Platform basics: desktop, general operation, system care, glossary and status vocabularies (Basics/Glossar, Willkommen, Bedienung allgemein, Systempflege, PT-Menü/Fernwartung)
Source: 59 pages of the IXOS online help (help version 2027.2.64, dated 13 Nov 2026). Everything below is restated in my own words. German UI terms appear only as identifiers in parentheses. Tags: [GENERIC] = useful in any market; [DE-SPECIFIC] = exists because of German law, insurance or infrastructure (the portable idea is given each time).
1. Purpose and scope
This chapter covers the parts of the product that every other module rests on:
- how the product is organised (menu groups, start screen, workstations, operator slots, navigation, parallel modules, the vendor/system "PT menu");
- the shared user-interface patterns (function keys, hotkeys, tooltips, context menus, breadcrumb, selection bar, configurable list views, print preview and output routing, screen print, document copier, display options);
- identity at the workstation (operator slots, fast operator switching, authentication by password or fingerprint, locking, password rules);
- cross-workstation awareness (transaction bar with open-sales carousel, takeover of a colleague's sale, info centre, tasks, incoming online orders);
- system care (continuous backup and off-site copy, nightly client restart, fail-over "emergency operation", nightly maintenance window, automatic power management tied to opening hours and emergency duty, antivirus policy, internet/firewall prerequisites, shared directories and their protection);
- vendor support channels (context help, AI assistant, support ticket "eCall", attended remote support, unattended remote maintenance, remote/home/branch access, self-help knowledge articles);
- the product glossary, merged with the platform and domain vocabulary of my pages into one German → English → meaning table that other chapters can rely on (section 2);
- the shared icon/status vocabularies of sales (POS), contacts and purchasing (section 4.22);
- the release-note history from 2026.2 to 2027.2, which records many concrete functional rules of other modules (section 4.23).
Not covered here (owned by other chapters): the detailed behaviour of POS, invoicing, purchasing, contacts, permissions administration (Arbeitsplatzschutz), print-form administration (Druckformulare), the system-settings catalogue, Notes, DMS, the company master (Firmenstamm), emergency-duty calendar (Notdienste). Where my pages only name such a feature, I record the dependency (section 11).
The help itself warns that what a pharmacy sees depends on configuration, purchased licences and software version; several functions named below are licence-gated add-ons (Zusatzmodule).
2. Key concepts and terms
One master table, sorted alphabetically by the German term. It merges (a) every entry of the product glossary (Glossar page; synonyms listed separately in the source are merged into one row and also listed as "see" rows), (b) the platform/UI vocabulary of the operating pages, and (c) the domain terms that appear in my icon pages and release notes. Other chapters can cite these English names. Tag column: G = generic; DE = Germany-specific, with the portable idea after the colon. "Meaning" is limited to what my pages say.
| German term | English | Meaning | Tag |
|---|---|---|---|
| A+V Hilfsmittelvertragsdatenbank | Medical-aid contract database | Reference database that helps find the billing price of certain items (dressings, medical aids) prescribed at the expense of statutory insurers or other payers. The pharmacy marks each contract "joined" / "not joined"; only joined contracts may be used for billing; matching imported individual contracts are shown automatically when such an item is captured. | DE: payer-contract price lookup and opt-in for non-drug items |
| A+V Kalkulation | Medical-aid price calculation | When an A+V item is captured in a sale, a dialog asks for the kind of prescription and the payer; the computed price goes into the sale. | DE: contract-driven price calculation at POS |
| ABC-Analyse | ABC (Pareto) analysis | Prioritisation into A (very important), B (important), C (less important). | G |
| ABDA-Artikelstamm | National article master | Nationwide master data with everything needed to dispense and bill medicines and the usual pharmacy assortment. | DE: externally maintained national product catalogue |
| ABDA-Datenbank | National drug-information database | Facts for pharmaceutical counselling: dosage, standard advice, contraindication check (C.A.V.E.), current info, substance dossiers, patient information, product documents. | DE: licensed clinical knowledge base |
| ABDA-EK = Apo-EK (AEP) | List purchase price | Pharmacy purchase price from the national master, excluding VAT. For prescription-only medicines (except veterinary): manufacturer price + 3.15 % of it + fixed 0.70 EUR. | DE: regulated wholesale-margin formula |
| ABDA-KBV-Modell | Pharmacist–physician care model | Joint concept of pharmacists' and physicians' federations with three pillars: prescribing by active ingredient, a medication catalogue, medication management; anchored in the social code. | DE |
| Abgabebestimmungen | Dispensing rules (per article) | Article flags such as prescription-only, pharmacy-only, narcotic, blood/haemophilia product, T-prescription, substitution exclusion, hospital module, monitoring required (see 4.22). | G (values DE) |
| Abholung / Abholschein | Pickup / pickup slip | Goods to be collected later by the customer; a slip is printed. | G |
| Abholung ohne Kundenbezug | Pickup without customer reference | Ordered goods for a pickup not tied to a customer record. | G |
| AM-Herstellung | Drug manufacturing (menu group) | Menu group containing compounding (Rezepturen), substitution therapies and related modules. | G |
| AM-RL | Medicines directive | Directive of the federal joint committee regulating prescription of medicines and dressings under statutory insurance. | DE |
| AMG / AMNOG / AMPreisV / SGB | Medicines Act / market reform act / price ordinance / social code | Legal references only. | DE |
| AMO | Average monthly sales | Average unit sales per month of an article in this pharmacy over the last year, from sales statistics. Informational only. | G |
| Anbieter | Supplier of record (manufacturer/distributor) | List of all pharmaceutical manufacturers and distributors, kept current by the data-update service; own entries can be added. | G |
| Anbieterpreis = ApU = HAP = GROSSO | Manufacturer selling price | Ex-factory price of the pharmaceutical company. HAP (until 2006) and GROSSO are older names. | G (names DE) |
| Angebotslisten = Großhandelsangebote | Offer lists (wholesaler offers) | All supplier offers for articles of the national master, plus wholesaler-specific articles and their offers. A list can be flagged "preferred": its settings win for pricing even if another list is cheaper. | G |
| Anwendungsserie = Serie | Dosing series | One time segment of a medication. | G |
| Apothekenverzeichnis (Z:) | Pharmacy directory | Shared drive for third-party programs and files exchanged with external providers; not permission-protected by the application; the pharmacy is responsible for its data protection. | G |
| Applikationsart | Mode of administration | Coded way the dosage form is used. | G |
| Applikationsort | Site of administration | Organ, body site or extracorporeal object (e.g. dialyser) where the dosage form is applied. | G |
| Arbeitsbereich | Work area | Central region that shows the module in the foreground. | G |
| Arbeitsplatz | Workstation | One terminal: screen, keyboard and optional mouse, scanner, printer. Created at initial installation. Can carry its own permissions and settings. | G |
| Arbeitsplatzschutz | Workstation protection | Module that configures password protection and permissions per workstation (other chapter). | G |
| Auftrag (Faktura) | Invoicing order | Order document in invoicing, from which delivery notes and invoices are created. | G |
| Aufgaben | Tasks | Carousel view with the user's open tasks plus tasks assigned to the pharmacy in general; executable tasks can be run directly. | G |
| Auslaufartikel / Auslaufkennzeichen | Phase-out article / flag | Marks an article in hit lists for quick sell-off; a reorder happens only after an explicit confirmation. | G |
| Auswahlleiste | Selection bar | Header strip in a detail view showing name and basics of the current record; lets the user page through the last hit list without going back; shows "n of m". | G |
| Auswertungen | Reports / evaluations (module) | Predefined list evaluations whose results can be bulk-processed (order, return, write off, phase-out flag). | G |
| Authentifikation / Authentifizierung | Authentication | Proving identity, e.g. by login name and password or fingerprint; some functions demand it before use. | G |
| aut idem (Austausch ausgeschlossen) | Substitution excluded | Prescriber forbade substituting the article. | G |
| Bedarfsdosierung | As-needed dosing | The customer uses the article only when required (e.g. acute pain). | G |
| Bediener | Operator | A user in the role of the person currently working at a workstation. | G |
| Bedienerleiste | Operator bar | Row of up to ten operator tabs for one-touch user switching. | G |
| Bedienerplatz / Bedienerregister | Operator slot / operator tab | The numbered, coloured tab assigned to one user (at most one per account). Needed to show the user at a POS workstation and implicitly grants the right to open POS; without it a user cannot use POS or till-related actions in sales management and prescription control. With an active account the user can work at any secondary workstation. | G |
| Bedienertaste | Operator key | Dedicated key on the vendor's POS keyboard that selects an operator slot; "Bed+10" opens lists of further operators. | G |
| Benutzer / Benutzerkonto | User / user account | An employee needs an own account. Technically: a contact with role "employee", status active, with the account switched on. | G |
| Benutzerberechtigungen / Benutzerrechte / Berechtigung | Permissions (rights) | Individual authorisations: which programs may be used, and whether data in given windows is read-only. Also definable per workstation. | G |
| Benutzerrollen | User roles | Vendor-predefined or self-defined bundles of rights; self-defined roles may combine existing roles and own rights. | G |
| Berechtigungsprofil | Permission profile | Bundle of one or more permissions; permissions must exist first. | G |
| Berechtigungsrolle | Permission role | Bundle of one or more profiles for a job (administrator, pharmacist, technician…); profiles must exist first. | G |
| Beratungsplatz / Zahlkasse | Counselling station / pay till | Split-counter concept ("Apotheken-Spezialkonzept"): advice and item capture at one station, payment at another. | G |
| Bestell-Liste | Order list (incoming orders) | Carousel view of incoming orders from the customer app/web or portal products, unassigned or assigned to the current user; can be pulled straight into POS. | G |
| Bestellnotiz | Order note | Articles noted in purchasing for ordering later (e.g. the "defects" note). | G |
| BIC / IBAN | Bank identifiers | Bank identifier code / international account number. | G |
| Bildschirmausdruck | Screen print | Print and PDF of the current window with operator, workstation, date and version. | G |
| Blistermanagement / Blimus | Blister (pouch-packing) management | Module for multi-dose pouch packing for residents/patients; contacts can be flagged as participants. | G |
| BMO | Weighted demand per order-quantity model | Weighted unit sales from the order-quantity-optimisation model: average monthly sales (counting lost sales and cancellations) weighted by month per the ordering pharmacy's model. In joint purchasing the sales of all group pharmacies are used with the ordering pharmacy's model. Basis for days-of-stock and total range; used when splitting a purchase among pharmacies and in stock balancing. | G |
| BtM | Narcotic (controlled drug) | Article under narcotics law; own prescription form, safe location, documentation and destruction protocol. | DE: controlled-substance regime |
| Buchungs-EK | Last booked purchase price | Purchase price booked with the latest delivery. | G |
| C.A.V.E. (CAVE-Check) | Contraindication check | Check of medication against recorded patient conditions; can be activated per customer. | G (data DE) |
| Dauermedikation | Long-term medication | Ongoing use to treat the same condition. | G |
| Defekt | Defect (supplier out of stock) | Article the supplier cannot deliver; can be recorded at POS (feeds demand statistics) and re-checked automatically several times a day. | G |
| Dispozeit | Planning horizon (stocking period) | Number of days the pharmacy wants to be stocked for; static (recommended) or shrinking towards month end. | G |
| Dokumentenverzeichnis (X:) | Documents directory | Shared drive for system-generated documents (invoice PDFs, report exports, screenshots, DATEV exports); protected by login and permissions; has "pharmacists only" and "managers only" folders. | G |
| Druckformular | Print form | Configurable template and routing rule for one kind of printout. | G |
| Druckstück | Print piece | One document within a print job, with one primary output and optional secondary outputs. | G |
| Druckvorschau | Print preview | Window that shows all print pieces of a job and lets the user reroute, edit, add outputs or discard them. | G |
| Durchschnitts-EK | Average purchase price | Effective purchase price weighted by stock. | G |
| Effektiver EK | Effective (net-net) purchase price | Last booked purchase price after all discounts stored for the supplier. | G |
| eGK, HBA, SMC-B, Konnektor, KIM, TI, ePA, eML, eMP, BMP, VZD | Insurance card, health-professional card, institution card, connector, secure health mail, national health network, electronic patient record, electronic medication list, electronic medication plan, federal (paper) medication plan, TI directory service | Components of the German health telematics infrastructure. | DE: national e-health network with card-based identity |
| Eigen-EK | Own purchase price | Purchase price maintained by the pharmacy in article management. | G |
| Einwilligungserklärung | Consent form (data protection) | Customer's signed consent to storage of personal/health data; versioned; may include guardian signature, advertising channels, sharing within the group; missing or outdated consent is flagged. | G (GDPR-type) |
| Einzelbegriff / Hauptbegriff / Folgebegriff | Stand-alone / main / subordinate condition term | Three kinds of patient-condition terms for C.A.V.E.: a main term is an unspecific condition easily inferred from the medication; a subordinate term is a more precise condition under a main term, found by asking patient or doctor, and avoids false positives; a stand-alone term is already precise enough. | G (data source DE) |
| E-Rezept | E-prescription | Electronic prescription retrieved via the health network; can be signed/corrected only by a pharmacist with HBA. | DE: national e-prescription |
| Faktura | Invoicing | Issuing detailed invoices for goods or services; also a sale window variant (orders, delivery notes, dunning). | G |
| Feierabend-Button | End-of-day button | One action that quits the application on all clients and powers them off (never the server). | G |
| Fernwartung | Remote maintenance | Unattended vendor access to the server for a time window released by the pharmacy. | G |
| Filial- und Partnerverbund (Verbund) | Pharmacy group (branches and partners) | Several pharmacies sharing data, purchasing, stock info, vouchers, remote access. | G |
| Firmenstamm | Company master data | Pharmacy's own master record: opening hours, bank accounts (with institution code), fax service, interfaces. | G |
| Fokus | Focus | The place where the next input lands, e.g. the article field when POS opens. | G |
| Freisetzungsverhalten | Release behaviour | Coded speed at which the active ingredient leaves the dosage form. | G |
| Freiwahl / Sichtwahl | Self-service area / behind-counter display | Two classes of shop-floor stock location. | G |
| Funktionsschaltflächen | Function buttons | Row F1–F12 at the bottom of each window with window-specific actions; Ctrl and Alt give further layers (e.g. Save F1, Online help Alt+F1). | G |
| Galenische Grundform | Basic dosage form | Pharmaceutical preparation form of the component in its package. | G |
| GKV / PKV | Statutory / private health insurance | The two insurance systems; drive prescription status and billing. | DE: public vs private payer |
| GoB / GoBS | Bookkeeping principles | Principles of proper bookkeeping, and of IT-based bookkeeping systems. | DE: audit-proof accounting rules |
| Gültigkeitsbereich | Scope | Level at which a configuration parameter applies: system-wide (System) or one workstation (Arbeitsplatz); some also till (Kasse); list views also pharmacy/user/user-at-workstation. | G |
| Heim / Pflegedienst / Klinik | Nursing home / home-care service / hospital | Institutional contact roles with sub-units and residents or patients. Care service (since 2026.6) has the home structure plus a setting whether deliveries go to the service or the patient. | G |
| Initialer Lagerbestand | Initial stock | Loaded once when a pharmacy is newly opened. | G |
| Infocenter | Info centre | Carousel view of system/vendor/internal messages, grouped by priority. | G |
| IXOS Remote / Remote App / IXOS Connect / IXOS@home | Remote application | Running the client from foreign hardware, from home or against another branch. | G |
| IXOS-Desktop | Start screen (desktop) | Home screen showing the menu groups and their modules; shown at secondary workstations after start. | G |
| IXOS-Menüleiste = Programmleiste | Menu bar | Always-visible top bar with the module groups and the Notes indicator; coloured in the active operator's colour. | G |
| IXOS.Assistent | AI assistant | Built-in AI chat answering how-to questions; first stage before vendor support in a ticket. | G |
| IXOS.campus / IXOS.team | Learning platform / mobile companion app | Course catalogue with progress tracking inside the product; the app gives mobile access (and is also used for delivery packing). | G |
| IXOS.eCall | Support request ("eCall") | Electronic support ticket to the vendor, started from Notes; can also release remote maintenance. | G |
| Kasse / Kassenarbeitsplatz | POS workstation / till | Workstation with cash drawer and receipt printer used for sales; tills are numbered. | G |
| Kasse 1 | Till 1 | First POS workstation; holds the daily backup copy of server data and takes over as server in a fail-over. | G |
| Kennwortschutz | Password protection | Mode per workstation: off, restricted, or fully activated. | G |
| KIA | Customer information and tasks | Acronym for the module "Kundeninformationen / -aufgaben", used to distinguish its infos, tasks and questions. | G |
| Kommissioniersystem | Picking robot | Automated storage and retrieval system. | G |
| Konfigurationsparameter | Configuration parameter | Setting that configures an application by system, user or workstation (appearance, printing, process control). | G |
| Kontextmenü | Context menu | Per-row menu of actions (right click, long press, context key). | G |
| Kopierer | Copier | Scan-and-route function for paper documents (print, PDF, DMS, e-mail, fax). | G |
| Kostenträger / Kostenträgerdatei | Payer / payer file | Payer of a prescription; the file holds all relevant statutory payers. | DE: payer master data |
| Kundenkarte | Customer card | Loyalty card of a customer. | G |
| Kundenprofilgruppe | Customer profile group | Classification of customers and articles by indication/patient group for sales correlation; needs a marketing licence. | G |
| Laufkunde | Walk-in customer | Ad-hoc customer attached to a sale without a full customer record (can be created automatically from an insurance card). | G |
| Lieferant | Supplier | Any company or person goods or services are obtained from: wholesalers, branch pharmacies, manufacturers. | G |
| Liefermanagement | Delivery management | Current name of the former courier-service module (Botendienst). | G |
| Medikation | Medication | Use of an article over a period at a set dosage; may be split into dosage segments separated by pauses or with different dosages. | G |
| Medikationsmanagement | Medication management | Supervision of a customer's medications (courses, stops, overview). | G |
| Medikationsstopp | Medication stop | Temporary (pause, later resumption) or permanent (abort, including follow-up medications already recorded) discontinuation, e.g. for intolerance or hospital admission. | G |
| Medikationsverlauf | Medication course | Chain of non-overlapping medications for the same condition: one medication followed by one or more follow-ups. | G |
| Mehrkosten | Excess cost | If the list retail price exceeds the reference price (Festbetrag) for the article, the insured person pays the difference; discount contracts may waive it. | DE: patient pays above a reimbursement ceiling |
| Mitarbeiter | Employee | Staff member kept as a contact with the role "employee". | G |
| MIV | Medication-relevant individual parameter | Acronym only. | G |
| MSV3 (MSV3 2.0) | Wholesaler online protocol | "Medium Speed Version 3"; protocol for online availability queries and orders to wholesalers and a growing list of direct suppliers. | DE: standard supplier ordering API |
| Nachlieferung (NL) | Back-order (later delivery) | Quantity owed to the customer, to be picked up or delivered later; can be set as a reservation without ordering. | G |
| Navigationsleiste | Navigation bar | Vertical list at the left of a module for switching between its areas. | G |
| Navigationspfad | Navigation path (breadcrumb) | Path of module and function through which the current screen was reached; each step is a link back. | G |
| Nebenarbeitsplatz | Secondary (back-office) workstation | Non-POS workstation; opens on the start screen with no operator selected. Vendor-supplied ones APL050–APL099, customer-owned APL100–APL199. | G |
| Neinverkauf | Lost sale | Customer asks for an article that is neither in stock nor ordered, so no sale happens; recorded for demand statistics. | G |
| Notdienst | Emergency duty (night/holiday service) | Statutory out-of-hours service; entered in a duty calendar and respected by maintenance and power automation. | DE: mandated out-of-hours rota |
| Notes | Notes (messaging/calendar/task module) | Internal module for messages, calendar, tasks and support requests (other chapter). | G |
| Notfallbetrieb | Emergency operation (fail-over) | Operation on the backup server (till 1) after a primary-server failure, with reduced functions. | G |
| NP | Standard pack size | Classes N1, N2, N3 by regulated quantity thresholds; further "nt" (not therapy-appropriate), "nb" (not affected), "kA" (no information; newly approved packs). Product-specific: "XN" (still dispensable under statutory insurance but lost its class in a reform), "KP" (combination pack). | DE: regulated pack-size classes that drive substitution |
| Offene Posten | Open items | Unpaid customer balances; flagged on the customer and on family members. | G |
| Offizin / Backoffice (Verkauf) | Front-shop / back-office sale | Reporting classification driven by the workstation parameter "use of till"; sales to home residents always count as back-office. | G |
| Öffnungszeiten | Opening hours | Entered in company master data; drive power automation and maintenance timing. | G |
| Online-Hilfe | Online help | Context help reachable from the question-mark icon or Alt+F1. | G |
| Pack&Go | Off-site backup tool | Background application that copies the backup to a USB stick or a network share. | G |
| Pauschale | Flat rate | Flat-rate remuneration for supplying aids; may come from an individual contract. | DE |
| PDL (Pharmazeutische Dienstleistung) | Pharmaceutical service | Billable clinical service (e.g. polymedication analysis); own sale type. | DE: remunerated pharmacist services |
| POR | Stock-keeping without quantity tracking ("point of recording") | Stock status for which no quantity is kept: sales trigger no automatic reorder; needed quantities are reordered by hand. | G |
| POS (as stock status) | Stock-keeping with quantity tracking ("point of sale") | Stock status for which quantity is kept; every receipt or issue changes the stock. | G |
| Positionswert | Line value | Purchase value of a line after all discounts. | G |
| PT-Menü | Vendor/system menu | Menu with start screen, remote maintenance, lock, quit, shut down, end-of-day. | G |
| PZN | National article number | Unique article identifier (glossary says seven digits). | DE: national product code |
| Rabattfähiger Apothekeneinkaufspreis (RAEP, RAP, REP) | Discountable purchase price | Only for prescription-only medicines (except veterinary): list purchase price minus the fixed 0.70 EUR, i.e. manufacturer price + 3.15 %. Name varies by wholesaler. | DE |
| Rabattvertrag | Discount contract | Contract between payer and manufacturer that steers which product to dispense. | DE: payer-specific substitution rules |
| Remote-Unterstützung | Remote support | Attended screen-sharing session requested by the pharmacy during a phone call; max 1 hour. | G |
| Rezeptstatus / Verkaufsart | Prescription status / sale type | Class of a subtotal (normal sale or a prescription type, see 4.22.1). | G (values DE) |
| Rückkauf | Buy-back | Taking goods back from a customer; documented as a credit note. | G |
| securPharm | Anti-counterfeiting verification | Pack verification/decommissioning system for prescription medicines (owned by another chapter). | DE: EU FMD pack verification |
| Sonderkennzeichen | Special code | Code put on a prescription line, e.g. to document non-availability; for e-prescriptions written into the dispensing data set. | DE: coded dispensing exceptions |
| Sonderlager | Special stores | Quarantine store and blocked store (wholesale licence). | G |
| Standard-VK | Standard selling price | Currently valid selling price from the pricing module; may be the own price or one from another price list. | G |
| Standarddosierung | Scheduled dosing | Fixed doses at set days and times; can be limited to weekdays, days of month or cyclic use/pause phases. | G |
| Stückelung | Pack splitting | Fulfilling a prescribed quantity with a different combination of packs; the UI distinguishes the priced article from the dispensed article. | G |
| Subtotal | Subtotal | A partial transaction inside a sale. A sale can have several; each can be reopened during the sale to remove or add items or recalculate prices. Each has a sale type/prescription status and optional overlays. | G |
| Systempflege | System care | Menu group and topic area for settings, maintenance, backup. | G |
| Titelleiste | Title bar | Shows software version, pharmacy name, security/system state, backup state, remote-access state, workstation name, date and time. | G |
| Tooltipp | Tooltip | Hover text explaining an icon. | G |
| Trefferliste | Hit list | Result list of a search. | G |
| Überbestand | Overstock | Stock that will still be left after the planning horizon ends (forecast stock above zero). | G |
| Übervorrat | Overstock store | Secondary location holding surplus beyond the main location; feeds a refill list. | G |
| Valuta | Value-date days | Days that postpone the start of the payment term. Example: term 30 days, 3 value-date days, invoice delivered on the 12th → the term starts on the 15th. | G |
| Vergleichssuche | Comparison search | Family of searches for alternatives: by discount contract, by generic substitution (aut idem), by reference price, by import, by national indication, by national product group, by active ingredient, all pack sizes. | Mixed |
| Versionsbeschreibung | Release notes | Per-version list of new and changed functions; archive keeps older versions. | G |
| Vorablieferung | Advance delivery | Goods handed over before the transaction is formally complete (subtotal overlay). | G |
| Vorgangsleiste / Vorgangskarussell | Transaction bar / carousel | Right-hand panel listing open sales, running modules, messages, incoming orders and tasks, with a rotating selector for these views. | G |
| Vorgangsübernahme | Transaction takeover | Pulling an open sale from another workstation or operator to the current one. | G |
| Warenkorb | Basket | Articles grouped for one order to one supplier; for electronic ordering either fetched by the supplier or actively sent. | G |
| Warenlogistik | Purchasing / goods logistics | Module for baskets, orders, goods receipt and returns (other chapter). | G |
| Warenschein | Goods slip | Slip issued at a counselling station for payment at a separate pay till. | G |
| Wartungsfenster | Maintenance window | Nightly period in which data, software and OS updates are installed automatically. | G |
| Wertgutschein | Gift voucher | Stored-value voucher sold and redeemed at POS, managed in its own module. | G |
| WinClient / virtueller Arbeitsplatz | Windows client / virtual workstation | Client installed on non-vendor hardware or virtualised; excluded from automatic power management. | G |
| WiSL | (vendor name) | External software company that builds hospital ordering shops. | DE |
| WWKS2 | Robot protocol | Protocol between pharmacy systems and automated picking systems. | G (protocol DE/EU) |
| ZL-Prüfzeichen | Lab check mark | Mark on test certificates saying the analysis data was spot-checked by the pharmacists' central laboratory. | DE |
| Zuzahlung | Co-payment | Patient's statutory co-payment on prescriptions; customers may be exempt; consumable aids: per prescription sheet from 1 Nov 2026. | DE: patient cost-sharing rules |
3. Data model
The help describes behaviour, not tables. The entities below are what a designer needs to reproduce that behaviour.
Pharmacy (company master, Firmenstamm)
- Fields relevant here: name (shown in title bar), opening hours per weekday incl. Sundays/holidays, bank accounts each with the institution code (IK number; at least one valid one is required or most modules are greyed out), fax-service credentials, interface credentials (e.g. staff-scheduling OAuth).
- Emergency-duty calendar (Notdienste): per night, whether duty is recorded and from which hour maintenance is allowed (none / from 00:00 / from 01:00).
Workstation (Arbeitsplatz)
- Fields: name/number (examples: SRV001 server, KAS001 till 1, APL050–APL099 vendor-supplied secondary workstations, APL100–APL199 customer-owned ones); type (server, POS, secondary, Windows client, virtual, remote, partner-remote); attached devices (receipt printer, A4/A6 printer, cash drawer, scanner, document scanner, fingerprint reader, card terminal, customer display, cash recycler); password-protection mode (off / restricted / fully activated); own permissions; workstation-scoped parameters (section 7); persisted UI state (font size, maximised work area); optional "borrowed" printer and cash drawer of another workstation.
- Holds running module instances per operator.
User account / operator
- A user is an employee contact (role "employee", status active) with the account activated.
- Fields: name, password (and optionally enrolled fingerprints), photo, roles and individual rights, zero or one operator tab (number, level, colour, optional display name).
- Limits: up to 99 operators, in up to 10 levels of up to 10 tabs; only 10 tabs are visible at once.
- States at a workstation: not logged in, logged in/active, logged in/inactive (another operator in front), locked; automatic log-off after a configurable idle delay (full protection only).
Permission model
- Three levels: permission → permission profile → permission role; plus predefined and custom user roles; permissions attachable to users and to workstations. Details in section 8.
Configuration parameter
- Fields: name, scope (system / workstation; some also "till"), page/group in system settings, value, default. Some take effect only after a client restart.
List-view configuration
- Key: list identifier + scope (product standard, pharmacy, workstation, user, user-at-workstation). Fields: ordered list of shown columns, set of hidden columns, active flag. Mandatory columns cannot be hidden. Resolution: most specific active scope wins.
Open transaction (sale in progress)
- Fields shown across workstations: module in which it runs (POS or invoicing), workstation where last edited, operator who last edited, customer of the last active subtotal (or the payer if no customer), grand total over all subtotals.
- Open POS sales survive quitting the application and reappear at next start.
- A sale consists of one or more subtotals; each subtotal has a sale type/prescription status, assigned customer / walk-in customer, payer, doctor, and optional overlays (4.22.1). Lines carry flags (special code, back-order quantity, narcotics prescription number, note for delivery note/invoice).
Running module instance
- Fields: module, current window name, focused element (customer name, article name, substance name…), owner operator, workstation. Normally one instance per module per workstation; extra instances on request. At least one POS instance always exists at a POS workstation.
Message (info centre / Notes)
- Fields: title, body (first 100 characters shown as preview), priority (high / normal / low), date, read/unread flag (can be reset to unread), addressee (whole pharmacy or one operator).
Task and incoming order (carousel views)
- Task: open tasks of the user plus tasks assigned to the pharmacy in general; may be "executable" directly.
- Incoming order: orders from the customer app/web or portal products, unassigned or assigned to the current user; can be pulled into a POS sale; link to the order is dropped when all lines and the customer are removed.
Print job
- A job has one or more print pieces. Each piece has one primary output (paper print, e-mail, PDF, document-management filing) and optional secondary outputs (additional PDF, additional filing). Paper pieces carry printer, paper source, page range, copies. E-mail pieces carry recipient, subject, text, encryption, attachments. Extras outside the job: fax, Excel export.
Remote-access grant
- Remote support: requested-at time, fixed limit of one hour, control handed over yes/no, state (granted-not-connected / connected).
- Remote maintenance: released time window (can be extended, shortened or ended at any time), reason shown in the request, state (released-inactive / active), decision per request (allow / decline — re-request after 30 min / dismiss locally).
- Remote app session: VPN session max 8 h, idle cut after 2 h; personalised password with policy (section 6).
System state (title-bar indicators)
- Operating mode: normal / emergency operation (till 1 acts as server) / restore pending after emergency (mixed operation until the night).
- Off-site backup state: no medium present / copy finished, safe to remove / writing, do not remove.
- Remote access state: none / granted but not connected (or vendor on one workstation) / connected.
- Security-centre state (owned by another chapter).
Backup set
- Contents: application database, the pharmacy directory (Z:), data from any migration from a previous system. Copies: on server (continuous), on till 1 (daily plus on drift), optional off-site (USB stick or network share — only one of the two).
Power-management profile (per client workstation)
- Screen-off-after-inactivity, activate-shutdown-after-closing span, shutdown-during-duty flag, ready-before-opening span, acoustic warning flag; derived per day from opening hours and duty calendar; overrides chosen in the shutdown dialog (extend 1/2 h, keep on until next opening, declare duty tonight).
Release note entry
- Fields: version (year.number), topic area, affected module(s), new/changed description, link to detailed help. Archive keeps older versions; current version also downloadable as PDF.
4. Features
4.1 Product organisation: start screen, menu bar, PT menu [GENERIC]
- Purpose: one shell in which all modules run, with a stable entry point and visual identity of the active user.
- Start screen (IXOS-Desktop): secondary (back-office) workstations and Windows clients open on the start screen with no operator selected; pressing the operator key or clicking the screen switches to one's operator slot. Parameter "default program" (Standardprogramm) per secondary workstation/Windows client decides whether the start screen or directly POS, purchasing, article management or contacts opens after login. From any module the start screen is reached by clicking the product logo at the left of the title bar, the PT-menu entry, or the P key; the module is only hidden (keeps running) and Esc returns to it. The desktop stays visible only while the user has no module open; otherwise the user's last module is shown.
- Menu bar (IXOS-Menüleiste): in every module; same pictograms as the start screen. Menu groups, left to right: drug manufacturing (AM-Herstellung), cooperation (Kooperation), sales (Verkauf), assortment (Sortiment), counselling (Beratung), office (Büro), system care (Systempflege), PT menu. The bar takes the colour of the active operator's tab (tip: give a person the same colour in all branches they work in).
- Notes indicator: an information icon at the right of the menu bar (not a menu) opens Notes; the number shows unread messages; it distinguishes a message to the whole pharmacy from one addressed to the operator personally; a preview of the newest message (title + first line) appears beside it; clicking opens the full message in Notes. Notes is also in the cooperation menu.
- Operator photo at POS: system parameter (page User interface), default off; shows the active operator's photo at the right of the menu bar (placeholder head if none); takes effect after restart. Purpose: tell apart two operators with same-coloured tabs.
- Licence/identity gate: if most modules are greyed out on the start screen and menu bar, at least one stored bank account in the company master lacks a valid institution code (IK number).
[DE-SPECIFIC]Idea: core functions stay locked until the pharmacy's legal/billing identifier is configured. - PT menu (vendor/system menu): start screen; remote maintenance (start remote support or maintenance, 4.17); lock (only if password protection is activated or restricted at this workstation, 4.4.5); quit (closes the app at once with all modules; open POS sales persist and reappear at next start); shut down this computer (tills, secondary workstations, Windows clients; not while an automatic backup runs; never the server); end of day (Feierabend: shuts down all pharmacy computers except the server; in emergency operation also not till 1; duty computers shut down this way are restarted automatically before duty).
4.2 Screen layout and shared controls [GENERIC]
- Title bar: installed version; pharmacy name ("(Remote)" appended in a remote session, 4.18); security centre and system state (emergency icons, 4.14); state of the off-site backup (4.13); remote-access state (4.17); workstation name; date and time.
- Operator bar: inside the menu bar at POS workstations (current operator highlighted); on the start screen replaced by the current operator's picture and name at the right of the header.
- Navigation path (breadcrumb): below the menu bar; shows the module and the chain of functions used to reach the current screen; every entry is a link back; jumping back discards unsaved input; works even while a modal window (e.g. info texts) is open.
- Button row right of the breadcrumb: font-size slider (per workstation, survives restart); document copier (4.10); screen print (4.9; also stores a screenshot in the database); support screenshot (PDF + screenshot stored for the vendor's online support; only when the "support requests" feature is active); context help; open Notes with a direct support request (eCall); maximise/restore work area (hides/shows the transaction bar; stored per workstation, survives restart); close current module (back to the workstation's start page or previous module; unsaved input discarded).
- Navigation bar: vertical list at the left of a module for its areas; underlined letters = Alt+letter hotkeys.
- Function buttons: F1–F12 at the bottom of each window with window-specific actions; Ctrl and Alt layers give more (e.g. Save F1, Online help Alt+F1). The help writes "choose X – F5" because keys, mouse and touch are interchangeable.
- Hotkeys: underlined letter in navigation bar or tabs → Alt+letter; letter prefixed to an entry inside a window → press the letter alone.
- Icons: clickable icons in lists have a subtle grey frame, passive ones not; tooltips on hover explain icons (POS, article management).
- Context menus: right click, long left click, long touch on a selected row, or the keyboard context key + arrows (catalogue in 4.7).
- Selection bar (Auswahlleiste): in detail views, shows the current record and allows paging through the last hit list ("n of m") without going back.
- Overlay dialogs (selection, query, message windows) have a minimise symbol: press and hold to hide the dialog temporarily and see the window behind.
- Display options (scope workstation, page User interface): "always start in full-screen mode"; "overlay Windows taskbar" (untick to keep the OS taskbar visible, useful on touchscreens to switch to a browser; read only at start, restart needed; with the taskbar visible some windows such as article pricing are cut off at the bottom).
- Screen requirements: minimum 900 px height (another page says smallest workable resolution 1024×768); recommended 1280×1024; OS scaling must be ≤100 %, otherwise fields and buttons may be cut off.
4.3 Starting, switching and closing modules [GENERIC]
- Start: click a menu icon and choose the module (list under the menu in the menu bar; lower area on the start screen). Keyboard: P or Shift+F12 opens the menu bar (assortment menu opens first); on the start screen Alt+S opens assortment; arrows move between menus; Alt+hotkey on the start screen.
- Several modules run in parallel; one is in the foreground, the others keep running.
- Single instance by default: choosing a module that already runs at this workstation brings it to the front instead of starting it again.
- Second instance on purpose: bring the module to the front and choose it again in the menu bar; or Ctrl+click it in the menu bar; or the plus button next to the module in the transaction bar.
- Switch to a running module: double-click it in "my workstation" (4.5).
- Close: X in the module header, or X next to the entry in the transaction bar. POS is always kept open: closing the last POS instance starts a new one automatically.
4.4 Operators: slots, login, switching, locking, passwords [GENERIC]
4.4.1 Operator slots and attribution
- Every operator should have an operator slot (tab) so that every action (sale, order…) is recorded under a user name: traceability, targeted follow-up questions, staff bonus schemes.
- A user without a tab cannot work at POS nor run till-related actions from sales management or prescription control; tabs are assigned in permission administration (other chapter).
- Up to 99 operators in up to 10 levels; the operator bar shows at most 10 tabs; tabs shared by several operators show a drop-down.
4.4.2 Login
- Without workstation/permission protection, activating one's tab is the login: at POS click/tap the tab (switch to level 2+ if needed); at a secondary workstation tap the screen → operator bar appears → choose the tab (arrows to other levels).
- With password protection fully activated (module Workstation protection), authentication is required to use the product or a protected function: enter the password once, or put a finger on the fingerprint reader (the fingerprint symbol appears next to the password field only if a reader is attached; fingerprints must be enrolled). The login window appears once if the user holds the needed right; OK = F12.
- Missing right → message naming the missing right; the function is refused.
- Rights and roles are granted in Workstation protection and in Contacts → employee → user-account page.
4.4.3 Switching operators
- ≤10 operators: click/touch one's tab or press one's operator key on the POS keyboard.
-
10 operators: click the tab if visible, else open the drop-down of the shared tab and pick; on the POS keyboard press "Bed+10" + operator key to open a list (arrows + Enter); "Bed+10" on a single-operator tab opens the list of the first (leftmost) multi-operator tab.
- On the start screen / secondary workstations: click the operator picture (top right) or Shift+F1 → all operators with names and coloured pictures; left/right = same level, up/down or Shift+F1/Bed+10 = change level; empty levels hidden; employees with an active account but no tab appear on the lowest level without colour. Choosing a logged-off operator logs them in automatically.
- Switching never touches other operators' running work: the system remembers each operator's open transactions and shows the operator's last active module; if they had none, a POS window opens with a new (or their last open) sale.
4.4.4 Visual identity
- Menu bar coloured with the active operator's tab colour; optional operator photo at POS (4.1). Sales of each operator are coloured the same in "all sales" (4.5).
4.4.5 Locking access
- Only meaningful when password protection is fully activated or restricted.
- PT menu → Lock: locks access for the current user (only offered when protection is activated or restricted for this workstation).
- With full protection: activating another operator's tab also locks mine; an idle delay can be configured after which a user is logged off automatically (set in Workstation protection).
- A locked workstation does not show remote-maintenance requests (4.17).
4.4.6 Password rules (product passwords)
- Minimum 10 characters; use upper case, lower case, digits and special characters from the set ! # $ % ( ) * + / : ; = ? @ [ ] { }; avoid a special character as first character; the double quote is not allowed; avoid simple patterns like "password123!".
- Stricter OS-account policy for the remote-access account (4.18).
4.5 Transaction bar (Vorgangsleiste) and transaction takeover [GENERIC]
- Purpose: right-hand panel giving fast access to running modules, takeover of sales from other workstations, direct execution of tasks and incoming orders, reading messages, and an on-screen numeric keypad.
- Carousel views with badge counts: my sales (open sales of me), all sales, my workstation (running modules), info centre (badge = unread messages), order list (open incoming orders), tasks (open tasks). Keyboard: Ctrl+B moves focus between application and carousel; arrow keys rotate the carousel. Entries are grouped; groups collapse/expand; scroll with arrows or mouse wheel.
- My workstation: running sales and other open modules of this workstation. For a module: module, current window name, focused element (customer, article, substance…). For a sale (POS or invoicing): module, operator who last edited it, customer of the last active subtotal (or the payer if no customer), total over all subtotals. Groups "sales transactions" and "modules", only non-empty groups shown. Double-click brings a module to the front.
- My sales: all open sales of the current operator, including ones started at other workstations; per sale: workstation last edited, operator last edited, customer/payer, total. Grouped by current workstation, then every other workstation where I have open sales. Requires being logged in as operator at this workstation.
- All sales: all open sales of all operators, coloured by tab colour (secondary-workstation operators uncoloured); grouped by active operator first, then others in tab-number order, level-2/3 operators directly under level-1; only operators with open sales.
- Takeover (Vorgangsübernahme): double-click a sale in my sales / all sales. If it belongs to another operator, a warning says someone else is working on it → OK takes it over (opens at my workstation to continue and finish) or Cancel. If the sale is the reactivation or cancellation of an earlier transaction, or a reactivation started during open-items processing at another till, it is completed entirely at the current workstation. Use cases: continue a colleague's counselling; finish an order left open at shift change while waiting for a doctor's call-back.
- Info centre: messages without opening Notes. Grouped by priority high / normal / low (high first; only non-empty groups), newest first within a group; per message read/unread icon, title, first 100 characters. Clicking opens the full text beside the bar; a checkbox marks it unread again; click outside to close.
- Tasks: user's open tasks and tasks assigned to the pharmacy in general; arrow = execute directly, "…" = open in Notes.
- Order list: incoming orders unassigned or assigned to me (e.g. from the customer app/web or portal "Connect" products); arrow = take straight into POS, "…" = open in Notes.
- Numeric keypad for touch/mouse number entry, shown if parameter "activate numeric keypad" is on (scope workstation or till, page Touch).
- AI assistant sits at the bottom right of the bar (4.19).
4.6 Configurable list views (Listenansichten konfigurieren) [GENERIC]
- Purpose: each pharmacy, workstation or user chooses which columns a table shows and in which order.
- Configurable lists: contact search and contact-selection windows; free article-search views 5, 6, 7; article lines in prescription scan; purchasing (all overview tabs, basket, orders, goods receipt, joint-purchasing article statistics); medication management (overview, course, stop); narcotics documentation (movements in/out, reports); invoicing models; price-list preview in prices and calculation.
- Trigger: "settings" Alt+F12 in the list (medication course: F11); also works in contact-selection windows although no button is shown. Opens "table configuration".
- Scopes ("valid for"): product standard (read-only); this pharmacy; this workstation (all users there); this user (follows the user to every workstation under their tab); this user at this workstation (only for article-management hit lists).
- Precedence: user-at-workstation > user > workstation > pharmacy > product standard (only active configurations count).
- Editing: move columns between "not shown" and "shown"; mandatory columns (shown in blue) cannot be removed; order the shown columns; "activate" F5 switches the configuration on for the selected scope (Active checkbox); "deactivate" F5 switches it off so the next broader scope applies.
- Reset: "product standard" F4 applies the vendor-recommended layout to the selected scope.
- Conflict rule: for contact lists, with parallel edits the last saved change wins, regardless of whether it came from the contacts module or a contact-selection window elsewhere (e.g. POS).
4.7 Context-menu catalogue (row-level actions per module) [GENERIC pattern]
The help lists the row actions per module. Entries are greyed out when their precondition fails; the preconditions are design rules.
- POS and invoicing sale lines: set special code (non-availability marker; only if the line is in a prescription sale type — statutory or private — and is article position 1–3 of the prescription); delete special code; dosage and standard advice (drug database pages); product information (only if present and licensed); print advice (patient instructions from the drug DB printed on the receipt printer; only if the DB holds them); article details; mark as lost sale/defect (feeds the article's demand statistics); package information (drug-safety pack data); note for delivery note/invoice (free text per line for the recipient); all pack sizes (same product in other pack sizes by finished-medicine number); book medication into / remove from medication management, change medication (only if the customer is under medication management); set back-order quantity (reserves stock items without ordering; only if current back-order quantity < sale quantity); remove back-order quantity (only if set); dispense one from the picking robot (only if a robot is attached and the article's location is the robot); narcotics prescription number (passed to documentation management for electronic narcotics records; only if the subtotal contains a narcotic).
- Invoicing (order/invoice/dunning rows, only where the area supports it): new (order, invoice, dunning letter); edit; cancel order; discard (invoice; for dunning: discard or reset dunning level); delete (only orders still "in progress"); resolve back-order; details; print (depending on order status: order overview, labels for all items, delivery notes, pickup slip, reminder receipt); customer info; create delivery notes (orders without notes or with open back-orders); payment received (invoice or dunning); create invoices (all selected invoices "in progress"); change invoice/dunning status; history.
- Prescription control / prescription management (hints): take payer from prescription recognition into customer data; ignore hint (lower priority); activate hint (raise again).
- Sales management (past sales): edit (reopen), cancel (Storno), details (total or subtotal), print selection (receipts, prescriptions, pickup slip, labels…), individual info text on a prescription, prescription details, assign (new/other) customer, change payment method, history (related transactions: pickup, credit sale, earlier edits).
- Article hit lists (in any module): hand over to POS (new sale); all pack sizes; sales data; purchasing/offers; pricing; price history; status change (stock status, stock, expiry dates); refill manually (overstock management: reset dispensed quantities since last refill in all main locations so the article leaves the refill list); copy PZN to clipboard; online availability query; online order; group stock info (only in a branch/partner group); stock data; A+V calculation (A+V items only); dosage; standard advice; alternative medicine module; electronic shelf label assignment; ESL LED on/off.
- Blister management (resident and article tables, all tabs): article details; swap article (unavailable at the blister centre; creation, production, check tabs); blister info; course details (course, dosage, article); package leaflet; contact details (the help's descriptions for the last two are copy-paste errors).
- Purchasing (where supported): delete; edit (focus to quantity in basket); add article line; article details; change supplier (merge baskets/orders, or move single lines); split goods-receipt line (different expiry dates or purchase prices); change order status; change return status (open / returned); change return order type (normal / buy-back); show supplier responses; supplier contact; trigger online order from a note list or basket.
- Contacts (hit lists and selection windows): new contact of the listed type; info text; jump to a detail page (master data, specific data, medication management, risk management, sales data, payments, discount models, addresses, user account — employees only; pages depend on role; each with Ctrl+Alt shortcut); print for a customer (address label, care-aid annex 2 and annex 4 forms, consent form, co-payment list, prescriptions, total purchases); print for a nursing home (address labels, home-inspection protocol template, weekly plan, prescription request for medications without doctor, prescription request, range-of-coverage list, stock list, access data for the homes' e-prescription portal); supplier: offer lists/conditions; enter sample article in customer sales data; hand over an item from sales data to a new sale; book medication; open sales management for this customer.
- Medication management overview: hand over to POS; open sales management.
- A+V contract list: "not joined" (excludes billing under this contract; warning if used anyway); "joined" (allows billing A+V items with that payer); reset status.
[DE-SPECIFIC]Idea: pharmacy-level opt-in to payer contracts decides which contract prices apply. - Compounding recipes: delete/insert ingredient; new; save; delete recipe; dispensing rules; info text; switch price basis; suggest container (if none); print (choose document type); assign contacts; settings.
- Reports (evaluations): run (criteria window or directly); change stock status; change criteria; select all; write off; to basket; return; set/remove phase-out flag (removing also drops items from the result); details/customer list; print the selected entries.
- Drug database research: delete input; change link (AND/OR between criteria); show hit list; narrow research after jumping from substance dossiers; filter; details; dosage; standard advice; C.A.V.E.; current info (if any); substance dossiers.
- Prices and calculation (price list): print F9 (price list or price labels, all or selected).
4.8 Print preview and output routing (Druckvorschau) [GENERIC]
- Purpose: one place where every output of a print job can be checked and rerouted between paper, e-mail, PDF and document management.
- When shown: automatically for print forms configured to preview (some preset); always when a job has more than one print piece, or a single piece that is not printed on paper.
- Tree (left): hidden automatically for a single physical print piece, otherwise shown. Levels: (1) primary output types — Print, E-mail, PDF, DMS — only those that have pieces; Print always on top if any; piece count in brackets; PDF and DMS appear as primary only for pieces that are only PDF-generated/only filed. (2) Intermediate level for Print = printer names (not selectable; pieces sorted under the printer configured in their print form) and for E-mail = recipient addresses (select to view/edit the mail text). (3) Pieces with auto-generated names containing key document data; a prefix icon marks secondary outputs (extra PDF / extra DMS / both). Right-click a piece to add an extra PDF or DMS filing. A piece with secondary outputs is listed once — exception: invoice copies. Levels collapse/expand; the split is adjustable.
- Preview (right or full window): shows the document or the e-mail text; for e-mail the address is selected by default (shows text); selecting the piece shows the document.
- Functions: discard output F4 (cancels printing/sending/filing of the selected piece; Esc or closing cancels the whole job — the document itself is generated regardless); adjust printer F5 for paper pieces (printer, paper source, pages, copies, toggle extra PDF/DMS; OK applies to this piece, "save as standard" F1 makes it the print form's default) / print document F5 for e-mail/PDF/DMS pieces (switch to paper); show/hide tree F6; send as e-mail F9 (paper → e-mail; piece attached to a new mail to the recipient) / edit e-mail F9 (recipient, subject, encryption, text, attachments); print/send F12 executes.
- Extras outside the job: fax F10 (select piece, type number, formal validation, send F12; provider error e.g. no credit is shown; transmission status only in the provider's online fax journal); Excel export F11 for open-items overview, inventories (perpetual, annual, stock valuation), article labels and price lists; column order, headings and hidden columns of these Excel layouts are configurable in print forms (except open items).
- Display: zoom via context menu (A4 starts at page width, labels at two pages), slider, page scrolling/selection. Compounding labels have the preview inside their own print window. Preset multiple copies (e.g. invoice copies set in contact details) are shown in the preview; raising copies in the settings multiplies on top of that.
4.9 Screen print (Bildschirmansicht ausdrucken) [GENERIC]
- Printer icon at the right of the navigation bar on every window; also usable while an overlay window (e.g. info texts) is open — use the main window's icon.
- One click sends the current window to the server's default printer and saves a PDF as X:/IXOS_Dokumente/Screenshots/Screenshot-<workstation>.pdf, numbered upwards per workstation (so it can be e-mailed). The printout adds operator, workstation, date and software version.
- Configurable in print forms (settings F10 → view "All" → System → form "screen print" → edit F5): per workstation tab, or saved for all / all POS / all secondary workstations; choose another printer; choosing the "IXOS PDF printer" suppresses paper (PDF only). Default: paper + PDF.
4.10 Document copier (Dokument kopieren) [GENERIC]
- Purpose: use the prescription/document scanner as a copier with routing; e.g. a private patient wants a copy of their prescription.
- Prerequisite: prescription scanner at POS or in back-office prescription management with the relevant licences.
- Trigger: copy icon in the navigation bar of every main window → "copier" window → insert document.
- Targets: print (A6 prescription or A4 document), PDF on the server, PDF into the document management system, e-mail, fax via an online fax provider.
- Printer detection: the system detects whether an A6 and/or A4 printer is attached and routes accordingly. Without an A6 printer a scanned prescription is printed top-centre on A4; two prescriptions or front and back of one fit on one A4 sheet, but the sheet must be re-inserted manually for the second half.
- Window: detected format; pages "front only" / "front and back" (the scanner always scans both sides, so the choice can be made afterwards); move page earlier/later in print order; rotate 90° left/right; discard page; apply to current / all / custom pages; original scan and page preview.
- Actions: print/send F12 (default or A6 printer; make sure paper is loaded); e-mail F9 (new message with default text and the document attached; choose recipient; optional encryption; send F12); adjust printer F5 (DMS or PDF exclusively as "printer", or additionally); fax F10 (active only if a fax service is configured in company master; enter the number manually; formal validation; send F12; error message on provider failure e.g. no credit; status only in the provider's web fax journal); discard document F4 (window stays open).
- Fax service: interface to two commercial web-fax providers; the pharmacy registers with the provider and stores credentials/API key in company master.
4.11 Sharing a printer and cash drawer between two workstations [GENERIC]
- A receipt/prescription printer attached to one workstation can be used by others; additionally the cash drawer attached to that printer.
- Parameter "print receipts/prescriptions on" (scope workstation, page Print settings): choose the other workstation; jobs go into that workstation's printer queue; a message appears if printing is impossible.
- Parameter "use cash drawer of this till" (same page): only possible together with using that workstation's printer.
4.12 Shared directories: documents (X:) and pharmacy (Z:) [GENERIC]
- Documents directory X: system-generated documents (invoice PDFs, Excel report exports, screenshots, optionally DATEV exports). Contains folders "pharmacists only" and "managers only", not filled automatically, for sensitive files of holders of those roles. Access requires: application started; user logged in (so the secure login, e.g. fingerprint, applies); right "access documents directory" (in all predefined roles by default — withdraw where needed); for the pharmacist folder the right "…directory for pharmacists" (default role Pharmacist); for the manager folder "…directory for managers" (default role Manager).
- Pharmacy directory Z: programs, folders and files that communicate with external service providers, and third-party software the pharmacy installed. The pharmacy is responsible for its data protection (with the third-party vendor). A parameter (System settings > System care > Maintain system > Network) can restrict its visibility/access or disable it completely. Reachable even before the application is started; with the remote app (account "ixosextern") only if the parameter allows. In remote sessions the application's permission protection does not apply to Z:.
- Recommendation: move own office documents, files with personal data and files that should be included in the backup from Z: to X: (not programs), because X: is access-protected.
- On customer-owned PCs exclude X: and Z: from antivirus real-time scanning (performance).
4.13 Backup, off-site copy and nightly performance restart [GENERIC]
- Automatic backup: continuous on the server: application database, pharmacy directory Z:, data from a migration from a previous system. Daily automatic copy from server to till 1's disk; additionally whenever the drift between till 1 and server exceeds a threshold number of differences, at any hour (till 1 then is not shut down and may be woken by the server).
- Off-site copy (Pack&Go): a background application on one configured workstation copies the backup off-site. Parameter in System settings (scope System, page Pack&Go); default on new installations: the server (SRV001). Two mutually exclusive targets — only one may be set up:
- USB stick: only vendor-formatted, paid sticks work; AES-encrypted; after an initial full copy, incremental updates about every 5 minutes while plugged in; first copy takes from several minutes up to 30–60 minutes; no start/progress messages; restore only by vendor support. Title-bar states: configured but no stick / stick present and copy complete — may be removed / copy in progress — do not remove (practically always). Safe removal: click the icon, confirm, wait until the "safe" icon appears (5–10 min), pull; the icon disappears after ~5 min. Pulling during a copy can make the stick backup unrecoverable. (The how-to says to plug the stick into till 1 "and only there"; see open questions.)
- Network share (\server-or-IP\share, e.g. a NAS): current data about every 5 minutes, a complete backup twice a day; the share holds the latest full backup plus differential backups and is emptied before each daily full backup.
- Nightly performance restart: the client restarts automatically at 24:00 on every workstation that has been idle for 10 minutes; not during emergency duty.
4.14 Emergency operation after server failure (Notfallbetrieb) [GENERIC]
- Trigger: primary server fails → pharmacy calls the vendor hotline → after checking, the hotline activates emergency operation: the backup server role on till 1 takes over with reduced functions.
- States (title bar): emergency (server failed, till 1 is server; only a vendor technician can end it); restore pending (after repair, mixed operation between till 1 and server until the night; ordering via ISDN works again; do not switch off till 1 or server); normal.
- Available: core work including A4 report printing.
- Not guaranteed in emergency: remote maintenance (heavily restricted); ordering via ISDN line; picking robot; software updates; further automatic backups on the server; loading/importing price-change (data) services; finishing started data migrations; DHCP (newly attached private PCs on the pharmacy network cannot work); remote apps (no remote-desktop start, "IXOS Connect" in back offices).
- Recovery: a vendor technician brings the repaired primary server's database up to date. Till 1 is never shut down while acting as server, nor in the following night after the server returns (data synchronisation).
4.15 Nightly maintenance window (Wartungsarbeiten) [GENERIC]
- Purpose: install data updates, software updates and OS updates automatically at night on server and clients.
- Window: the maintenance page gives 22:00–05:00; the energy pages and later passages of the same page speak of 21:00–06:00 (see open questions). Effects: slower response; up to one hour of unavailability during a software update; OS updates 03:00–05:00 may restart clients without warning and log users out; 05:00–06:00 database warm-up makes the system slow — avoid working.
- Announcement window "maintenance work" when the period starts, on all workstations including server and virtual ones, with options: keep on 1 h / 2 h (then retry after the span + 5 min idle); shut down now (not offered on the server — it is never shut down; skips the 10-minute announcement); keep on despite maintenance until next opening (possibly over a weekend); "today is emergency duty — keep on and allow no maintenance" (only shown if no duty is recorded for the coming night; switches the whole system into duty mode for the night: no shutdown, no maintenance anywhere, overriding each computer's duty parameter). OK (F12) default = extend by 1 hour. With energy saving configured, outside opening hours the computer shuts down 7 minutes after the window appears unless an option was chosen; the remaining time is shown. Someone still working at 21:00 sees the window with the countdown.
- Exceptions: duty recorded for the night with no maintenance allowed → no window, maintenance suspended for the whole system. Duty longer than 2 days → on the third day maintenance must be allowed from 01:00 for the essentials (price-change service, OS updates except Windows 11 upgrades). Duty allowing maintenance from 00:00 or 01:00 → it starts then. Never within opening hours. Never within the configured after-closing working span ("activate after closing").
- With auto-shutdown: the shutdown window (4.16) appears first; at the latest at 00:00 the maintenance window appears, where maintenance can still be suspended for that night. If the pharmacy is open until 22:00 and staff need more than 15 minutes afterwards (e.g. till closing), set "activate after closing" so maintenance does not start abruptly.
- Woken clients: shut-down tills/secondary workstations with pending updates are woken by the server, updated and shut down again (with the same extension window, but no sound).
- OS updates catch-up: if a computer was cut from power for 7 days and missed updates, they install immediately on power-on without waiting for the window.
4.16 Energy management [GENERIC]
- Philosophy: semi- and fully automatic, independent automations, all off by default, which respect opening hours and emergency duty; the server is never shut down; virtual workstations are excluded; the vendor hotline helps design the concept.
- End-of-day button (PT menu): quits the application on all tills and secondary workstations, shuts them down and powers off (not server; in emergency operation not till 1).
- Manual: shut down any computer except the server; switch peripherals (printers, card terminal, customer display) via a separately switched power strip; future USB-powered customer displays behave like the main screen.
4.16.1 Screen standby
- Biggest saving: monitors up to 97 %, touchscreens up to 94 %, customer displays up to 80 %.
- Standby = black image on main screen and graphical customer display.
- Parameter "screens – switch off on inactivity" (scope workstation, page Energy saving): never (default) / 5 / 15 / 30 min / 1 h; independent of opening hours. Manual changes to OS power options are overwritten when the client restarts.
- Wake within ≤4 s on mouse, keyboard/touch or scanner use; customer display wakes on a sales action.
- Power button pressed < 4 s counts as activity, not as shutdown (prevents accidental power-off).
4.16.2 Automatic shutdown after closing
- Savings: till 1 up to 94 %, other clients up to 95 %. Per workstation.
- Parameter "activate after closing" (workstation, page Energy saving): never (default) / 1 / 15 / 30 min / 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 h = how long staff may keep working after closing time.
- Rule: after closing time + span, if the computer has been idle > 5 minutes, the "automatic shutdown" window appears for 10 minutes; without a choice or OK the computer shuts down after 7 minutes (countdown). Example: 15 min chosen → earliest shutdown 15 + 10 = 25 minutes after closing, and only if idle during the last 5 minutes of the span.
- Window options: identical to the maintenance window (keep on 1 h / 2 h; shut down now; keep on and disable auto-shutdown until next opening; "today is emergency duty" — system-wide, only if no duty recorded). OK default = +1 hour.
- Parameter "during emergency duty" (workstation): off (default) = this computer is a duty computer and is not shut down during a recorded duty; on = shut down even during duty (can still be stopped in the window).
- Acoustic warning: parameter "upcoming automatic shutdown" (workstation, page Acoustic signal) plays a sound when the window appears; the sound itself is chosen in "sound for automatic shutdown" (system scope). No sound for night-maintenance shutdowns.
- Preconditions and effects: the application must be running for the automation to act (a secondary workstation without the application running is never auto-shut-down); after 06:00 never; Sundays/holidays without opening hours → auto-shutdown active; not while a backup to till 1 runs; till 1 not in emergency operation nor the night after; duty must be recorded by 21:00 to prevent shutdown from the start; duty computers shut down manually are woken before duty starts.
- Restart manually with the power button; the application is ready after a few minutes (connects to server, starts client); mind the maintenance window.
4.16.3 Automatic start before opening
- Parameter "automatically ready before opening" (workstation, page Energy saving): never (default) / 1 / 15 / 30 min / 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 h. "Ready" includes installed updates.
- Till 1 starts 90 minutes + configured span before opening (updates, backup copy of the last full data state which can take up to 90 minutes, fail-over readiness); even with auto-start disabled, till 1 is always started 90 minutes before opening to sync with the server (costs till-1 performance). Example: opens 08:00, 30 min configured → started 06:00, ready 07:30.
- Other tills and secondary workstations start 10 minutes + configured span before opening (pending updates).
- Auto-started computers are not shut down for inactivity before opening. If the start time falls inside the maintenance window before 06:00, the computer starts and stays on; a "maintenance work" window warns of possible limits, without the 7-minute countdown and without shutdown.
- Duty computers that were shut down are always started before duty begins (same 90/10-minute scheme). Sundays/holidays without opening hours → no auto-start.
4.17 Vendor remote support and remote maintenance (Remote-Unterstützung, Fernwartung) [GENERIC]
- Two modes, both started from PT menu → remote maintenance:
- Remote support (attended): during a phone call, a vendor employee connects to one specific workstation (e.g. a till), sees the screen and answers questions. Started and ended actively by the pharmacy, only when on the phone and explicitly asking for help. The pharmacy decides whether to hand over keyboard/mouse or let them only watch. Limited to 1 hour. No preventive checks or fixes unless explicitly requested.
- Remote maintenance (unattended): after the pharmacy reported a problem, the pharmacy releases a time window (manually or via an eCall ticket); a vendor employee then connects "in the background" to the server to analyse and fix; not visible on screen, but shown by a title-bar icon on all workstations. If the vendor must take over a workstation (logging the user out; workstation unusable meanwhile), they phone first.
- Vendor-initiated release request: before connecting, the vendor asks by phone or by a "release remote maintenance" request (with the reason) shown on all workstations that are not locked, with a delay, staying 10 minutes if ignored. Choices: allow (releases; request closes everywhere); decline (not now; a new request is possible after 30 minutes; closes everywhere); cancel (closes only on this workstation, no decision).
- Fiscal-data consent: if data must be changed under tax-law rules (e.g. correcting wrong bookings via cancellation bookings), the pharmacy must additionally sign and fax a "consent / order for data processing" form. Idea: written customer authorisation before a vendor alters fiscal records.
- Security: a firewall prevents unwanted remote-desktop connections to the Windows machines.
- Title-bar states: no icon (nothing active); inactive icon (consent given but vendor not yet connected — or vendor connected to one workstation after phone agreement, which cannot be used meanwhile); active icon (vendor connected). Clicking the icon opens the control window; tooltip shows the released window.
- Remote maintenance steps: call hotline (ticket recorded) → PT menu → remote maintenance → pick a time window from the list → allow. The window can be extended, shortened or ended at any time by choosing a new span, valid from that moment. Early end: lock → confirm yes → icon disappears.
- Remote support steps: when asked by vendor staff → request (button always active; can re-request within a running hour) → inactive icon + confirmation → yes allows the connection (the OS remote-assistance tool opens) → if the vendor requests control, confirm yes (they can then do everything the user can) → active icon. Early end: end → yes.
- Troubleshooting (knowledge article): if maintenance cannot be released despite working internet, the VPN tunnel from the vendor firewall is usually blocked by the customer's internet hardware: unplug the vendor firewall for 3 minutes (boot 2–3 minutes), retry; then power-cycle the own router (~30 s), retry; else open an eCall. Causes a 5–10-minute internet outage (system, health network, possibly telephony) → do it at quiet times.
4.18 Remote, home and branch access (IXOS Remote / Remote App) [GENERIC]
- Purpose: run the client from foreign hardware inside the pharmacy, from home, or against another branch/partner pharmacy of the group. Not available in emergency operation.
- Setup: the vendor sets up access centrally (possibly for several branches) and protects it with a general password; the pharmacy should personalise it because the remote session gives unrestricted access to the pharmacy drive Z: (invoices, reports…), where the application's permission protection does not apply. Z: is available as long as the application is open. Several connected branches map as Z:, Y:, X: …
- In-pharmacy install: open the server URL in a browser (<computer>.<domain> under the vendor's service domain); each licensed remote workstation appears as a tile; download and run the installer, confirming OS security prompts. Start via the desktop icon; enter the personal password if used; optional "save password" (delete it later via the settings icon in the remote header). Workstations with a floating licence have no icon and use the separate "IXOS@home" installation.
- From home: install a VPN client from the vendor's SSL-VPN portal; login = user name + PIN (4 digits) + token code (6 digits) typed as one 10-digit number; 3 wrong attempts lock access until vendor support unlocks it. Download the remote app from the portal's bookmarks and install. To work: open VPN client → connect → start remote app. Session limits: always cut after 8 hours; cut after 2 hours without data transfer. To finish: log out of the application, disconnect VPN. A vendor-specific page describes upgrading the old VPN client to the new one (upgrade helper; same login rules).
- Branch/partner connection: directly from the application via the cooperation menu; needs the right "Cooperation – IXOS Remote: connect to partner pharmacy". These connections are counted separately from the licensed remote workstations. Visual safeguard: the header is silver-grey and "(Remote)" is appended to the pharmacy name (work area keeps its colours) to prevent editing the wrong pharmacy.
- Window: minimise/close from the remote header or the application; maximise via the remote header.
- Personalised password for the remote OS account ("ixosextern"): change via Ctrl+Alt+End → change password. Policy: at most one change per day (minimum age 1 day); must not contain the user name or more than two consecutive characters of it; at least 10 characters; at least three of four classes (upper, lower, digit, special); not one of the last 24 passwords; must be changed after 42 days at the latest. Forgotten password: hotline resets it only after explicit authorisation by the pharmacy; personalise again immediately.
- Behaviour differences: web pages, PDFs and Excel files opened from the application open in the local PC's browser/reader/Excel and stay open after the application closes.
4.19 Help, AI assistant, support tickets and self-help [GENERIC]
- Online help: question-mark icon (navigation bar, menu bar, window title bars) or Alt+F1; opens in the browser, context-sensitive to the current function/window; chapter tree mirrors the module arrangement; top entry = what's new in the current version (also as PDF), plus an archive of older release notes; collapsible sections; full-text search (space-separated words = at least one word must occur; quotes = exact phrase; hits highlighted); breadcrumb; print/PDF of a page. UI element names are bold; keys written as "name – F1".
- AI assistant (IXOS.Assistent): chat at the bottom right of the transaction bar; answers how-to questions about the product; acts as the first stage of a support ticket by proposing a solution. Questions in any language; answer language selectable; history of recent questions; thumbs up/down feedback. Disclaimer: generated answers, no professional advice, no liability.
- Support ticket (IXOS.eCall): from Notes, reachable from the button row; can carry a support screenshot (PDF + screenshot stored in the database) and release remote maintenance.
- Training: vendor academy; learning platform with course tracking inside the product and a mobile companion app.
- Self-help knowledge articles (hardware): problem / cause / solution format; index page invites suggestions. Topics: health-network connection lost; insurance card unreadable; institution-card status unavailable; document scanner not connectable; remote maintenance not releasable (4.17); secure health mail not decryptable; customer-display image faults; in-store TV FAQ (not in my pages). Details in section 9.
4.20 Antivirus and network prerequisites [GENERIC]
- Antivirus: the vendor ships and tests one scanner for server, tills and secondary workstations; definitions update daily; no other antivirus/anti-malware may be installed (conflicts, performance). On customer-owned PCs, exclude X: and Z: from real-time scanning.
- Internet: at least 6 Mbit/s, available 24/7. Only outbound ports, no inbound ports. A URL whitelist cannot be given (destinations change dynamically). Never enable SSL decryption/inspection on the firewall — it is treated as an intrusion and functions break. Port list in section 9.
4.21 Qualified electronic signature with the health-professional card [DE-SPECIFIC]
- Some processes need a qualified electronic signature with the health-professional card (HBA); only pharmacists may perform them: signing e-prescription corrections in prescription management, and signing documents in the DMS.
- Idea: legally binding personal signature by a licensed professional, enforced by role and a personal hardware token.
4.22 Shared icon and status vocabularies [GENERIC pattern; values partly DE]
These lists define the states the UI must be able to show. Icons are not reproduced; only their meaning.
4.22.1 Subtotal classes and overlays (POS)
- Each subtotal shows one icon at the left of the POS window for its sale type / prescription status: normal sale (no prescription); paper statutory prescription form ("Muster 16"); e-prescription; statutory standard; green prescription (doctor's recommendation, patient pays); private prescription; narcotics prescription (variant with article captured); occupational-accident insurer; practice supplies (Sprechstundenbedarf); hospital discharge prescription statutory / private; vaccination; care aids (Pflegehilfsmittel); telemedicine; thalidomide-type (T) prescription; pharmaceutical service (variant once a customer is captured).
- Overlays in the corners/centre of the subtotal icon: prescription missing (to be handed in later); pickup; delivery management; settlement of an invoice or credit; MSV3 (online supplier) delivery; cancellation; advance delivery; web-shop order; buy-back.
- Portable idea: each basket segment = payer/prescription class + independent flags (missing document, deferred handover, delivery, cancellation, online origin, return).
4.22.2 POS window icons
- Customer area: customer card; supervised customer; nursing-home resident (tooltip names the home); family link; invalid family link (family contact person deceased or locked); discount model; valid coupons available; coupons expired (up to 3 months) or not yet valid — both still redeemable on request; personalised discount coupons available to hand out; no coupons assigned; customer bonus model active (opens "collect bonus"); sales history exists (may be locked); electronic medication list retrievable; open items; a family member has open items; bonus-model participant; registered in the customer app/web.
- Assignment buttons: assign customer (shows customer, birth date, age and, for statutory prescription sales, co-payment exemption data); choose sale type (shows current type); assign payer and assign doctor (prescription sales); remove customer (only shown when a customer is assigned); remove walk-in customer (only when a walk-in is assigned); customer-at-a-glance (licence; when a customer is assigned); customer/payer/doctor info; co-payment list, list of prescriptions, list of purchases (POS only, customer assigned).
- Standard display: stock available in another pharmacy (group); requested quantity fully / partly deliverable; special code set (for e-prescriptions documented in the dispensing data set as group + key).
- Article info: current info (≤ 6 months old); own info; combinations current+own, current+own+other, own+other; other info = herbal-tea, product and supplier information.
- Pack splitting and locations: priced article vs dispensed article; blister-capable; store/main alphabet; own top-level store; picking robot; robot + other locations; cold room; fridge; narcotics safe; self-service; behind-counter; compounding; more than one location; overstock location (not main); overstock in addition to main; cold article; cold chain (only if no splitting and no location); dispensing against a flat rate; flat rate; flat rate from individual contract.
- Discounts and contracts: substitution excluded (aut idem); discount contract with the selected payer with / without substitution notes of the federal joint committee; discount contract bypassed; contract not checkable (uncertain); negative list; explosive precursor; non-reimbursable pharmacy-only drug; line-discount coupon; care aid; A+V dispensing; individual-contract flat rate; calculated price — standard / restricted discountability / date-dependent / time-of-day-dependent / customer-dependent, and the same four variants for a customer with an agreed assortment.
- Button bar: move line up/down; prescription missing; open scanned prescription image; mark whole sale as back-order (POS only); sale supplied by a separate direct order instead of from stock; items delivered instead of handed over (invoicing only); order info (invoicing only); new subtotal.
- Keypad area: co-payment-free prescription; co-payment-liable prescription; open sales management; choose fee; open cash drawer; change quantity; cancel sale; special positions (non-article lines); cash recycler button replaces the drawer button when such a device is attached.
- Dispensing rules: prescription-only; blood product; blood and haemophilia product; T-prescription; conditional substitution exclusion; pharmacy-only; narcotic; haemophilia product; non-Rx blood product; general substitution exclusion; hospital module; overlay "drug requires monitoring" (Rx or non-Rx).
4.22.3 Contact-detail icons
- Customer/payer/doctor-specific info present; customer card; under medication management or in pouch-blister service; nursing-home resident (tooltip names the home); open items; discount model; sales history exists (may be locked); no signed consent form on file; contraindication check active. (Since 2027.1 also: consent must be renewed.)
4.22.4 Purchasing (goods logistics) icons
- Navigation: wholesalers; direct suppliers; branch pharmacies; all.
- Baskets/orders: scheduled note; defects (not deliverable); order note; send-register basket; order being fetched by the supplier; ordered for a customer; pickup without customer reference; basket locked for editing; basket with late order; supplier response present / unprocessed response present; transmission error; wholesaler back-order; order with partial goods receipt booked; joint purchasing in the group; online order; missing invoice; order query; supplier; delivery without supplier assignment; orders via two purchasing-cooperation web shops.
- Returns: credit note (booked return); information present; return accepted but no goods expected (credit only); return accepted, phone call needed first; return line missing data.
- Article flags: prescription-only; narcotic; blood product; German original product; EU parallel import; single import under the medicines act; special offer at wholesaler; not sold via wholesale (direct only); own info present.
- Online availability results (main symbol = wholesalers, extra symbol = direct suppliers), for queries and for orders: fully deliverable; fully deliverable via the group; partially deliverable; partly now, rest later; partly via the group; deliverable via the wholesaler's planning route ("Dispo"); deliverable as back-order; not deliverable; substitute delivery; no connection to the online supplier (query only). Extras: a direct supplier can deliver at once; …and is a "relevant direct supplier" (daily business); a faster or cheaper supplier exists than the one chosen by basket determination.
- Portable idea: normalised supplier-availability response codes per order line.
4.23 Release notes and version history (Versionsbeschreibungen) [mixed]
- Feature: "what's new" page for the current version (2027.2, also downloadable as PDF) and an archive back to 2026.2. Each entry: topic, module(s), new/changed description, link to the detailed help. Version numbering year.number (2026.2 … 2026.11, 2027.1, 2027.2); releases roughly monthly.
- The entries are the only place in my pages where many rules of other modules appear. They are grouped here by area, with the version in brackets; owners are other chapters.
Sales / POS and prescriptions
- [2027.1] E-medication plan data (active entries only) included in duplicate-medication check, interaction check and polymedication-analysis service.
- [2027.1] Consumable medical aids dispensed from 1 Nov 2026: co-payment per prescription sheet, not per line; billing period for aids expressible as numbers × intervals (calendar months, days, months, years); flat-rate capture may ask for birth date (patient age can be a billing condition).
- [2027.1, 2026.11] E-prescription transfer interface: imported transactions can change co-payment status and capture fees.
- [2026.11] From 30 Jul 2026 cannabis flowers, homeopathic and anthroposophic drugs are not reimbursable under statutory insurance: on a statutory prescription with dispensing date ≥ that day an action message offers "bill payer anyway", "patient pays" (line excluded from statutory billing, charged fully to the patient, no change of sale type, no e-prescription cancellation needed) or cancel; also when taking over compounding recipes.
- [2026.11] Pickup time for group and online orders computed from delivery times in the supplier contact; deviation > 60 min from supplier-reported time is flagged; user may pick the time. Re-editing a completed sale with pickup recalculates pickup time; an info icon explains when it does not change.
- [2026.11] Online orders (app, external web shops) at POS: the link to the order is removed automatically when all order lines and the customer are removed; abandon unwanted sales with Esc.
- [2026.11] Inserting an insurance card without e-prescriptions can automatically find the customer or create/assign a walk-in customer (setting), enabling e-record access, interaction check with record data, open items and customer-at-a-glance.
- [2026.9] Structured dosage-instruction entry for e-prescription corrections (from 1 Jul 2026, for uniform medication-list display); patient ID and prescriber ID shown for drugs with relevant prescription rules.
- [2026.9] Assisted telemedicine services billable from 1 Jul 2026; electronic billing to statutory insurers mandatory from 1 Mar 2027 (supported already); private/self-payers get a special receipt.
- [2026.9] Split counter (counselling station + pay till): pharmaceutical services capturable at the counselling station; no 0.00-EUR goods slips; better reservation; fewer interaction/contraindication hints at the pay till; flexible goods-slip printing.
- [2026.8] Real-time prescription check: during the sale e-prescriptions are sent to an insurers' statistics/audit service, checked against the insurers' audit catalogue, answered within seconds; results in the total window and later in prescription management, with correction hints; reimbursable ones can continue automatically (setting).
[DE-SPECIFIC]Idea: pre-submission claim validation during the sale. - [2026.7] E-prescriptions for self-payers may include non-medicines and non-pharmacy-only drugs; findable by prescription number; not sent to the billing centre (stay "not ready").
- [2026.7] Check-out coupons print automatically on a separate slip when no receipt is printed (digital QR receipts are often not fetched); parameter "print check-out coupons separately", print form "check-out coupons on receipt"; total window shows a touch icon to reprint.
- [2026.7] Substitution therapies have their own module (drug-manufacturing menu) and a special-position entry in the sale.
- [2026.6] A discount on the total is distributed only over positive per-VAT-rate subtotals (those contributing to the amount payable).
- [2026.6] Customer bonus: discount coupons as rewards (recommended over credit notes with negative co-payment because configurable and reportable); redeem via bonus icon / Ctrl+I; "collect bonus" shows available points and "redeem bonus" F11.
- [2026.4, 2026.2, 2026.7, 2026.8] Gift vouchers: own "sell voucher" window (line name, value, greeting text, external voucher number); sale on credit for later pickup/delivery; several vouchers per sale; sale via invoicing; treated like price-fixed articles for cash discount; redeem window (scan or special position; shows remaining balance); voucher overview Ctrl+W (details, remove, add, pay out balance); own voucher-management module (all issued vouchers, clean-up, open-voucher evaluation, reprint, full history; existing vouchers migrated); own icon in article lists; usable across the pharmacy group with monthly settlement between pharmacies; complete voucher number ignores filters; default list shows active statuses only (pre-captured, issued, in progress, being redeemed).
- [2026.8] Coupons and customer discount models: newly created assortments belong only to the module where created; existing ones stay shared; external assortments shared.
Invoicing, payments, accounting
- [2027.2] Reprinting an individual invoice that already received payments offers printing the outstanding balance.
- [2027.1] Document type "invoice correction" dropped for new documents: pure buy-backs → credit note with positive values; documents with sale lines → invoice; structured e-invoice (ZUGFeRD) data updated.
- [2026.9] Order overview filterable by supplier/manufacturer.
- [2026.7] securPharm protocol per invoicing order (wholesale licence): lists all packs with verification data and current status; menu entry only if at least one line has pack data.
- [2026.11] SEPA direct-debit export split into one file per execution date (date in the file name); several files bundled in a time-stamped folder.
- [2026.4] DATEV accounting export may be unencrypted (previously password-encryption was forced). [2026.2] DATEV export location selectable: documents directory X: (reachable from home and across branches) or pharmacy directory Z: (only there automations are possible).
- [2026.10] More options for showing discounts on invoices (print forms).
Purchasing, stock, wholesale
- [2027.2] Online availability query for more than 50 articles: selected article or whole hit list (default all, max 500, or first 50/100/150…); "select all" when booking a collective credit note for returns.
- [2027.1] Link DMS documents to goods-receipt bookings; automatic defect check 5× daily (was 3×) and can create a Notes task when an item moves from the defect note to the basket.
- [2026.10] Move return lines into a new or existing return order of the same manufacturer.
- [2026.9] Destruction protocol for returns to direct suppliers (if configured); narcotics excluded (statutory narcotics destruction protocol).
- [2026.8] Wholesale package (GDP): special stores (quarantine and blocked store with traceable transfers, transfer protocols, write-off and documented destruction); goods-receipt release by authorised staff before stock is booked; verification of packs supplied to wholesale partners; automatic decommissioning with status "exported" for non-EU delivery addresses (certificate needed); batch evaluation of all movements of a batch.
- [2026.8] Interface to a second purchasing-cooperation web shop. Many releases add suppliers supporting the MSV3 / MSV3 2.0 online protocol.
- [2026.5] Offer lists with reduced-margin items can be "preferred": their settings determine the price even if another list is cheaper. [2026.4] Separate offer-list settings for high-priced Rx items.
- [2026.4] Goods receipt: enlarged detail area for mobile-scanner use (workstation parameter; only with tour/home-unit overview).
- [2026.4] Parameter "enforce securPharm scan code": verification-required packs enter the picking robot only after their data-matrix code was scanned.
- [2026.11] Perpetual inventory: a printed count list is assigned to the operator; one list in progress per operator; takeover by another operator possible; multi-select; count status per article; remove articles from unfinished lists; filter by status; bulk-take current stock as counted quantity.
- [2026.11] Article master fields "verification" (possible verification duty) and "container" (container used for compounding). [2026.11] A manufacturer's assortment-steering partnership ends; no longer selectable as preferred supplier.
- [2026.6] Another manufacturer joins electronic stock-value-loss compensation (price-change service).
Contacts, data protection, homes and care services
- [2027.1] Consent form: guardian signature (optionally linked contact), advertising consent on all or selected channels, sharing within group/sub-group; consent versioning (actions create new versions; view current and previous versions; create a version manually; decide whether consents under older versions stay valid; new right "maintain consent settings"); icons flag customers whose consent must be renewed; reports: query for customers with medication management but no consent for care-relevant data, field "consent version".
- [2027.1] New customer created from prescription scan / e-prescription and assigned to a home or care service: "share contact" pre-set from the home/service.
- [2026.4] Data-subject access report also lists hints, message texts, info text, notes, digital messages, customer-module infos/tasks/questions, delivery hints.
- [2026.6] New contact role care service (home-like structure + delivery target service vs patient). Reports: sales to home residents always count as back-office; sales to care-service patients follow the workstation's "use of till" parameter; new customer types and home/service type filters.
- [2026.11] Home/care/hospital sub-units: choose whether the parent name is part of the addressee name; extended name shown in customer search.
Delivery management
- [2027.2] Courier receipt confirmation lists prescription-only items separately besides narcotics. [2027.1] Digital delivery list: a tour stop with Rx or narcotics can be closed only after the recipient signs.
- [2026.6] Back-order for a care-service patient: courier fee chargeable only for delivery to the patient's private address, not to the care service; hint in the pickup/delivery window; address pre-filled per care-service setting.
- [2026.4, 2026.7] Delivery management Pro: packing by group (stops) with check step — pack lists per group, show only the group's items, robot retrieval per group, counter-scan via packing labels (four modes), preferred delivery type for homes; hospital packages include the XL variant (counter-scan of totes, packing with the mobile app).
Customer app/web ("Meine Apotheke")
- [2027.1] One module bundles all settings: overview/FAQs; general (opening hours, contact data, availability display); options (online payment, card-based e-prescription redemption); app (QR code, receipt content); web (activation, portal URL, printing access data); focus topics for shop areas; courier service; pickup stations; colours/logos; legal texts. Courier options: area = radius combined with deliverable postcodes; personalised target groups; minimum order value per customer category; tiered delivery fees. [2026.9] Module created (focus topics replace "additional assortments"; courier settings independent of the general ones); article availability display configurable. [2026.10] Simplified app download/connect with counter handouts. [2027.2] Minimum OS: staff app iOS 16.6 / Android 9 (API 28); customer app iOS 16.6 / Android 10.
Clinical and documentation
- [2026.11] Electronic patient record: electronic medication plan (structured dosage) besides the medication list; entries from the list, manual, or imported from the federal paper plan; paper prescriptions and relevant non-Rx sales can be documented in the list; list and plan can be linked.
- [2027.2] Compounding: price an ingredient by the smallest pack needed for the preparation; proposal = same supplier, same short name, smallest pack ≥ prescribed quantity; the documentation hash still records the pack actually used.
- [2027.2] Test protocols for starting materials locked after completion and printing/DMS filing (parameter "lock printed test protocols"; draft or container-label printing does not lock); [2026.6] test protocols also for medical devices.
- [2026.10] Narcotics documentation: inventory printout with date/signature fields; monthly carry-over shows month/year of last movement and printout number; DMS shows card name and period; report table columns "last editor" and "checked by"; DMS button opens the printout; redesigned search with transaction view.
- [2026.5] Pharmaceutical services: bulk-create the polymedication service for report candidates (optionally print contract/execution documents); columns to check required data (first and last name, birth date, address; for statutory billing payer and insurance number); candidate query by home assignment.
- [2026.5, 2026.2] Drug database: search for other document types (dietetics, IFU, product info, dressing documents); product info and IFU for non-medicines.
- [2026.2] A+V: matching individual contracts shown automatically when capturing an A+V item.
Platform, reports, DMS, other
- [2027.1] Notes messages can be printed / saved as PDF.
- [2027.2, 2027.1] DMS: e-invoice import/display, audit-proof export with metadata, automatic import from a mailbox (more document types), e-prescription handout.
- [2026.7] Reports: OData data feed to the cloud (e.g. combine KPIs of several branches in a spreadsheet; refreshed automatically); Excel/CSV/PDF exports offered as secured download links for external parties such as tax advisers. [2026.8] Assign a supplier to many own articles at once. [2026.5] Extend self-created articles to the whole group by bulk processing.
- [2026.11] Staff-scheduling interface supports OAuth login.
- [2026.6] Following an EU court ruling, strike-through prices and percentage savings are no longer shown for medicines on price labels.
- [2026.6] Hardware self-help category added to the help.
5. Workflows
5.1 Start of day at a secondary workstation and login
- Computer was auto-started (till 1 at opening − 90 min − configured span; others at opening − 10 min − span) and updated.
- Application opens on the start screen (or the configured default program) with no operator.
- User taps the screen or presses their operator key; picks their tab (other level if needed).
- If password protection is fully active: enter password or scan fingerprint once; rights are checked; missing rights produce a message naming the right.
- Start screen (or the user's last open module) appears; menu bar takes the user's colour.
5.2 Several operators sharing one till
- Operator A serves a customer in POS; operator B presses their key/tab.
- A's sale stays open in the background, attributed to A; B sees their own last module or a fresh POS sale.
- A returns by pressing their key; their sale reappears exactly as left.
- With full protection, switching to B locks A's tab; A must authenticate again.
5.3 Taking over a colleague's open sale
- Rotate the transaction bar to "all sales" (or "my sales" for own sales at another workstation).
- Find the sale (grouped by operator; shows workstation, last editor, customer/payer, total).
- Double-click → warning that another operator is working on it → OK.
- Sale opens at my workstation; continue and close it (reactivations/cancellations started elsewhere are completed here).
5.4 Printing through the print preview
- Trigger print (e.g. F9) → preview opens (always if several pieces or non-paper output).
- Check pieces in the tree; select one to view.
- Optionally: change printer/pages/copies (F5, OK for this piece or "save as standard"); switch a piece to e-mail (F9) and edit the mail; switch an e-mail/PDF/DMS piece to paper (F5); add an extra PDF/DMS output by right-click; discard a piece (F4); fax or export to Excel as extras.
- Print/send F12.
5.5 Copying a patient's prescription
- Copy icon → insert prescription into the scanner (both sides scanned).
- Choose front only or front and back; reorder/rotate/discard pages.
- F12 prints on the A6 printer (or top-centre on A4; re-insert the sheet for a second half); or e-mail F9, fax F10, DMS/PDF via F5.
5.6 Off-site backup on a USB stick (daily routine)
- Plug the vendor-formatted stick into the configured workstation.
- The first copy runs (up to 30–60 min); afterwards incremental updates every ~5 min; title bar shows "writing".
- In the evening click the backup icon → confirm → wait 5–10 min for "safe to remove" → pull the stick and store it outside the pharmacy.
5.7 Evening: closing, shutdown and night maintenance
- At closing time + "activate after closing" span, each client idle > 5 min shows the 10-minute shutdown window (with optional sound).
- Staff may extend 1 h / 2 h, shut down now, keep on until next opening, or declare emergency duty tonight (system-wide: no shutdown, no maintenance). Doing nothing → shutdown after the 7-minute countdown; OK → +1 h.
- Alternatively the end-of-day button shuts down all clients at once.
- During the maintenance window the server wakes clients with pending updates, installs updates (OS updates may restart clients without warning) and shuts them down again; no maintenance if duty forbids it (third day of a long duty: from 01:00).
- 05:00–06:00 database warm-up; next morning clients start automatically.
5.8 Server failure → emergency operation → recovery
- Pharmacy notices the failure and calls the hotline.
- Hotline checks and activates emergency operation; till 1 becomes the server; title bar shows the emergency state.
- Pharmacy continues selling with reduced functions (no robot, no ISDN ordering, no updates, no remote app…); till 1 is never shut down.
- Technician repairs the primary server and updates its database; title bar shows "restore pending"; mixed operation until the night; do not switch off till 1 or the server.
- After the night, normal operation; till 1 still stays on the following night for synchronisation.
5.9 Releasing remote maintenance for a reported problem
- Call hotline (ticket recorded) or raise an eCall (the AI assistant may first propose a solution).
- PT menu → remote maintenance → choose a time window → allow (or answer "allow" on a vendor request window shown on all unlocked workstations; "decline" blocks requests for 30 min).
- If fiscal data must be corrected, sign and fax the data-processing consent.
- Vendor works on the server in the background (active icon); for a workstation takeover they phone first.
- Shorten/extend/end the window at any time; "lock" ends it early.
5.10 Attended remote support during a call
- While on the phone: PT menu → remote maintenance → request remote support → confirm.
- Vendor connects (OS remote-assistance tool); if they ask for control, confirm.
- Session ends after 1 hour or with "end" → yes.
5.11 Working from home
- Open the VPN client → connect with user name + 10-digit PIN+token (3 failures lock the account).
- Start the remote app; enter the personal password unless saved.
- Work (max 8 h; cut after 2 h idle); Z: is available while the app runs.
- Log out of the application; disconnect the VPN.
5.12 Configuring a list view
- In the list press Alt+F12 (medication course F11).
- Choose the scope (pharmacy / workstation / user / user at workstation).
- Move and order columns; mandatory columns stay.
- Activate (F5). To return to the pharmacy layout, deactivate the narrower scope; to vendor layout, "product standard" F4.
6. Business rules and calculations
Identity and access
- At most one operator tab per user account; up to 99 operators, 10 levels × 10 tabs; 10 tabs visible.
- Holding an operator tab implies the right to open POS; no tab → no POS and no till-related actions in sales management/prescription control.
- Switching operators never alters other operators' open work; an operator without open modules gets a POS with a new or their last open sale.
- Lock only available with password protection activated or restricted; with full protection activating another tab locks the previous operator; idle auto-logoff configurable.
- Product password rules: ≥10 chars; upper, lower, digits, specials from the defined set; no leading special recommended; no double quote.
- Remote OS account policy: min age 1 day, max age 42 days, ≥10 chars, ≥3 of 4 classes, no user name or > 2 consecutive characters of it, history 24.
- VPN login: PIN (4) + token (6) as one number; 3 failures lock until support unlocks; session max 8 h; idle cut 2 h.
- Remote support: max 1 hour, started by the pharmacy only. Remote maintenance: only within the released window; a declined request can be repeated after 30 minutes; the request window stays 10 minutes on unlocked workstations; fiscal-data corrections additionally need a signed consent.
Modules and transactions
- One instance per module per workstation by default; explicit actions open more.
- At least one POS instance always exists at a POS workstation.
- Quitting the application closes all modules but keeps open POS sales for the next start.
- Takeover of another operator's sale requires confirmation of a warning.
- Breadcrumb jumps and module close discard unsaved input.
Lists and printing
- List configuration precedence: user-at-workstation > user > workstation > pharmacy > product standard; mandatory columns fixed; last saved change wins for contact lists.
- Print preview shown if the form says so, or always when > 1 piece or a non-paper piece; tree hidden for a single paper piece.
- Pieces with secondary outputs appear once in the tree, except invoice copies.
- Discarding/escaping output does not prevent generation of the document.
- Preset copy counts multiply with copies chosen in print settings.
- Fax numbers must pass formal validation before sending.
- Screen-print PDFs numbered upwards per workstation.
Backup and fail-over
- Off-site target: USB stick XOR network share. USB: incremental every ~5 min; network share: every ~5 min + full twice daily, share emptied before the daily full.
- Till 1 copy: daily and on drift above a threshold; till 1 not shut down during the copy.
- Nightly client restart at 24:00 if idle 10 minutes; not during duty.
Power and maintenance timing (opening hours and duty from company master)
- Shutdown candidate time = closing time + "activate after closing"; needs > 5 min idle; announcement 10 min; auto-shutdown after the 7-minute countdown; OK = +1 h; extensions 1 h / 2 h then retry after 5 min idle.
- Earliest shutdown example: 15 min span → 25 min after closing.
- Never shut down: server; till 1 in emergency operation and the night after; computers during a backup copy; duty computers during recorded duty (unless "during emergency duty" is on); after 06:00; computers where the application is not running.
- Start times: till 1 = opening − 90 min − span (always at least opening − 90 min); others = opening − 10 min − span; duty computers woken before duty; no auto-start on Sundays/holidays without opening hours (but auto-shutdown is active then).
- Duty must be entered by 21:00 to prevent auto-shutdown; declaring duty in the shutdown/maintenance window applies to the whole system for that night.
- Maintenance never inside opening hours or the after-closing span; suspended on duty nights; on day 3 of a > 2-day duty allowed from 01:00 (price changes, OS updates except Windows 11 upgrade); duty can allow it from 00:00 or 01:00.
- Missed OS updates for 7 days → installed immediately on power-on.
- Screen standby: wake ≤ 4 s; power button < 4 s = activity.
Prices and money (from the glossary and release notes)
- List purchase price for Rx medicines (non-veterinary) = manufacturer price × 1.0315 + 0.70 EUR (excl. VAT). Discountable purchase price = list purchase price − 0.70 EUR = manufacturer price × 1.0315.
- Average purchase price = effective purchase price weighted by stock; effective = last booked price after all supplier discounts; line value = purchase value after all discounts.
- Excess cost = list retail price − reference price, paid by the insured (unless waived by a discount contract).
- Value-date days postpone the start of the payment term (30-day term, 3 value days, delivered on the 12th → term starts on the 15th).
- Overstock = forecast stock > 0 at the end of the planning horizon.
- Discount on total spread only over positive per-VAT-rate subtotals [2026.6].
- Co-payment for consumable aids per prescription sheet from 1 Nov 2026 [2027.1].
- Preferred offer list overrides cheaper prices on other lists [2026.5].
- Smallest-pack pricing for compounding: same supplier, same short name, smallest pack ≥ prescribed quantity; document the pack actually used [2027.2].
- Courier fee for care-service patients only when delivered to the patient's private address [2026.6].
- Gift vouchers count as price-fixed for cash discount [2026.4]; cross-pharmacy redemptions settled monthly [2026.7].
Status display
- Coupons expired up to 3 months, or not yet valid, can still be redeemed on request.
- "Current info" on an article = not older than 6 months.
- Special codes only on prescription positions 1–3 of a prescription sale type.
- Back-order quantity can be set only while it is smaller than the sale quantity.
7. Configuration and settings
| Parameter (German identifier) | Scope | Effect | Default |
|---|---|---|---|
| Standardprogramm | Workstation (secondary / Windows client) | Opens start screen or directly POS, purchasing, article management or contacts after login | Start screen (implied) |
| Bediener-Foto an Kassenarbeitsplätzen anzeigen | System (page User interface) | Shows operator photo at POS menu bar; after restart | Off |
| Immer im Vollbildmodus starten | Workstation (User interface) | Start in full-screen | Not stated |
| Windows Taskleiste überblenden | Workstation (User interface) | Hide/show OS taskbar over the application; read at start | On (implied) |
| Font size (slider) | Workstation | Text size; survives restart | — |
| Maximised work area | Workstation | Hides transaction bar; survives restart | — |
| Nummernblock aktivieren | Workstation or till (page Touch) | Shows numeric keypad in transaction bar | Not stated |
| Bons/Rezepte drucken an | Workstation (Print settings) | Use another workstation's receipt/prescription printer | Own printer |
| Kassenlade dieser Kasse benutzen | Workstation (Print settings) | Use the cash drawer of that other workstation (only with its printer) | Own drawer |
| Screen-print form settings (print form "Bildschirmausdruck") | Per workstation / all / all POS / all secondary | Printer; PDF-only via PDF printer | Default printer + PDF |
| Pack&Go workstation / network share | System (page Pack&Go) | Where the off-site copy runs: USB workstation or network share (exclusive) | Server SRV001 |
| Apothekenverzeichnis access (System pflegen > Netzwerk) | System | Restrict visibility/access of Z: or disable it; allows Z: for the remote account | Not stated |
| Bildschirme – Ausschalten bei Inaktivität | Workstation (Energy saving) | Screen standby after 5/15/30 min/1 h | Never |
| Aktivieren nach Ladenschluss | Workstation (Energy saving) | Working span after closing before auto-shutdown: 1/15/30 min, 1/1.5/2/2.5/3 h | Never |
| Bei Notdienst | Workstation (Energy saving) | On = shut down even during recorded duty; off = duty computer | Off |
| Autom. betriebsbereit vor Ladenöffnungszeit | Workstation (Energy saving) | Ready this long before opening: 1/15/30 min, 1/1.5/2/2.5/3 h | Never |
| Bevorstehende automatische Rechnerabschaltung | Workstation (Acoustic signal) | Sound when the shutdown window appears | Not stated (off implied) |
| Ton für automatische Rechnerabschaltung | System (Acoustic signal) | Which sound | Not stated |
| Opening hours (Firmenstamm → Öffnungszeiten) | Pharmacy | Drives shutdown, start and maintenance timing; missing Sunday/holiday hours = closed | — |
| Emergency-duty calendar (Notdienste) | Pharmacy | Suppresses shutdown/maintenance, wakes duty computers, may allow maintenance from 00:00/01:00 | — |
| Bank account IK number (Firmenstamm → Finanzen) | Pharmacy | Without a valid one, most modules are greyed out | — |
| Fax service credentials (Firmenstamm) | Pharmacy | Enables fax F10 in copier and print preview | Off |
| Password-protection mode (Arbeitsplatzschutz) | Workstation | Off / restricted / fully activated; enables lock, authentication | Not stated |
| Auto-logoff delay (Arbeitsplatzschutz) | Workstation | Logs off an idle user (full protection) | Not stated |
| List-view configuration | Pharmacy / workstation / user / user-at-workstation | Columns and order per list | Product standard |
| Remote-maintenance window | Session | Time the vendor may connect | None |
| Ausgedruckte Prüfprotokolle sperren [2027.2] | System | Locks completed printed/filed test protocols | Not stated |
| Check-out-Coupons separat drucken [2026.7] | Not stated | Separate coupon slip when no receipt prints | Not stated |
| SecurPharm-Scancode erzwingen [2026.4] | Not stated | Robot accepts verification-required packs only after code scan | Not stated |
| Vergrößerter Detailbereich (Artikelscan) [2026.4] | Workstation | Enlarged goods-receipt detail area | Not stated |
| Nutzung der Kasse | Workstation | Classifies sales as front-shop or back-office in reports | Not stated |
Fixed system values (not configurable per the help): nightly client restart 24:00 after 10 min idle; till-1 lead 90 min; client lead 10 min; announcement 10 min / countdown 7 min; idle threshold 5 min; maintenance window (22:00–05:00 or 21:00–06:00, see open questions); remote support 1 h; decline lock-out 30 min; VPN 8 h / 2 h idle.
8. Roles and permissions
- Model: permission → permission profile (bundle of permissions) → permission role (bundle of profiles, job-oriented: administrator, pharmacist, technician…). Users additionally get predefined or custom user roles and individual rights. Rights can also be attached to workstations. A right can make a window read-only instead of hiding it. Administration happens in Workstation protection and in Contacts → employee → user account (other chapter).
- Enforcement: with password protection fully active, using the product or a protected function needs authentication (password or fingerprint) once; a missing right yields a message naming the right and the action is refused.
- Rights named in my pages: access documents directory (all predefined roles by default); access documents directory – folder for pharmacists (role Pharmacist); – folder for managers (role Manager/Leiter); Cooperation – IXOS Remote: connect to partner pharmacy; maintain consent settings [2027.1]; goods-receipt release by authorised staff [2026.8].
- Operator tab implicitly grants opening POS.
- Pharmacist-only: qualified e-signature with the health-professional card (e-prescription corrections, DMS documents).
- Vendor roles: hotline activates emergency operation; only a technician ends it and restores the server; vendor support restores Pack&Go sticks, unlocks VPN accounts, resets remote passwords (only with explicit pharmacy authorisation), and may connect only in released windows.
- Gaps in protection (explicit in the help): pharmacy directory Z: is not permission-protected; in remote sessions the application's permissions do not protect Z:.
9. Integrations, hardware and external services
Topology: one central server (never shut down) + numbered tills (till 1 = backup server and fail-over) + secondary workstations (vendor or customer-owned) + Windows/virtual clients + remote clients (in-pharmacy foreign hardware, home via VPN, partner pharmacies). Vendor firewall/router (FortiGate type) at the pharmacy carries the VPN tunnel for maintenance.
Workstation devices: receipt printer (shareable), A4 and A6 printers, cash drawer (shareable together with its printer), cash recycler (replaces the drawer button), POS keyboard with operator keys, touchscreen, barcode scanner, document/prescription scanner (duplex required), fingerprint reader, card terminal, graphical customer display (USB versions), electronic shelf labels (LED control), picking robot (WWKS2 protocol), mobile article scanner.
Network requirements (outbound only):
| Service | Port(s) | Protocol | Used for |
|---|---|---|---|
| HTTP | 80 | TCP | Application, OS |
| HTTPS/TLS | 443 | TCP | Application, health-network gateway, OS |
| DNS | 53 | UDP+TCP | OS, firewall |
| NTP | 123 | UDP+TCP | OS, firewall |
| Ping | — | ICMP echo | All |
| WSUS | 8530, 8531 | TCP | OS updates |
| FTP control / data | 21 / 20 | TCP | Supplier administration, a third-party downloader, loyalty programme (Payback) |
| SFTP/SSH | 22 | TCP | Blister management, web shop, a partner service |
| IKEv2 / IPsec NAT-T / ESP | 500 / 4500 / — | UDP / UDP / ESP | VPN |
| SMTP / SMTPS | 587 / 465 | TCP | E-mail sending, per configuration |
| Connector registration | 8443 | TCP | Initial registration of health-network connectors |
Minimum 6 Mbit/s, 24/7; no SSL inspection; no URL list available; no inbound ports.
External services named: vendor hotline, eCall support, remote support/maintenance; vendor SSL-VPN portal and VPN client; two web-fax providers (credentials in company master); e-mail (with optional encryption); document management (ORBIZ/ELO DMS); OS update service; antivirus definitions (daily); data-update service for the national article master and price changes; wholesaler/direct-supplier online protocol MSV3; purchasing-cooperation web shops; customer app/web and portal "Connect" products; staff-scheduling software (OAuth); DATEV accounting export; SEPA direct debit; OData cloud feed; insurers' real-time prescription check; e-prescription transfer interface; securPharm.
German health telematics ([DE-SPECIFIC], idea: national e-health network with card-based identity and status monitoring): connector (two models with different restart procedures: one may be power-cycled — unplug the round plug, wait 10–15 min; the other must never lose power — press the power button twice, wait for all LEDs off, short press, 5–10 min), card terminals, institution card (SMC-B), professional card (HBA), insurance card (eGK), secure mail (KIM, with directory service), e-prescription, patient record (ePA/eML/eMP).
Self-help troubleshooting (problem → cause → fix):
- Health-network connection lost: connector defect or central outage → check the national operator's status portal; if outage, wait; else restart the connector; else support. Same steps (without the portal) for "connection to connector interrupted".
- Institution card status "not available" in the e-health module: card terminal or connector issue → restart the card terminal, then the connector; else support.
- Insurance card unreadable: card or terminal defect → reinsert, try the side slot, clean the chip with a dry lint-free cloth, try another terminal; cross-check with another card (if that works the terminal is fine); else support.
- Secure mail not decryptable: only one sender → sender uses outdated directory data (their IT provider must fix); several senders after an institution-card swap with changed telematics ID → vendor support; ID unchanged → new card's certificates may not be linked to the ID yet → contact the pharmacists' chamber.
- Document scanner models not connectable at secondary workstations: the system needs duplex mode; third-party scan software sets "skip blank pages" in all scan profiles, which persists after uninstalling → set "duplex" in all profiles.
- USB customer display flickers, slow video or black (cause unknown): restart the application, restart/unplug the display, switch the till off for 5 minutes; else hotline.
- Remote maintenance not releasable: see 4.17.
10. Printouts, reports and exports
- Print preview routes every print job to paper, e-mail, PDF or DMS, with extra PDF/DMS outputs, fax and Excel export (4.8).
- Screen print: paper + PDF X:/IXOS_Dokumente/Screenshots/Screenshot-<workstation>.pdf with operator, workstation, date, version; also stores a screenshot in the database (4.9).
- Support screenshot: PDF + database screenshot for the vendor's online support.
- Copier outputs: A6/A4 copy, PDF on server, DMS, e-mail, web fax (4.10).
- Excel export from the preview: open-items overview, inventories (perpetual, annual, stock valuation), article labels, price lists; layouts configurable in print forms (except open items).
- Release notes: current version as PDF; help pages printable/PDF.
- Context-menu print entries (other chapters' forms): invoicing (order overview, item labels, delivery notes, pickup slip, reminder receipt); sales management print selection (receipts, prescriptions, pickup slip, labels); customer (address label, care-aid annexes 2 and 4, consent form, co-payment list, prescriptions, total purchases); nursing home (labels, inspection protocol template, weekly plan, prescription requests, range-of-coverage list, stock list, portal access data); patient advice on the receipt printer; price list/labels; evaluation result lists.
- From release notes: Notes messages print/PDF; securPharm protocol per invoicing order; securPharm overview; check-out coupon slip; invoice balance print after partial payment; courier receipt confirmation listing Rx and narcotics; destruction protocols; narcotics inventory and monthly printouts; SEPA files per execution date; DATEV export (encrypted or not; X: or Z:); OData feed and secured download links for report exports.
11. Dependencies on other modules
- Workstation protection / permissions administration (Arbeitsplatzschutz): password-protection modes, rights, roles, operator-tab assignment, fingerprints, auto-logoff.
- Contacts: employees as users (user-account page), customer/home/care-service/supplier contacts, consent forms, info texts.
- Company master (Firmenstamm): opening hours, bank accounts with IK number, fax service, interface credentials; emergency-duty calendar (Notdienste).
- System settings (Systemeinstellungen > Systempflege): all configuration parameters named in section 7.
- Print forms (Druckformulare): print settings, preview defaults, Excel layouts, screen-print form.
- Notes: messages, tasks, calendar, eCall support tickets, remote-maintenance release.
- POS, sales management, invoicing, prescription management: subtotal classes, takeovers, context actions.
- Purchasing (Warenlogistik), article management, evaluations/reports, drug database, medication management, blister management, compounding, A+V contract database, documentation (narcotics, test protocols), delivery management, gift vouchers, customer app module, DMS, security centre (IXOS.protect), e-health module: referenced through icons, context menus and release notes.
- Cooperation menu / branch-partner group: remote connection to partner pharmacies, group stock info, joint purchasing.
12. Portability notes
Generic and worth re-implementing for Shefa:
- Operator slots with one-touch switching on shared tills, per-operator parallel open sales, colour identity, and full attribution of every action to a user; optional strong authentication (password/biometric) per terminal; lock and idle auto-logoff.
- Cross-terminal "open transactions" panel with takeover (with warning) — useful for a split counter (advice station vs pay till) and shift changes.
- Single-instance-per-module rule with explicit multi-instance; POS always present on POS terminals.
- Scoped list-view configuration (tenant → terminal → user → user-at-terminal) with mandatory columns and reset to defaults.
- Unified print pipeline: every output is a "print piece" with one primary and optional secondary channels (paper, e-mail, PDF, archive), previewable and reroutable; extras (fax, spreadsheet export) outside the job.
- Screen print with audit footer; scan-to-route copier.
- Device sharing (printer + cash drawer of another terminal).
- Resilience: continuous server backup, a designated POS terminal as hot standby that can be promoted to server, explicit degraded-mode feature list, encrypted off-site copy with clear "safe to remove" state. For an offline-capable Syrian deployment this maps well to a local edge server plus one standby till.
- Power and maintenance scheduling driven by opening hours and an on-duty calendar (night pharmacy rota exists in many countries), with an announce-and-countdown dialog and "declare duty tonight" override; nightly updates never inside opening hours.
- Attended vs unattended vendor access with explicit time-boxed consent, visible status icon on every terminal, and written consent before altering fiscal records.
- Remote/branch access with strong visual distinction of "foreign" pharmacy sessions.
- Normalised status vocabularies (basket segment classes + overlays; supplier availability responses; contact flags).
- In-product AI help as first-line support, with language choice and feedback.
- Troubleshooting articles tied to status indicators.
Germany-specific, with the idea underneath:
- IK number gating → refuse operation until legal/billing identity is configured.
- Telematics infrastructure (connector, SMC-B, HBA, eGK, KIM) → national e-health network with institution and professional identity tokens; show its health in the UI.
- HBA qualified signature → licensed-professional personal signature enforced by role.
- Prescription statuses (Muster 16, green, private, BtM, T-prescription, discharge, practice supplies, accident insurer, vaccination, care aids, telemedicine, pharmaceutical services) → configurable payer/prescription classes per basket segment.
- Discount contracts, aut idem, reference price/excess cost, pack-size classes → payer-specific substitution and reimbursement-ceiling rules.
- MSV3 → standard supplier availability/ordering API.
- Regulated Rx purchase-price formula → data-driven margin formulas per product class.
- securPharm, GDP wholesale stores → pack verification and quarantine/blocked stock.
- Real-time Rx check → pre-submission claim validation.
- Consent form versioning → GDPR-style consent with versions and re-consent flags.
- Emergency duty (Notdienst) → mandated on-call rota.
- DATEV, SEPA, ZUGFeRD → accounting export, bank direct-debit files, structured e-invoices.
13. Open questions
- Maintenance window times conflict: 22:00–05:00 (maintenance page) vs 21:00–06:00 (energy pages and later in the same page). Which is authoritative, and is it configurable?
- Shutdown announcement: shown for 10 minutes, but shutdown happens after 7 minutes without action — what happens in the remaining 3 minutes?
- Pack&Go USB: the parameter makes the stick workstation configurable (default server), but the procedure says plug into till 1 "and only there". Which applies?
- Minimum screen resolution: 900 px height vs 1024×768 on another page.
- Product password rules: are all four character classes mandatory or only recommended? Is there expiry/history for product passwords (only stated for the remote OS account)?
- What threshold of till-1/server data drift triggers an extra backup copy?
- Defaults for "always start in full screen", "overlay Windows taskbar", "numeric keypad", password-protection mode and auto-logoff delay are not stated.
- What exactly is disabled in "restricted" password protection compared to "fully activated"?
- How long do backup generations remain on the network share/USB (retention), and how is restore performed (vendor only)?
- Which data are synced to till 1 in normal operation besides the daily copy; what is lost between the last copy and a server crash?
- Details of the remote-maintenance time-window choices (list values) are not given.
- How the AI assistant hands a conversation over into an eCall is not described.
- Context-menu entries "package leaflet" and "contact details" in blister management have wrong descriptions in the source.
- Release notes only name many features; their full rules live in other chapters.
14. Source pages
Live URL = https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default + SOURCE path. All 59 manifest pages were read.
- Glossar — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/01_Basics_Popups/Glossar/glossar.htm
- Icons für Subtotale: Verkaufsart, Rezeptstatus und spezielle Rezepte — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/01_Basics_Popups/Kasse/icons_rezepte_popup.htm
- Icons der Kontaktdetails — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/01_Basics_Popups/Kontakte/icons_kontaktdetails_popup.htm
- Icons der Warenlogistik — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/01_Basics_Popups/Warenlog/icons_warenlog_popup.htm
- So nutzen Sie die Online-Hilfe — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/01_Basics_Popups/ueber_diese_hilfe.htm
- Archiv der Versionsbeschreibungen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/03_Willkommen_PT-Desktop/archiv_versionshistorie.htm
- Das ist neu in der aktuellen Version — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/03_Willkommen_PT-Desktop/das_ist_neu.htm
- Allgemeines und Schulungshinweise — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/03_Willkommen_PT-Desktop/impressum.htm
- Willkommen in der IXOS Online-Hilfe — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/03_Willkommen_PT-Desktop/start.htm
- Arbeiten mit IXOS — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/01_bedienung_start.htm
- Das System pflegen und warten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/01_systempflege_start.htm
- Datensicherung und Performance-Optimierung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/datensicherung_performance.htm
- Energiesparmöglichkeiten in IXOS — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/energiesparen.htm
- Standby-Betrieb der Bildschirme — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/energiesparen_bildschirme.htm
- Energiesparen - Grafische Darstellung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/energiesparen_graf_darstell.htm
- Automatisches Herunterfahren der Client-Rechner — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/energiesparen_herunterfahren.htm
- Automatisches Hochfahren der Kassen- und Nebenarbeitsplatzrechner (Client-Rechner) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/energiesparen_hochfahren.htm
- Arbeiten im Notfallbetrieb — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/notfallbetrieb.htm
- IXOS Remote und Remote Application (Remote App) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/remote_app_pers_pw.htm
- Secure Access Client Upgrade (von Pulse Secure auf Ivanti Secure Access) — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/secure_access_client.htm
- Wartungsarbeiten am IXOS-System — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/Systempflege/wartungsfenster.htm
- Bediener wechseln — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/bediener_wechseln.htm
- Bediener an IXOS anmelden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/benutzer_an_abmelden.htm
- Zugriff auf das Apothekenverzeichnis — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/benutzer_zugriff_apothekenverzeichnis.htm
- IXOS-Benutzeroberfläche — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/benutzeroberflaeche_ixos.htm
- Bildschirmansicht ausdrucken — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/bildschirmansicht_ausdrucken.htm
- Dokument kopieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/dokument_kopieren.htm
- Drucker und Kassenlade von zwei Arbeitsplätzen aus benutzen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/drucker_kassenlade_an_mehreren_kassen.htm
- Die Druckvorschau — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/druckvorschau_anzeigen.htm
- Elektronische Signatur mit HBA — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/elektr_signatur_hba.htm
- Selbsthilfe zu Hardwarethemen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/hardware-selbsthilfe.htm
- Icons im Modul Kasse — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/icons_kasse.htm
- IXOS.Assistent — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/ixos_assistent.htm
- IXOS-Desktop — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/ixos_graf_darstell_menueleiste_desktop.htm
- IXOS-Menüleiste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/ixos_menueleiste.htm
- Module schließen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/ixos_module_schliessen.htm
- Module starten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/ixos_module_starten.htm
- Kontextmenüs — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/kontextmenues.htm
- Navigationspfad — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/navigationspfad.htm
- Kennwortrichtlinien — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/passwortrichtlinien.htm
- Tipps zur Anzeige von IXOS — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/tipps_handhabung.htm
- Listenansichten konfigurieren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/trefferlisten_tabellen_konfigurieren.htm
- Anforderungen an die Internetverbindung in der Apotheke — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/voraussetzungen_allg.htm
- Vorgangsleiste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/vorgangsleiste.htm
- Arbeitsplatz in der Vorgangsleiste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/vorgangsleiste_arbeitsplatz.htm
- Infocenter in der Vorgangsleiste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/vorgangsleiste_infocenter.htm
- Verkäufe in der Vorgangsleiste — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/vorgangsleiste_verkaeufe.htm
- Canon-Scanner an PHARMATECHNIK-Nebenplatz und kundeneigenen Rechner nicht anbindbar — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_canon_scanner.htm
- eGK (elektronische Gesundheitskarte) kann nicht gelesen werden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_eGK_einlesen.htm
- IXOS-Fernwartung funktioniert nicht/lässt sich nicht freischalten — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_fernwartung_funktioniert_nicht.htm
- KIM-Nachrichten können nicht entschlüsselt werden — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_kim.htm
- Gestörte Bildübertragung bei Kundendisplay Accentec an PHARMATECHNIK-Kassen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_kundendisplay_accentec.htm
- SMC-B-Status nicht verfügbar — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_smcb.htm
- Verbindung zur Telematikinfrastruktur unterbrochen — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/wissensartikel_ti-verbindung.htm
- Zugriff sperren — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT0_Bedienung_allgemein/zugriff_sperren.htm
- Remote-Unterstützung und Fernwartung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT8_PT/Fernwartung/01_fernwartung.htm
- Arbeiten im Modus Fernwartung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT8_PT/Fernwartung/fernwartung_fernwartung.htm
- Arbeiten im Modus Remote-Unterstützung — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT8_PT/Fernwartung/fernwartung_remote_unterstuetzung.htm
- PT-Menü — https://ixos-onlinehilfe.pharmatechnik.de/Default/Content/PT8_PT/pt.htm