رقم الاستلام ← التعديل.
- الزبائن دون وصفات يمكنهم التوجه مباشرة إلى صندوق الدفع.
- التسلسل على صندوق الدفع: إجمالي واحد لكل شيء: امسح وصولات البضاعة لكل الأكياس (لا إشعارات التسليم) وأصناف الخدمة الذاتية، في مجاميع فرعية منفصلة. زبائن الفوترة: أدخل أصناف الخدمة الذاتية وأقفل بالفوترة. الوصل المفقود ← استدعِه عبر وظيفة الاستلام في الذمم المفتوحة (نوع التسليم «وصل البضاعة»). يمكن إضافة ديون/فواتير لتسديدها. قد يتسع فحص التداخلات بسبب الأصناف المضافة. عند الإجمالي تُنقل طرق الدفع المحددة في الإرشاد، وتُظهر المجاميع الفرعية أيقونة الاستلام/التوصيل، وتُزال الكميات المؤجلة للأصناف المسلَّمة؛ ويمكن تغيير الطرق (مثلاً دفع البضاعة المسلَّمة فقط ← وصل استلام جديد بـالرقم نفسه للاستلام ومبلغ محدَّث). اقبض المال؛ والإيصال (يذكر مشغّل الإرشاد عند تقديم وصل بضاعة) وربما وصل استلام معدَّل.
- قواعد صندوق الدفع: الأسعار المحددة في الإرشاد لا يُسأل عنها مجدداً؛ ولا يُعاد السؤال هل يدفع المريض أم الجهة الدافعة ثمن صنف موصوف (قد يكون موظفو صندوق الدفع من غير الكادر الصيدلاني)؛ ويُلغى تفعيل العبوات ذات الأرقام التسلسلية في نظام مكافحة التزوير تلقائياً بعد الدفع، دون إعادة مسح؛ ويُعاد ضبط نمط الحجز الداخلي المحدد في الإرشاد — فتعود النواقص كميات مؤجلة ويصبح ترحيل المخزون والمبيعات نهائياً (استثناء: حجز مضبوط يدوياً).
- المبيعات بين الفروع: على محطة الإرشاد من الفوترة فقط؛ وعلى صندوق الدفع من الصندوق والفوترة.
- وصل البضاعة (Warenschein): يُطبع على محطة الإرشاد؛ ويُستخدم للدفع على صندوق الدفع وكإثبات أن البضاعة سُلّمت في كيس مختوم. لا يُطبع عندما تُستلم البضاعة/تُوصل لاحقاً وتُدفع حينها (وصل الاستلام فقط)، ولا عند إغلاق وصفة مستحقة بوصفة إلكترونية حيث لا يُدفع شيء ولا يُسلَّم شيء، ولا عند تسوية خدمة صيدلانية. الإعداد «طباعة وصل البضاعة لعمليات الدفع فقط» يتحكم بالطباعة عندما لا يكون شيء مستحقاً (مثل وصفة معفاة)؛ وخيارات مبالغ 0.00 موجودة في «استخدام الصندوق». الخصائص: رمز المسح؛ ورقم من نطاق أرقام الاستلام (لا يُحتسب كـ «طلبية زبون» في لوحة المعلومات)؛ ولا يعدّد أصنافاً بل نوع المجاميع الفرعية وعددها (يرى الزبون كم وصفة سلّم)؛ ولا يُطبع النص الحر القياسي لوصل الاستلام؛ وأسماء الزبائن دائماً في الأعلى؛ ويُذكر مشغّل الإرشاد كمرشد. قابل للضبط في نماذج الطباعة.
- وصولات البضاعة المفتوحة بعد انتهاء الدوام: الأصناف المستلمة/المطلوبة على محطة الإرشاد ولم تُدفع بعد تُحفظ كحالات استلام لاحق بنوع التسليم «وصل البضاعة»، وتظهر في الذمم المفتوحة على نوعي محطات العمل كليهما. يجب إغلاقها كلها قبل الإقفال، وإلا يختل ترحيل المخزون وإعادة الطلب. قد يعني الوصل المفتوح أن الزبون غادر دون دفع. يجب دائماً أن يُمسح وصل الزبون على صندوق الدفع، حتى لو لم يكن عليه شيء. المعالجة: البضاعة لم تُسلَّم ← صفِّ الوصل (الذمم المفتوحة، تبويب التسليمات المؤجلة، «تصفية الاستلام»)؛ والبضاعة سُلّمت ← أغلقه على صندوق الدفع (يصبح البيع نهائياً).
- حالات خاصة:
- الحجز اليدوي على محطة الإرشاد يحجز البيع كاملاً؛ استخدمه للحجوزات الهاتفية. إذا كان الزبون حاضراً ويأخذ جزءاً، أنشئ بيعين (محجوز مع «الزبون حاضر» + غير محجوز). يُعلَّم وصل البضاعة بأيقونة استلام في الذمم المفتوحة. إغلاق وصل بضاعة محجوز على صندوق الدفع يطبّق الحجز على ذلك المجموع الفرعي فقط، لا على البيع كاملاً أو الوصولات الأخرى. لا تضبط الكميات المؤجلة يدوياً على محطة الإرشاد (قائمة السياق / السلة) — فهي لا تُنقل إلى صندوق الدفع ولا يبقى استلام لاحق.
- يجب دائماً إجراء الإلغاءات وإعادة الشراء على صندوق الدفع (وظيفة الإلغاء الكاملة)؛ وعلى محطة الإرشاد يجب فتح العملية بالتعديل وإزالة الكميات يدوياً. لا يمكن إلغاء إلا وصولات البضاعة على محطة الإرشاد (إدارة المبيعات). يمكن تعديل المبيعات المكتملة على محطة الإرشاد (تغيير الحالة، إضافة/حذف أصناف)؛ وإذا وجب دفع مال للزبون، يُطبع وصل بضاعة جديد بمبلغ سالب ويُغلق على صندوق الدفع.
- التسليم المسبق المُغلق على محطة الإرشاد: يظهر المبلغ المستحق؛ أقفل بـ «إلى الصندوق» ← وصل بضاعة للدفع على صندوق الدفع.
- دمج أرقام الاستلام على صندوق الدفع: وصلا بضاعة، أحدهما مرتبط بوصل استلام، دون تغييرات ← يُحتفظ برقم الاستلام، ولا وصل جديد؛ وإضافة صنف ← وصل استلام محدَّث. واحد بوصل توصيل + واحد دونه ← يُحتفظ بوصل التوصيل/رقمه، دون إعادة طباعة. اثنان أو أكثر بوصولات استلام ← وصل استلام جديد برقم جديد؛ وتظهر نافذة التسليم مجدداً. استلام + توصيل معاً ← نافذة التسليم مجدداً، ووصل جديد، ورقم جديد. استلام + حجز ← نافذة التسليم، ووصل جديد، ورقم جديد.
- ملاحظات التداخلات الدوائية/مضادات الاستطباب التي فُحصت وأُغلقت على محطة الإرشاد لا تظهر مجدداً على صندوق الدفع، إلا عندما تُطلق أصناف الخدمة الذاتية المضافة ملاحظات أو يُسنَد زبون على صندوق الدفع (تُعاد تقييم المجاميع الفرعية مع سجل المشتريات)؛ وعندها يجب استدعاء موظف مؤهل صيدلانياً.
5. مسارات العمل
5.1 بيع عادي نقداً
- أدخل الأصناف ← اضغط الإجمالي (يمكن إعادة فتح المجموع الفرعي بـ Esc حتى الخطوة 3).
- طريقة الدفع نقداً (الافتراضية)؛ ومع أصناف التسليم المؤجل اختر طريقة الدفع.
- اكتب المبلغ المقبوض (أو اقبل المجموع المملوء مسبقاً) ← Enter؛ ويُحسب الباقي (مثلاً المقبوض 50.00، والمستحق 46.85 ← الباقي 3.15).
- المبيعات بوصفة: تُفتح معاينة طباعة الوصفة ← أدخل النموذج ← اطبع.
- سلّم الباقي؛ يُطبع الإيصال تلقائياً (أو عبر مفتاح الإيصال)؛ والإيصال الرقمي اختياري.
- وظائف اختيارية بعد الاستكمال؛ وضغطة Enter أخيرة ← بيع جديد.
5.2 الدفع الجزئي — الإجمالي ← اكتب مبلغاً جزئياً ← نافذة المبلغ المتبقي ← طريقة الدفع التالية للمتبقي (البطاقة مرة واحدة فقط؛ والاقتطاع فقط بعد جزء نقدي؛ ومتبقي العملة الأجنبية نقداً بـ EUR فقط) ← كرّر حتى الصفر، أو أقفل المتبقي ديناً، أو خصماً، أو «الدفع عند الاستلام» (عربون) ← يعدّد الإيصال كل جزء.
5.3 البيع بالدين والتسديد اللاحق
- الإجمالي ← بالدين ← التأكيد ← اختر الزبون (أكمل العنوان إذا تجاوز 250 EUR وكان ناقصاً) ← اختر المدين عند تعدد الزبائن ← يُطبع الإيصال + وصل الدين.
- لاحقاً: امسح وصل الدين (أو استدعِه عبر الزبون / وظيفة دين-فاتورة) ← أضف اختيارياً أصنافاً جديدة في مجموع فرعي جديد ← الإجمالي ← ادفع كاملاً، أو ادفع جزءاً وسجّل المتبقي ديناً من جديد.
- إيصال التسديد يُظهر رقم وصل الدين والمبلغ المسدَّد فقط.
- الدين غير القابل للتحصيل: علّمه كدين معدوم من صفحة البداية في الصندوق.
5.4 دفع الفاتورة على الصندوق — الزبون ← الذمم المفتوحة ← «الكل» ← انقل الفاتورة (الفواتير) / رسالة التذكير (أو اكتب مبالغ جزئية لكل فاتورة) ← الإجمالي ← طريقة (طرق) الدفع؛ ولا يمكن تسجيل المتبقي ديناً ← الحالة «مدفوعة جزئياً» أو مسدَّدة؛ ويُظهر الإيصال رقم الفاتورة.
5.5 بيع القسيمة واستبدالها
- البيع: صنف القسيمة وحده في البيع (يُسمح بعدة قسائم) ← الاسم، والقيمة، والتهنئة، والرقم الخارجي الاختياري ← الاستكمال ← الإيصال + وصل القسيمة.
- الاستبدال: امسح القسيمة (أو أدخل الرقم الخارجي في نظرة القسائم العامة) ← أرفقها كوسيلة دفع ← أدخل الأصناف ← الإجمالي (دون فوترة) ← يبقى المتبقي على القسيمة، أو يُعاد طباعته كقسيمة رصيد متبقٍ، أو يُدفع نقداً (تحت الحد أو يدوياً).
- بين الصيدليات: يجمع نظام الصيدلية المستبدِلة الاستبدالات ← مستند تسوية عبر الفوترة ← تدفع الصيدلية المُصدِرة.
5.6 الاقتطاع المباشر على الصندوق (دون موديول المدفوعات) — تأكّد من وجود زبون ببيانات SEPA مكتملة ← الإجمالي ← اقتطاع مباشر ← اختر الزبون الدافع ← التأكيد ← إيصال مع الإشعار المسبق + وصل تذكير SEPA ← تطلب الصيدلية لاحقاً الاقتطاع في برنامجها المصرفي.
5.7 عربون على صنف مطلوب — الإجمالي ← اكتب العربون كمبلغ مقبوض ← نافذة المبلغ المتبقي («الدفع عند الاستلام») ← يُظهر الإيصال المتبقي كدين ← عند الاستلام انقل الصنف من الذمم المفتوحة إلى الصندوق ← ادفع المتبقي ← يُظهر الإيصال الدفع الكامل.
5.8 تأجيل تدقيق الوصفة — امسح مغلف التأجيل قبل الإدخال ← يكتمل البيع دون طباعة الوصفة ← تُحفظ الوصفة في المغلف ← بعد الدوام تُغلق في إدارة الوصفات (التدقيق + الطباعة).
5.9 الإيداع النقدي / السحب النقدي — وظيفة الصندوق ← إيداع أو سحب ← المبلغ (من جهاز النقد الآلي في الإيداعات) ← النوع أو الحساب ← المبرّر ← التأكيد ← يُطبع الوصل (أو سؤال) ← قيد في دفتر الصندوق.
5.10 الإقفال في نهاية اليوم
- راجع اختيارياً أوامر البيع المفتوحة للفوترة (ليست جزءاً من الإقفال).
- إما Z على كل محطة عمل، أو S واحد على محطة عمل واحدة (يُنشئ كل إيصالات Z ضمنياً)، أو S يومي تلقائي.
- تُجري أجهزة البطاقات إقفال اليوم معه (إن كان مضبوطاً).
- المعاينة ← الطباعة (يُحفظ الإيصال حتى لو لم يُطبع)؛ ويُفتح الدرج إن كان مضبوطاً.
- عُدّ النقد مقابل «إجمالي النقد» (استخدم أداة عدّ العملات الأجنبية)؛ وإيصالات الوردية لتسليم الورديات؛ وإيصالات X للفحوص المرحلية؛ وT/M/J للفترات.
5.11 محطة الإرشاد ← صندوق الدفع
- الإرشاد: أدخل الوصفة/الأصناف ← أرشد ← أحضر البضاعة ← الإجمالي ← المسح التأكيدي ← طرق دفع التسليم المؤجل ← أقفل «إلى الصندوق» (مدفوع 0.00) ← وصل البضاعة (+ وصل استلام/توصيل، وقائمة تجهيز) ← كيس مختوم مع الوصل.
- صندوق الدفع: امسح كل وصولات البضاعة + أصناف الخدمة الذاتية (مجاميع فرعية منفصلة) ← الإجمالي (طرق الدفع منقولة وقابلة للتغيير) ← اقبض المال ← الإيصال (+ وصل استلام محدَّث) ← يُلغى تفعيل العبوات ذات الأرقام التسلسلية، ويصبح المخزون/المبيعات نهائياً.
- نهاية الدوام: افحص الذمم المفتوحة بحثاً عن وصولات بضاعة غير مغلقة ← صفِّها (البضاعة لم تُسلَّم) أو أغلقها على صندوق الدفع (البضاعة سُلّمت).
6. قواعد العمل والحسابات
6.1 قيود طرق الدفع (ملخص)
| الحالة | القاعدة |
|---|---|
| بالدين | كل الأصناف متوفرة في المخزون؛ والزبون مطلوب؛ وفقط على المبلغ المتبقي كاملاً؛ ولا دين يتجاوز المجموع؛ ويجب أن يكون العنوان مكتملاً إذا تجاوز 250.00 EUR (ملاحظة). |
| فوترة / فاتورة فورية | المبلغ المتبقي كاملاً فقط؛ ولا إغلاق دين في البيع؛ ولا خصم على الإجمالي؛ ويحتاج الزبون إذن الفوترة؛ وغير ممكن مع قسيمة مستبدلة. |
| تسليم مسبق | لا يمكن إقفاله إلا كأمر بيع للفوترة؛ ولا استبدال للمكافآت. |
| بطاقة | دفعة واحدة فقط بالبطاقة لكل بيع / تقسيم؛ ونوع بطاقة واحد لكل دفعة. |
| اقتطاع مباشر على الصندوق | فقط دون ترخيص المدفوعات؛ وزبون ببيانات SEPA مكتملة؛ وفي التقسيم فقط بعد جزء نقدي؛ والمبلغ المقبوض محدود بالمجموع المستحق. |
| تقسيم بعملة أجنبية | المتبقي نقداً بـ EUR فقط. |
| متبقي الفاتورة/رسالة التذكير | لا يمكن تحويله ديناً أبداً. ولا يمكن دفع رسوم التذكير جزئياً. |
| إغلاق دين + أصناف تسليم مؤجل في إجمالي واحد | طريقة «المبلغ الإجمالي» فقط (دفع كامل). |
| بيع القسيمة | لا يُدمج مع أصناف أخرى؛ ولا كوبونات، ولا خصومات على السطر أو للزبائن؛ ودون VAT. |
| استبدال القسيمة | لا فوترة / فاتورة فورية؛ والدفع النقدي للمتبقي يتطلب ≥ 1 سطر صنف. |
| الأصناف ذات السعر الملزم | لا تُخصم على الإجمالي أبداً. |
| إعادة فتح المجموع الفرعي | فقط قبل تأكيد المبلغ المقبوض. |
| نقل بيع مكتمل على الصندوق إلى الفوترة | لا وصفة اختبار، ولا قسيمة/مكافآت مستبدلة، ولا خلط بين بيع وإعادة شراء، ولا تسديد ذمة خارجية في السلسلة، ولا دفعة مستلمة، والعملية كاملة. |
6.2 الحدود والقيم الثابتة
- الدين مع عنوان ناقص: ملاحظة فوق 250.00 EUR.
- الرقم الضريبي على الإيصال: دائماً إذا كان الإجمالي > 250 EUR (إن كان محفوظاً)؛ ويمكن إخفاؤه عند ≤ 250 EUR.
- إخفاء رقم الإيصال: لا يُطبع إلا ابتداءً من 250.00 EUR (وتذكر المساعدة 150.00 EUR مرة واحدة أيضاً).
- صلاحية القسيمة الافتراضية 3 سنوات؛ وأرقام أصناف القسائم 08000000–08399999؛ وحد الدفع النقدي للمتبقي افتراضياً 0.00 EUR (أبداً)؛ والإعفاء من قواعد النقود الإلكترونية حتى قيمة قسيمة 250 EUR (ألمانيا).
- نص التهنئة، وسطر الزبون الحر: الالتفاف بعد 40 حرفاً؛ والحد الأقصى لسطر النص الحر 255.
- الإيصال الرقمي: الرمز ظاهر 3 دقائق؛ والرابط لاستخدام واحد، وصالح 7 أيام.
- تاريخ استحقاق الإشعار المسبق لـ SEPA على الإيصال: تاريخ البيع + 7 أيام (الافتراضي في النظام المصرفي 14).
- رقم التأجيل: 7 خانات.
- حد الأصناف مرتفعة السعر في إيصال الإقفال: قابل للضبط (مثلاً 500 EUR)، ويجب أن يبقى ثابتاً طوال الفترة.
6.3 أرقام إيصال الإقفال (مبيعات الصندوق فقط؛ والعمليات المُقفلة كفوترة مستبعدة)
قسم النقد
- إجمالي النقد = الدفعات النقدية + الإيداعات − السحوبات (النقد بـ EUR في الدرج باستثناء
الرصيد الافتتاحي/نقود الفكّة). الخصومات مخصومة مسبقاً؛ والإلغاءات مُقاصّة. في إيصالات S يُفصَّل
لكل صندوق. مع العملة الأجنبية يُحوَّل كل النقد إلى EUR ← استخدم أداة العدّ المساعدة.
- منها الدفع النقدي: المبالغ (الجزئية أيضاً) المُقفلة نقداً، بما فيها دفعات الذمم المدينة (الديون والفواتير المدفوعة).
- منها الإيداعات: تدفق داخل دون أثر على حجم المبيعات، مع عدد الوصولات (إيرادات دفتر الصندوق).
- منها السحوبات: تدفق خارج دون أثر على حجم المبيعات، مع عدد الوصولات (مصروفات دفتر الصندوق).
- الدفع بالبطاقة: المبالغ المُقفلة بالبطاقة؛ والخصومات مخصومة، والإلغاءات مُقاصّة، ودفعات الذمم المدينة مشمولة.
- الدفع بالاقتطاع المباشر: المنطق نفسه؛ وعدد وصولات الاقتطاع.
- الدفع بالشيك: المنطق نفسه.
- الدفعات عبر الإنترنت: قسم خاص على إيصال Z.
حركة الصندوق (Kassenbewegung)
- النقد، والبطاقة، والاقتطاع المباشر (مكرّرة).
- إنشاء الدين = المبيعات من مبالغ لم تُحصَّل بعد (بضاعة مسلَّمة غير مدفوعة — ويشمل أيضاً حالات الاستلام اللاحق التي أُخذت فيها البضاعة دون دفع؛ ولا يشمل أصناف التسليم المؤجل مع «الدفع عند الاستلام»، التي لم تُسلَّم ولم تُدفع).
- تسديد الدين = يُسجَّل عند دفع دين؛ دائماً مع قيد مقابل على سطر دفع؛ ويمكن أن يحدث أيضاً عند إغلاق الاستلام اللاحق إذا سُجّل إنشاء الدين عند إنشاء الاستلام.
- تسديد الفواتير (مع العدد) = الفواتير المدفوعة على الصندوق؛ موجب عادةً، والسالب = ردّ قيمة إشعار دائن إلى المريض؛ ورسوم التذكير مشمولة (تظهر تحت VAT «لا شيء»).
- القسائم: عدد المبيعات + مجموعها؛ وعدد الاستبدالات + مجموعها (مع احتساب كل استبدال جزئي).
- الكوبونات النقدية: كوبونات المورّدين المستبدلة (العدد + المجموع) والملغاة (العدد + المجموع).
مبيعات الصندوق (Kassenumsatz)
- الإجمالي = النقد + البطاقة + الاقتطاع المباشر + إنشاء الدين + استبدال القسائم − تسديد الفواتير − تسديد الديون − بيع القسائم.
- وبصيغة مكافئة = الوصفات الخاصة + الوصفات «الخضراء» + البيع العادي + مساهمة المريض + (السعر < المساهمة) + فرق السعر + تكاليف المريض + رسوم المريض − الخصم على الإجمالي.
- التقسيم حسب VAT: منها 19 %، و7 %، ولا شيء.
معلومات إضافية
- البيع العادي (العدد، الإجمالي)؛ والوصفة الخاصة (العدد)؛ والوصفة «الخضراء» (توصية الطبيب) (العدد)؛ ووصفة التأمين الحكومي (العدد، الإجمالي شاملاً حصة شركة التأمين). في هذه البنود تكون كل الخصومات عدا الخصم على الإجمالي مخصومة مسبقاً؛ والأصناف التي لم تُدفع ولم تُسلَّم لا تُحتسب؛ والإلغاءات مُقاصّة.
- تحت وصفات التأمين الحكومي
[DE-SPECIFIC]: مساهمات المريض؛ والسعر < المساهمة (يدفع المريض السعر كاملاً لأنه أقل من المساهمة)؛ وفرق السعر (فوق سقف التعويض؛ وحصة المريض في وصفات التلقيح الاصطناعي)؛ وتكاليف المريض (مبلغ فرق المستلزمات الطبية، وفرق الصرف المجزّأ، والأصناف على حساب المريض مثل أدوية نمط الحياة)؛ وخصم الجهة الدافعة (يقتطعه مركز تسوية الوصفات)؛ ورسوم المريض (رسم المناوبة). - إجمالي المبيعات دون خصم الجهة الدافعة = مبيعات الصندوق + وصفات التأمين الحكومي − مساهمة المريض − (السعر < المساهمة) − فرق السعر − تكاليف المريض − خصم الجهة الدافعة − رسوم المريض. يشمل كل أسطر البيع بما فيها الأجزاء التي تعوّضها شركات التأمين؛ ومبيعات السطر = السعر (المخصوم إن وُجد) × الكمية؛ وتُسجَّل عند تسليم السطر على الصندوق أو عندما يكون صنف التسليم المؤجل مدفوعاً مسبقاً؛ ولا تُسجَّل عند تسديد الفواتير/الإشعارات الدائنة.
- خصومات الزبائن: التخفيض بخصم الإجمالي، وخصومات الأسطر، وخصومات نموذج الخصم؛ ومنها الخصم على الإجمالي.
- إلغاء المبيعات (العدد): المبالغ التي كانت قد أنتجت مبيعات ثم أُعيد قيدها — المرتجعات، وإلغاء بيع في إدارة المبيعات، وتخفيض/حذف كميات الاستلام اللاحق عند الإغلاق.
- الإلغاء النقدي (العدد): المبالغ المستردة نقداً؛ وهي مُقاصّة مسبقاً في الدفع النقدي (تشمل المتبقي المدفوع نقداً من القسائم). الإلغاء بالبطاقة (العدد): المعكوس على البطاقة؛ ومُقاصّ مسبقاً في الدفع بالبطاقة.
- رسوم التذكير: المدفوعة على الصندوق؛ وهي ضمن تسديد الفواتير أصلاً.
- عدد العبوات: كل العبوات المُباعة فعلاً؛ تُحتسب عند التسليم، أو عند عدم التسليم (استلام لاحق) لكن مع الدفع فوراً؛ ولا تُحتسب عند تسديد الفواتير؛ وغير المسلَّمة وغير المدفوعة ← ليس بعد؛ والخدمات مستبعدة. ومنها بوصفة (RX) / دون وصفة (non-RX).
- عدد الإجماليات: +1 لكل عملية أُقفلت بإجمالي من أي نوع (المبيعات، وإغلاق حالات الاستلام اللاحق، وتسديد الديون والفواتير، والإلغاءات، والتصحيحات، والمرتجعات).
- عدد الزبائن: واحد لكل زيارة زبون (إجمالي)، باستثناء المعالجة اللاحقة لبيع مُقفل — إغلاق حالات الاستلام اللاحق والديون دون بيع إضافي، والمرتجعات.
- عدد مرات فتح الدرج: +1 لكل ضغطة يدوية على مفتاح الدرج.
- عدد الكوبونات: +1 لكل كوبون مورّد ممسوح.
- أداة عدّ العملات الأجنبية: النقد الواجب عدّه لكل عملة — EUR (المبيعات النقدية بـ EUR + الجزء بـ EUR من الدفعات المختلطة + الباقي المُعاد بـ EUR) وكل عملة أجنبية مقبوضة. يُسجَّل حجم المبيعات دائماً بـ EUR.
- اختياري: عدد الأصناف وحجم مبيعاتها فوق حد لسعر الشراء (انظر 4.23).
6.4 حدود إيصالات Z لإيصالات اليوم/الشهر/السنة
- حسب التاريخ: نافذة التقويم 00:00–24:00.
- حسب حدود إيصالات Z: يجد النظام إيصالات Z داخل الفترة ويجمع قيمها. مثال: إيصال Z يوم الجمعة الساعة 19:00، ومناوبة ليلية حتى السبت 09:00، والدوام يوم السبت 9–14، ثم إيصال Z يوم السبت ← يحتوي ذلك الإيصال المناوبة الليلية + السبت. إيصال T حسب التاريخ ليوم السبت يغطي فقط ابتداءً من 00:00 يوم السبت؛ وإيصال T حسب حدود Z = كل ما في إيصال Z ليوم السبت. إذا لم يكن إيصال Z لليوم موجوداً بعد، تظهر رسالة بأنه لا يمكن تحديد حدود إيصالات Z.
- يذكر المطبوع «محدد بحدود إيصالات Z» أو «محدد بالتاريخ» لتكون المقارنات قابلة للتتبع. قد تكون إيصالات M/J حسب حدود Z خاطئة للفترات السابقة لإصدار البرنامج 2015.3 ← احسبها دون حدود Z.
6.5 قواعد أخرى
- بيع القسيمة لا يُنشئ إيراداً/VAT؛ أما استبدالها فيُنشئهما.
- تُمنح النقاط عند الدفع (حالات الاستلام اللاحق)، وعند إنشاء إشعار التسليم (أوامر البيع للفوترة)؛ و المبيعات المُقفلة بالفوترة تفقد المكافآت الخاصة وتستخدم نموذج سياق الفوترة.
- إذا تجاوز المبلغ المدفوع للزبون مقابل جائزة مكافآت إجمالي البيع، يجب تأكيد دفع الفائض.
- اقتطاع ملغى سبق تصديره إلى ملف SEPA ← تلزم حوالة استرداد (مبلغ سالب على وصل التذكير).
- الخصم على الإجمالي + خصم الدفع الجزئي يُجمعان في موضع واحد.
- رفض صنف استلام لاحق دُفع مسبقاً مع خصم على الإجمالي يزيل ذلك الخصم ويخفّض المبلغ المسترد.
- الإيصالات الجزئية: غير ممكنة مع خصم على الإجمالي أو دين جزئي.
- في نمط صندوق الدفع يجب إغلاق وصولات البضاعة المفتوحة أو تصفيتها قبل الإقفال؛ والدفع للزبون على صندوق الدفع يتم عبر وصل بضاعة بمبلغ سالب.
7. الضبط والإعدادات
| المعامل (بالألمانية) | النطاق | التأثير | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| طباعة الإيصال التلقائية (Automatischer Bondruck) | محطة العمل، إعدادات البيع العامة ← طباعة الإيصالات | طباعة الإيصال تلقائياً عند الاستكمال. | غير مذكور |
| إدخال المبلغ المقبوض: دون استلام لاحق/تسليم مؤجل؛ … مع استلام لاحق/تسليم مؤجل | محطة العمل، إعدادات البيع العامة | عند التعطيل يُملأ المبلغ المقبوض مسبقاً بالمجموع؛ وعند التفعيل يجب كتابته. | غير مذكور |
| إدخال المبلغ المقبوض (نافذة المبلغ المتبقي) | غير مذكور | يبدأ المبلغ المقبوض في نافذة المبلغ المتبقي من 0 بدلاً من المتبقي. | غير مذكور |
| اختيار نوع البطاقة (Auswahl Kartentyp) | النظام | إظهار نافذة نوع البطاقة عندما لا يكون جهاز بطاقات موصولاً. | مفعّل |
| حدود المبالغ لأنواع البطاقات | ضبط جهاز البطاقات | الاختيار المسبق لنوع البطاقة حسب المبلغ؛ وملاحظة خارج الحدود. | لا شيء (← girocard بالرمز السري) |
| فتح الدرج بعد الدفع بالبطاقة | محطة العمل، التشغيل | فتح الدرج بعد الإيصال لحفظ وصل البطاقة. | معطّل |
| الطباعة على جهاز البطاقات | لكل جهاز، إدارة أجهزة البطاقات | وصولات البطاقة على الجهاز مقابل طابعة الصندوق. | غير مذكور |
| نسخة التاجر فقط لـ ELV بالتوقيع | نماذج الطباعة / إعدادات البطاقات | تقييد طباعة نسخة التاجر. | معطّل (كل الأنواع) |
| تنفيذ إقفال الأجهزة على كل الأجهزة تلقائياً مع Z/S | إدارة أجهزة البطاقات | إقفال يوم الجهاز مع Z/S. | غير مذكور |
| ملاحظة للأصناف غير القابلة للخصم (الإجمالي) | غير مذكور | التنبيه عند خصم على الإجمالي مع أسطر غير قابلة للخصم. | مفعّل |
| طباعة قسيمة الرصيد المتبقي (Restbetragsgutschein drucken) | النظام، إعدادات الصندوق ← القسائم | طباعة قسيمة بالرصيد المتبقي بعد الاستبدال الجزئي. | معطّل |
| حد الرصيد المتبقي (القسائم) (Restbetragsgrenze) | النظام | دفع الرصيد المتبقي من القسيمة نقداً إذا كان تحت هذه القيمة. | 0.00 EUR (أبداً) |
| الصلاحية بالأشهر (القسائم) | النظام | صلاحية القسيمة. | 36 شهراً |
| السؤال عن طباعة وصل الإيداع/السحب | الصندوق | السؤال عن طباعة الوصل عندما تكون الطباعة التلقائية معطّلة. | غير مذكور |
| صيغة إيصال الإقفال/المجاميع | محطة العمل/الصندوق، خيارات الطباعة | A4 أو لفافة الإيصالات. | A4 |
| عدد وحجم مبيعات الأصناف حسب سعر الشراء | نموذج طباعة إيصال المجاميع | سطر للأصناف مرتفعة السعر فوق حد معيّن. | غير مذكور |
| فتح الدرج بعد إقفال الصندوق | محطة العمل، التشغيل | فتح الدرج بعد Z/S. | معطّل |
| ملاحظة عن أوامر البيع المفتوحة للفوترة | الصندوق | إظهار أوامر البيع المفتوحة للفوترة قبل الإقفال. | غير مذكور |
| إنشاء إقفال تلقائي للصندوق؛ … أثناء المناوبة أيضاً | النظام | إيصال S تلقائي يومي. | غير مذكور |
| طباعة بيانات الزبون على الإيصال | محطة العمل | لا/نعم × مع/دون سؤال. | لا – دون سؤال (التثبيتات الجديدة)؛ نعم – دون سؤال (القديمة) |
| طباعة الملحق مع العنوان القياسي | نماذج الطباعة (الإيصال، وصل الاستلام، قائمة التجهيز) | طباعة ملحق العنوان. | معطّل |
| طباعة وصل الاستلام على الإيصال | معاملات نظام الصندوق، خيارات الطباعة | إيصال مدمج + قسم الاستلام. | غير مذكور |
| عدد نسخ طباعة وصولات الاستلام | إعدادات الصندوق / الفوترة | عدد وصولات الاستلام (ويتحكم أيضاً بقسم الاستلام). | غير مذكور |
| كشف الدين على الإيصال | خيارات الطباعة | إيصال مدمج + قسم الدين. | غير مذكور |
| عدد نسخ طباعة وصولات الدين | النظام، خيارات الطباعة | عدد وصولات الدين المنفصلة (0 = لا شيء). | غير مذكور |
| صيغة طباعة وصل الدين | محطة العمل | لفافة / A4 / سؤال. | غير مذكور |
| إظهار البيانات المصرفية على وصل الدين | النظام | البيانات المصرفية للصيدلية للحوالات. | غير مذكور |
| الحفظ في DMS أيضاً (وصل الدين) | إعدادات طباعة وصل الدين | أرشفة وصل الدين للتصدير المحاسبي. | غير مذكور |
| الإيصال الرقمي على شاشة الزبون | بيانات المنشأة | دائماً / دائماً عدا المناوبة / اختياري / أبداً. | غير مذكور |
| طباعة رمز QR للتفتيش المفاجئ على الصندوق | نماذج طباعة الإيصال | بيانات TSE كرمز QR بدلاً من النص. | معطّل |
| طباعة رقم المستند | نماذج طباعة الإيصال | معطّل ← رقم الإيصال فقط ابتداءً من 250 EUR. | مفعّل |
| طباعة معرّف VAT؛ عدم طباعة الرقم الضريبي للمبالغ الصغيرة | نماذج طباعة الإيصال | منطق طباعة المعرّف الضريبي (6.2). | غير مذكور |
| طباعة سعر الوحدة لسطر وصفة GKV | نماذج طباعة الإيصال | إخفاء سعر الوحدة على أسطر وصفات التأمين الحكومي. | غير مذكور |
| إظهار مجموع النقاط؛ إظهار النقاط بالتفصيل | نماذج طباعة الإيصال | عرض النقاط. | بالتفصيل |
| طباعة سعر صرف العملة الأجنبية | نماذج طباعة الإيصال | طباعة سعر الصرف. | غير مذكور |
| طباعة معلومات الاقتطاع بصيغة مختصرة؛ طباعة جملة تطلب ضمان توفر رصيد كافٍ | نماذج طباعة الإيصال | تخطيط الإشعار المسبق لـ SEPA. | الصيغة المختصرة معطّلة؛ والجملة مفعّلة |
| وصل التذكير «وصفة ناقصة» | محطة العمل، الوصفات المستحقة | عدد النسخ (0 = لا شيء). | 1 |
| رقم التأجيل للوصفات الناقصة | غير مذكور | طلب رقم تأجيل للوصفات الناقصة. | غير مذكور |
| صيغة إشعار التسليم من الصندوق / من الفوترة | الصندوق / الفوترة | لفافة أو A4 لإشعارات التسليم. | لفافة (من الصندوق) |
| أمر بيع واحد لكل الزبائن (اسمه غير مذكور) | معامل نظام في الفوترة | أمر بيع واحد مقابل أمر لكل زبون. | أمر لكل زبون |
| عرض مخزون جوائز المكافآت | إعدادات المكافآت | الإجمالي / ناقصاً المحجوز / ناقصاً المحجوز ناقصاً الحد الأدنى. | ناقصاً المحجوز |
| استخدام الصندوق (Nutzung der Kasse) | محطة العمل، إعدادات البيع العامة | عادي / محطة إرشاد / صندوق دفع؛ وخيارات مبالغ 0.00. | عادي |
| طباعة وصل البضاعة لعمليات الدفع فقط | إعدادات صندوق الدفع | منع وصل البضاعة عندما لا يكون شيء مستحقاً. | غير مذكور |
| وقت الإخراج (الروبوت) | إعدادات الروبوت | يجب أن يكون «فوراً» على محطات الإرشاد. | غير مذكور |
| أنواع الإيداع/السحب وترتيبها | الصندوق | أسباب يعرّفها المستخدم (فقط دون ربط محاسبي). | قائمة الشركة المطوِّرة |
8. الأدوار والصلاحيات
- الصندوق: تنفيذ الإيداع النقدي/السحب النقدي — الأدوار الافتراضية: مدير الصيدلية، ومسؤول المبيعات، ومسؤول الصندوق. لا تُطبَّق إلا عندما يكون مفهوم حماية محطات العمل / الصلاحيات مفعّلاً؛ ويمكن منحها لكل محطة عمل أو لكل مستخدم.
- إقفال الصندوق — صلاحيات منفصلة: إنشاء/عرض/طباعة إيصال J؛ وإيصال M؛ وإيصال الوردية؛ وإيصال T؛ وإنشاء X؛ وعرض+طباعة X؛ وإنشاء Z وS؛ وعرض+طباعة Z وS.
- نماذج المكافآت — «منح مكافأة خاصة يدوياً» (أو دور مدير الصيدلية؛ وتذكر المساعدة أيضاً «مخوّل بمنح المكافآت الخاصة للزبائن»)؛ و«تعديل حساب نقاط الزبون» لتغيير الرصيد.
- إذن الفوترة للزبون — صفة على الزبون (ليست صلاحية للموظفين) مطلوبة لإقفالات الفوترة؛ ويمكن منحها فوراً.
- نمط صندوق الدفع — ليس صلاحية، بل قاعدة في توزيع الموظفين: قد يكون موظفو صندوق الدفع من غير الكادر الصيدلاني؛ وعند ظهور ملاحظات تداخلات دوائية جديدة هناك يجب استدعاء الكادر الصيدلاني.
9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية
- جهاز الأمان الضريبي (TSE)
[DE-SPECIFIC]— يوقّع الإيصالات ووصولات الإيداع/السحب؛ وتُطبع حالته. الفكرة: سجل ضريبي يكشف العبث. - أجهزة البطاقات (LAN/WLAN؛ يوفّرها مزوّد النظام للطباعة على طابعة الصندوق) — الدفع، وحوار الحالة، والوصولات، وإقفال اليوم مع Z/S.
- جهاز النقد الآلي (CashGuard) — إضافة مدفوعة؛ يحل محل وظائف النقد/الدرج؛ ويقدّم مبالغ الإيداع.
- شاشة الزبون مع ترخيص الإيصال الرقمي — تعرض المبالغ ورمز الإيصال ثنائي الأبعاد.
- تطبيق الزبون الخاص بالصيدلية — الإيصالات الرقمية في حساب الزبون؛ ورمز التسجيل على الإيصالات.
- برامج الولاء (مثل PAYBACK) وشريك مقاصة الكوبونات — النقاط وردود حالة الكوبونات.
- نظام التحقق لمكافحة التزوير
[DE-SPECIFIC](العبوات ذات الأرقام التسلسلية) — المسح التأكيدي على محطة الإرشاد؛ وإلغاء التفعيل التلقائي بعد الدفع على صندوق الدفع. الفكرة: التحقق من الرقم التسلسلي على مستوى العبوة قبل الصرف. - روبوت التجهيز — يجب أن يُخرج الأصناف فوراً في نمط الإرشاد.
- موديول البليستر الخارجي — ملاحظة «تسليم منفصل» على الإيصال.
- المتجر الإلكتروني / النظام الإلكتروني — طريقة الدفع عبر الإنترنت؛ والإلغاءات لا تُنقل عكسياً.
- التصدير المحاسبي (DATEV)
[DE-SPECIFIC]— ربط الحسابات للإيداع/السحب النقدي؛ وحساب التزامات القسائم (SKR03 1700 / SKR04 3500)؛ والحساب الوسيط للدفع عبر الإنترنت (SKR03 1365 / SKR04 1465)؛ ووصولات الدين المحفوظة مع القيد المحاسبي. الفكرة: ترحيل كل حركة مال على الصندوق إلى دفتر الأستاذ العام. - إدارة الوثائق (DMS) — وصولات الدين، وتسويات القسائم.
- موديول المدفوعات / المصرف (SEPA) — التفويضات، وملفات SEPA، ومنطق الاسترداد.
- تصدير التدقيق الضريبي (GDPdU)
[DE-SPECIFIC]— مجاميع القسائم في منطقة Z؛ وقائمة أنواع الإقفال تتضمن الدفع عبر الإنترنت. الفكرة: تصدير قياسي لبيانات الصندوق لمفتشي الضرائب. - مجموعة الصيدليات — القسائم والمبيعات بين الفروع؛ والتسوية عبر الفوترة.
10. المطبوعات والتقارير والتصدير
- إيصال الزبون (ورقي أو رقمي)، بما في ذلك الأشكال مع قسم الاستلام أو قسم الدين.
- الإيصال الإضافي؛ والإيصالات الجزئية؛ وإيصال الإلغاء؛ والنسخ المعلَّمة «نسخة».
- وصل الدين (لفافة أو A4، مع باركود).
- وصل القسيمة؛ وقسيمة الرصيد المتبقي.
- وصل الإيداع / السحب.
- نسخة التاجر؛ وتقرير إقفال يوم البطاقات.
- وصل تذكير SEPA.
- وصل التذكير بوصفة ناقصة.
- وصل كوبون ما بعد الشراء.
- إشعار التسليم (لفافة/A4) ووصولات الاستلام من إقفال الفوترة؛ والفاتورة الفورية.
- وصل الاستلام، ووصل التوصيل، وقائمة التجهيز (شكل الحجز)، ووصل البضاعة (نمط صندوق الدفع)، والملصقات.
- إيصالات الإقفال Z وS وX والوردية وT وM وJ (A4 أو لفافة) بما فيها أداة عدّ العملات الأجنبية و إقفال يوم البطاقات.
- مستند تسوية القسائم / تسوية القسائم الداخلية (نموذج «مقاصة مالية»).
- التقارير: استعلام إحصاءات المبيعات «مبيعات القسائم»؛ وتقييمات إدارة القسائم (القسائم المفتوحة، والتسويات الواجب إنشاؤها / المتوقعة)؛ ودفتر الصندوق؛ ودفعات التصدير المحاسبي؛ وتصدير التدقيق الضريبي.
11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى
- نافذة البيع / إدخال الأصناف، وإدخال الوصفات، والتدقيق الفوري للوصفة (الفصول 04–06).
- الاستلام اللاحق، والتسليمات المؤجلة، والتوصيل عبر مندوب التوصيل، والحجوزات (فصل التسعير/الاستلام اللاحق).
- إدارة المبيعات (Verkaufsverwaltung): إعادة الطباعة، والتعديل/التفعيل، والإلغاء، وتغيير طريقة الدفع.
- الفوترة (Faktura): أوامر البيع، والفواتير الفورية، وإشعارات التسليم، وتسويات القسائم، والفواتير والتذكير بالدفع (فصل الذمم المدينة).
- الذمم المفتوحة (Offene Posten): الذمم المدينة وحالات الاستلام اللاحق المفتوحة.
- جهات الاتصال: الزبائن، وإذن الفوترة، والبيانات المصرفية، وتفويضات SEPA، وحسابات النقاط، ومستلم الفاتورة.
- بيانات المنشأة: معرّف الدائن، والرقم الضريبي، ومعرّف VAT، وإعداد الإيصال الرقمي.
- سجل الأصناف: أصناف القسائم، وأصناف جوائز المكافآت.
- نماذج مكافآت الزبائن؛ ونماذج الكوبونات/الخصم؛ وموديول التسعير («VK 4.0»).
- موديول العملات؛ وإدارة أجهزة البطاقات؛ وموديول المدفوعات (Zahlungsverkehr)؛ وموديول التصدير المحاسبي (DATEV)؛ وDMS؛ وموديول نماذج الطباعة؛ وإدارة القسائم؛ وإدارة الوصفات (إغلاق التأجيل)؛ وإحصاءات المبيعات؛ ولوحة المعلومات.
- مفهوم الصلاحيات (حماية محطات العمل).
12. ملاحظات قابلية النقل
عام وقابل لإعادة الاستخدام مباشرة: نافذة الإجمالي مع طرق الدفع والدفع الجزئي؛ ومنطق المبلغ المقبوض / الباقي؛ وطرق دفع البضاعة المؤجلة والعربون؛ والخصم على الإجمالي مع سجله عبر سلسلة البيع؛ والمبيعات بالدين مع وصل الدين، والتسديد الجزئي، وإعادة التسجيل ديناً و شطب الدين المعدوم؛ ودفع الفواتير على الصندوق (كلياً / جزئياً، عدة مستندات)؛ والقسائم مع معالجة الرصيد المتبقي، والمحاسبة عبر حساب الالتزامات، والتسوية بين الفروع؛ ونقاط الولاء والجوائز؛ والإيداع/السحب النقدي مع الأسباب؛ وإيصال لكل خطوة من العملية مع أسطر إثبات التسليم؛ وإيصالات الإلغاء والجزئية والإضافية؛ والإيصال الرقمي عبر QR على شاشة الزبون؛ وإقفالات Z/S/X/الوردية/الفترة مع تعريفات دقيقة للأرقام وفترات حسب حدود إيصالات Z؛ وقبول العملات الأجنبية مع أداة العدّ (مهم جداً للأسواق التي يتداول فيها USD والعملة المحلية جنباً إلى جنب)؛ وفصل محطة الإرشاد / صندوق الدفع مع الأكياس المختومة ووصولات البضاعة؛ والتحقق المؤجل من الوصفات.
خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة:
- التوقيع الضريبي TSE ← سجل موقّع يكشف العبث لكل قيد على الصندوق.
- العرض الإلزامي للإيصال وقاعدة إثبات التسليم ← توثيق كل حركة بضاعة ومال.
- الاقتطاع المباشر SEPA مع الإشعار المسبق ← اقتطاع من حساب إلى حساب مع إشعار للدافع وسجل تحصيل داخلي.
- ربط حسابات DATEV وأرقام حسابات SKR ← ربط حركات المال على الصندوق بحسابات الأستاذ العام.
- تصدير GDPdU ← صيغة تصدير قياسية للتدقيق الضريبي.
- أرقام التأمين الحكومي (مساهمة المريض، خصم الجهة الدافعة، فرق السعر، رسوم المريض) ← فصل حصة الجهة الدافعة عن حصة المريض في تقارير المبيعات.
- أنواع بطاقات girocard / ELV ← التمييز بين أنظمة البطاقات حسب التكلفة والمخاطر.
- المسح التأكيدي في securPharm ← التحقق من الرقم التسلسلي للعبوة عند الصرف.
- حد النقود الإلكترونية للقسائم ← مراجعة تنظيم خدمات الدفع لأنظمة القيمة المخزّنة متعددة التجار.
- حدود فواتير المبالغ الصغيرة (250 EUR) ← حدود قابلة للضبط لطباعة المعرّفات الضريبية و أرقام الإيصالات.
13. أسئلة مفتوحة
- حد إخفاء رقم الإيصال: 250.00 EUR أم 150.00 EUR (المساعدة متناقضة).
- القيم الافتراضية لكثير من المعاملات (طباعة الإيصال التلقائية، وإدخال المبلغ المقبوض، وأعداد النسخ، والإقفال التلقائي) غير مذكورة.
- لم يُوصف كيف يختار إيصال S نطاق محطات العمل بالضبط، ولا كيف يُمنع خلط نمطي S و Z.
- لم يُذكر نظام الترقيم وصيغة أرقام الإيصالات ووصولات الدين والقسائم (عدا نطاق أصناف القسائم).
- الدفع بالشيك ليس له مسار عمل أو تحققات موصوفة.
- اسم معامل الفوترة الخاص بأمر بيع واحد لكل الزبائن غير مذكور.
- لم يُوصف كيف تُضبط حدود المبالغ لكل نوع بطاقة، ولا قيمها الافتراضية.
- معالجة انتهاء صلاحية القسيمة (ماذا يحدث للأرصدة بعد انتهاء الصلاحية) غير موصوفة.
- سلوك الصندوق عند انقطاع الاتصال بالجهاز الضريبي أو بجهاز البطاقات، فيما يتجاوز الحالة المطبوعة، غير موصوف (مهم لصندوق شفى القادر على العمل دون اتصال).
- لم يُذكر كيف تُحدَّد المواعيد النهائية لتحديث أسعار الصرف.
- هل تنتهي صلاحية النقاط ووفق أي قاعدة (لم تُذكر إلا ملاحظة «على وشك الانتهاء»).
- الأسماء الدقيقة للصلاحيات الخاصة بأدوار صندوق الدفع / الإرشاد (إن وُجدت) غير مذكورة.
14. صفحات المصدر
- Auszahlungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/auszahlungen.htm
- Auszahlungen mit DATEV-Anbindung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/auszahlungen_datev.htm
- Einzahlungen und Auszahlungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/ein-auszahlungen.htm
- Einzahlungstypen und Auszahlungstypen anlegen und bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/ein-auszahlungen_anlegen_bearb.htm
- Einzahlungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/einzahlungen.htm
- Einzahlungen mit DATEV-Anbindung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/EinAuszahlung/einzahlungen_datev.htm
- Wertgutscheine — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/01_gutscheine_start.htm
- Wertgutscheine übergreifend nutzen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/Gutscheine_FuP/gutscheine_fup.htm
- Umgang mit Verbundsauflösung oder -austritt — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/Gutscheine_FuP/gutscheine_fup_aufloesung_austritt.htm
- Hinweise zur Erlaubnispflicht bei der Ausgabe von Gutscheinen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/Gutscheine_FuP/gutscheine_fup_hinweise.htm
- Wertgutscheineinlösungen verrechnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/Gutscheine_FuP/wgs_verrechnen.htm
- Wertgutscheine einlösen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/gutscheine_einloesen.htm
- Verbuchung von Wertgutscheinverkäufen und -einlösungen in IXOS — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/gutscheine_verbuchung.htm
- Restbetragsgutschein automatisch drucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/restbetragsgutschein_drucken.htm
- Wertgutscheine anlegen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wertgutscheine_anlegen.htm
- Wertgutscheine verkaufen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wertgutscheine_verkaufen.htm
- Wertgutscheine in der Verkaufsverwaltung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wertgutscheine_verkaufsverwaltung.htm
- Auswertungsmöglichkeiten zu Wertgutscheinen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wgs_auswertungsmoeglichkeiten.htm
- Wertgutscheine: geringfügiges Restguthaben automatisch auszahlen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wgs_autom_auszahlung.htm
- Wertgutschein nachdrucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wgs_nachdrucken.htm
- Restguthaben aus Wertgutschein auszahlen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Gutscheine/wgs_restguthaben_auszahlen.htm
- Kassenabschluss durchführen - Abschlussbons erstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenabschluss/kassenabschluss.htm
- Berechnungen in den Abschlussbons — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenabschluss/kassenabschluss_bonberechnungen.htm
- Kassenbon — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/01_kassenbon_start.htm
- Typische Anwendungsfälle und Kassenbon-Inhalte — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle.htm
- Kassenbon: Verkauf mit Bonussystemen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_bonussysteme.htm
- Kassenbon: Rabattcoupons und Check-out-Coupons — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_coupons.htm
- Erinnerungsbon für fehlendes Rezept — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_erinnerungsbon.htm
- Kassenbon: Ausweisung des gesparten Betrags — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_gesparter_betrag.htm
- Kassenbon: Aufdruck des Einzelpreises bei GKV-Rezeptposition unterdrücken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_gkv_einzelpreis.htm
- Kassenbon: Kreditverkauf und -begleichung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_kreditverkauf.htm
- Kassenbon: Ohne Kundendaten drucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_kundendaten.htm
- Kassenbon: Kundendaten enthalten Ortsteil oder Zusatz — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_kundendaten_w_ortsteil_zusatz.htm
- Kassenbon: Verkauf mit und ohne Kundenzuordnung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_kundenzuordnung.htm
- Lastschrifteinzug von der Kasse — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_lastschrift.htm
- Kassenbon: Pflegehilfsmittel — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_pflegehimi.htm
- Kassenbon: Rechnungsbegleichung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_rechnungsbegleichung.htm
- Reservierung eines Verkaufs ohne Ausgabe eines Abholscheins — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_reservierung.htm
- Kassenbon: Aufdruck der USt-ID und der Steuernummer konfigurieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_steuernummer_ust-id.htm
- Kassenbon: Aufdruck der TSE-Daten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_tse.htm
- Kassenbon: Verblisterung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_verblisterung.htm
- Kassenbon: Kein Aufdruck der Kassenbon-Nummer — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/kbon_anwendungsfaelle_wo_belegnummer.htm
- Stornobon-Inhalte — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/stornobon.htm
- Teilbons zu Kassenbon drucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kassenbon/teilbons.htm
- Artikelbezogene Hinweise für Lieferschein und Rechnung erfassen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kredit_Rechnung/hinweis_lieferschein_rechnung.htm
- Kredite auflösen, Rechnungen und Mahnungen begleichen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kredit_Rechnung/kredit_rechnung_mahnung_aufloesen.htm
- Kundenbonus anwenden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kundenbonus/01_bonus_start.htm
- Prämienanzahl bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kundenbonus/bonus_anzahl_bearbeiten.htm
- Kundenbonus einlösen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kundenbonus/bonus_einloesen.htm
- Bonuseinheiten einsehen und bearbeiten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Kundenbonus/bonus_sammeln.htm
- Rezeptdruck nach Total zurückstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rueckstellungen/rezeptdr_rueckstell_nach_total.htm
- Rezeptdruck zurückstellen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Rueckstellungen/rezeptdruck_rueckstellen.htm
- Verkaufsabschluss im Total-Fenster — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/01_total_start.htm
- Anzahlung auf Nachlieferartikel — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/anzahlungen_nachlieferartikel.htm
- Rabatt nach Total — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/rabatt_nach_total.htm
- Rabatt nach Total bei Abholungsauflösung und Bearbeitung vergeben — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/rabatt_nach_total_abholungsaufloes.htm
- Subtotal wieder öffnen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/subtotal_oeffnen.htm
- Teilzahlungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/teilzahlungen.htm
- Weitere Funktionen im Total-Fenster — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/total_weitere_funktionen.htm
- Zahlung von Nachlieferartikeln — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlung_nachlieferartikel.htm
- Zahlungsart „Karte“ — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_card.htm
- Zahlungsart 'CashGuard' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_cashguard.htm
- Zahlungsart 'Faktura' und 'Sofortrechnung' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_faktura_sofortrechnung.htm
- Besonderheiten beim Kasse-Faktura-Übergang — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_faktura_sofortrechnung_besonderheiten.htm
- Zahlungsart 'Fremdwährung' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_fremdwaehrung.htm
- Teilzahlungen mit Fremdwährung abwickeln — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_fremdwaehrung_teilzahlung.htm
- Zahlungsart 'Kredit' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_kredit.htm
- Zahlungsart 'Lastschrift' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_lastschrift.htm
- Zahlungsart 'Onlinezahlung' — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Total/zahlungsart_online.htm
- Die Zahlkasse und der Beratungsplatz — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Zahlkasse_und_Beratungsplatz/01_zahlkasse_beratungsplatz.htm
- Vorgehen bei nicht aufgelösten Warenscheinen nach Ladenschluss — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Zahlkasse_und_Beratungsplatz/zahlkasse_nicht_aufgeloeste_reserv.htm
- Sonderfälle an der Zahlkasse und dem Beratungsplatz — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Zahlkasse_und_Beratungsplatz/zahlkasse_sonderfaelle.htm
- Der Warenschein — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT3_Verkauf/Kasse/Zahlkasse_und_Beratungsplatz/zahlkasse_warenschein.htm