إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

إعدادات النظام للتشكيلة والمكتب وصيانة النظام (Systemeinstellungen – Rubriken Sortiment, Büro, Systempflege)

1. الغرض والنطاق​

يحفظ IXOS كل إعدادات السلوك تقريباً في موديول واحد هو موديول الإعدادات (Systemeinstellungen)، ويُفتح من شاشة البدء ومن القائمة الرئيسية تحت صيانة النظام (Systempflege). يغطي هذا الفصل ثلاثة من أقسام الإعدادات السبعة (Rubriken):

  • التشكيلة (Sortiment): إدارة الأصناف (Artikelverwaltung)، والجرد (Inventur)، وملصقات الرف الإلكترونية (Pricer ESL)، والمشتريات (Warenlogistik).
  • المكتب (Büro): التقييمات والإحصاءات (Auswertungen und Statistik)، وإدارة الوثائق (DMS-Einstellungen)، والتوثيق النظامي (Dokumentationsverwaltung)، ودفتر الصندوق (Kassenbuch)، وبرنامج الولاء Payback.
  • صيانة النظام (Systempflege): موديول واحد هو "ضبط النظام" (System pflegen)، ويضم الأجهزة (الطابعات، ودرج النقود، وماسح المستندات، وجهاز النقد الآلي، وروبوت التجهيز، وجهاز الاستلام الذاتي)، والتنبيهات الصوتية، وإدارة الطاقة، وخيارات واجهة المستخدم، وواجهات التعبئة الفردية، وبوابة البريد الإلكتروني، وتطبيق المريض، والدليل الوطني للصيدليات، والمجلد المشترك على الشبكة، وبوابة العقود، ونسخ backup، ومراقبة الأمان، ونافذة صيانة الخادم.

الأقسام الباقية (التركيب الصيدلاني AM-Herstellung، والتعاون Kooperation، والمبيعات Verkauf، والإرشاد الدوائي Beratung) يغطيها فصل آخر. وحين يشير معامل هنا إلى أحدها، يُذكر ذلك كاعتمادية.

كُتب الفصل كمرجع للإعدادات. يسرد القسم 7 كل معامل موثّق في الصفحات المخصصة مع نطاقه وتأثيره وقيمه وقيمته الافتراضية. وتشرح الأقسام 4–6 السلوك الذي تتحكم به هذه المعاملات، ويسرد القسم 4.12 الميزات التي لا تظهر إلا من خلال إعداداتها.

رموز النطاق المستخدمة في الفصل كله: SYS = معامل على مستوى النظام (يسري على تثبيت الصيدلية كله)؛ WS = معامل محطة العمل (يسري على صندوق واحد أو محطة عمل خلفية واحدة؛ ويمكن تعميمه على كل محطات العمل دفعة واحدة).

2. المفاهيم والمصطلحات الأساسية​

المصطلح الألمانيالإنكليزيةالمعنى
Systemeinstellungenموديول الإعدادات (settings module)الموديول المركزي الذي يحفظ كل معاملات الإعداد، مرتبة حسب: قسم الإعدادات > الموديول > النطاق > الصفحة > المعامل
Rubrikقسم الإعدادات (category)مجموعة عليا تطابق القائمة الرئيسية (Sortiment، Büro، Systempflege، Verkauf، …)
Konfigurationsparameter (KP)معامل الإعداد (configuration parameter)إعداد واحد؛ له نطاق ونوع قيمة وقيم مسموحة وقيمة افتراضية
Gültigkeitsbereichالنطاق (scope)إما "Systemparameter" (الصيدلية كلها) أو محطة عمل محددة (Arbeitsplatz)
Systemparameterمعامل على مستوى النظام (system parameter)إعداد يسري على الصيدلية كلها
Arbeitsplatz / Kasseمحطة العمل / الصندوق (workstation / till)نطاق لكل جهاز؛ المعرّفات KAS001–KAS049 (الصناديق)، وAPL050–APL199 (المحطات الخلفية/المكتب الخلفي)، وAPL011–APL049 (الجلسات الافتراضية عن بُعد)، وAPL001–APL003 (أجهزة Client على الخادم)
Navigationsleisteneintragصفحة الإعدادات (settings page)صفحة داخل إعدادات موديول (مثل "Bestellabfragen"، "Peripherie")
Nebenarbeitsplatzمحطة عمل خلفية (secondary workstation)حاسوب ليس صندوقاً، مثل حاسوب المكتب الخلفي
Offizin / Backofficeصالة الصيدلية / المكتب الخلفي (sales floor / back office)يُستخدم لتصنيف مكان حدوث البيع
Übervorratsverwaltungإدارة الفائض (overstock management)للأصناف مكان رئيسي ومكان فائض؛ والمبيعات تولّد قوائم التعبئة
Auffülllisteقائمة التعبئة (refill list)قائمة بالكميات التي تُنقل من مكان الفائض إلى المكان الرئيسي
POS / POR / Negativartikelصنف POS / صنف POR / صنف عند الطلب (stock-tracked / stocked without quantity tracking / not stocked (order on demand))حالة التخزين للصنف (Lagerstatus)
Art der Lagerhaltungنمط إدارة المخزون (inventory mode)تعمل الصيدلية بنمط POS (تتبّع الكميات) أو POR (دون تتبّع الكميات)
Ladenhüterصنف راكد (shelf-warmer)صنف بلا مبيعات منذ X يوماً
Auslaufartikelصنف متوقف (discontinued item)علامة على الصنف
Bevorzugt abzugebenيُصرف بالأفضلية (preferred to dispense)علامة؛ تُضبط آلياً عند اقتراب تاريخ الانتهاء
Freiwahl / Sichtwahlرفوف الخدمة الذاتية / خلف الكاونتر (open self-service shelf / visible behind-counter shelf)فئات عرض الأصناف دون وصفة
Rohertrag / Spanneالربح الإجمالي (مبلغ) / الهامش (%) (gross profit (amount) / margin (%))صافي سعر البيع ناقص سعر الشراء
EK / VKسعر الشراء / سعر البيع (purchase price / retail price)أنواع كثيرة، انظر القسم 6
Apo-EK, Apo-VKسعر الصيدلي / سعر العموم (list pharmacy purchase price / list pharmacy retail price)أسعار من قاعدة بيانات الأصناف الوطنية
Eigener EK / Eigener VKسعر الشراء الخاص / سعر البيع الخاص (own purchase price / own retail price)أسعار تحددها الصيدلية بنفسها
Buchungs-EKسعر الشراء المرحَّل (booking purchase price)السعر المرحَّل في آخر استلام للبضاعة
Effektiver EKسعر الشراء الفعلي (effective purchase price)آخر سعر صافٍ فعلي مرحَّل بعد كل خصومات المورّد
Durchschnitts-EKمتوسط سعر الشراء (average purchase price)متوسط سعر الشراء الفعلي مرجَّحاً بالرصيد
UVPسعر البيع المقترح (recommended retail price)سعر البيع الذي تقترحه الشركة المصنّعة
aut idemالاستبدال بالجنيس (generic substitution)استبدال الدواء الموصوف بدواء مكافئ
Rabattvertragعقد خصم (discount contract)عقد بين الجهة الدافعة والشركة المصنّعة يحدد المنتج الذي يجب صرفه
Festbetragسقف التعويض (reference price)أعلى مبلغ تعوّضه الجهة الدافعة لمجموعة من الأدوية
G-BA-geregeltمنظَّم من G-BA (regulated by the federal joint committee)قابلية استبدال الأشكال الصيدلانية محددة رسمياً
Vergleichssucheالبحث المقارن (comparison search)البحث عن بدائل لصنف الانطلاق (aut idem، استيراد، عقد خصم، …)
Bestellabfrageتنبيه الطلب (order prompt)فحص يظهر عند وضع صنف في سلة الطلب (صنف متوقف، سحب، مخدّر، …)
Warenkorbسلة الطلب (shopping cart / order basket)طلب شراء معلّق لكل مورّد وموعد إرسال
Warenkorbermittlungاختيار سلة المورّد (cart determination)الاختيار الآلي لأرخص مورّد/سلة لكل سطر
Bestellmengenoptimierungتحسين كمية الطلب (order-quantity optimisation)خوارزمية تقترح كمية الطلب المثلى
Nachlieferung (NL)تسليم مؤجل (back-order)صنف مطلوب لزبون محدد
Kann-Differenzفرق اختياري (optional discrepancy)فرق غير ملزم عند استلام البضاعة يمكن للمستخدم مراجعته (مثل تاريخ انتهاء قريب)
Wareneingangاستلام البضاعة (goods receipt)استلام التوريدات وترحيلها
Umlagerungتحويل مخزون (stock transfer)نقل المخزون بين الفروع
Filial- und Partnerverbundمجموعة الفروع والصيدليات الشريكة (branch and partner network)مجموعة صيدليات مترابطة تتشارك معلومات المخزون
Kommissioniersystem (KS)نظام التجهيز (picking system)روبوت تجهيز آلي، أو مسار عمل قائم على قائمة "التجهيز اليدوي"
Einlagerung / Auslagerungالإدخال إلى الروبوت / إخراج (put-away / retrieval)تخزين العبوات في الروبوت، أو إخراجها منه
Abholterminalجهاز الاستلام الذاتي (pickup terminal)خزانة/محطة استلام للزبائن خارج الكاونتر
Abholschein / Abholungsauflösungوصل الاستلام / إغلاق الاستلام (pickup slip / resolving a pickup)يستلم الزبون أصنافاً طلبها سابقاً
BtMالمخدّرات (narcotics)مواد مراقَبة يلزم توثيقها
TFG-Produkteمنتجات الدم ومنتجات الهيموفيليا (blood and haemophilia products)منتجات خاضعة لقانون نقل الدم، ويلزم توثيقها
T-Rezeptوصفة T (T-prescription)وصفة خاصة للثاليدوميد والليناليدوميد والبوماليدوميد
Lohnblisternالتعبئة الفردية الخارجية (contract blistering)عبوات بليستر خاصة بكل مريض ينتجها مركز تعبئة خارجي
Dosierungsfreigabeالإفراج عن الجرعة (dosage release)موافقة الصيدلي على خطة الجرعات لمريض التعبئة الفردية
securPharmالتحقق لمكافحة التزييف (anti-counterfeiting verification)التطبيق الألماني لنظام الاتحاد الأوروبي للتحقق من العبوات ضد الأدوية المزيفة
CashGuardجهاز النقد الآلي (cash recycler)جهاز مغلق لتداول النقد على الصندوق
Pack&Goأداة backup (backup)حل backup من الشركة المطوِّرة إلى ذاكرة USB أو مجلد مشترك على الشبكة
Security Centerمركز الأمان (security monitor)لوحة حالة (أيقونة الدرع) لكلمات المرور ونسخ backup وحماية محطات العمل
Info-Centerمركز المعلومات (message centre)قائمة إشعارات داخل التطبيق مع أولويات
Signaltonنغمة التنبيه (notification sound)صوت يُشغَّل عند الأحداث؛ يُختار على مستوى النظام، ويُفعَّل لكل محطة عمل

3. نموذج البيانات​

تصف الصفحات معاملات لا جداول، لكن يمكن استنتاج نموذج مكافئ منها مباشرة.

SettingDefinition (كتالوج ثابت يُشحن مع البرنامج)

  • المفتاح، والاسم المعروض، وقسم الإعدادات (Rubrik)، والموديول، والصفحة (مدخل التنقل)، ومجموعة فرعية اختيارية
  • نوع النطاق: SYSTEM أو WORKSTATION
  • نوع القيمة: منطقية (boolean)، تعداد (اختيار واحد)، قائمة مرتبة من التعدادات (سلاسل أولوية مثل "EK-Kriterium 1–5")، عدد صحيح ضمن مجال، عدد عشري، نص، سرّي (كلمات المرور)، مسار/URL، إحالة إلى محطة عمل أو طابعة
  • القيمة الافتراضية؛ بعض القيم الافتراضية تختلف بين التثبيتات القائمة والتثبيتات الجديدة لإصدار معين (انظر معايير اختيار الصنف)
  • المجال المسموح (مثل 0–999 يوماً، إزاحة طباعة −10…+100، 72 ساعة كحد أقصى)
  • requires_restart (إعادة تشغيل Client، أو إعادة تشغيل IXOS، أو إعادة تشغيل خدمة مسمّاة)
  • affected_modules[]: تنبّه الواجهة حين يؤثر معامل واحد في عدة موديولات
  • ترخيص مطلوب مسبقاً (بعض الإعدادات لا تعمل إلا بترخيص، مثل إدارة التوصيل، وموديول التوثيق، والتعبئة الفردية)
  • اعتماديات على معاملات أخرى (مثل حدّ لا يُستخدم إلا حين يكون المفتاح الأب مفعّلاً)

SettingValue

  • مفتاح التعريف، ومعرّف النطاق (SYSTEM أو معرّف محطة عمل)، والقيمة
  • لا يُحفظ سجل ولا قيمة سابقة (تذكر المساعدة أن الاستعادة غير مدعومة؛ ويجب كتابة القيمة القديمة من جديد)

Workstation

  • معرّف يدل نطاقه الرقمي على النوع: صندوق (KAS001–KAS049)، محطة خلفية (APL050–APL199)، جلسة افتراضية عن بُعد (APL011–APL049)، Client على الخادم (APL001–APL003)؛ ويظهر أيضاً معرّف الخادم SRV001 كوجهة لنسخ backup
  • نوع الاستخدام (معامل في موديول المبيعات "Nutzung der Kasse" يصنّف الصندوق كصندوق في المكتب الخلفي، أو المحطة الخلفية كمحطة في صالة الصيدلية؛ ويحدد ذلك هل تُحتسب مبيعاتها لصالة الصيدلية أم للمكتب الخلفي)
  • الأجهزة المرتبطة: طابعة A4 المفضلة، ومصدر طابعة الإيصالات، ومصدر طابعة الوصفات، ومصدر درج النقود، وسرعة طابعة الملصقات، ونمط ماسح المستندات، ومنفذ CashGuard، ومعرّف جهاز البطاقات الصحية eHealth

كتالوج الأصوات: مجموعة ثابتة من النغمات (Ton 1 إلى Ton 6 على الأقل) إضافة إلى "دون نغمة". لكل حدث، يختار نطاق النظام النغمة، ويحدد نطاق محطة العمل هل تُشغَّل النغمة على ذلك الجهاز.

حقول على مستوى الصنف تقرؤها الإعدادات أو تكتبها (تغطيها فصول الأصناف): حالة التخزين (POS/POR/عند الطلب)، وأماكن التخزين (الرئيسي، والفائض، والروبوت)، والمورّد الثابت، والعلامات (متوقف، يُصرف بالأفضلية، راكد، سحب، خارج التداول، شراء مباشر فقط، مخدّر، سلسلة التبريد مع أعلى حرارة تخزين، دواء/مادة كيميائية، قابل للتعبئة الفردية، في جهاز التعبئة)، وحتى ثلاثة تواريخ انتهاء لأصناف POR، وسعر الشراء الخاص وسعر البيع الخاص، وأعلى كمية طلب، والحد الأقصى للمخزون.

قيم الحالة المذكورة: حالات قائمة التعبئة: جديدة، جاهزة للطباعة، مطبوعة، منجزة؛ وأنواع الفرق الاختياري (Kann-Differenz) مثل "تاريخ الانتهاء قريب جداً" و"توثيق المخدّرات"؛ وحالة العبوة في securPharm "متلَفة"؛ وحالات السلة "منشأة" و"جاهزة للإرسال".

4. الميزات​

4.1 تشغيل موديول الإعدادات [GENERIC]​

  • الغرض: مكان واحد لضبط سلوك كل موديول للصيدلية كلها ولكل جهاز.
  • التنقل: صفحة البدء تحاكي شريط القوائم الرئيسي، فتقع إعدادات كل تطبيق في المكان الذي يقع فيه التطبيق نفسه. المسار: قسم الإعدادات → الموديول → النطاق → الصفحة → المعامل. يبيّن الرأس التطبيق الذي تتبع له المعاملات.
  • تبديل النطاق: يُفتح الموديول على نطاق النظام. الانتقال صعوداً يذهب إلى آخر محطة عمل، والانتقال نزولاً يمرّ على محطات العمل بترتيب تصاعدي.
  • الحفظ: يُحفظ كل تغيير فوراً؛ لا يوجد زر حفظ ولا مسودة.
  • التعميم: في معامل محطة العمل تسأل نافذة هل تسري القيمة الجديدة على محطة العمل الحالية فقط (الخيار المحدد مسبقاً) أم على كل محطات العمل (كل الصناديق والمحطات الخلفية)؛ والإلغاء يتجاهل التغيير. ويظهر السؤال نفسه عند الانتقال إلى صفحة أخرى أو نطاق آخر أو عند الخروج من الموديول. لذلك تستطيع أي محطة عمل، بما فيها الخادم، ضبط كل المحطات الأخرى. النمط المقصود: تحديد القيمة الافتراضية للصيدلية كلها بتعميمها على كل محطات العمل، ثم تعديل أجهزة منفردة.
  • تحذير تعدد الموديولات: حين يتبع معامل لأكثر من تطبيق، يُبلَّغ المستخدم بالتطبيقات الأخرى المتأثرة.
  • التفعيل: عادةً فوري أو عند البدء التالي للموديول المتأثر؛ وإن لزمت إعادة تشغيل محطة العمل يُبلَّغ المستخدم.
  • لا تراجع ولا سجل: لا توجد استعادة للقيمة الافتراضية ولا سجل للتغييرات.
  • البحث: لا تصف الصفحات أي بحث داخل موديول الإعدادات؛ التنقل بالقوائم فقط.
  • التحكم بالوصول: حين تستخدم الصيدلية مفهوم الصلاحيات (حماية محطات العمل، Arbeitsplatzschutz)، لا يفتح الموديول إلا من محطة عمل أو مستخدم يملك الصلاحية.
  • نطاقات غير موجودة: لا يوجد نطاق لكل مستخدم في هذه الأقسام. الإعدادات لكل تثبيت صيدلية. وفي شبكة الفروع لكل صيدلية معاملاتها الخاصة على مستوى النظام؛ ويُضبط سلوك الفروع عبر معاملات مثل "تنبيه الجلب من فرع".

4.2 إدارة الفائض (Übervorratsverwaltung) [GENERIC]​

يمكن أن يكون للأصناف مكان رئيسي ومكان فائض. معامل محطة عمل يفعّل الميزة باختيار المبيعات التي تُحتسب: لا شيء (متوقفة)، صالة الصيدلية، المكتب الخلفي، أو الاثنان. يُحتسب البيع للمكتب الخلفي حين يكون الصندوق مضبوطاً كصندوق في المكتب الخلفي، أو حين يكون أمر بيع في الفوترة (Faktura)، أو حين يجري على محطة عمل خلفية غير مصنّفة كصالة صيدلية. معامل على مستوى النظام يحدد قوائم التعبئة التي يجوز إغلاقها: المطبوعة فقط (الافتراضي)، المطبوعة والجديدة، أو الكل بما فيها "جديدة" و"جاهزة للطباعة". ويمكن لمنطق كمية الطلب أن يحتسب أماكن الفائض أو الأماكن الرئيسية فقط حين يحسب الطلبات الفرعية.

4.3 عرض البحث عن الأصناف وعمليات البحث المقارن [mixed]​

تحدد معاملات محطة العمل طريقة العرض المفضلة لقائمة النتائج (قياسية، المورّد، الاسم الطويل، المكان، ثلاث طرق عرض حرة يعرّفها المستخدم، الفروع والصيدليات الشريكة)، وطريقة العرض المفضلة بعد البحث المقارن، وصفحة تفاصيل الصنف الافتراضية. عمليات البحث التي تتضمن معيار المورّد تفرض طريقة عرض المورّد ما لم تكن طريقة عرض حرة هي المفضلة. إعدادات أخرى: الإكمال التلقائي لعبارة البحث؛ وهل يطابق جزء الاسم في البحث القياسي الاسمَ الطويل أيضاً (SYS)؛ وأسماء مخصصة لطرق العرض الحرة 5–7 (SYS)؛ وأي رقم مخزون تعرضه طريقة عرض الفروع (الرصيد الخام، أو الرصيد ناقص الكمية المحجوزة، أو ناقص الحد الأدنى الثابت أيضاً). يقارن جزء المعلومات بين صنف الانطلاق والأصناف البديلة (المكوّنات، والجرعة، واستطبابات الاستبدال). ويمكن أن يُفتح آلياً حسب نوع البحث، ويُفتح دائماً على تبويب "استطباب aut idem" حين لا تكون لصنف الانطلاق استطبابات. [أجزاء DE-SPECIFIC: aut idem، والمستوردات، وعقود الخصم، والبحث بسقف التعويض، وتحذير G-BA. الفكرة الكامنة: بحث استبدال يرتّب البدائل المكافئة حسب قواعد الجهة الدافعة ويُظهر موقع الدواء الأصلي بالنسبة إلى مجموعة البدائل الأرخص.]

4.4 الاختيار الآلي للصنف المصروف (Automatische Trefferauswahl) [DE-SPECIFIC مع نواة عامة]​

بعد عمليات البحث المقارن التي يفرضها القانون، تختار قائمة مرتبة من 7 معايير كحد أقصى (التأمين الحكومي) أو 6 معايير (الوصفات الخاصة ووصفات الأدوية دون وصفة "الخضراء") الصنفَ المفضَّل. وتحدد معاملات منفصلة في المبيعات هل يُعتمد الصنف المفضَّل آلياً، أم يُقترح فقط، أم يُتجاهل. إن لم يُفضِ معيار إلى صنف وحيد، يُجرَّب المعيار التالي. الترتيبات الافتراضية الكاملة وقواعد فك التعادل والحالات الخاصة في القسم 6.4. الفكرة العامة: سلسلة مرتبة قابلة للضبط لفك التعادل عند الاختيار بين منتجات مكافئة (تفضيل الموجود في المخزون، وما أخذه المريض سابقاً، والمورّدين المفضّلين، وأفضل هامش، وأقل كلفة على المريض).

4.5 مؤشر الربح الإجمالي وسلاسل أولوية الأسعار [GENERIC]​

يمكن لقوائم النتائج أن تعرض أيقونة "ربح إجمالي جيد جداً"، تُضبط منفصلةً لأصناف رفوف الخدمة الذاتية وخلف الكاونتر وRx. ولفئات الأصناف دون وصفة يمكن ضبط المعيار (% الهامش أو المبلغ) وحدٍّ له. الربح الإجمالي = صافي سعر البيع − سعر الشراء. وتحدد سلاسل أولوية قابلة للضبط أي نوع من أسعار الشراء والبيع يُستخدم: يُستخدم النوع التالي حين يكون النوع الأعلى 0.00. والسلاسل نفسها تحرّك موديول التسعير/الحساب. عرض الأسعار المشطوبة و"% التوفير" للأدوية غير Rx متوقف افتراضياً؛ وهذا اعتبار يتعلق بقانون الإعلان.

4.6 تقريب الأسعار وملصقات الأسعار [GENERIC]​

يمكن تقريب أسعار البيع المحسوبة كنسبة إضافة مئوية على سعر الشراء إلى "أسعار إشارية" تنتهي بـ 5 أو 8 أو 9 أو 0 سنت (القواعد في القسم 6.2). ويمكن تمييز كل نوع من خمسة أنواع أسعار (ترويجي، تصفية المخزون/سلة العروض، السعر المنخفض الدائم، صنف مؤشر، حسب التاريخ/الوقت) على أنه "سعر خاص". عندها يمكن لملصقات الرف الإلكترونية أن تنتقل إلى قالب ترويجي وتعرض توفير الزبون متى تجاوز حداً مئوياً.

4.7 المشتريات: تنبيهات الطلب، واختيار سلة المورّد، والإرسال الآلي [GENERIC؛ MSV3 DE-SPECIFIC]​

حين يدخل صنف إلى سلة، يمكن لمجموعة من الفحوص (تنبيهات الطلب، Bestellabfragen) أن تضع عليه علامة. تُجمع الأصناف المعلَّمة في تبويب أو تُعرض فوراً حسب أحد الإعدادات. الفحوص المتاحة:

  • صنف متوقف، صنف راكد، سلسلة التبريد (حسب أعلى حرارة تخزين)، مخدّر، سحب، خارج التداول
  • المورّد الثابت مختلف عن مورّد السلة، صنف شراء مباشر فقط في سلة مستودع
  • موجود سابقاً في سلة أخرى، موجود أيضاً في طلب إرجاع مفتوح
  • يوجد عرض أو مورّد أرخص، يوجد استيراد موازٍ أرخص (مع حدود للتوفير بـ € و%)
  • متوفر كفائض، أو كمخزون قريب الانتهاء، أو راكد في فرع (مع حدّ لمدة التغطية)
  • مرشّح للإدراج في المخزون الدائم (حد أدنى من المبيعات في فترة)

يقدّم كل فحص قرارات مثل نقل السطر، أو حذفه، أو تغطيته من المرتجعات أو من مخزون فرع، أو إزالة علامة. ويمكن لاختيار سلة المورّد أن ينقل كل سطر آلياً إلى أرخص سلة وفق نموذج الاختيار. ويمكن تشغيل تحسين كمية الطلب عند الإدخال في السلة، وبعد تغييرات الرصيد اليدوية، وبعد تغييرات الجرد. تُضبط السلال على "جاهزة للإرسال" قبل موعد الطلب ببضع دقائق، وتُرسل آلياً إلى المستودعات عبر البروتوكول الألماني للمستودعات MSV3. والسلوك في أيام الأحد والعطل والأيام الخاصة المختصرة قابل للضبط. قبل موعد الطلب يفحص النظام الحد الأدنى لقيمة الطلب أو عدد العبوات. ويمكن إعادة ترحيل الكميات الناقصة التي يبلّغ عنها المورّد آلياً إلى المورّد التالي، أو إلى موعد الإرسال التالي، أو إلى قائمة المقطوعات.

4.8 ضوابط استلام البضاعة [GENERIC؛ securPharm خاص بألمانيا/الاتحاد الأوروبي]​

  • سياسة إدخال تاريخ الانتهاء (الأصناف سريعة التلف فقط، الكل، الكل عدا التسليمات المؤجلة، لا شيء) مع تاريخ انتهاء نسبي افتراضي
  • الحد الأدنى للمدة المتبقية حتى الانتهاء (التوريدات التي تنتهي قبل ذلك تُظهر "تاريخ الانتهاء قريب جداً")
  • إدخال التشغيلة للأدوية الخاضعة لإلزام التحقق، ومنتجات الدم، والمواد الأولية
  • فحص الحد الأدنى للهامش الذي يفتح حساب السعر حين يتجاوز سعر الشراء + نسبة الإضافة + VAT سعر البيع
  • تحذير من الفروق الاختيارية غير المعالجة قبل الترحيل
  • نافذة حالة securPharm قبل الترحيل
  • صف لكل عبوة ممسوحة (لاختلاف التشغيلة/تاريخ الانتهاء)
  • تبويبات إضافية لجولات التوصيل أو وحدات دور الرعاية
  • اختيار مسبق لملصق السعر حسب فئة الصنف
  • إفراج بمبدأ التحقق المزدوج: ترحيل الكمية والقيمة لا يتم إلا ممن يملك صلاحية "الإفراج عن استلام البضاعة"
  • لزبائن البيع بالجملة، توزيع التشغيلات عند الاستلام يُمرَّر إلى الفوترة
  • للطلبات المشتركة المركزية، قاعدة لتوزيع العبوات غير المطلوبة أو الزائدة على الفروع
  • الإنشاء الآلي لتوريدة من قائمة الإدخال إلى الروبوت (انظر 6.9)

4.9 الجرد وتقييم المخزون [GENERIC]​

نطاق الجرد السنوي: إدراج أو استثناء الأصناف عند الطلب، والأصناف ذات الرصيد صفر، والعقاقير الخام/المواد الكيميائية؛ ويُثبَّت النطاق عند إنشاء الجرد. لكل من فئتي التقادم "راكد" (دون بيع منذ 6 أشهر افتراضياً) و"غير قابل للبيع" (12 شهراً) نسبة % لتخفيض القيمة، تُطبَّق في تقييم المخزون وفي الجرد السنوي والجرد المستمر، لكن ليس في موديول التقارير. يجري تقييم المخزون الآلي لنهاية الشهر في اليوم الأخير الساعة 21:00، مع استدراك مضمون حتى اليوم 5 من الشهر التالي. أساس السعر الافتراضي هو أقل سعر شراء.

4.10 أتمتة التوثيق النظامي [DE-SPECIFIC]​

تفعّل مفاتيح على مستوى النظام سجلات إلكترونية آلية لـ:

  • المخدّرات: المبيعات، والصرف عبر مسح الوصفة، والفوترة، واستلام البضاعة، والمرتجعات وإلغاءاتها؛ والتسليمات المؤجلة تولّد سجلاً ثانياً
  • العلاج البديل للأفيونات ومكوّنات التراكيب المعلَّمة كمخدّرات
  • منتجات الدم/الهيموفيليا ووصفات T، بما في ذلك التغييرات اللاحقة على البيع (الاستلام، الاستلام الجزئي، التعديلات)

تتحكم مفاتيح محطة العمل بطلبات الإدخال على الصندوق للمستلِم والطبيب ورقم الوصل ورقم وصل تسليم المخدّرات. ويوجد أيضاً قالب لمطبوعة المخدّرات الشهرية، واقتراح آلي للعقاقير الخام/المواد الكيميائية من استلام البضاعة لفحص الهوية، وقفل محاضر الفحص بعد طباعتها أو أرشفتها. الفكرة الكامنة: سجل للمواد المراقَبة قائم على الأحداث، يُغذّى آلياً من كل حركة مخزون، مع إدخال إلزامي للطبيب الواصف والمستلِم عند نقطة البيع.

4.11 الأجهزة والتنبيهات والطاقة والواجهة لكل محطة عمل [GENERIC]​

مشروحة بالتفصيل في القسمين 7 و9:

  • توجيه الطباعة حسب مقاس الورق مع إمكانية التجاوز بطابعة مفضلة
  • مشاركة طابعة الإيصالات وطابعة الوصفات ودرج النقود بين محطتي عمل متجاورتين
  • إزاحة طباعة الوصفة، وسرعة طباعة الملصقات، والتقارير بتدرّج الرمادي
  • الاستخدام الحصري لماسح المستندات
  • منفذ CashGuard
  • إسناد جهاز البطاقات الصحية eHealth
  • الإيقاف الآلي بعد انتهاء الدوام (عدا أجهزة المناوبة الليلية)، والتشغيل الآلي قبل الفتح (مع هامش زمني للتحديثات)، ووضع الاستعداد للشاشة
  • نغمات التنبيه لكل حدث
  • موديول البدء بعد تسجيل الدخول، وملء الشاشة، وتغطية شريط المهام، ولوحة الأرقام على الشاشة (تُعطَّل آلياً عند قلة استخدامها)، وظهور شريط الإجراءات، وصورة المشغّل على الصناديق

4.12 ميزات لا تكشفها إلا الإعدادات (تنبيهات)​

يسهل إغفال هذه السلوكيات عند قراءة مساعدة الموديول وحدها:

  1. القيم الافتراضية تعتمد على تاريخ التثبيت: لمعايير اختيار الصنف المصروف ترتيبات مختلفة من المصنع للأنظمة المثبَّتة قبل الإصدار 2022.7 وبعده. الأنظمة الجديدة تفضّل "صنف مخزَّن" و"التشكيلة المفضَّلة" أولاً؛ والقديمة تفضّل "صُرف سابقاً لهذا الزبون".
  2. زبائن التعبئة الفردية يأخذون أولاً العبوات المخزَّنة في الروبوت: لزبائن التعبئة الفردية، يتقدّم الصنف الموجود في جهاز التعبئة على قاعدة "صنف مخزَّن".
  3. المستوردات الغالية يمكن أن تحل محل الأدوية الأصلية لكن ليس محل الأدوية الجنيسة أبداً، وفقط حين يكون المستورد ضمن التشكيلة المفضَّلة.
  4. قاعدة الربح الإجمالي لأصناف Rx: يحصل صنف Rx على أيقونة "ربح جيد" حين يتجاوز الهامش الفعلي نسبة الزيادة القانونية، أي حين اشتُري بأقل من السعر المعلن.
  5. إخفاء الأسطر غير القابلة للتوريد لا رجعة فيه: حين يكون "إظهار الأصناف غير القابلة للتوريد" متوقفاً، تختفي الطلبات والأسطر غير القابلة للتوريد كلياً، ولا يعيدها تفعيل الخيار من جديد.
  6. الروبوت ينشئ التوريدات آلياً: تُطابَق قوائم الإدخال إلى الروبوت مع طلبات الشراء المفتوحة. إذا كان أكثر من 90% من الأصناف مطلوباً من مورّد واحد، تُنشأ توريدة وتُربط آلياً. وعمليات الإدخال المقطوعة التي تحمل رقم إشعار التسليم نفسه تُدمج.
  7. التسليمات المؤجلة في الروبوت بدل رف الاستلام: السماح بإدخال الأصناف غير المخزَّنة إلى الروبوت يتيح إخراج طلبات الاستلام اللاحق منه مباشرة، فيُستغنى عن رف الاستلام.
  8. بوابة حرارة الروبوت: يُرفض الإدخال حين يحتاج الصنف حرارة أبرد مما يوفره الروبوت (20 °C) أو قسمه المبرَّد (10 °C).
  9. securPharm "متلَفة" عند الحجر: ترحيل العبوات إلى المخزون المحجوب يلغي تفعيلها آلياً كعبوات متلَفة (مفعَّل افتراضياً).
  10. نافذة صيانة الخادم مقابل جهاز الاستلام الذاتي: يمكن تأخير نافذة الصيانة الليلية حتى منتصف الليل، فيبقى جهاز استلام ذاتي يعمل 24 ساعة قادراً على الوصول إلى النظام.
  11. الصندوق 1 يُشغَّل قبل غيره بـ 90 دقيقة: التشغيل الآلي يحجز 90 دقيقة لتحديثات الصندوق 1، و10 دقائق لكل جهاز آخر.
  12. لوحة الأرقام تعطّل نفسها بعد أقل من 20 إدخالاً رقمياً في 30 يوماً.
  13. جهاز المناوبة الليلية: محطة العمل التي يكون فيها "الإيقاف في المناوبة" متوقفاً تصبح الجهاز الذي يبقى يعمل خلال المناوبة الليلية.
  14. مطالبات خسارة قيمة المخزون تُقدَّم آلياً: بعد تحميل بيانات خدمة تحديث الأسعار مرتين شهرياً، يمكن إرسال مطالبات تعويض خسائر قيمة المخزون إلكترونياً إلى الشركات المصنّعة. ويحتاج ذلك الرقم الضريبي والبيانات المصرفية والهاتف في بيانات المنشأة.
  15. نطاق التوصيل في تطبيق المريض وفحص العنوان: التوصيل لطلبات التطبيق/الويب محدود بنصف قطر بالكيلومتر. وتُتحقق العناوين عند التسجيل، مع الرجوع إلى الرمز البريدي احتياطياً.
  16. الإعلان في دليل الصيدليات آلي: تُعلَن الخدمات الصيدلانية للدليل الوطني آلياً إذا فوترت خلال آخر 6 أشهر (التلقيح: 12 شهراً). وإيقاف نقل البيانات يمنع أيضاً الإسناد الرقمي للوصفة الإلكترونية.
  17. هويات بريد إلكتروني لكل موديول: يمكن أن يحمل بريد التوصيل والمشتريات والفوترة وطلب الوصفة من الطبيب كلٌّ منها عنوان رد واسم مرسِل خاصين به، فتصل الردود إلى الفريق الصحيح.
  18. نظافة صندوق بريد DMS: الرسائل التي لا مرفقات لها تُحوَّل إلى مكان آخر بدل أن تزدحم بها DMS. والرسائل المستوردة تُنقل إلى سلة المحذوفات بعد 30 يوماً.
  19. حداثة نسخ backup تُراقب ضمن أوقات الدوام: يُحسب حد "الساعات دون backup" على أوقات الدوام (الافتراضي 24، والحد الأقصى 72)، ويُطلق تحذيراً في مركز الأمان (Security Center).
  20. قوة كلمات المرور تُقاس: تُعد كلمة المرور آمنة إذا كانت 10 محارف على الأقل، بأحرف كبيرة وصغيرة وأرقام ومحارف خاصة، وألا تكون من الكلمات الشائعة. والكلمات الضعيفة تحوّل الدرع العام إلى الأصفر ما لم تُقبل صراحة.
  21. تنبيهات حجم المبيعات: يمكن عرض نافذة منبثقة بأحجام المشتريات الحالية من المورّدين يومياً بدءاً من N يوماً قبل نهاية الشهر، للمساعدة على بلوغ الشرائح الشهرية.
  22. تلميح المورّد الأسرع/الأرخص على الصندوق: تظهر أيقونة على الصندوق حين يكون مورّد آخر أرخص (≥ €5، أو ≥ 5% و≥ €0.50) أو أسرع (≥ 60 دقيقة) من السلة المختارة آلياً.
  23. ترقيم مهام Payback يجب أن يستمر عبر الأنظمة: عند الانتقال من نظام صيدلية آخر، يجب أن يستمر معرّف مهمة النقل من آخر رقم مستخدم.

5. مسارات العمل​

5.1 تغيير معامل للصيدلية كلها، ثم تجاوزه لصندوق واحد​

  1. افتح موديول الإعدادات (يتطلب صلاحية الإعدادات حين تكون حماية محطات العمل مفعّلة).
  2. اختر قسم الإعدادات والموديول (مثل Systempflege > System pflegen).
  3. انتقل بالنطاق إلى أي محطة عمل، وافتح الصفحة (مثل Peripherie) وغيّر القيمة.
  4. في النافذة، اختر "كل محطات العمل". تُكتب القيمة لكل صندوق ولكل محطة عمل خلفية.
  5. انتقل بالنطاق إلى الصندوق المختلف، وغيّر القيمة من جديد واختر "فقط لـ KASxxx".
  6. أعد تشغيل Client أو الخدمة إن طلب التلميح ذلك (مثلاً إعدادات شريط المهام أو نظام التعبئة الفردية، أو الاتصال بروبوت التجهيز).

5.2 ربط روبوت التجهيز​

  1. نطاق النظام > KS-System: اختر نوع الروبوت.
  2. اختر طريقة الاتصال: تسلسلي COM1/COM2، أو عنوان شبكة، أو خادم منافذ COM من Moxa، أو "التجهيز اليدوي".
  3. لاتصال الشبكة، أدخل IPv4:port أو DNS:port (لا يُدعم IPv6).
  4. اضبط إصدار بروتوكول WWKS (Auto، أو 1.14 لأرقام الأصناف ذات 7 خانات، أو 1.15 لذات 8 خانات).
  5. أدخل عدد مزالق الإخراج، وهل يوجد قسم مبرَّد، وحرارة الغرفة وحرارة القسم المبرَّد.
  6. قرّر بشأن قاعدة التخزين الأولي، وإدخال الأصناف غير المخزَّنة، وفرض مسح securPharm، واستخدام طابعة الملصقات المدمجة، والإخراج الدائم عند الاستلام، وطرفية البريد الهوائي، والتصفية الآلية للقائمة اليدوية.
  7. أعد تشغيل خدمة IXOS على Windows (XTWindowsServer) أو IXOS.
  8. لكل محطة عمل، فعّل نغمة تنبيه التجهيز؛ وعلى نطاق النظام، اختر النغمة وفاصل التكرار.

5.3 إعداد جهاز استلام ذاتي للزبائن​

  1. نطاق النظام > Terminal-Abholung: اختر نوع الجهاز (يغذّيه الروبوت، حجيرات خزائن، واجهة BD Rowa Pickup، لا شيء).
  2. للجهاز الذي يغذّيه الروبوت، فعّل إدخال الأصناف غير المخزَّنة.
  3. اختر الباركود على قائمة التجهيز (رقم الاستلام أو رمز التحميل ثنائي الأبعاد)، والملصقات لكل زبون أو لكل طلب، وهل يجوز إخراج العبوات الخاضعة لإلزام التحقق (المخدّرات ومنتجات الدم مستثناة دائماً).
  4. قرّر هل يجوز استخدام الجهاز خلال أوقات الدوام (وفق قواعد نقابة الصيادلة المحلية).
  5. مع BD Rowa، فعّل اختيارياً التمديد الآلي لإلغاء التفعيل في securPharm.
  6. أخّر نافذة صيانة الخادم بما يكفي لعمليات الاستلام الليلية.

5.4 ضبط backup​

  1. نطاق النظام > Pack&Go: اختر إما محطة العمل التي تُوصَل بها ذاكرة USB (الافتراضي الخادم SRV001)، أو مجلداً مشتركاً على NAS \\host\share مع مستخدم وكلمة مرور. لا يمكن تحديد إلا وجهة واحدة.
  2. اضبط عدد ساعات الدوام المسموح بها دون backup (الافتراضي 24، والحد الأقصى 72).
  3. تظهر أيقونة تذكير حين تكون الذاكرة غير موصولة. ويحذّر مركز الأمان (Security Center) عند تجاوز الحد.
  4. يُفرَّغ المجلد المشترك قبل كل backup كامل يومي؛ وتليه نسخ backup تفاضلية خلال اليوم.
  5. الاستعادة لا يجريها إلا دعم الشركة المطوِّرة.

5.5 إرسال البريد الإلكتروني من عنوان الصيدلية نفسها​

  1. نطاق النظام > E-Mail-Versand: املأ عنوان المرسِل، والمستخدم، وكلمة المرور، ومضيف SMTP والمنفذ (587 لدى المزوّدين الشائعين).
  2. اضبط عنوان الرد الافتراضي (افتراضياً بريد المنشأة)، واسم المرسِل، وBcc اختيارياً.
  3. اضبط اختيارياً عنوان رد واسم مرسِل لكل موديول: التوصيل، والمشتريات، والفوترة، وطلبات الوصفة من الطبيب.
  4. إن فشل الإرسال تظهر مهمة آلية. وترك أي حقل من حقول المزوّد الخاص فارغاً يجعل الإرسال يتم عبر خادم الترحيل لدى الشركة المطوِّرة من عنوان no-reply بدلاً من ذلك.

5.6 استيراد الفواتير الإلكترونية إلى DMS​

  1. المكتب > DMS > E-Mail Eingang – IMAP: أدخل عنوان صندوق البريد المخصص، والمستخدم، وكلمة المرور، والخادم. المنفذ معبّأ مسبقاً.
  2. أكمل تسجيل الدخول التفاعلي لدى المزوّد إن تطلّبه.
  3. أدخل اختيارياً عنوان تحويل للرسائل التي لا مرفقات لها.
  4. أبقِ التنظيف بعد 30 يوماً للرسائل المستوردة أو عطّله.

5.7 الانتقال من التوثيق الورقي إلى التوثيق الإلكتروني للمخدّرات ومنتجات الدم​

  1. المكتب > Dokumentationsverwaltung (SYS): فعّل "توثيق المخدّرات آلياً"، وكذلك العلاج البديل للأفيونات ومكوّنات التراكيب عند الحاجة. وفعّل التوثيق الآلي لمنتجات الدم ووصفات T.
  2. لكل محطة عمل، أبقِ طلبات إدخال المستلِم/الطبيب وأرقام وصل التسليم مفعّلة.
  3. ترخيص موديول التوثيق المدفوع مطلوب لفرق استلام البضاعة الخاص بالمخدّرات.
  4. اختر قالب المطبوعة الشهرية.

5.8 التعبئة الفردية الخارجية مع مركز تعبئة​

  1. نطاق النظام > Blistern: اضبط نظام التعبئة الفردية (خارجي، يدوي، آلي، طرف ثالث، أنواع Blimus). يجب إعادة تشغيل Client.
  2. أدخل اسم المركز، وصيغة ملف الأمر، ونوع معرّف الصنف (رقم M2 / PZN / PZN لأكبر عبوة)، ووحدة الأمر (دار الرعاية / الوحدة الفرعية) وصيغة الوقت.
  3. أدخل URL الرفع والمستخدم وكلمة المرور، أو مسارات الملفات للتصدير اليدوي.
  4. أدخل URL التنزيل ومطابقة الأعمدة لملف قابلية التعبئة الفردية. ويمكن اختيارياً تمييز الأصناف الغائبة عن ذلك الملف على أنها غير قابلة للتعبئة الفردية.
  5. اضبط القيم الافتراضية للجرعات: بداية سريان الجرعات الجديدة والإيقافات، ودقائق "قبل/بعد الطعام"، ومحفّزات الإفراج الآلي عن الجرعة، وفحص البليستر، والتعبئة الفردية على السلفة.

6. قواعد العمل والحسابات​

6.1 الربح الإجمالي وسلاسل أولوية الأسعار​

  • الربح الإجمالي = صافي سعر البيع − سعر الشراء؛ % الهامش = الربح الإجمالي / صافي سعر البيع.
  • سلسلة أولوية سعر الشراء (الترتيب الافتراضي): متوسط سعر الشراء → سعر الشراء الفعلي → سعر الشراء المرحَّل → سعر الشراء الخاص → سعر الصيدلي. السعر 0.00 ينتقل إلى التالي.
  • سلسلة أولوية سعر البيع، لغير Rx: سعر البيع الخاص → سعر البيع المقترح → سعر العموم. لـ Rx: سعر العموم → سعر البيع المقترح → سعر البيع الخاص.
  • سعر الصيدلي لأصناف Rx (عدا البيطرية) = سعر الشركة المصنّعة + 3.15% من سعر الشركة المصنّعة + €0.70 ثابتة. [DE-SPECIFIC؛ الفكرة: معادلة منظَّمة لهامش البيع بالجملة]
  • أيقونة "ربح جيد" لأصناف Rx: تظهر حين يكون (صافي سعر العموم − سعر الشراء الفعلي − مبلغ الزيادة الثابتة القانونية للصيدلية) > نسبة الزيادة القانونية المطبَّقة على سعر الصيدلي.
  • أيقونات الأصناف دون وصفة: تظهر حين يكون % الهامش (أو المبلغ بـ €، حسب الإعداد) ≥ الحد. الحد 0.00 يعني أن الأيقونة تظهر كلما أمكن حساب هامش.

6.2 تقريب أسعار البيع المحسوبة​

يسري على الأسعار المحسوبة بنسبة إضافة مئوية. تعمل القواعد على آخر خانة من السنتات:

  • دون تقريب (الافتراضي): تقريب تجاري إلى خانتين عشريتين.
  • إلى 5 سنت: 3–7 → 5؛ 8–9 → تقريب صعوداً إلى 0 التالي؛ 0–2 → تقريب نزولاً إلى 0. مثال 1.33 → 1.35.
  • إلى 8 سنت: 3–8 → صعوداً إلى 8؛ 9، 0، 1، 2 → نزولاً إلى 8 السابق.
  • إلى 9 سنت: 4–9 → صعوداً إلى 9؛ 0–3 → نزولاً إلى 9 السابق.
  • إلى 10 سنت: 5–9 → صعوداً إلى 0 التالي؛ 1–4 → نزولاً إلى 0.

6.3 فحص السعر عند استلام البضاعة​

إذا كان سعر الشراء (من الأساس المختار، وافتراضياً سعر الصيدلي؛ وينتقل إلى التالي في التسلسل عند غيابه) + % نسبة الإضافة (لا شيء/10/20/30، والافتراضي 10) + VAT > سعر البيع، تُفتح نافذة حساب السعر أثناء الاستلام.

6.4 معايير اختيار الصنف المصروف (التأمين الحكومي، حتى 7 خطوات؛ الخاصة/الخضراء، حتى 6)​

الترتيبات الافتراضية:

الخطوةGKV، الأنظمة القائمةGKV، الجديدة منذ 2022.7الخاصة/الخضراء، القائمةالخاصة/الخضراء، الجديدة منذ 2022.7
1صُرف سابقاً للزبونصنف مخزَّنصُرف سابقاًصنف مخزَّن
2صنف مخزَّنالتشكيلة المفضَّلةالصنف الموصوف (إن كان مسموحاً)التشكيلة المفضَّلة
3مستورد رخيصصُرف سابقاًصنف مخزَّنصُرف سابقاً
4الصنف الموصوف (إن كان مسموحاً)مستورد رخيصربح إجمالي جيدالصنف الموصوف (إن كان مسموحاً)
5أقل مساهمة للمريض + فرق السعرالصنف الموصوف (إن كان مسموحاً)لا شيءربح إجمالي جيد
6ربح إجمالي جيدأقل مساهمة للمريض + فرق السعرلا شيءلا شيء
7لا شيءربح إجمالي جيد——

قواعد المعايير:

  • صنف مخزَّن: يرتّب أصناف POS ذات الرصيد > 0، ثم POR، ثم POS ذات الرصيد 0. فك التعادل: متوقف + يُصرف بالأفضلية، ثم متوقف، ثم يُصرف بالأفضلية، ثم الأول.
  • الصنف الموصوف: فقط إن لم يفرض عقد خصم استبداله.
  • أقل مساهمة للمريض + فرق السعر: فقط إن سمح العقد الإطاري بذلك.
  • "لا شيء": أول صنف أبجدياً.
  • تسري القواعد أيضاً حين يُحوَّل بيع عادي إلى بيع بوصفة، وحين يُسحب سطر إلى مجموع فرعي آخر.
  • صنف الانطلاق الذي هو صنف عقد خصم خارج التشكيلة المفضَّلة لا يُعتمد آلياً حين يكون صنف واحد على الأقل من التشكيلة المفضَّلة صنفَ عقد خصم أيضاً.
  • المستوردات غير الرخيصة أو "الغالية" لا تُؤخذ في الحسبان إلا حين يكون المستورد ضمن التشكيلة المفضَّلة ويكون صنف الانطلاق دواءً أصلياً أو مستورداً. ومع منع الاستبدال من الطبيب الواصف، يجب أن يكون المستورد أيضاً في المخزون. وعلى الصندوق، لا يُقترح مثل هذا المستورد إلا إذا احتوت قائمة النتائج أيضاً على مستورد رخيص.

6.5 تاريخ الانتهاء والتقادم​

  • علامة "يُصرف بالأفضلية" حين يقع تاريخ الانتهاء خلال X شهراً (الافتراضي 6).
  • صنف راكد حين لا يُباع منذ X يوماً (الافتراضي 180).
  • راكد بعد 6 أشهر دون بيع، وغير قابل للبيع بعد 12 شهراً (الجرد السنوي)، مع نسب % قابلة للضبط لتخفيض القيمة (الافتراضي 0).
  • الحد الأدنى للمدة المتبقية حتى الانتهاء عند الاستلام: 6 أشهر.
  • تُعرض تواريخ الانتهاء الحرجة عند الصرف، عدا العبوات المحفوظة في الروبوت فقط (حيث يُفترض إخراج الأقدم أولاً).
  • يمكن أن تحمل أصناف POR حتى ثلاثة تواريخ انتهاء عند تفعيل ذلك.

6.6 الجلب من فرع واقتراحات الإدراج الجديد في المخزون​

  • تنبيه الفرع حين يعلّم فرع آخر الصنف على أنه قريب الانتهاء، أو متوقف، أو راكد، أو يُصرف بالأفضلية، أو يملك منه فائضاً ≥ X يوماً من مدة التغطية (الافتراضي 30؛ 0–999؛ 0 = متوقف). تُحسب مدة التغطية آنياً من إحصاءات المبيعات والرصيد الحالي.
  • اقتراح الإدراج الجديد في المخزون: الصنف صنف عند الطلب، وليس طلبية زبون دائمة، وله ≥ N مبيعات بما فيها البيع الضائع (الافتراضي 3، المجال 1–999) خلال آخر M شهراً (الافتراضي 6، المجال 1–99).

6.7 تلميحات المورّد على الصندوق​

  • مورّد أرخص: توفير ≥ €5.00، أو (توفير ≥ 5% و≥ €0.50).
  • مورّد أسرع: أسرع بـ ≥ 60 دقيقة.

6.8 توقيت السلة​

  • جاهزة للإرسال قبل موعد الطلب بدقيقتين.
  • فحص الحدود قبل موعد الطلب بـ 15 دقيقة.
  • رسالة "موعد الإرسال وشيك" في مركز المعلومات (Info-Center) قبل X دقيقة (محطة العمل؛ الافتراضي 0 = متوقف).
  • نغمة قبل 10 دقائق (نطاق النظام).

6.9 قواعد روبوت التجهيز​

  • يُرفض الإدخال حين: يكون الصنف POR (دائماً)؛ أو يكون الصنف غير مخزَّن أو بلا حالة ولا يُسمح بذلك؛ أو يفتقر الصنف إلى حالة POS وإلى مكان في الروبوت بينما نمط التخزين الأولي متوقف؛ أو يكون الصنف من سلسلة التبريد ولا يوجد قسم مبرَّد؛ أو تكون الحرارة المطلوبة أدنى من حرارة القسم أو الغرفة؛ أو لم يُمسح رمز DataMatrix بينما مسح securPharm مفروض.
  • التوريدة الآلية: توريدة واحدة لكل قائمة إدخال إلى الروبوت حين يطابق > 90% من الأسطر طلبات شراء من المورّد نفسه. وتُضاف الأسطر إلى توريدة قائمة تحمل رقم إشعار التسليم نفسه.

6.10 قواعد طاقة محطة العمل​

  • الإيقاف: عند انتهاء الدوام + المدة المختارة، بشرط أن يكون الجهاز خاملاً ≥ 5 دقائق. نافذة إعلان مدتها 10 دقائق تتيح التأجيل. أبكر مثال: 15 دقيقة → 25 دقيقة بعد انتهاء الدوام.
  • التشغيل: المدة المسبقة المختارة + هامش التحديثات (90 دقيقة للصندوق 1، و10 دقائق للبقية).

6.11 توقيت تقييم المخزون​

يجري التقييم الآلي في اليوم الأخير من الشهر الساعة 21:00. وإن فات هذا التشغيل، يجري في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه اليوم 5 من الشهر التالي.

7. الضبط والإعدادات​

القيم الافتراضية مكتوبة بخط عريض. "SYS" = معامل على مستوى النظام، "WS" = معامل محطة العمل (صندوق أو محطة خلفية؛ ويمكن تعميمه على الكل). يبيّن الوسم هل المعامل مفيد في أي مكان أم موجود بسبب القواعد الألمانية.

7.1 التشكيلة > إدارة الأصناف (Sortiment > Artikelverwaltung)​

WS / إدارة الفائض (Übervorratsverwaltung)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
مجال التطبيق (Anwendungsbereich)WSيفعّل إدارة الفائض ويختار المبيعات التي تغذّي قوائم التعبئة؛ لا يُضبط إلا بعد وجود مكان رئيسي ومكان فائض للأصنافلا شيء (الميزة متوقفة) / صالة الصيدلية / المكتب الخلفي / صالة الصيدلية والمكتب الخلفيGENERIC

WS / قوائم النتائج (Trefferlisten / Trefferliste)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
صنف الانطلاق في بحث aut idem (Ausgangsartikel in aut idem-Suche)WSموقع الصنف الموصوف في قائمة نتائج الاستبدال حين لا يكون بين الأصناف الأربعة الأرخصإعادة الترتيب: يُعرض مباشرة فوق الفاصل "رخيص (aut idem)" / الإدراج في الترتيب حسب سعر التأمين الحكومي. مسح الوصفة يرتّب دائماً حسب سعر التأمين الحكوميDE-SPECIFIC (الفكرة: عرض الدواء الأصلي بجانب البدائل المكافئة الأرخص)
صنف الانطلاق في البحث عن المستوردات (Ausgangsartikel in Importsuche)WSالشيء نفسه للبحث عن مستوردات الاستيراد الموازيالإدراج في الترتيب حسب سعر التأمين الحكومي / إعادة الترتيب فوق الفاصل "مستوردات رخيصة"DE-SPECIFIC (حصص الاستيراد الموازي)
طريقة العرض المفضلة (Bevorzugte Ansicht)WSطريقة العرض الافتراضية لقائمة النتائج بعد البحث ما لم يفرض البحث طريقة أخرىقياسية / المورّد / الاسم الطويل / المكان / حرة A، B، C (طرق العرض 5–7) / الفروع والصيدليات الشريكة. البحث بمعيار المورّد يفرض طريقة عرض المورّد ما لم تكن طريقة عرض حرة هي المفضلةGENERIC
طريقة العرض المفضلة في البحث المقارنWSطريقة العرض بعد البحث المقارن (عقد الخصم، aut idem، الاستيراد، المادة الفعالة نفسها، سقف التعويض، التشكيلة المفضَّلة، الخلف/السلف، كل أحجام العبوات، الاستطباب، مجموعة المنتج، البحث عن عدم التوفر، البحث بالمادة الفعالة؛ وليس البحث عن العبوات الصغيرة أو عن الطب البديل)المورّد / قياسية / المكان / الاسم الطويل / طرق العرض 5–7 / الفروع والصيدليات الشريكةGENERIC
الإكمال التلقائي لعبارة البحث (Suchbegriff automatisch vervollständigen)WSإكمال تلقائي في البحث عن الأصنافمفعّل / متوقفGENERIC
البحث بالمادة الفعالة: النتائج المعروضة (Wirkstoffsuche: Treffer anzeigen)WSالأقسام التي يعرضها البحث الموسّع بالمادة الفعالةالرخيصة فقط (بما فيها أصناف عقود الخصم) / الرخيصة + كل الأصناف بالمادة الفعالة نفسها (بما فيها التي بلا سعر معلن؛ مثلاً للمناوبة؛ مع مراعاة علامة عدم التوفر) / الكل، دون أقسام (مثلاً لتجارة الجملة)DE-SPECIFIC (الفكرة: فلترة البدائل المكافئة حسب قواعد أسعار الجهة الدافعة)
جزء المعلومات في قائمة النتائج القياسيةWSجزء معلومات المقارنة في كل قائمة نتائج قياسيةمتوقف / مفعّل؛ التبديل في أي وقت بـ Ctrl+F6GENERIC
جزء المعلومات في بحث … (واحد لكل نوع بحث)WSفتح جزء المعلومات آلياً في بحث aut idem، وعقد الخصم، وسقف التعويض، والاستيراد، والاستطباب في ABDA، ومجموعة المنتج في ABDAمفعّل لكلٍّ منها؛ يُفتح دائماً على تبويب "استطباب aut idem" إن لم تكن لصنف الانطلاق استطباباتGENERIC
البحث في عقود الخصم: إظهار "استطبابات أخرى"WSيضيف قسماً لأصناف عقود الخصم التي تختلف استطباباتها عن صنف الانطلاقمتوقف / مفعّل؛ يُخفى القسم حين يكون فارغاًDE-SPECIFIC
البحث في عقود الخصم: إظهار "وحدة مختلفة"WSيضيف قسماً لأصناف عقود الخصم التي تُكتب وحدة عبوتها بشكل مختلف (مثل "1 P" مقابل "1 pc")؛ تُتجاهل الوحدة وتُقارن الكمية؛ فقط لأصناف الانطلاق التي لا توجيه لها من G-BAمتوقف / مفعّلDE-SPECIFIC (الفكرة: التسامح مع ترميز الوحدات غير المتسق عند مطابقة البدائل المكافئة)

WS / طرق العرض (Ansichten)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
طريقة العرض المفضلة لتفاصيل الصنفWSصفحة التفاصيل التي تُفتح بعد البحثمعلومات ABDA الأساسية / معلومات الصرف في ABDA / معلومات التداول في ABDA / معلومات الحفظ في ABDA / معلومات التغييرات في ABDA / الشراء والمرتجعات / عروض الشراء / المبيعات / إحصاءات الطلب / تحسين الطلب / التسعير / بيانات المخزون / معلومات مخزون الفروع (للشبكة فقط) / اتفاقيات الخصمGENERIC

WS / إعدادات الفلتر (Filtereinstellungen)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
المادة الفعالة/العيار نفسه في البحث بسقف التعويضWSالبحث بسقف التعويض لا يعرض إلا الأصناف ذات المادة الفعالة والعيار نفسيهما كصنف الانطلاقمفعّل / متوقف = الكلDE-SPECIFIC (مجموعات سقف التعويض)
المطابقة حتى مستوى مجموعة المنتج في ABDAWSمستوى التوافق المطلوب في البحث المقارن بمجموعة المنتج (تسلسل هرمي شبيه بـ ATC)A X 99 XX 99 (المادة الكيميائية، أدنى مستوى) / A X 99 XX (المجموعة الفرعية الكيميائية) / A X 99 (المجموعة الفرعية الدوائية)GENERIC (التسلسل الهرمي للفئات العلاجية)

WS / الملاحظات والتنبيهات (Hinweise / Abfragen)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
ملاحظة: aut idem / عقد الخصم غير منظَّم من G-BAWSتحذير قبل قائمة النتائج حين لا يكون لقابلية الاستبدال توجيه رسمي وتكون مستنتجة من بحث في قاعدة البيانات؛ وعلى الصيدلي أن يتحقق يدوياًمفعّل / متوقفDE-SPECIFIC (الفكرة: التحذير حين يكون التكافؤ مستنتجاً لا رسمياً)

WS / عرض الربح الإجمالي (Rohertragsanzeige)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
الربح الإجمالي لرفوف الخدمة الذاتية (Rohertrag Freiwahl)WSأيقونة "ربح إجمالي جيد جداً" لأصناف الخدمة الذاتية دون وصفةمفعّل / متوقفGENERIC
الربح الإجمالي لرفوف الخدمة الذاتية % أو €WSمعيار تلك الأيقونة% / €GENERIC
حد الربح الإجمالي لرفوف الخدمة الذاتيةWSالأيقونة فقط إذا كانت القيمة ≥ الحد0.00 (دائماً متى أمكن الحساب)GENERIC
الربح الإجمالي خلف الكاونتر (Rohertrag Sichtwahl)، % أو €، الحدWSالإعدادات الثلاثة نفسها لأصناف خلف الكاونتر دون وصفةمفعّل / % / 0.00GENERIC
الربح الإجمالي لقسم RxWSأيقونة لأصناف Rx المشتراة بأقل من السعر المعلن (القاعدة في 6.1)مفعّل / متوقفDE-SPECIFIC (هامش Rx القانوني)

SYS / تنبيهات الطلب (Bestellabfragen)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
صنف راكد إذا لم يُبع خلال آخر X يوماًSYSعدد الأيام دون بيع التي تعلّم الصنف كراكد (أيقونة في قوائم النتائج؛ وتغذّي تنبيهات الطلب)180 يوماًGENERIC

SYS / معايير اختيار الصنف (Kriterien Artikelauswahl)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
معيار الاختيار الآلي للنتيجة 1–7 (GKV) و1–6 (PKV/الخضراء)SYSقواعد مرتبة لفك التعادل عند اختيار الصنف المصروف (القسم 6.4)لكلٍّ منها: صنف مخزَّن / التشكيلة المفضَّلة / صُرف سابقاً للزبون / مستورد رخيص / الصنف الموصوف (إن كان مسموحاً) / أقل مساهمة للمريض + فرق السعر / ربح إجمالي جيد / لا شيء. القيم الافتراضية في 6.4DE-SPECIFIC مع نواة GENERIC

SYS / إدارة المخزون (Lagerhaltung)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نمط إدارة المخزون (Art der Lagerhaltung)SYSمخزون بتتبّع الكميات أو دونه للصيدلية كلها؛ أثره واسع، ولا يُغيَّر إلا عبر الخط الساخن للشركة المطوِّرةPOS (بتتبّع) / POR (دون تتبّع)GENERIC
حفظ ثلاثة تواريخ انتهاء (POR)SYSيمكن أن تحمل أصناف POR حتى 3 تواريخ انتهاء في صفحة بيانات المخزونلا (تاريخ واحد) / نعمGENERIC
يُصرف بالأفضلية حين يقع تاريخ الانتهاء خلال X شهراًSYSيضبط علامة "يُصرف بالأفضلية" (أيقونة في قوائم النتائج وفي معلومات مخزون الفروع)6 أشهرGENERIC
حذف أماكن التخزين آلياًSYSيزيل كل إسنادات الأماكن حين يصبح الصنف صنفاً عند الطلب أو يصل صنف عند الطلب إلى 0متوقف / مفعّلGENERIC
حذف المورّد الثابت آلياًSYSيزيل المورّد الثابت (تحسين الطلب) حين تتغير الحالة من POS → عند الطلب؛ وعندها لا تذهب التسليمات المؤجلة للزبائن إلى سلة ذلك المورّدمتوقف / مفعّلGENERIC
نسخ أماكن التخزين عند نقل الإحصاءاتSYSيوحي العنوان بنسخ الأماكن حين تُنقل الإحصاءات (مثلاً إلى صنف خلف)؛ ونص المساعدة يكرر فقط نص المورّد الثابتمتوقف (كما هو مذكور)GENERIC (غير واضح)
استخدام المخازن الخاصة (Sonderlager nutzen)SYSيُظهر موديول المخازن الخاصة (مخزن الحجر والمخزن المحجوب) في قائمة التشكيلةمتوقف / مفعّلGENERIC
ضبط المخزن المحجوب على "متلَفة" آلياًSYSترحيل العبوات الخاضعة لإلزام التحقق إلى المخزن المحجوب يلغي تفعيلها كـ "متلَفة" في securPharmمفعّل / متوقفDE/EU-SPECIFIC (الفكرة: ربط الحجر/الإتلاف بسجل الترقيم التسلسلي)

SYS / إسناد أرقام الأصناف (PZN-Vergabe)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
بداية / نهاية نطاق أرقام الأصناف الخاصةSYSالنطاق للأرقام التي تُسند آلياً أو تُقترح للأصناف المُنشأة ذاتياً، والاستيراد الفردي، والأصناف بشكل جديد، وأصناف الجملة المستوردة8000000 / 8399999GENERIC (الفكرة: نطاق رموز محلي محجوز منفصل عن الرموز الوطنية)

SYS / التسعير (Preisgestaltung)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نوع التقريب (Rundungsart)SYSالتقريب إلى أسعار إشارية للأسعار المحسوبة بنسبة إضافة (6.2)دون تقريب (تجاري) / إلى 5 / 8 / 9 / 10 سنتGENERIC
إظهار السعر المحسوبSYSتعرض قوائم النتائج الأسعار المحسوبة؛ وإن كان متوقفاً، سعر البيع الخاص/سعر البيع المقترح/السعر المعلن مع مؤشر "قد يختلف"مفعّل / متوقفGENERIC
نسخ سعر الشراء إلى سعر الشراء الخاص (EK in Eigenen EK übernehmen)SYSعند ترحيل (القيمة) في استلام البضاعة، يُنسخ سعر إلى سعر الشراء الخاصسعر الشراء الفعلي / سعر الشراء المرحَّل / لا / حذف سعر الشراء الخاص عند ترحيل القيمة (يُستخدم سعر الشراء الخاص مؤقتاً لترحيل المخزون، ثم يُمسح فيعود التسعير إلى سلسلة الأولوية)GENERIC
السماح بالسعر المشطوب و% التوفير للأصناف دون وصفةSYSعرض الأسعار السابقة والتوفير للأدوية غير Rxمتوقف / مفعّلGENERIC (قانون الإعلان يختلف)
التمييز كسعر خاص (Als Sonderpreis auszeichnen)SYSأنواع الأسعار التي تُوسم كسعر خاص5 خانات اختيار، كلها متوقفة: سعر ترويجي، سعر تصفية المخزون/سلة العروض، السعر المنخفض الدائم، صنف مؤشر، سعر حسب التاريخ/الوقتGENERIC

SYS / حساب الربح الإجمالي (Rohertragsberechnung)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
معيار سعر الشراء 1–5 (EK-Kriterium)SYSسلسلة أولوية سعر الشراء للربح الإجمالي وللتسعير/الحساب1 المتوسط، 2 الفعلي، 3 المرحَّل، 4 الخاص، 5 سعر الصيدليGENERIC
معيار سعر البيع 1–3 (VK-Kriterium)SYSسلسلة أولوية سعر البيع، لغير Rx1 سعر البيع الخاص، 2 سعر البيع المقترح، 3 سعر العمومGENERIC
معيار سعر البيع لـ Rx 1–3SYSسلسلة أولوية سعر البيع، لـ Rx1 سعر العموم، 2 سعر البيع المقترح، 3 سعر البيع الخاصGENERIC

SYS / قائمة النتائج (Trefferliste)

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
العرض في طريقة عرض "الفروع والصيدليات الشريكة"SYSرقم المخزون المعروضالرصيد الحالي / الرصيد − الكمية المحجوزة / الرصيد − المحجوزة − الحد الأدنى الثابتGENERIC
البحث القياسي عن الأصناف عبرSYSما يطابقه جزء الاسم في الاستعلامالاسم المختصر / الاسم المختصر والاسم الطويلGENERIC
أسماء طرق عرض قائمة النتائج 5–7SYSتسميات مخصصة لطرق العرض الحرة (إعداد محطة العمل يبقى يعرض أسماء محايدة)"العرض 5/6/7"GENERIC

SYS / إدارة الفائض

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إنجاز قائمة التعبئة (Auffüllliste erledigen)SYSقوائم التعبئة التي يجوز ضبطها على "منجزة" (F10 = منجزة، Ctrl+F10 = إكمال؛ يعمل على القائمة المحددة)المطبوعة فقط / المطبوعة والجديدة / الكل (بما فيها الجديدة والجاهزة للطباعة)GENERIC

7.2 التشكيلة > الجرد (Inventur) — كلها SYS​

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
راكد: آخر بيع قبل … على الأقلالجرد السنويحدّ فئة التقادم6 أشهرGENERIC
راكد: % تخفيض القيمةعامتخفيض القيمة في التقييم والجرد السنوي والجرد المستمر (ليس في التقارير)0%GENERIC
غير قابل للبيع: آخر بيع قبل … على الأقلالجرد السنويحدّ فئة التقادم12 شهراًGENERIC
غير قابل للبيع: % تخفيض القيمةعامكما سبق0%GENERIC
إدراج الأصناف عند الطلبالجرد السنوي (مذكور أيضاً تحت التقييم)تظهر الأصناف عند الطلب في إدخال الجردمفعّلGENERIC
إدراج أصناف POS ذات الرصيد 0الجرد السنويتُدرج الأصناف المتتبَّعة ذات الرصيد صفر (التبويب الأحمر "أصناف دون كمية")مفعّلGENERIC
إدراج العقاقير/المواد الكيميائيةالجرد السنويتُدرج العقاقير الخام والمواد الكيميائية؛ ويُثبَّت ذلك عند إنشاء الجرد؛ وتذكر ورقة الملخص الاستثناءمفعّلGENERIC
تقييم المخزون الآلي في نهاية الشهرتقييم المخزونيجري في اليوم الأخير الساعة 21:00؛ مع استدراك حتى اليوم 5 من الشهر التاليمتوقف / مفعّلGENERIC
أساس السعر لتقييم المخزونتقييم المخزونالأساس الافتراضي، ويمكن تغييره لكل تقييمأقل سعر شراء / المتوسط / سعر الصيدلي / الفعلي / الخاص / سعر الشراء المرحَّلGENERIC

7.3 التشكيلة > Pricer ESL (ملصقات الرف الإلكترونية)​

المعاملالنطاقالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
فاصل التحديث (بالدقائق)SYSعدد مرات دفع موديول إدارة Pricer للأسعار إلى شاشات الملصقات5GENERIC
مدة وميض LED في ESL (بالثواني)SYSمدة إضاءة LED على الملصق (نص المساعدة: أقصر = وميض أسرع)1800 (تقول المساعدة أيضاً "ثلاث دقائق"، وهذا يناقض القيمة)GENERIC
إظهار الأسعار الخاصة في طريقة العرض "الترويجية"SYSينتقل الملصق إلى القالب الترويجي للأصناف ذات السعر الخاصمتوقفGENERIC
اسم مضيف PricerSYSاسم المضيف لمحطة العمل الخلفية التي تشغّل اتصال PricerفارغGENERIC
رمز API لـ PricerSYSيُملأ آلياً بعد إدخال اسم المضيف؛ ويُنشئ الاتصالفارغGENERIC

إعدادات ذات صلة في صيانة النظام (System pflegen > الملصقات الإلكترونية، SYS):

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
تصدير البياناتيصدّر IXOS البيانات لاستخدامها في ESLمتوقف / مفعّلGENERIC
فاصل التفعيلوتيرة التصدير، مضبوطة على رأس الساعة15 / 30 / 60 دقيقةGENERIC
الحد % للفرق بين سعر البيع والسعر المعلنحقل الملصق "فرق السعر / الخصم" لا يعرض التوفير إلا إذا كان ≥ الحد % من السعر المعلن/سعر البيع المقترح، وإلا يعرض 0.005.00GENERIC

7.4 التشكيلة > المشتريات (Warenlogistik)​

صفحات WS

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إظهار طلبات التسليم المؤجل وطلبات Dispoالإعداداتإظهار نوعي الطلب: التسليم المؤجل (NL) وDispo (DS) في تبويب الطلبات؛ وCtrl+F11 يخفيهما مرة واحدةمخفية / ظاهرةGENERIC
الاستعلام المباشر الآلي في قائمة نتائج الأصنافالاستعلام/الطلب المباشربعد البحث المقارن، استعلام آلي عن التوفر لدى المستودعات؛ أيقونة لكل سطر: متوفر / غير متوفر / متوفر في الشبكة. يتطلب ≥ 1 مورّد مرتبط بخدمة إلكترونيةمتوقفGENERIC (نقل MSV3 خاص بألمانيا)
الاستعلام المباشر الآلي في المبيعاتالاستعلام/الطلب المباشراستعلام عن أصناف التسليم المؤجل على الصندوق وعن الأصناف القابلة للصرف في مسح الوصفة؛ والأيقونة تفتح نافذة الاستعلام مع تحديد السطر مسبقاًمتوقفGENERIC
إظهار حجم المبيعات مع المورّد يومياًالملاحظاتمتى تظهر نافذة منبثقة بأحجام المشتريات الحالية لكل مورّدأبداً / بدءاً من 5 / 10 / 15 / 20 يوماً قبل نهاية الشهر / دائماًGENERIC
منطقة تفاصيل مكبَّرة (مسح الصنف)إدارة التوصيللوحة مكبَّرة للجولة / وحدة دار الرعاية عند المسح بماسح محمول في استلام البضاعة؛ تحتاج إعداد تبويب النظام أدناهمتوقفGENERIC

SYS / عام (Allgemein)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
فلتر النظرة العامة على السلالالفلتر الأولي للنظرة العامة على السلالالمستودعات / الشركات المصنّعة / الشريك + الفرع / الكلGENERIC
إظهار سلال المورّدين المباشرين المعنيين تحت المستودعاتينقل تلك الطلبات إلى مجموعة المستودعاتمتوقفGENERIC
طباعة الملصقات: كل أصناف رفوف الخدمة الذاتيةملصقات الأسعار المحددة مسبقاً عند استلام البضاعةمفعّلGENERIC
طباعة الملصقات: كل أصناف خلف الكاونتركما سبقمفعّلGENERIC
طباعة الملصقات: كل أصناف Rxكما سبقمتوقفGENERIC
إظهار سعر الشراء الفعلي المتوقعتعرض لوحات التفاصيل سعر الشراء الفعلي المتوقع (سعر العرض أو سعر الشروط) لكل مورّد، لا سعر العرض فقطمفعّلGENERIC
معيار أساس سعر الشراء 1–4 لطلبات الشركات المصنّعةسلسلة أولوية الأسعار حين لا يوجد سعر عرض (دائمة؛ ويمكن للسلة تجاوزها بـ Ctrl+F9)1 سعر الصيدلي، 2 سعر الشراء الخاص، 3 سعر الشراء المرحَّل، 4 سعر الشركة المصنّعةGENERIC

SYS / البحث عن البدائل (Alternativsuchen)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
تنبيه الطلب للبحث عن المستورداتيعرض مستوردات أرخص حين يدخل دواء أصلي إلى سلةمفعّلDE-SPECIFIC (حصة الاستيراد؛ الفكرة: اقتراح مصادر مكافئة أرخص عند الطلب)
البحث عن المستوردات عند الطلب بدءاً من توفير x €الحد الأدنى للتوفير بـ €0.00 (دائماً)DE-SPECIFIC
البحث عن المستوردات عند الطلب بدءاً من توفير x %الحد الأدنى للتوفير بـ %0.00DE-SPECIFIC

SYS / طلب الأصناف (Artikel bestellen)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إظهار الأصناف غير القابلة للتوريدإبقاء الأسطر والطلبات غير القابلة للتوريد كلياً ظاهرة. وحين يكون متوقفاً تُخفى نهائياً، حتى بعد إعادة التفعيلمتوقفGENERIC
إظهار تنبيهات الطلب عند الإدخالنعم = يظهر التنبيه عند الإدخال أو تغيير الكمية (مع تحديث تنبيه العرض)؛ لا = تُجمع في تبويب "تنبيهات الطلب"لاGENERIC
أماكن التخزين لتحديد الطلبات الفرعيةالأماكن التي تُحتسبالرئيسي + الفائض / الرئيسي فقطGENERIC
إعادة ترحيل الكميات الناقصة آلياًما يحدث للكميات التي يبلّغ المورّد أنها ناقصةلا / المورّد التالي (موعد الإرسال الثابت التالي لدى مورّد آخر) / الاستدعاء التالي (موعد الإرسال الثابت التالي، أي مورّد) / قائمة المقطوعاتGENERIC

SYS / تنبيهات الطلب (Bestellabfragen) — كلٌّ منها مفعّل/متوقف، وكلها مفعّلة افتراضياً. يذهب الصنف المعلَّم إلى تبويب "تنبيهات الطلب"؛ وخيارات القرار مذكورة.

التنبيهالمحفّزقرار المستخدمالوسم
الأصناف المتوقفةعلامة التوقفالطلب أو عدمه؛ واختيارياً إزالة العلامةGENERIC
الأصناف الراكدةعلامة الراكدالطلب أو عدمهGENERIC
أصناف سلسلة التبريد + أعلى حرارة تخزين (°C)أعلى حرارة تخزين للصنف ≤ الحد (20 °C)معالجة الصنف المبرَّد (مثلاً توريدة مناسبة)GENERIC
المخدّراتصنف مخدّر (يجب تسليمه يداً بيد)إعادة الترحيل إلى سلة تُسلَّم خلال أوقات الدوامGENERIC (المواد المراقَبة)
الأصناف المشمولة بالسحبعلامة السحب (غير قابل للتداول)طلب بديل أو الإلغاءGENERIC
الأصناف خارج التداول (AV)علامة خارج التداولطلب بديلGENERIC
مع مورّد ثابتالمورّد الثابت ≠ مورّد السلة في سلة مستودع؛ لا يسري على التسليمات المؤجلة أو الأسطر المجدولةالنقل إلى سلة المورّد الثابت، أو الإبقاء، و/أو حذف الربطGENERIC
الشراء المباشر"مباشرة من الشركة المصنّعة فقط" في سلة مستودعالطلب عادياً، أو الجلب عند الطلب (Dispo) عبر المستودع، أو النقل إلى سلة الشركة المصنّعةGENERIC
طلب متعددالصنف موجود سابقاً في سلال/طلبات أخرىالنقل، أو حذف السطر، أو الإبقاءGENERIC
الأصناف المرتجعةالصنف موجود أيضاً في طلب إرجاع مفتوحالإبقاء، أو التغطية جزئياً أو كلياً من المرتجعاتGENERIC
العروض أو المورّدون الأرخصيوجد ≥ 1 عرض قابل للطلب والسطر لم يُسند إليه أي عرضاختيار العرض / المورّدGENERIC

SYS / تنبيهات الطلب 2 (تنبيهات الفروع والإدراج الجديد في المخزون)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
تنبيه عند إمكانية الجلب من فرعيفحص هل تعلّم صيدلية أخرى في الشبكة الصنف؛ ويعرض الجلب الكامل أو الجزئي عبر طلب تحويلمتوقفGENERIC
مراعاة الأصناف قريبة الانتهاء / المتوقفة / الراكدة / التي تُصرف بالأفضليةعلامات الفرع التي تُطلق التنبيهمفعّل لكلٍّ منهاGENERIC
مراعاة الفائض بدءاً من x يوماً من مدة التغطيةحدّ فائض الفرع؛ 0–999؛ 0 = متوقف30GENERIC
اقتراح أصناف جديدة للمخزونتنبيه لبدء تخزين صنف عند الطلب ليس طلبية زبون دائمةمفعّلGENERIC
الفترة بالأشهرفترة الرجوع للاقتراح، 1–996GENERIC
الحد الأدنى لعدد المبيعاتالمبيعات مع البيع الضائع المطلوبة، 1–9993GENERIC

SYS / البيع بالجملة (Großhandel)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
توزيع التشغيلات على زبائن البيع بالجملةلوحة في استلام البضاعة لتجهيز الكميات وإسناد التشغيلات إلى الزبائن المعلَّمين كشركاء بيع بالجملة ولهم تسليمات مؤجلة؛ وتُمرَّر إلى الفوترة بعد الترحيلمتوقفGENERIC
ترحيل الكمية فقط بعد الإفراجيستطيع أي شخص إدخال الاستلام وإغلاقه؛ أما ترحيل الكمية والقيمة فيحتاج صلاحية "الإفراج عن استلام البضاعة"متوقفGENERIC

SYS / الاستعلام / الطلب المباشر

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
أيقونة تلميح إن كان أرخصأيقونة على سطر البيع إن تفوّق مورّد على السلة المختارةمفعّلGENERIC
بدءاً من توفير x €الشرط A5.00GENERIC
بدءاً من توفير x % وبما لا يقل عن x €الشرط B (شرط "و" يُبقي الأصناف الرخيصة دون تنبيه)5% و0.50GENERIC
أيقونة تلميح إن كان أسرع / بدءاً من x دقيقةأيقونة المورّد الأسرعمفعّل / 60GENERIC

SYS / التحسين (Optimierung)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
تحسين كمية الطلب بعد إدخال سطر في السلةيشغّل الخوارزمية عند الإدخالمفعّلGENERIC
… بعد تغيير يدوي في الرصيدأيضاً بعد تغيير يدوي في الرصيد أو في الحد الأدنى الثابت؛ وقد يعيد الطلبمتوقفGENERIC
… بعد تغيير الرصيد في الجردأيضاً بعد تغييرات ورقة العدّمتوقفGENERIC
اختيار سلة المورّد عند إدخال سطر في السلةينقل كل سطر إلى أرخص سلة وفق نموذج الاختيار، وكذلك عند إعادة التحسين بـ Ctrl+F8؛ ولا يُرسل استعلام عن التوفرغير نشط / نشطGENERIC
إحصاءات الطلب والتحسين بالاعتماد على بيانات المبيعاتاستخدام إحصاءات المبيعات بدل إحصاءات الشراء لأصناف POR (في نمط POS) وفي نمط POR، بما في ذلك تقييم المورّدمتوقفGENERIC
تحذير عند تجاوز أعلى كمية طلب / الحد الأقصى للمخزونعند تغيير الكمية يدوياً في سلة أو في تنبيه؛ للصيدلية المحلية فقط، لا لطلبات الفروعدون تحذير / طلبات المستودعات فقط / طلبات الشركات المصنّعة فقط / كل الطلباتGENERIC

SYS / تحويل المخزون (Umlagerung)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
تحديد السعر عند ترحيل الكميةيحسب متوسط سعر الشراء المرجَّح بالرصيد عند ترحيل أسطر التحويل؛ ويُرسل مع سعر الشراء المرحَّل وسعر الشراء الفعلي إلى إدارة الأصنافمتوقفGENERIC

SYS / استلام البضاعة (Wareneingang)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
صيانة تواريخ الانتهاء (Verfalldatenpflege)الأصناف التي يُسجَّل لها تاريخ انتهاء عند الاستلام والإلغاء والتفعيل وإعادة الشراء؛ وتحرّك تحذيرات تاريخ الانتهاء عند الصرفالأصناف سريعة التلف فقط (تاريخ الانتهاء في قاعدة البيانات الدوائية) / الكل / دون التسليمات المؤجلة (لا شيء لتسليمات الأصناف غير المخزَّنة المؤجلة؛ ويُعرض إن كانت كمية الطلب > الكمية المؤجلة) / لا شيءGENERIC
تاريخ الانتهاء النسبيتاريخ انتهاء افتراضي "اليوم + X شهراً" معبّأ مسبقاً (نص المساعدة لهذا المعامل منسوخ خطأً؛ والمجال والقيمة الافتراضية غير موثّقين)?GENERIC
صيانة التشغيلات (Chargenpflege)طلب إدخال التشغيلة عند الاستلام للأدوية الخاضعة لإلزام التحقق ومنتجات الدم والمواد الأولية (إن لم تُقرأ مسبقاً من DataMatrix)؛ واختيارياً أيضاً للأصناف المطلوبة للفروع أو الصيدليات الشريكة أو زبائن الشركاتدون صيانة التشغيلاتGENERIC (التتبّع)
ملاحظة عن الفروق الاختياريةالتحذير من الفروق غير المعالجة قبل الترحيل؛ نعم تفتح النظرة العامة، ولا تفتح الترحيلمتوقفGENERIC
% نسبة الإضافة على سعر الشراءفحص الحد الأدنى للهامش (6.3)لا شيء / 10% / 20% / 30%GENERIC
أساس السعر لنسبة الإضافة على سعر الشراءسعر الشراء المستخدم في ذلك الفحص؛ وينتقل إلى التالي عند غيابهسعر الصيدلي / المتوسط / المرحَّل / الفعلي / سعر الشراء الخاصGENERIC
مدة الانتهاء (Verfall-Länge)الحد الأدنى للمدة المتبقية حتى الانتهاء؛ والمدة الأقصر تُظهر "تاريخ الانتهاء قريب جداً" → إرجاع، أو إعادة طلب، أو قبول6 أشهرGENERIC

SYS / استلام البضاعة 2 (Wareneingang 2)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إدخال العبوات: صف خاص لكل سطرمع ترخيص البيع بالجملة: الإدخال اليدوي المتكرر للرمز نفسه ينشئ صفوفاً جديدة (تشغيلة/تاريخ انتهاء منفصل)؛ وتُدمج عند الحفظمتوقفGENERIC
روبوت التجهيز: إنشاء توريدةالإنشاء الآلي لتوريدة من كل قائمة إدخال إلى الروبوت (6.9)متوقفGENERIC
إظهار الأسطر المُدخلة بالكاملمع إشعار الشحن المسبق + المسح التأكيدي، تُسرد أيضاً الأسطر الممسوحة بالكامل (قابل للتبديل في الاستلام)متوقفGENERIC
إظهار نافذة الحالة قبل الترحيلنافذة حالة التحقق في securPharmإن كان الاستعلام غير مكتمل أو الحالة سلبية / دائماً إن وُجد ≥ 1 صنف خاضع لإلزام التحقق / أبداً (يُسجَّل فقط في إدارة securPharm). لا تعمل إلا إذا مُسح رمز DataMatrix للتحققDE/EU-SPECIFIC (الفكرة: منع ترحيل العبوات التي فشل التحقق من رقمها التسلسلي)
إظهار تبويب إضافيتبويب تفاصيل إضافي بجانب "طلبيات الزبائن"لا / إدارة التوصيل (الجولات) / وحدات دار الرعاية؛ ويحتاج ترخيص إدارة التوصيلGENERIC
طلبيات الزبائن كطريقة العرض المفضلةفتح تبويب طلبيات الزبائن افتراضياًمتوقف؛ ويحتاج ترخيص خدمة التوصيل (U5)GENERIC
توزيع العبوات المطلوبة فقط على الفروعالطلب المشترك المركزي: العبوات غير المطلوبة أو الزائدة تذهب كلها إلى الصيدلية الطالبة (متوقف) أو كلها إلى الصيدلية المورَّد إليها (مفعّل)متوقفGENERIC

SYS / سلة الطلب (Warenkorb)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
الدقائق لجاهزية السلة الآليةالمدة المسبقة لضبط السلة على "جاهزة للإرسال" قبل الإرسال الآلي (MSV3)2GENERIC (MSV3 DE)
الإنشاء / الضبط على جاهزة آلياً (أيام الإغلاق)السلوك في أيام الأحد/العطل وخارج أوقات الدوام في الأيام الخاصة (إثنين الورود، ثلاثاء المرفع، ليلة عيد الميلاد، ليلة رأس السنة)عدم الإنشاء وعدم الضبط على جاهزة / الإنشاء والضبط على جاهزة / الإنشاء دون جاهزية. سلال الفروع لا تتأثر (تُرسل فوراً). إن لم تكن جاهزة → لا نغمة ولا رسالة في مركز المعلومات (Info-Center)GENERIC
الحد الأدنى لقيمة الطلب / عدد العبوات: الفحص قبل موعد الطلب بـ x دقيقةفحص هل تبلغ السلة حدّ الطلب الخاص بها15GENERIC
ملاحظة "لم يُبلغ حدّ الطلب"متى يظهر التحذير (النظرة العامة على السلال + مركز المعلومات)أبداً / فقط السلال المضبوطة على جاهزة آلياً / كل السلال التي لها موعد طلبGENERIC

7.5 المكتب > التقييمات والإحصاءات (Auswertungen und Statistik) — SYS​

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
الإرسال الإلكتروني الآليخسائر قيمة المخزونبعد أن تكشف خدمة تحديث الأسعار (اليوم 1/15 من الشهر) خسائر في قيمة المخزون، تُرسل مطالبات التعويض إلكترونياً إلى الشركات المصنّعة المورِّدة؛ ويحتاج ذلك الرقم الضريبي والبيانات المصرفية والهاتف في بيانات المنشأة، وإلا تظهر رسالة في مركز المعلومات (Info-Center)متوقفDE-SPECIFIC (الفكرة: مطالبات تعويض آلية للمورّدين عن انخفاض الأسعار)
معاملة الوصفات الخضراء كالوصفات الخاصةIBVمذكور في النظرة العامة؛ ولا توجد صفحة تفاصيل في هذا الجزء?DE-SPECIFIC

7.6 المكتب > إعدادات DMS (ORBIZ DMS)​

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
عنوان البريد الإلكتروني، المستخدم، كلمة المرور، عنوان الخادم، منفذ الخادمالبريد الوارد – IMAPصندوق بريد للاستيراد الآلي للفواتير الإلكترونية (IMAP فقط؛ يبقى البريد على الخادم)؛ مع تسجيل دخول تفاعلي لدى المزوّد عند الحاجةالمنفذ معبّأ مسبقاًGENERIC
تحويل البريد الإلكترونيالبريد الوارد – IMAPالرسائل التي لا مرفقات لها تُحوَّل إلى هنا؛ والرسائل ذات المرفقات تُستورد دائماًفارغGENERIC
تنظيف صندوق البريد بعد الاستيراد إلى DMSالبريد الوارد – IMAPتُنقل الرسائل المستوردة إلى سلة المحذوفات في صندوق البريد بعد 30 يوماًمفعّلGENERIC
المسح الافتراضي (المشتريات)الإعداداتنمط الوجهين الافتراضيالوجه الأمامي فقط / الوجه الأمامي + الخلفيGENERIC
مسح المستند بعد ترحيل استلام البضاعة / المرتجعالإعداداتيفرض مسح المستندات الورقية بعد الترحيلمتوقف (غير مذكور)GENERIC
اعتماد إشعارات التسليم من MSV3 آلياًالإعداداتتُحفظ إشعارات التسليم الإلكترونية في DMSمفعّلDE-SPECIFIC (MSV3)
فتح نافذة المسح إضافياًالإعداداتمسح النسخ الورقية من إشعارات التسليم من MSV3 أيضاًمتوقفGENERIC
المسح الافتراضي (الصندوق)الإعداداتنمط الوجهين الافتراضي على الصندوقالوجه الأمامي + الخلفيGENERIC
مسح سند السحبالإعداداتفرض مسح سند للسحوبات النقديةمتوقفGENERIC
مسح سند الإيداعالإعداداتفرض مسح سند للإيداعات النقديةمتوقفGENERIC
مسح مستندات الإقفال اليوميالإعداداتإرفاق المستندات الممسوحة بالإقفال اليومي فتحفظ DMS مستند إقفال واحداًمتوقفGENERIC

7.7 المكتب > إدارة السجلات النظامية (Dokumentationsverwaltung)​

المعاملالنطاق / الصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
توثيق المخدّرات آلياًSYS / المخدّراتتسجيل آلي لصرف المخدّرات (الصندوق، مسح الوصفة، الفوترة)، واستلام البضاعة والإلغاءات؛ وكذلك العلاج البديل للأفيونات وتراكيب القنّب/المخدّرات؛ والتسليمات المؤجلة تولّد سجلاً ثانياًمتوقفDE-SPECIFIC (الفكرة: سجل آلي للمواد المراقَبة)
قالب المطبوعة الشهريةSYS / المخدّراتمتصل لكل المخدّرات أو صفحة لكل مخدّرمتصل / صفحات منفردةDE-SPECIFIC
توثيق العلاج البديل للأفيوناتSYS / المخدّراتتسجيل مكوّنات العلاج البديل للأفيوناتمتوقفDE-SPECIFIC
توثيق مكوّنات التراكيبSYS / المخدّراتتسجيل مكوّنات التراكيب المعلَّمة كمخدّرات (يحتاج أيضاً التوثيق الآلي للمخدّرات)متوقفDE-SPECIFIC
التوثيق الآلي (منتجات الدم / وصفة T)SYS / TFG ووصفة Tتسجيل مبيعات واستلامات منتجات الدم/الهيموفيليا وصرف وصفات T؛ ويتابع التغييرات اللاحقة على البيعمتوقفDE-SPECIFIC (الفكرة: تتبّع التشغيلة حتى المريض للمنتجات عالية الخطورة)
اقتراح المواد المرشّحة للفحصSYS / المواد الأوليةأسطر استلام البضاعة المعلَّمة كدواء/مادة كيميائية تُقترح لفحص الهويةمفعّلDE-SPECIFIC (الفكرة: ضبط الجودة الوارد للمواد الخام)
قفل محاضر الفحص المطبوعةSYS / المواد الأوليةقفل المحاضر بعد طباعتها أو حفظها في DMS (باستثناء المسودة وملصق الوعاء)مفعّلGENERIC (عدم القابلية للتعديل بعد الاعتماد)
سؤال الزبون والطبيب عند البيعWS / TFG ووصفة Tمنتقي جهات الاتصال لمنتجات الدم وأصناف وصفة T على الصندوق/في الفوترة ما لم يكونا معروفين مسبقاً؛ لا يسري على الرموز الخاصة، والتراكيب، والتسليم المسبق، ووصفات الاختبارمفعّلDE-SPECIFIC
طلب بيانات التوثيق عند بيع مخدّرWS / المخدّراتطلب إدخال المستلِم والطبيب ورقم المستند ما لم تكن مُدخلة مسبقاً؛ لا يُطلب الطبيب حين يكون المستلِم فرعاً؛ ولا شيء لتقديرات التكلفة ووصفات الاختبار والتسليم المسبقمفعّلDE-SPECIFIC
طلب رقم وصل التسليم عند استلام المخدّراتWS / المخدّراتينشئ فرقاً اختيارياً لإدخال رقم وصل تسليم المخدّرات؛ ويحتاج التوثيق الآلي وترخيص التوثيقمفعّلDE-SPECIFIC
طلب رقم وصل التسليم عند إرجاع المخدّراتWS / المخدّراتطلب إدخال عند إرجاع المخدّرات؛ ويُمرَّر إن كان التوثيق الآلي مفعّلاًمفعّلDE-SPECIFIC

7.8 المكتب > دفتر الصندوق وPayback — SYS​

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إيصالات المجاميع المعتمدة في التقييم (Auszuwertende Summenbons)تقييم دفتر الصندوق من الإقفالات اليومية لكل صندوق (Z) أو من الملخصات المكثفة (S)إيصال Z / إيصال SGENERIC
معرّف مستخدم Payback / كلمة المروربيانات الدخول إلى Apotheken Service Center (ASC)، وتُستلم عند التعاقدفارغDE-SPECIFIC (الفكرة: بيانات الدخول إلى بوابة برنامج الولاء)
معرّف المهمة الأولي في Payback (رقم النقل)بداية تسلسل مهام النقل: 0 = لم يُرسل شيء؛ 1 لأول اتصال؛ وبعد الانتقال من نظام آخر، آخر معرّف مهمة + 1 (أو اسأل ASC)0GENERIC (ترقيم دفعات لا يتكرر أثره عند الإعادة)
عنوان خادم Paybackمضيف ASCpayback.adg.deDE-SPECIFIC
منح النقاط للأصناف غير Rx على وصفات التأمين الحكومينقاط الولاء للأصناف دون وصفة على وصفات التأمين الحكوميمتوقفDE-SPECIFIC (قيود الولاء على Rx)

7.9 صيانة النظام > ضبط النظام — معاملات محطة العمل​

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
الإيقاف بعد انتهاء الدوام (Aktivieren nach Ladenschluss)توفير الطاقةإيقاف آلي بعد انتهاء الدوام + المدة، إن كان الجهاز خاملاً ≥ 5 دقائق؛ مع إعلان لمدة 10 دقائق وخيار التأجيلأبداً / 1، 15، 30 دقيقة، 1، 1.5، 2 ساعةGENERIC
في المناوبة (Bei Notdienst)توفير الطاقةالإيقاف أيضاً عند الدخول في المناوبة الليلية؛ متوقف = هذا جهاز المناوبة الليليةمتوقفGENERIC
إطفاء الشاشة عند الخمولتوفير الطاقةوضع الاستعداد للشاشةأبداً / 5، 15، 30 دقيقة، 1 ساعةGENERIC
الجاهزية الآلية قبل الفتحتوفير الطاقةتشغيل آلي؛ ويضيف هامش التحديثات (90 دقيقة للصندوق 1، و10 دقائق للبقية)أبداً / 1، 15، 30 دقيقة، 1، 1.5، 2 ساعةGENERIC
النغمة: الكمية المؤجلة الآليةالصوتتشغيل النغمة التي اختارها النظام على هذا الجهازمتوقفGENERIC
النغمة: محاولة الطلب الآليالصوتأُرسلت السلة آلياًمتوقفGENERIC
النغمة: الإيقاف الآلي الوشيكالصوتتُشغَّل مع نافذة الإعلان؛ ولا تُشغَّل أبداً خلال نافذة الصيانة الليلية؛ تحقق من التداخل مع نظام الإنذارمتوقفGENERIC
النغمة: موعد الإرسال الوشيكالصوتاقترب موعد إرسال السلةمتوقفGENERIC
الدقائق لموعد الإرسال الوشيكالصوتالدقائق قبل موعد الإرسال لرسالة مركز المعلومات (Info-Center)؛ و0 يعطّل الرسالة ونغماتها0GENERIC
النغمة: طلب صرف من فرع/صيدلية شريكة (FP-Anfrage)الصوتتطلب صيدلية أخرى في الشبكة من هذه الصيدلية الصرف من مخزونها في بيع بين الفروعمتوقفGENERIC
النغمة: تنبيه التجهيزالصوتأمر إخراج جديد في نظام التجهيز اليدويمتوقفGENERIC
النغمة: رسالة عالية الأولويةالصوترسالة عالية الأولوية في مركز المعلومات (Info-Center)متوقفGENERIC
النغمة: طلب تحويل جديدالصوتطلب تحويل من فرعمتوقفGENERIC
الطابعة المفضلةالأجهزة الطرفيةطابعة A4 المفضلة؛ وإعداد الطباعة لكل نموذج له الأولوية؛ والبديل هو أول طابعة A4 أبجدياًلا شيءGENERIC
طباعة الإيصالات بـالأجهزة الطرفيةطابعة الإيصالاتطابعة الوصفات / طابعة إيصالات محلية / طابعة محطة عمل أخرىGENERIC
طباعة الوصفات بـالأجهزة الطرفيةالطابعة التي تطبع على نماذج الوصفاتOPOS المحلي / محطة عمل أخرىDE-SPECIFIC (الفكرة: طباعة بيانات الصرف على الوصفات الورقية)
فتح درج النقود بـالأجهزة الطرفيةالدرج الخاص أو درج محطة العمل التي تُشارَك طابعتهاOPOS المحلي / محطة عمل أخرىGENERIC
ضبط طباعة الوصفةالأجهزة الطرفيةإزاحة عمودية −10…+100 (السالب = للأعلى)؛ استخدم قيمة سالبة إن تكررت رسالة "تعذّرت الطباعة الكاملة"0DE-SPECIFIC
سرعة طباعة الملصقاتالأجهزة الطرفيةلطابعات النقل الحراري Eltron/Zebra فقط؛ الأبطأ = طباعة أفضلدنيا / بطيئة / متوسطة / سريعةGENERIC
سطوع طباعة التقاريرالأجهزة الطرفيةتدرّج الرمادي للصفوف الملوّنة في مطبوعات التقارير؛ + أفتح، − أغمق؛ مضبوط لطابعات Brother0GENERIC
تفعيل ماسح المستنداتالأجهزة الطرفيةربط الماسحات بـ IXOS حصرياًمفعّل / متوقف / آلي (حصري فقط عندما تكون نافذة المسح في المقدمة؛ ويُحرَّر بعد 15 ثانية)GENERIC
اتصال CashGuardCashGuardمنفذ جهاز النقد الآليلا شيء / COM1 (قياسي) / COM2–COM4 / محاكاة (رصيد ابتدائي €100، يُعاد تعبئته حين يقل عن €5)GENERIC
الجهاز (eHealth)eHealthمعرّف جهاز البطاقات لهذه المحطة (المعرّفات من موديول eHealth)فارغDE-SPECIFIC (جهاز بطاقات TI؛ الفكرة: ربط قارئ بطاقة صحية بكل صندوق)
استثناء محطة العمل (Security Center)Security Centerتبقى محطة العمل مراقَبة لكنها لا تلوّن الدرع العام (مثل حاسوب مختبر مقفل)الافتراضي المذكور مفعّل (مستثناة)GENERIC
ملاحظة عند اختيار الزبونالتعبئة الفرديةعند اختيار زبون، إظهار هل يشارك / لا يشارك في التعبئة الفرديةدون ملاحظة / المشاركة / عدم المشاركةGENERIC
البدء دائماً بملء الشاشةواجهة المستخدمفقط للشاشات > 1280×1024نص القيمة الافتراضية متناقضGENERIC
تغطية شريط مهام Windowsواجهة المستخدملا يُقرأ إلا عند بدء IXOSمفعّلGENERIC
برنامج البدءواجهة المستخدمالموديول الذي يُفتح بعد تسجيل الدخول على المحطة الخلفية/WinClientشاشة بدء IXOS / الصندوق (يحتاج ترخيصاً لموديول الصندوق على المحطة الخلفية/عن بُعد) / المشتريات / إدارة الأصناف / جهات الاتصالGENERIC
تفعيل لوحة الأرقاماللمسلوحة أرقام على الشاشة في شريط الإجراءات؛ وتتوقف آلياً بعد < 20 إدخالاً رقمياً في 30 يوماًمفعّلGENERIC
إظهار/إخفاء شريط الإجراءاتشريط الإجراءاتشريط الإجراءات في استلام البضاعة والمرتجعات (يُخفى لإفساح المجال لتوثيق التشغيلات)إخفاء / إظهارGENERIC

7.10 صيانة النظام > ضبط النظام — معاملات النظام​

الأصوات (Akust. Signal) — قائمة النغمات هي "دون نغمة" إضافة إلى Ton 1…6؛ وكل محطة عمل تقرر هل تشغّلها.

الحدثالنغمة الافتراضيةالوسم
رسالة عالية الأولويةTon 1GENERIC
موعد الإرسال الوشيك (+ الدقائق قبله: 10)Ton 2GENERIC
طلب تحويل جديدTon 3GENERIC
تحديد الكمية المؤجلة آلياًTon 4GENERIC
محاولة الطلب الآليTon 2GENERIC
الإيقاف الآليTon 1GENERIC
أوامر الإخراج في نظام التجهيز اليدوي (+ فاصل التكرار بالثواني: 0 = مرة واحدة)دون نغمةGENERIC
طلب صرف من فرع/صيدلية شريكةدون نغمةGENERIC
المسح في استلام البضاعةدون نغمةGENERIC
مسح تأكيدي ناجح في إدارة التوصيلTon 5GENERIC
مسح تأكيدي فاشل في إدارة التوصيلTon 6GENERIC

واجهة المستخدم

المعاملالتأثيرالافتراضيالوسم
إظهار صورة المشغّل على الصناديقتُعرض الصورة في شريط القوائم (في الأسفل على الشاشات العريضة)؛ ورأس بديل عند غيابها؛ وتفيد حين يتشارك مشغّلان اللون نفسهمتوقفGENERIC

نظام التجهيز (KS-System)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نوع نظام التجهيزالشركة المصنّعة للروبوت/نوعهلا شيء / قائمةGENERIC
الاتصالالربط الفعلي؛ وتغييره يحتاج إعادة تشغيل الخدمة XTWindowsServer أو IXOSلا شيء / التجهيز اليدوي / COM1 / COM2 / عنوان شبكة / خادم منافذ COM من Moxa (مقاوم للأعطال، والمنفذ يُكتشف آلياً)GENERIC
عنوان IPv4 أو اسم DNShost:port؛ لاتصال الشبكة فقط؛ لا يُدعم IPv6فارغGENERIC
بروتوكول WWKSإصدار بروتوكول الروبوت حسب طول رمز الصنفAuto / 1.14 (7 خانات) / 1.15 (8 خانات)DE-SPECIFIC (الفكرة: بروتوكول روبوت ذو إصدارات ومحايد تجاه الشركات المصنّعة)
عدد المزالقمزالق الإخراج في طرفية الروبوت1GENERIC
القسم المبرَّدللروبوت قسم تبريد؛ وإلا تُرفض الأصناف المبرَّدةمتوقفGENERIC
حرارة التخزين في القسم المبرَّدالدرجات °C المستخدمة في فحص الإدخال10GENERIC
حرارة التخزيندرجات °C لغرفة الروبوت المستخدمة في فحص الإدخال20GENERIC
طابعة الملصقات المدمجةطابعة الروبوت الخاصة تطبع ملصقات عبوات المقيمين في دور الرعايةمتوقفGENERIC
التخزين الأوليالإدخال إلى الروبوت يضبط حالة POS ومكان الروبوت؛ متوقف = الرفض ما لم يكونا مضبوطين مسبقاًمتوقفGENERIC
إدخال الأصناف عند الطلبالسماح بإدخال الأصناف غير المخزَّنة والتي بلا حالة إلى الروبوت (وليس POR أبداً)؛ ويتيح إخراج طلبات الاستلام اللاحق من الروبوت؛ وتُحتسب في تقييم فروقات مخزون الروبوتمتوقفGENERIC
إخراج أصناف POS دائماً عند إغلاق الاستلامإعادة إخراج الأصناف المخزَّنة التي أُخرجت وأُعيد تخزينها في البيع نفسهمتوقفGENERIC
استخدام طرفية البريد الهوائي (التجهيز اليدوي)تجهيز يدوي موازٍ عبر البريد الهوائي بجانب الروبوتمتوقفGENERIC
تصفية الأوامر آلياً [بالدقائق]إزالة أوامر الإخراج غير المؤكدة من قائمة التجهيز اليدوي بعد X دقيقة (وفي النمط الموازي أيضاً)0 = أبداًGENERIC
فرض مسح رمز securPharmرفض إدخال العبوات الخاضعة لإلزام التحقق إلى الروبوت دون مسح رمز DataMatrixمتوقفDE/EU-SPECIFIC

جهاز الاستلام الذاتي (Terminal-Abholung)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
الاستلام من الجهاز خلال أوقات الدوامالسماح باستخدام الجهاز أثناء فتح الصيدلية (غير مسموح في بعض مناطق نقابات الصيادلة)غير مذكورDE-SPECIFIC (قواعد محلية)
نوع جهاز الاستلام الذاتييغذّيه الروبوت / حجيرات خزائن (يُغلق الاستلام مباشرة بعد استلام البضاعة؛ وتُعبّأ الأصناف في الخزائن) / واجهة BD Rowa Pickup (تُضبط في بيانات المنشأة) / دون جهازدون جهازGENERIC
الباركود على قائمة التجهيزرقم الاستلام أو رمز التحميل ثنائي الأبعادغير مذكورGENERIC
الملصقاتلكل زبون أو لكل طلبغير مذكورGENERIC
securPharm: صرف الأصناف الخاضعة لإلزام التحقق"نعم، الجزئية فقط" (الخاضعة جزئياً لإلزام التحقق) / "نعم" (الكل). المخدّرات ومنتجات الدم مستثناة دائماً؛ ويبقى التحقق وإلغاء التفعيل على الجهاز مطابقين للأنظمة أياً كان إعداد معلومات العبوة في WWKS2غير مذكورDE/EU-SPECIFIC
تمديد مهلة securPharm على الجهازمع BD Rowa فقط: التمديد الآلي لنافذة التراجع عن إلغاء التفعيلغير مذكورDE/EU-SPECIFIC

الصيانة (Wartung)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نافذة الصيانة لخادم IXOSبداية نافذة الصيانة اليومية؛ ويجب أن يعمل النظام من أجل جهاز الاستلام الذاتيبدءاً من 21:00 أو بعد ساعة من انتهاء الدوام / 22:00 / 22:30 / 23:00 / 23:30 / 24:00GENERIC

التعبئة الفردية (Blistern) — موديول التعبئة الفردية نفسه موثّق في فصل آخر.

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نظام التعبئة الفرديةنظام التعبئة الفرديةالنمط والنظام؛ يعمل كترخيص؛ ويلزم إعادة تشغيل Clientالتعبئة الفردية الخارجية / متوقف / يدوي / خارجي + يدوي / نظام طرف ثالث / Blimus: خارجي، يدوي، آلي، خارجي+يدوي، خارجي+آلي، آلي+يدوي، الثلاثة كلهاGENERIC
مركز التعبئةخارجياسم المركز الشريكفارغGENERIC
صيغة ملف الأمرخارجيالصيغة المرسلة إلى المركزملف OCS / Omnicell / VBM / مركز Blimus / مركز PT Connect / LF-XML / BCM / OCS (*.dat) / OCS Deutsche BlistergesellschaftGENERIC
رقم الصنف في OCSخارجيمعرّف الصنف الذي يتوقعه المركزرقم M2 / PZN / PZN لأكبر عبوةGENERIC
الأمر في OCS لكلخارجيدار الرعاية كلها أو الوحدة الفرعيةدار الرعاية / الوحدة الفرعيةGENERIC
صيغة الوقت في OCSخارجيHH:MM:SS / HH:MMGENERIC
URL رفع الأوامر / المستخدم / كلمة المرورخارجيالبروتوكول + الخادم + المنفذ وبيانات الدخول لرفع الأوامرفارغGENERIC
ملف الأمر المُنشأ يدوياًخارجيمكان حفظ الملف المُنشأ يدوياًالحفظ عبر نافذة حوار / الحفظ في مجلد التصدير القياسيGENERIC
مسار إخراج بديل لملف الأمرخارجيمجلد إضافي (لمسار الرفع الرقمي فقط)فارغGENERIC
URL علامة التعبئة الفرديةخارجيURL تنزيل ملف قابلية التعبئة الفردية من المركزفارغGENERIC
الفاصلاستيراد العلاماتفاصل الحقول;GENERIC
رقم PZN/FAM / قابل للتعبئة الفردية / في جهاز التعبئةاستيراد العلاماتأرقام الأعمدة في ملف العلامات0 = غير محددGENERIC
غير قابل للتعبئة الفردية إن كان غائباًاستيراد العلاماتالأصناف الغائبة عن الملف تأخذ "غير قابل للتعبئة الفردية"متوقفGENERIC
التعبئة الفردية مع فحص البليسترعامتحضير مع خطوة فحصمتوقفGENERIC
التعبئة الفردية على السلفةعامالتعبئة دون مراعاة الرصيد الفعلي لدى المريضمتوقفGENERIC
تعريف "قبل/بعد الطعام" (بالدقائق)عامإزاحة الدقائق عن الوجبات0GENERIC
الافتراضي لبداية الجرعة الجديدة / الإيقافعامبداية السريانبداية التناول في التحضير التالي / الوقت الحاليGENERIC
الإفراج الآلي عن الجرعة: الاستطباب / مسار التعبئة الفردية / الدواء المزمنعامالتغييرات على هذه الحقول تُفرج عن الجرعة آلياً (غير مذكورة للإفراج اليدوي)متوقف لكلٍّ منهاGENERIC
تجاهل المسارات الموقوفة نهائياً في الماضيعام / طلب وصفة من الطبيبتخطي المسارات الموقوفة نهائياً ذات رصيد التحضير السالب عند طلب الوصفاتمتوقفGENERIC

دليل الصيدليات (Apothekenverzeichnis) — خدمة الدليل من gematik.

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
نقل البياناتإرسال البيانات المهمة للتطبيقات إلى الدليل الوطني؛ متوقف = غير مدرجة في التطبيقات ولا إسناد رقمي للوصفة الإلكترونيةغير مذكورDE-SPECIFIC (الفكرة: نشر قدرات الصيدلية في سجل وطني للصيدليات)
الخدمات الصيدلانية (واحد لكل خدمة)الإعلان عن كل خدمةآلي (فوترت خلال آخر 6 أشهر) / نعم / لاDE-SPECIFIC
خدمة التوصيلتقديم التوصيل؛ ويستخدمه تطبيق المريض أيضاً (ويحتاج هناك ترخيص إدارة التوصيل)متوقفGENERIC
نطاق التوصيل [km]نصف قطر التوصيل لطلبات التطبيق/الويب؛ يُتحقق من العنوان عند التسجيل، مع الرجوع إلى الرمز البريدي احتياطياًفارغGENERIC
البيع بالشحن / التركيب المعقّم / جهاز الاستلام / اختبار الحساسية / القياسات الجسدية / طب السفرعلامات القدراتمتوقفGENERIC
التلقيحقائمة منسدلة تتضمن آلي (فوترت خلال آخر 12 شهراً)غير مذكورGENERIC
موقف سيارات / مواصلات عامة قريبة / خالٍ من العوائقمعلومات الوصولمتوقفGENERIC

إرسال البريد الإلكتروني (E-Mail-Versand)

المعاملالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
المزوّد الخاص: عنوان المرسِل، المستخدم، كلمة المرور، خادم SMTP، منفذ SMTPالإرسال عبر خادم SMTP الخاص بالصيدلية؛ وأي حقل فارغ → خادم الترحيل لدى الشركة المطوِّرة من noreply@pt-cloud.deفارغ (خادم الترحيل لدى الشركة المطوِّرة)GENERIC
عنوان الردالعنوان الذي تصل إليه الردودالبريد الإلكتروني في بيانات المنشأةGENERIC
اسم المرسِلالاسم المعروض—GENERIC
Bcc إلى عنوان المرسِلنسخة إلى صندوق بريد عنوان الردمتوقفGENERIC
التوصيل / المشتريات / الفوترة / طلب الوصفة من الطبيب: عنوان الرد، اسم المرسِل، Bccهويات خاصة بكل موديول؛ والحقل الفارغ يرجع إلى القيم الافتراضيةفارغGENERIC

معاملات نظام أخرى

المعاملالصفحةالتأثيرالقيم / الافتراضيالوسم
إعدادات eHealtheHealthتضبطها الشركة المطوِّرة عند التشغيل الأولي—DE-SPECIFIC
إظهار التوفرتطبيق المريض (Meine Apotheke)توفر الأصناف لزبائن التطبيق/الويب (التطبيق ≥ 4.9)لا شيء / مبسّط (دون استعلام مباشر) / مفصّل للأصناف دون وصفة (استعلام فوري لدى المستودع؛ والصنف دون وصفة "المتوفر خلال وقت قصير" يُعاد فحصه عند إضافته إلى السلة)GENERIC
بوابة الويب مفعّلةتطبيق المريضبوابة ويب إضافة إلى التطبيق؛ واضبط خيار نموذج الطباعة المطابق لبيانات الدخول إلى البوابةمتوقفGENERIC
مجلد الصيدلية (Z:)الشبكةالوصول إلى مجلد الصيدلية المشتركمعطّل / مخفي (فقط لمستخدم نظام التشغيل "ixosextern"، مثل مركز التعبئة) / للمستخدمين المسجّلين دخولهم (محمي) / متاح دائماً (غير محمي، خطِر)GENERIC
المشاركة (المستندات)الشبكةرابط إلى المستندات المشتركة يظهر في موديول التعاون بعد إعادة التشغيلفارغGENERIC
مجلد استيراد SteriBaseالشبكةمجلد استيراد الذمم من برنامج التركيب المعقّم؛ وتضبطه الشركة المطوِّرة—GENERIC
اسم المستخدم / كلمة المروربوابة العقود الإلكترونيةبيانات الدخول إلى بوابة DAV لمزامنة عقود تزويد المستلزمات الطبية الخاصة بالصيدليةفارغDE-SPECIFIC (الفكرة: مزامنة عقود الجهات الدافعة)
اعتماد تغييرات الانضمام آلياًبوابة العقود الإلكترونيةفحص يومي؛ والتغييرات يُبلَّغ عنها دائماً في ملاحظة؛ وتُعتمد آلياً إن كان مفعّلاًمتوقفDE-SPECIFIC
محطة عمل ذاكرة Pack&GoPack&Goمكان توصيل ذاكرة USB الخاصة بـ backup؛ وأيقونة تذكير عند غيابهاSRV001 / معطّل / أي APL/KASGENERIC
المجلد المشترك على الشبكة لـ Pack&Go + المستخدم + كلمة المرورPack&Goالوجهة على NAS \\host\share؛ ويُمسح المحتوى قبل كل backup كامل يومي؛ backup كامل + تفاضلي؛ ويستبعد خيار الذاكرةفارغGENERIC
ساعات الدوام المسموح بها دون backupPack&Goتحذير في مركز الأمان (Security Center) بعد X ساعة دوام دون backup24 (الحد الأقصى 72)GENERIC
قبول كلمات المرور غير الآمنةSecurity Centerكلمات مرور الموظفين الضعيفة لم تعد تحوّل الدرع العام إلى الأصفر؛ لكنها تبقى مدرجة كاستثناءاتمتوقفGENERIC

8. الأدوار والصلاحيات​

  • الوصول إلى موديول الإعدادات: حين تكون حماية محطات العمل (Arbeitsplatzschutz) مفعّلة، لا يُفتح الموديول إلا لمحطة عمل أو مستخدم يملك الصلاحية. لا تصف الصفحات صلاحيات أدق لكل معامل؛ فمن يُسمح له بالدخول يستطيع تغيير كل معامل، على أي نطاق، ومن أي محطة عمل.
  • الإفراج عن استلام البضاعة (Wareneingang freigeben): حين يكون "ترحيل الكمية فقط بعد الإفراج" مفعّلاً، يستطيع أي موظف إدخال الاستلام وإغلاقه، لكن ترحيل الكمية والقيمة يحتاج هذه الصلاحية. وهذا ضبط بمبدأ التحقق المزدوج.
  • إعدادات للشركة المطوِّرة فقط: تغيير نمط إدارة المخزون (POS/POR) يتم عبر الخط الساخن للشركة المطوِّرة. وإعدادات eHealth ومجلد استيراد SteriBase يضبطها موظفو الشركة المطوِّرة. واستعادة Pack&Go لا يجريها إلا دعم الشركة المطوِّرة.
  • تعريف المشغّل: يمكن عرض صورة المشغّل على الصناديق ليكون المشغّل النشط واضحاً. ويفحص مركز الأمان (Security Center) قوة كلمات المرور، ويمكن قبول الضعيفة منها كاستثناء صريح وظاهر.
  • الوصول إلى مجلد الصيدلية: يمكن حصر المجلد المشترك Z: بمستخدمي IXOS المسجّلين دخولهم، أو بحساب خارجي مخصص في نظام التشغيل (ixosextern) للأطراف الثالثة، أو تعطيله.

9. التكاملات والأجهزة والخدمات الخارجية​

الجهاز / الخدمةمكان الضبطما يحتاجه الاتصالملاحظات
طابعة الإيصالاتWS الأجهزة الطرفية "طباعة الإيصالات بـ"طابعة إيصالات محلية، أو طابعة الوصفات، أو طابعة محطة عمل أخرىيمكن لمحطتي عمل مشاركة طابعة واحدة
طابعة الطباعة على الوصفاتWS "طباعة الوصفات بـ"، "ضبط طباعة الوصفة"جهاز OPOS محلي أو محطة عمل أخرى؛ إزاحة عمودية −10…+100الطباعة على وصفات Rx الورقية خاصة بألمانيا
طابعات A4WS "الطابعة المفضلة"؛ إعدادات الطباعة لكل نموذجالطابعات المثبَّتة؛ التوجيه حسب مقاس الورق (A4، الملصقات، نموذج الوصفة)إعداد النموذج له الأولوية على تفضيل محطة العمل
طابعة الملصقاتWS "سرعة طباعة الملصقات"؛ SYS الاختيار المسبق للملصقات عند الاستلامطابعات النقل الحراري Eltron/Zebra لإعداد السرعةيمكن لطابعة الروبوت المدمجة طباعة ملصقات دور الرعاية
درج النقودWS "فتح درج النقود بـ"درج OPOS محلي أو درج محطة عمل أخرىقابل للمشاركة بين محطتي عمل
جهاز النقد الآلي (CashGuard)WS CashGuardتسلسلي COM1 (قياسي) حتى COM4؛ نمط محاكاة للعروض التجريبيةرصيد المحاكاة الابتدائي €100
ماسح المستنداتWS الأجهزة الطرفية؛ قيم المسح الافتراضية في DMS ضمن المكتبربط حصري (مفعّل / آلي مع تحرير بعد 15 ثانية)المسح على الوجهين افتراضياً للامتثال
ماسح الأصناف المحمولWS المشتريات "منطقة تفاصيل مكبَّرة"—يُستخدم في استلام البضاعة مع الجولات/وحدات دور الرعاية
جهاز البطاقات الصحية eHealthWS معرّف جهاز eHealth؛ SYS eHealth تضبطه الشركة المطوِّرةمعرّف الجهاز من موديول eHealthالبنية التحتية الصحية الرقمية الألمانية (TI)
روبوت التجهيزSYS KS-Systemالنوع؛ COM1/COM2، أو TCP/IP host:port (IPv4 فقط)، أو خادم منافذ COM من Moxa؛ بروتوكول WWKS 1.14/1.15؛ المزالق؛ درجات الحرارة؛ القسم المبرَّدتلزم إعادة تشغيل الخدمة؛ ونوع "التجهيز اليدوي" لا يحتاج ربطاً
طرفية البريد الهوائيSYS KS-System—تجهيز يدوي بالتوازي مع الروبوت
جهاز الاستلام الذاتيSYS الاستلام من الجهاز؛ وبيانات المنشأة لـ BD Rowaيغذّيه الروبوت، أو خزائن، أو واجهة BD Rowa Pickupيجب أن تترك نافذة صيانة الخادم النظام قابلاً للوصول
ملصقات الرف الإلكترونية (Pricer)التشكيلة > Pricer ESL؛ صيانة النظام > الملصقات الإلكترونيةاسم المضيف لمحطة العمل الخلفية التي تشغّل الاتصال؛ رمز API يُملأ آلياً؛ فاصل التصديرمدة LED، القالب الترويجي، حد الخصم
المستودعات (الاستعلام/الطلب المباشر)الاستعلام المباشر في المشتريات؛ السلالمورّد مرتبط بمزوّد الخدمات الإلكترونية؛ الإرسال الآلي (MSV3)تلميحات الأرخص/الأسرع على الصندوق
شبكة الفروعتنبيهات الطلب 2، التحويل، الأصواتصيدليات فروع/شريكة مرتبطةطلبات التحويل، وطلبات الصرف بين الفروع
مركز التعبئةSYS التعبئة الفرديةاسم المركز، صيغة الملف، نوع المعرّف، URL الرفع/المستخدم/كلمة المرور أو مسار التصدير، URL ملف العلامات ومطابقة الأعمدةوكذلك Blimus وأنظمة الأطراف الثالثة
البريد الصادر (SMTP)SYS إرسال البريد الإلكترونيمضيف SMTP الخاص، المنفذ (عادةً 587)، المستخدم، كلمة المرور، المرسِل؛ وإلا خادم الترحيل لدى الشركة المطوِّرةهويات عنوان الرد لكل موديول
البريد الوارد (IMAP)DMS ضمن المكتبعنوان صندوق البريد، المستخدم، كلمة المرور، الخادم، المنفذ؛ تسجيل دخول اختياري لدى المزوّداستيراد الفواتير الإلكترونية إلى DMS
إدارة الوثائق (ORBIZ DMS)DMS ضمن المكتب—الحفظ الآلي لإشعارات التسليم من MSV3، والمسح الإلزامي للسندات
Payback / Apotheken Service CenterPayback ضمن المكتبالمستخدم، كلمة المرور، المضيف (الافتراضي payback.adg.de)، معرّف المهمة الأوليمهام نقل نقاط الولاء
الدليل الوطني للصيدليات (gematik)SYS دليل الصيدلياتمفتاح نقل البيانات + علامات القدراتمطلوب لإسناد الوصفة الإلكترونية في التطبيقات
تطبيق/ويب المريض "Meine Apotheke"SYS Meine Apotheke؛ نطاق التوصيل في الدليلالتطبيق ≥ 4.9 لإظهار التوفراستعلام فوري لدى المستودع للأصناف دون وصفة
بوابة العقود الإلكترونية من DAVSYS بوابة العقود الإلكترونيةالمستخدم، كلمة المرورفحص يومي لتغييرات الانضمام
الشركات المصنّعة (مطالبات خسارة قيمة المخزون)التقييمات ضمن المكتبالرقم الضريبي، والبيانات المصرفية، والهاتف في بيانات المنشأةتُرسل بعد تحميل بيانات خدمة تحديث الأسعار
وجهة backupSYS Pack&Goذاكرة USB على محطة عمل مختارة (الافتراضي SRV001) أو مجلد مشترك على NAS مع بيانات الدخولكامل + تفاضلي؛ والحداثة مراقَبة
المجلد المشترك Z: / مشاركة المستندات / SteriBaseSYS الشبكةنمط الوصول؛ الرابط؛ مجلد الاستيراد—
بوابات الفاكس / SMS—غير مضبوطة في الصفحات المخصصةانظر الأسئلة المفتوحة
شاشة الزبون—غير مضبوطة في الصفحات المخصصةعلى الأرجح ضمن إعدادات المبيعات/الصندوق

10. المطبوعات والتقارير والتصدير​

  • مطبوعة المخدّرات الشهرية: متصلة، أو صفحة لكل مخدّر.
  • محاضر فحص المواد الأولية، وتُقفل بعد الطباعة أو الحفظ في DMS (المسودة وملصق الوعاء يبقيان قابلين للتعديل).
  • ورقة ملخص الجرد السنوي تذكر متى استُثنيت العقاقير/المواد الكيميائية.
  • قوائم التعبئة لإدارة الفائض (الحالات: جديدة / جاهزة للطباعة / مطبوعة / منجزة).
  • قائمة التجهيز لعمليات الاستلام من الجهاز مع رقم الاستلام أو رمز التحميل ثنائي الأبعاد؛ والملصقات لكل زبون أو لكل طلب.
  • ملصقات الأسعار عند استلام البضاعة، محددة مسبقاً حسب فئة الصنف.
  • مطبوعات موديول التقارير مع سطوع قابل للضبط لتظليل الصفوف. ولا يُطبَّق تخفيض قيمة المخزون الراكد/غير القابل للبيع في التقارير.
  • ملفات أوامر التعبئة الفردية (OCS، Omnicell، VBM، LF-XML، BCM، …) تُرفع أو تُصدَّر إلى مجلد.
  • تصدير بيانات ESL بفواصل 15/30/60 دقيقة.
  • مطالبات إلكترونية بتعويض خسائر قيمة المخزون إلى الشركات المصنّعة.
  • مهام نقل Payback إلى ASC بمعرّفات مهام متسلسلة.
  • نموذج الطباعة "Connect registration data – general letter"، مع خيار لطباعة بيانات الدخول الموسّعة إلى بوابة الويب.

11. الاعتماديات على الموديولات الأخرى​

  • إعدادات المبيعات/الصندوق (فصل آخر): "الصنف المفضَّل GKV/PKV" يحدد هل يُعتمد اختيار الصنف المصروف آلياً أم يُقترح؛ "اعتماد صنف عقد الخصم مباشرة"؛ نوع استخدام الصندوق (صندوق في المكتب الخلفي / محطة خلفية في صالة الصيدلية)؛ "مراعاة المستوردات غير الرخيصة"؛ "معلومات العبوة في WWKS2 لـ securPharm".
  • بيانات المنشأة (Firmenstamm): أوقات الدوام (الإيقاف، والتشغيل، وساعات backup، وقواعد السلال في أيام الإغلاق)؛ والبريد الإلكتروني (عنوان الرد الافتراضي)؛ والرقم الضريبي والبيانات المصرفية والهاتف (مطالبات خسارة قيمة المخزون)؛ وإعداد جهاز الاستلام الذاتي BD Rowa.
  • موديول العطل وأوقات الإعفاء من المناوبة: كالندر العطل للإنشاء الآلي للسلال.
  • إدارة الأصناف / التسعير والحساب: سلاسل أولوية الأسعار، والأسعار الخاصة، وأنواع الأسعار الخاصة، والمورّد الثابت، والأماكن، والعلامات.
  • المشتريات، والمرتجعات، والتحويل، والسلال: تنبيهات الطلب، ونموذج اختيار سلة المورّد، والإرسال عبر MSV3.
  • إدارة السجلات النظامية: تحتاج ترخيصها المدفوع لتوثيق استلام المخدّرات.
  • إدارة التوصيل / خدمة التوصيل (ترخيص U5): تبويبات الاستلام الإضافية، ونطاق التوصيل في تطبيق المريض، ونغمات المسح التأكيدي.
  • التعبئة الفردية (Blimus، التعبئة الفردية الخارجية): نمط نظام التعبئة الفردية، والقيم الافتراضية للجرعات.
  • إدارة securPharm: نافذة الحالة، وإلغاء تفعيل المخزن المحجوب، والصرف من الجهاز.
  • موديول eHealth: معرّفات الأجهزة.
  • مركز المعلومات (Info-Center) / Notes / المهام: رسائل مواعيد الإرسال، والحدود، والبريد الذي فشل إرساله، وبيانات المنشأة الناقصة، وتغييرات بوابة العقود.
  • مركز الأمان (Security Center): قوة كلمات المرور، وحداثة نسخ backup، واستثناء محطات العمل.
  • موديول التعاون: يعرض رابط المستندات المشتركة.
  • التقارير: لا تطبّق تخفيضات القيمة الخاصة بالجرد.

12. ملاحظات قابلية النقل​

عام ويستحق إعادة التنفيذ

  • نموذج نطاق على مستويين (قيمة افتراضية للنظام + تجاوز لكل محطة عمل) مع إجراء "التعميم على كل محطات العمل". مع إضافة ما ينقص IXOS: سجل التغييرات مع المستخدم والوقت، والاستعادة إلى القيمة الافتراضية، والبحث، والصلاحيات لكل معامل.
  • كتالوج معاملات مصنّف الأنواع مع القيم الافتراضية والمجالات والمتطلبات المسبقة من التراخيص/الميزات وعلامات إعادة التشغيل وبيانات وصفية من نوع "يؤثر أيضاً في الموديول X".
  • سلاسل أولوية مرتبة للأسعار (الشراء والبيع)، والتقريب إلى أسعار إشارية، وفحص الحد الأدنى للهامش عند الاستلام، وشارات الربح الإجمالي حسب فئة الرف.
  • تنبيهات الطلب كقواعد قابلة للإضافة عند الإدخال في السلة، مع نمط التجميع أو المقاطعة؛ واختيار سلة المورّد؛ ومحفّزات تحسين الكمية؛ ومعالجة أيام الإغلاق؛ وفحوص الحدود؛ وإعادة الترحيل الآلية للكميات الناقصة.
  • سياسة تواريخ الانتهاء، والحد الأدنى للمدة المتبقية حتى الانتهاء، وفئات التقادم مع تخفيض القيمة، وتقييم آلي للمخزون في نهاية الشهر مع ضمان الاستدراك.
  • تنبيهات الجلب من فروع الشبكة بالاعتماد على مدة التغطية والعلامات.
  • سجل أجهزة لكل محطة عمل (الطابعات حسب المقاس، ومشاركة الدرج/الطابعة، وجهاز النقد الآلي، والاستخدام الحصري للماسح)، ومصفوفة أحداث الأصوات (النغمة تُختار مركزياً وتُفعَّل محلياً)، وجدول طاقة مرتبط بأوقات الدوام مع استثناء للمناوبة الليلية.
  • قواعد تكامل الروبوت: بوابة الحرارة، ونمط التخزين الأولي، وإدخال الأصناف غير المخزَّنة إلى الروبوت، والتوريدة الآلية من قوائم الإدخال إلى الروبوت.
  • backup مع مراقبة الحداثة، ومراقبة قوة كلمات المرور، وبريد SMTP صادر مع هويات عنوان رد خاصة بكل موديول، واستقبال الفواتير الإلكترونية عبر IMAP.

خاص بألمانيا، مع الفكرة الكامنة

  • aut idem / عقود الخصم / البحث عن المستوردات / G-BA / سقف التعويض → قواعد استبدال تحددها الجهة الدافعة وترتيب للبدائل المكافئة.
  • معايير الصرف مع "أقل مساهمة للمريض" → اختيار المنتج مع مراعاة الكلفة على المريض.
  • قاعدة الربح الإجمالي لـ Rx المبنية على AMPreisV → حساب الهامش وفق معادلات أسعار منظَّمة.
  • securPharm (إلغاء التفعيل عند الحجر، والمسح الإلزامي، ونافذة الحالة، وتمديد المهلة على الجهاز) → التكامل مع سجل وطني/أوروبي للترقيم التسلسلي للعبوات.
  • توثيق BtM / TFG / وصفة T → سجلات للمواد المراقَبة والمنتجات عالية الخطورة تُغذّى آلياً، مع إدخال الطبيب الواصف/المستلِم عند البيع.
  • بروتوكول المستودعات MSV3 → بروتوكول إلكتروني قياسي للطلب والاستعلام عن التوفر مع المستودعات.
  • بروتوكول الروبوت WWKS → واجهة روبوت محايدة تجاه الشركات المصنّعة مع إدارة إصدارات.
  • دليل gematik / إسناد الوصفة الإلكترونية → نشر قدرات الصيدلية في سجل وطني تستخدمه تطبيقات المرضى.
  • بوابة عقود DAV → مزامنة عقود الجهات الدافعة للمستلزمات الطبية.
  • جهاز البطاقات الصحية eHealth → قارئ بطاقة صحية مرتبط بمحطة عمل.
  • Payback عبر ASC → بوابة ولاء لطرف ثالث مع مهام دفعات متسلسلة.
  • مطالبات خسارة قيمة المخزون → مطالبات حماية الأسعار من المورّدين بعد انخفاض الأسعار المعلنة.
  • قيد "خلال أوقات الدوام" على جهاز الاستلام الذاتي → قواعد الجهة الرقابية المحلية بشأن الصرف دون حضور موظف.

13. أسئلة مفتوحة​

  • النطاقات: لا تظهر إعدادات لكل مستخدم أو لكل فرع؛ ولا يُعرف هل لها وجود في الأقسام الأخرى. مجلدات المصدر مسمّاة "Mandant" (المنشأة)، لكن المساعدة تسمّي هذه المعاملات معاملات على مستوى النظام.
  • لا بحث ولا سجل ولا سجل تدقيق لتغييرات الإعدادات موصوف؛ وليس واضحاً هل يوجد شيء من ذلك خارج المساعدة.
  • نسخ أماكن التخزين عند نقل الإحصاءات: نص المساعدة منسوخ من معامل آخر؛ والتأثير الحقيقي والقيمة الافتراضية غير معروفين.
  • تاريخ الانتهاء النسبي: نص المساعدة منسوخ من نص ملاحظة الفروق؛ ومجال القيم والقيمة الافتراضية غير معروفين.
  • مدة LED في ESL: توصف 1800 ثانية بأنها "ثلاث دقائق"؛ والقيمة الافتراضية الحقيقية غير واضحة (30 دقيقة مقابل 3 دقائق).
  • البدء دائماً بملء الشاشة: توصف القيمة الافتراضية بأنها "مفعّلة" لكنها تُشرح بأنها "لا يبدأ بملء الشاشة".
  • استثناء محطة العمل في مركز الأمان (Security Center): القيمة الافتراضية "مفعّل = مستثناة" غريبة لإعداد أمني؛ وربما هي خطأ في التوثيق.
  • قاعدة حرارة الروبوت: المقارنة هي "الحرارة المطلوبة للصنف > حرارة الروبوت". ولا يُذكر هل "الحرارة المطلوبة" تعني أعلى حرارة تخزين مسموحة، وليس واضحاً كيف يقبل قسم مبرَّد بحرارة 10 °C منتجات تُحفظ بين 2–8 °C.
  • جهاز الاستلام الذاتي: القيم الافتراضية لاستخدامه خلال أوقات الدوام، ونوع الباركود، وتجميع الملصقات، وخيارات securPharm غير مذكورة.
  • دقائق "قبل/بعد الطعام": القيم المسموحة غير مذكورة.
  • تنبيه الطلب لسلسلة التبريد: القرار الذي يتخذه المستخدم غير موصوف هنا.
  • قائمة أنواع نظام التجهيز: الشركات المصنّعة للروبوتات المدعومة غير معدّدة.
  • بوابات الفاكس وSMS، وشاشات الزبائن، وأجهزة البطاقات للدفع: غير مضبوطة في الصفحات المخصصة؛ وعلى الأرجح ضمن إعدادات المبيعات/الصندوق أو بيانات المنشأة.
  • صفحة نظام eHealth: محتواها غير موثّق (تضبطه الشركة المطوِّرة).
  • معاملة الوصفات الخضراء كالوصفات الخاصة (التقييمات): مذكورة لكن غير موصوفة.
  • طلب إدخال التشغيلة عند بيع منتجات الدم ("Ch.-B. bei Blutprodukt-Verkauf abfragen") مُشار إليه لكن لا صفحة له في هذا الجزء.

14. صفحات المصدر​

قُرئت جميع صفحات القائمة الـ 197.